嶺みね

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 岭
嶺みね U+5DBA, 嶺
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5DBA
← 嶹
[U+5DB9] 		CJK Unified Ideographs 嶻 →
[U+5DBB]
嶺 U+F9AB, 嶺
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AB
← 寧
[U+F9AA] 		CJK Compatibility Ideographs 怜 →
[U+F9AC]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

嶺みね (Kangxi radical 46, 山やま+14, 17 strokes, cangjie input 山人さんじん戈ほこ金きん (UOIC), four-corner 22386, composition ⿱山やま領りょう)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 321, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 8553
  • Dae Jaweon: page 621, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 802, character 26
  • Unihan data for U+5DBA

Chinese

[edit]
trad. 嶺みね
simp. 岭*
nonstandard simp. 𱜇
alternative forms 岭
阾
岺

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (令れい) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
令れい *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜れい *riːn, *reːŋ
零れい *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿 *ɡriŋ, *reːŋ
命いのち *mreŋs
冷ひや *raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉 *reŋ, *reːŋ
嶺みね *reŋʔ
領りょう *reŋʔ
阾 *reŋʔ, *reːŋ
柃 *reŋʔ, *reːŋ
袊 *reŋʔ
詅 *reŋs, *reːŋ
旍 *ʔsleŋ
舲 *reːŋ
齡よわい *reːŋ
囹 *reːŋ
鴒 *reːŋ
蛉 *reːŋ
鈴すず *reːŋ
苓 *reːŋ
伶 *reːŋ
泠 *reːŋ
瓴 *reːŋ
拎 *reːŋ
刢 *reːŋ
玲れい *reːŋ
聆 *reːŋ
竛 *reːŋ
軨 *reːŋ
笭 *reːŋ, *reːŋʔ
翎 *reːŋ
閝 *reːŋ
鹷 *reːŋ
昤 *reːŋ
駖 *reːŋ
彾 *reːŋ
呤 *reːŋ
狑 *reːŋ
秢 *reːŋ
岭 *reːŋ
紷 *reːŋ
砱 *reːŋ
羚 *reːŋ
姈 *reːŋ
蕶 *reːŋ
澪みお *reːŋ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *reŋʔ) : semantic 山やま (“mountain”) + phonetic 領りょう (OC *reŋʔ).

Etymology

[edit]

Compare 陵りょう (OC *rɯŋ, “mound; hill”).

Pronunciation

[edit]
Note:
  • leng5 - vernacular;
  • ling5 - literary.
Note:
  • Sixian:
    • liâng - vernacular;
    • liáng - literary.
  • Meixian:
    • liang1 - vernacular;
    • liang3 - literary.
Note:
  • léng - literary;
  • niá - vernacular.
Rime
Character 嶺みね
Reading # 1/1
Initial (聲こえ) 來き (37)
Final (韻いん) 清きよし (121)
Tone (調しらべ) Rising (X)
Openness (開ひらき合あい) Open
Division (等ひとし) III
Fanqie 良りょう郢切きり
Baxter ljengX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/liᴇŋX/
Pan
Wuyun 		/liɛŋX/
Shao
Rongfen 		/liæŋX/
Edwin
Pulleyblank 		/liajŋX/
Li
Rong 		/liɛŋX/
Wang
Li 		/lĭɛŋX/
Bernard
Karlgren 		/li̯ɛŋX/
Expected
Mandarin
Reflex 		lǐng
Expected
Cantonese
Reflex 		ling5
Zhengzhang system (2003)
Character 嶺みね
Reading # 1/1
No. 8279
Phonetic
component 		令れい
Rime
group 		耕こう
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		領りょう
Old
Chinese 		/*reŋʔ/

Definitions

[edit]

嶺みね

  1. mountain whose peak is accessible by road (Classifier: 道みち m)
    崇たかし山さん峻たかし嶺みね／崇たかし山さん峻たかし岭  ―  chóngshānjùnlǐng  ―  high mountains and lofty peaks
  2. mountain range
    秦はた嶺みね／秦はた岭  ―  Qínlǐng  ―  Qinling (Qing Mountains)
  3. (specifically) Nanling Mountains; Wuling
    嶺みね南みなみ／岭南みなみ  ―  Lǐngnán  ―  Lingnan (literally, “south of the Nanling Mountains”)
  4. (Hakka, dialectal Cantonese) mountain; hill
  5. a surname: Ling

