晚ばん上じょう

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
evening; night; late
up; on; on top
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
 
simp. and trad.
(晚ばん上じょう) 		晚ばん 上うえ

Pronunciation

[edit]
Note:
  • mung2 ziên7 - Chaozhou;
  • mung2 zion7 - Shantou, Jieyang.
    Rime
    Character 晚ばん 上うえ 上うえ
    Reading # 1/1 1/2 2/2
    Initial (聲こえ) 明あきら (4) 常つね (25) 常つね (25)
    Final (韻いん) 元もと (66) 陽ひ (105) 陽ひ (105)
    Tone (調しらべ) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
    Openness (開ひらき合あい) Closed Open Open
    Division (等ひとし) III III III
    Fanqie 無む遠とお切きり 時とき掌てのひら切きり 時とき亮あきら切きり
    Baxter mjonX dzyangX dzyangH
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/mʉɐnX/ /d͡ʑɨɐŋX/ /d͡ʑɨɐŋH/
    Pan
    Wuyun         		/mʷiɐnX/ /d͡ʑiɐŋX/ /d͡ʑiɐŋH/
    Shao
    Rongfen         		/miuɐnX/ /d͡ʑiɑŋX/ /d͡ʑiɑŋH/
    Edwin
    Pulleyblank         		/muanX/ /d͡ʑɨaŋX/ /d͡ʑɨaŋH/
    Li
    Rong         		/miuɐnX/ /ʑiaŋX/ /ʑiaŋH/
    Wang
    Li         		/mĭwɐnX/ /ʑĭaŋX/ /ʑĭaŋH/
    Bernard
    Karlgren         		/mi̯wɐnX/ /ʑi̯aŋX/ /ʑi̯aŋH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		wǎn shàng shàng
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		maan5 soeng6 soeng6

    Noun

    [edit]

    晚ばん上じょう

    1. evening; night (Classifier: 個こ／个)
      白はく天たかし是これ教授きょうじゅ，晚ばん上じょう是これ禽獸きんじゅう [MSC, trad.]
      白はく天たかし是これ教授きょうじゅ，晚ばん上じょう是これ禽兽 [MSC, simp.]
      báitiān shì jiàoshòu, wǎnshang shì qínshòu [Pinyin]
      professor by day, beast by night
      今こん天てん晚ばん上じょう我わが總そう算さん可か以踏踏實じつ實み睡ねむ個こ覺さとし。 [MSC, trad.]
      今こん天てん晚ばん上じょう我わが总算可か以踏踏实实睡ねむ个觉。 [MSC, simp.]
      Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào. [Pinyin]
      I can finally get a good night's sleep tonight.