Synonyms

[edit]
  • (mountain):
Dialectal synonyms of 山やま (“mountain; hill”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 山やま
Formal (Written Standard Chinese) 山やま
Northeastern Mandarin Beijing 山やま
Taiwan 山やま
Chengde 山やま
Chifeng 山やま
Hulunbuir (Hailar) 山やま
Heihe 山やま
Qiqihar 山やま
Harbin 山やま
Jiamusi 山やま
Baicheng 山やま
Changchun 山やま
Tonghua 山やま
Shenyang 山やま
Jinzhou 山やま
Singapore 山やま
Olginsky (Mikhaylovka) 山やま
Jilu Mandarin Tianjin 山やま
Tangshan 山やま
Cangzhou 山やま
Xianxian (Xiaoying) 山やま
Baoding 山やま
Shijiazhuang 山やま
Lijin 山やま
Jinan 山やま
Jiaoliao Mandarin Dalian 山やま
Dandong 山やま
Yantai 山やま
Yantai (Muping) 山やま
Qingdao 山やま
Zhucheng 山やま
Central Plains Mandarin Luoyang 山やま
Lingbao 山やま
Jining 山やま
Linfen 山やま
Shangqiu 山やま
Yuanyang 山やま
Zhengzhou 山やま
Xinyang 山やま
Ankang 山やま
Ankang (Xianhe, Hanbin) 山やま
Baihe 山やま
Baihe (Maoping) 山やま
Xi'an 山やま
Dingbian 山やま
Baoji 山やま
Yanchi 山やま
Guyuan 山やま
Longde 山やま
Jingyuan 山やま
Tianshui 山やま
Xining 山やま
Xuzhou 山やま
Fuyang 山やま
Sokuluk (Gansu Dungan) 山やま
Masanchin (Shaanxi Dungan) 山やま
Lanyin Mandarin Yinchuan 山やま
Wuzhong 山やま
Zhongwei 山やま
Lanzhou 山やま
Dunhuang 山やま
Hami 山やま
Ürümqi 山やま
Southwestern Mandarin Chengdu 山やま
Nanchong 山やま
Dazhou 山やま
Hanyuan 山やま
Xichang 山やま
Zigong 山やま
Chongqing 山やま
Wuhan 山やま
Yichang 山やま
Xiangyang 山やま
Tianmen 山やま
Guiyang 山やま
Zunyi 山やま
Bijie 山やま
Liping 山やま
Zhaotong 山やま
Dali 山やま
Kunming 山やま
Mengzi 山やま
Lancang 山やま
Guilin 山やま
Pingle 山やま
Liuzhou 山やま
Luzhai 山やま
Nanning (Xiakuojie) 山やま
Nanning (Fujian) 山やま, 嶺みね
Nanning (Wuming) 山やま, 嶺みね
Binyang (Nanjie) 山やま
Hechi (Yizhou) 山やま, 嶺みね
Luocheng (Dongmen) 山やま
Tianlin (Langping) 山やま
Jishou 山やま
Changde 山やま
Yongzhou 山やま
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 山やま
Shiquan 山やま
Ziyang 山やま
Hanzhong 山やま
Dagudi (Maliba) 山やま
Reshuitang (Longling) 山やま
Mae Salong (Lancang) 山やま
Mae Sai (Tengchong) 山やま
Pematangsiantar 山やま
Jianghuai Mandarin Nanjing 山やま
Yangzhou 山やま
Lianyungang 山やま
Lianshui 山やま
Nantong 山やま
Anqing 山やま
Wuhu 山やま
Hefei 山やま
Hong'an 山やま
Cantonese Guangzhou 山やま
Hong Kong 山やま
Hong Kong (San Tin Weitou) 山やま
Hong Kong (Ting Kok) 山やま
Hong Kong (Tung Ping Chau) 山やま
Macau 山やま
Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) 山やま
Taishan 山やま
Taishan (Guanghai) 山やま
Shenzhen (Luohu) 山頭やまず
Yangjiang 山やま, 山頭やまず
Nanning 山やま, 嶺みね
Wuzhou 山やま, 界さかい, 嶺みね mound
Yulin 山やま, 嶺みね
Rongxian 山やま
Hepu (Lianzhou) 嶺みね頭あたま, 山やま, 嶺みね
Hepu (Shatian) 山やま
Guiping (Jintian) 山やま
Guiping (Jiangkou) 山やま, 嶺みね
Guiping (Madong) 山やま, 嶺みね
Baise 山やま
Qinzhou 山やま, 嶺みね, 山嶺さんれい
Qinzhou (Changtan) 山やま, 嶺みね