    Synonyms

    [edit]
    Dialectal synonyms of 晚ばん上じょう (“late evening; night”) [map]
    Variety Location Words
    Classical Chinese 夜よる, 夕ゆう, 暮くれ, 暮夜ぼや, 宵よい, 暝
    Formal (Written Standard Chinese) 晚ばん上じょう, 夜間やかん, 晚ばん間あいだ, 夜よる晚ばん
    Northeastern Mandarin Beijing 晚ばん上じょう, 黑くろ間あいだ, 黑くろ家か, 黑くろ下か, 晚ばん半はん晌兒, 後こう晌
    Taiwan 晚ばん上じょう
    Langfang 黑くろ嘍
    Harbin 晚ばん上じょう, 下しも黑くろ兒じ, 下した晚ばん兒じ黑くろ, 黑くろ家か, 黑くろ下か, 夜よる裡うら
    Singapore 晚ばん上じょう
    Olginsky (Mikhaylovka) 下した晚ばん兒じ
    Jilu Mandarin Tianjin 晚ばん上じょう, 晚ばん半はん晌兒, 晚ばん晌兒, 後こう晌兒, 黑くろ後ご晌兒, 黑くろ晌兒, 黑くろ下か
    Tangshan 晚ばん上じょう, 黑くろ家か
    Cangzhou 晚ばん上じょう, 黑くろ下か
    Baoding 晚ばん上じょう, 黑くろ家か
    Shijiazhuang 黑くろ家か
    Weifang (Weicheng) 後こう晌
    Weifang (Fangzi) 後こう上うえ
    Changle 後こう上うえ
    Shouguang 後こう上うえ
    Rizhao 後こう晌
    Wulian 後こう晌
    Jinan 後こう晌, 晚ばん上じょう, 夜よる裡うら, 黑くろ夜よる
    Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 光ひかり晌黑兒じ, 黑子くろこ兒じ
    Weifang (Hanting) 後こう上うえ
    Changyi 下した晚ばん兒じ
    Gaomi 下した晚ばん兒じ, 後こう晌
    Zhucheng 後こう晌
    Anqiu 後こう晌
    Linqu 後こう上うえ
    Qingzhou 後こう上うえ
    Central Plains Mandarin Luoyang 黑地くろじ
    Daming 黑くろ瞎
    Wanrong 黑くろ間あいだ, 黑くろ家か
    Kaifeng 黑くろ嘍
    Xi'an 黑くろ咧
    Xining 晚ばん夕ゆう
    Xuzhou 黑くろ來らい, 晚ばん黑くろ, 夜來やらい
    Lanyin Mandarin Yinchuan 晚ばん夕ゆう, 晚ばん上じょう
    Lanzhou 晚ばん夕ゆう
    Ürümqi 黑くろ裡うら, 晚ばん上じょう, 晚ばん夕ゆう
    Southwestern Mandarin Chengdu 黑くろ了りょう, 晚ばん上じょう
    Chongqing 晚ばん上じょう, 晚ばん黑くろ
    Wuhan 晚ばん上じょう, 黑くろ了りょう, 夜よる晚ばん, 夜よる晚ばん心こころ, 夜よる心こころ
    Guiyang 晚ばん些家, 晚ばん些, 晚ばん上家うわや, 晚ばん上じょう, 下した晚ばん
    Kunming 晚ばん辰たつ, 晚ばん起おこり, 晚ばん辰たつ家か
    Guilin 晚ばん上じょう
    Liuzhou 晚ばん夜よる, 夜よる晚ばん, 晚ばん上じょう, 夜よる裡うら, 夜よる晚ばん頭あたま
    Tianlin (Langping) 夜よる晚ばん
    Mae Salong (Lancang) 夜よる, 黑くろ了りょう
    Jianghuai Mandarin Nanjing 晚ばん上じょう, 夜よる裡うら頭あたま, 夜よる裡うら
    Yangzhou 晚ばん上じょう
    Nantong 夜よる頭あたま
    Hefei 晚ばん上じょう
    Chuzhou 夜よる裡うら
    Cantonese Guangzhou 夜よる晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん, 晚ばん黑くろ, 晚ばん頭あたま, 晚ばん頭あたま夜よる, 晚ばん頭あたま黑くろ
    Hong Kong 夜よる晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん, 晚ばん黑くろ, 晚ばん頭あたま rare, 晚ばん頭あたま夜よる rare, 晚ばん頭あたま黑くろ rare
    Hong Kong (San Tin Weitou) 入にゅう夜よる, 晚ばん頭あたま黑くろ
    Hong Kong (Kam Tin Weitou) 夜よる晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん
    Hong Kong (Ting Kok) 夜よる晚ばん頭あたま
    Hong Kong (Tung Ping Chau) 夜よる晚ばん, 夜よる晚ばん頭あたま
    Macau 晚ばん頭あたま黑くろ, 夜よる晚ばん
    Guangzhou (Panyu) 夜よる晚ばん黑くろ
    Guangzhou (Huashan, Huadu) 晚ばん頭あたま黑くろ
    Guangzhou (Conghua) 夜よる晚ばん