Qinzhou (Xiniujiao) 嶺みね頭あたま
Beihai 山やま, 嶺みね small
Beihai (Nankang) 山やま
Beihai (Yingpan) 山やま
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 山やま large, 嶺みね small
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 山やま
Fangchenggang (Fangcheng) 山やま
Lingchuan (Yangjia) 山やま
Sanya (Yanglan Maihua) 山やま
Kuala Lumpur (Guangfu) 山やま
Singapore (Guangfu) 山やま
Ho Chi Minh City (Guangfu) 山やま
Móng Cái 山やま large, 嶺みね small
Mandalay (Taishan) 山やま
Bangkok (Guangfu) 山やま
Betong (Rongxian) 山やま
Gan Nanchang 山やま
Pengze 山やま
Lichuan 山やま
Pingxiang 山やま
Ankang (Niuti) 山やま
Hakka Meixian 山やま, 嶺みね
Dabu (Xihe) 山やま
Dongguan (Qingxi) 嶺みね崗
Shenzhen (Luohu) 嶺みね崗
Wuhua (Huacheng) 山やま
Heyuan (Bendihua) 山やま
Wengyuan 山やま large, 嶺みね small
Nanxiong (Zhuji) 嶺みね
Liannan 嶺みね
Jiexi 山やま
Zhao'an (Xiuzhuan) 山やま
Changting 嶺みね
Wuping (Yanqian) 嶺みね崗
Ninghua 山やま
Yudu 山やま, 嶺みね, 崠
Ningdu 嶺みね, 山やま
Tonggu (Sandu) 嶺みね, 山やま
Ganzhou (Panlong) 嶺みね
Dayu 嶺みね
Miaoli (N. Sixian) 山やま
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 山やま
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 山やま
Taichung (Dongshi; Dabu) 山やま
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 山やま
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 山やま
Nantou (Guoxing; Lufeng) 斜はす
Hong Kong 山やま崗, 嶺みね崗
Yangxi (Tangkou) 山やま
Yangchun (Sanjia) 嶺みね
Xinyi (Sihe) 山やま
Xinyi (Qianpai) 山やま
Gaozhou (Xindong) 嶺みね崗
Maoming (Shalang, Dianbai) 嶺みね
Huazhou (Xin'an) 山やま, 嶺みね
Lianjiang (Shijiao) 嶺みね, 山やま
Lianjiang (Qingping) 嶺みね
Mengshan (Xihe) 嶺みね
Luchuan 嶺みね, 山やま
Bobai (Shahe) 山やま
Bobai (Longtan) 山やま
Bobai (Lingping) 嶺みね頭あたま
Beiliu (Gonghe, Xilang) 山やま
Xingye (Gaofeng) 山やま
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 山やま
Lipu (Shuangduitun) 山やま rock, 嶺みね soil
Pingle (Tong'an) 山やま, 嶺みね
Kuala Lumpur (Dabu) 山やま
Senai (Huiyang) 山やま
Singkawang 崠, 山やま崠
Bangkok (Meixian) 山やま
Bangkok (Jiexi) 山やま
Huizhou Jixi 山やま
Shexian 山やま
Shexian (Xianggao) 山やま
Shexian (Daguyun) 山やま
Jin Taiyuan 山やま
Pingyao 山やま
Yangyuan 山やま
Datong 山やま
Datong (Xicetian, Yunzhou) 山やま
Xinzhou 山やま
Lüliang (Lishi) 山やま
Changzhi 山やま
Linhe 山やま
Jining 山やま
Liangcheng 山やま
Hohhot 山やま
Erenhot 山やま
Pingshan 山やま
Zhangjiakou 山やま
Handan 山やま
Linzhou 山やま
Suide 山やま
Jiuxing Yumin Lanxi 山やま
Northern Min Jian'ou 山やま
Eastern Min Fuzhou 山やま
Southern Min Xiamen 山やま
Quanzhou 山やま
Yongchun 山やま
Zhangzhou 山やま
Dongshan 山やま
Tainan 山やま
Penang (Hokkien) 山やま
Singapore (Hokkien) 山やま
Manila (Hokkien) 山やま
Pingnan (Pingtian) 山やま
Guiping (Xiaowen) 山やま
Guiping (Dongsheng) 山やま
Guilin (Biyange) 山やま
Shantou 山やま
Shantou (Chenghai) 山やま
Shantou (Chaoyang) 山やま
Jieyang 山やま
Bangkok (Teochew) 山やま巴ともえ
Chiang Mai (Teochew) 山やま
Hat Yai (Teochew) 山やま
Johor Bahru (Teochew) 山やま
Singapore (Teochew) 山やま
Leizhou 山やま
Haikou 山やま
Puxian Min Putian 山やま
Putian (Donghai, Chengxiang) 山やま
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 山やま
Putian (Nanri, Xiuyu) 山やま
Xianyou 山やま
Xianyou (Fengting) 山やま
Xianyou (Youyang) 山やま
Central Min Yong'an 山やま
Nanping (Wangtai, Yanping) 山やま
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 山やま
Nanning (Silian) 山やま, 嶺みね
Nanning (Xiuxiang) 山やま
Binyang 山やま
Hengzhou (Baihe) 嶺みね
Chongzuo (Laituan) 山やま
Liucheng (Yangmei) 山やま
Luocheng (Niubi) 山やま
Northern Pinghua Guilin (Dabu) 山やま
Guilin (Qianjing) 山やま, 山頭やまず頭あたま
Guilin (Wutong, Lingui) 山やま
Guilin (Liangjiang, Lingui) 山やま
Guilin (Liutang, Lingui) 山やま, 嶺みね
Lingchuan (Sanjie) 山やま, 嶺みね
Lingchuan (Gaoqiao) 山やま
Lingchuan (Shuangzhou) 山やま
Guanyang (Guanyinge) 山やま
Shehua Fu'an 山やま
Fuding 山やま
Luoyuan 山やま
Sanming 山やま
Shunchang 山やま
Hua'an 山やま
Guixi (Zhangping) 山やま
Cangnan 山やま
Jingning (Hexi) 山やま
Lishui 山やま
Longyou 山やま
Jiande 山やま
Chaozhou 山やま
Fengshun 山やま
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 山やま
Yuanling (Shaojiwan) 山やま
Luxi (Liangjiatan) 山木やまき
Chengbu (Xuntou) 山やま
Wu Shanghai 山やま
Shanghai (Chongming) 山やま
Suzhou 山やま
Danyang 山やま
Hangzhou 山やま
Hangzhou (Fuyang) 山やま
Ningbo 山やま
Wenzhou 山やま
Jinhua 山やま
Xiang Changsha 山やま
Xiangxiang 山やま
Loudi 山やま
Hengshan 嶺みね
Hengshan (Baiguo) 嶺みね
Qinglong (Changliu Laba Miao) 山やま包つつみ, 山やま包つつみ包つつみ
  • (mountain range):
edit

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
嶺みね

(Jinmeiyō kanji)

  1. peak
  2. summit

Readings

[edit]
  • On (unclassified): れい (rei); りょう (ryō)
  • Kun: みね (mine, 嶺みね)

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese 嶺みね (MC ljengX). Recorded as Middle Korean 려ᇰ〯 (lyěng) (Yale: lyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙くんもう字じ會かい / 훈몽자회), 1527.

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

嶺みね (eumhun 재 령 (jae ryeong), word-initial (South Korea) 재 영 (jae yeong))

  1. hanja form? of 령/영 (“mountain ridge”)

Compounds

[edit]
Compounds

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際こくさい退すさ溪けい學會がっかい 大邱たいきゅう慶けい北きた支部しぶ) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子でんし字典じてん. [1]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

嶺みね: Hán Nôm readings: lĩnh, lãnh

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=嶺みね&oldid=80554215"