    Guangzhou (Zengcheng) 夜よる晚ばん黑くろ
    Foshan 夜よる晚ばん黑くろ
    Foshan (Shatou, Nanhai) 夜よる晚ばん黑くろ
    Foshan (Shunde) 夜よる晚ばん
    Foshan (Sanshui) 夜よる晚ばん
    Foshan (Mingcheng, Gaoming) 夜よる晚ばん
    Zhongshan (Shiqi) 晚ばん黑くろ
    Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 夜よる晚ばん黑くろ
    Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 夜よる晚ばん黑くろ
    Zhuhai (Doumen) 夜よる晚ばん黑くろ
    Jiangmen (Baisha) 晚ばん黑くろ
    Jiangmen (Xinhui) 晚ばん黑くろ
    Taishan 夜よる晚ばん, 夜よる晚ばん黑くろ, 晚ばん黑くろ, 黑くろ晚ばん, 夜よる黑くろ, 晚ばん頭あたま, 晚ばん頭あたま黑くろ
    Taishan (Guanghai) 晚ばん上じょう
    Kaiping (Chikan) 夜よる晚ばん, 夜よる晚ばん黑くろ, 晚ばん黑くろ
    Enping (Niujiang) 黑くろ晚ばん夜よる
    Heshan (Yayao) 晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん
    Dongguan 晚ばん頭あたま黑くろ, 晚ばん頭あたま, 晚ばん黑くろ
    Shenzhen (Shajing, Bao'an) 晚ばん頭あたま
    Qingyuan 夜よる晚ばん
    Fogang 夜よる晚ばん
    Yingde (Hanguang) 夜よる晚ばん黑くろ
    Yangshan 夜よる頭あたま
    Lianshan (Butian) 夜よる頭あたま
    Lianzhou (Qingshui Sihui) 夜よる頭あたま
    Shaoguan 夜よる晚ばん黑くろ
    Shaoguan (Qujiang) 夜よる晚ばん
    Renhua 夜よる晚ばん
    Lechang 夜よる晚ばん
    Zhaoqing (Gaoyao) 夜よる晚ばん, 晚ばん頭あたま
    Sihui 夜よる晚ばん黑くろ
    Guangning 夜よる晚ばん夜よる
    Deqing 夜よる晚ばん黑くろ
    Huaiji 夜よる, 夜よる晚ばん
    Fengkai (Nanfeng) 夜よる晚ばん
    Yunfu 夜よる晚ばん黑くろ
    Xinxing 晚ばん黑くろ
    Luoding 夜よる晚ばん
    Yunan (Pingtai) 晚ばん黑くろ
    Yangjiang 晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん黑くろ
    Xinyi 晚ばん黑くろ
    Maoming (Xinpo) 晚ばん黑くろ, 晚ばん間あいだ黑くろ
    Lianjiang 晚ばん黑くろ
    Wuchuan (Wuyang) 晚ばん間あいだ
    Nanning 夜よる晚ばん
    Wuzhou 晚ばん黑くろ
    Yulin 夜よる墨すみ
    Hepu (Lianzhou) 斷だん暗くら, 夜よる晚ばん頭あたま
    Guiping 夜よる晚ばん
    Guiping (Jintian) 夜よる晚ばん
    Guiping (Jiangkou) 夜よる晚ばん, 晚ばん黑くろ, 夜よる裡うら
    Guiping (Madong) 夜よる頭あたま
    Mengshan (Xihe) 夜よる晚ばん
    Guigang (Nanjiang) 夜よる晚ばん
    Beiliu (Tangliao) 夜よる晚ばん
    Baise 夜よる晚ばん
    Bobai 夜よる裡うら頭あたま
    Lingshan 夜よる裡うら頭あたま
    Pubei 夜よる晚ばん
    Qinzhou 晚ばん頭あたま
    Beihai 晚ばん頭あたま, 晚ばん頭あたま黑くろ
    Beihai (Nankang) 黑くろ, 晚ばん黑くろ頭あたま, 晚ばん間あいだ頭あたま
    Beihai (Yingpan) 晚ばん頭あたま黑くろ
    Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 晚ばん黑くろ, 晚ばん間あいだ頭あたま
    Ningming 晚ばん上じょう
    Hengzhou 到いた夜よる
    Hezhou (Pumen, Babu) 夜よる頭あたま
    Fangchenggang (Fangcheng) 晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん
    Danzhou 烏がらす昏
    Sanya (Yanglan Maihua) 夜よる裡うら
    Kuala Lumpur (Guangfu) 晚ばん頭あたま, 夜よる晚ばん
    Singapore (Guangfu) 夜よる晚ばん
    Ho Chi Minh City (Guangfu) 晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん
    Móng Cái 晚ばん黑くろ, 夜よる晚ばん
    Yangon (Taishan) 晚ばん頭あたま
    Mandalay (Taishan) 夜よる
    Gan Nanchang 夜よる晚ばん, 夜よる裡うら
    Pengze 夜よる裡うら
    Lichuan 夜よる上じょう
    Pingxiang 夜よる晡仔, 夜よる晡
    Hakka Meixian 暗くら晡頭, 暗くら晡夜, 夜よる晡, 暗くら晡
    Xingning 暗くら晡, 夜よる晡頭
    Huizhou (Huicheng Bendihua) 黑くろ晚ばん
    Huiyang 晚ばん晨夜, 夜よる晡頭
    Huidong (Daling) 暗くら晡夜, 晚ばん晨夜
    Dongguan (Qingxi) 夜よる晡晨, 晚ばん晨夜
    Shenzhen (Shatoujiao) 夜よる晡晨
    Zhongshan (Nanlang Heshui) 夜よる晚ばん
    Wuhua (Huacheng) 暗くら晡, 暗くら晡夜, 夜よる晡晨, 夜よる晡頭
    Heyuan (Bendihua) 暗くら矕
    Wengyuan 夜よる晡頭
    Shaoguan (Qujiang) 夜よる晡夜, 夜よる子こ頭あたま
    Lianshan (Xiaosanjiang) 夜よる晡頭
    Liannan 夜よる晡頭
    Guangzhou (Lütian, Conghua) 夜よる晡夜
    Jiexi 暗くら晡頭
    Luhe 夜よる晡時, 暗夜あんや仔こ
    Zhao'an (Xiuzhuan) 暗くら晡時頭あたま
    Changting 暗くら晡
    Wuping 暗くら晡
    Wuping (Yanqian) 夜よる晡, 夜よる晡頭
    Wuping (Pingyu) 夜よる晡, 暗くら晡
    Liancheng 暗くら邊べ, 夜よる晡
    Liancheng (Peitian) 夜よる晡夜
    Ninghua 夜よる頭あたま, 夜よる邊あたり
    Yudu 夜よる晡, 暗くら晡
    Ningdu 夜よる晡晨
    Ruijin 夜よる晡
    Shicheng 夜よる辰たつ
    Shangyou (Shexi) 夜よる芒すすき
    Tonggu (Sandu) 暗くら晡
    Ganzhou (Panlong) 夜よる晡
    Dayu 夜よる晡
    Miaoli (N. Sixian) 暗くら晡頭, 暗くら晡時頭あたま, 暗くら晡
    Pingtung (Neipu; S. Sixian) 暗くら晡頭, 暗くら晡時頭あたま, 暗くら晡時節ぶし, 暗くら晡
    Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 暗くら晡頭, 暗くら晡時頭あたま, 暗くら晡
    Taichung (Dongshi; Dabu) 暗くら晡頭, 暗くら晡時頭あたま, 暗くら晡
    Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 暗くら晡頭, 暗くら晡時頭あたま, 暗くら晡
    Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 夜よる時じ頭あたま, 暗夜あんや時じ頭あたま, 暗夜あんや, 暗くら晡
    Hong Kong 暗くら晡頭, 晚ばん晨頭, 夜よる晚ばん晨
    Yangxi (Tangkou) 晚ばん間あいだ
    Yangchun (Sanjia) 晚ばん間あいだ
    Xinyi (Sihe) 夜よる
    Xinyi (Qianpai) 夜よる晡夜
    Gaozhou (Xindong) 晚ばん間あいだ頭あたま
    Maoming (Shalang, Dianbai) 暗くら今こん頭あたま
    Huazhou (Xin'an) 暗くら摸頭
    Lianjiang (Shijiao) 暗くら晡夜
    Lianjiang (Qingping) 晏晡頭あたま
    Mengshan (Xihe) 暗夜あんや
    Luchuan 夜よる晡間
    Luchuan (Daqiao) 暗くら晡夜
    Bobai (Shahe) 夜よる晡頭
    Bobai (Longtan) 夜間やかん頭あたま
    Bobai (Lingping) 夜よる晡間
    Beiliu (Tang'an) 夜間やかん頭あたま
    Beiliu (Gonghe, Xilang) 夜よる摸
    Xingye (Gaofeng) 夜間やかん頭あたま
    Mashan (Pianlian) 到いた夜よる
    Guilin (Xiaojiang, Lingui) 夜よる晡
    Pingle (Tong'an) 夜よる晡頭
    Yangshuo (Jinbao) 夜よる晡, 夜よる晡頭, 暗くら晡
    Sabah (Bao'an) 暗くら晡晨, 暗くら晚ばん夜よる
    Senai (Huiyang) 夜よる晡晨, 暗くら晡晨
    Singkawang 夜よる晡頭
    Pontianak (Meixian) 暗くら晡時, 暗くら晡夜
    Bangkok (Meixian) 夜よる晡時
    Huizhou Jixi 夜よる下か, 夜よる上じょう
    Jin Taiyuan 黑くろ夜よる, 黑くろ咾
    Datong (Xicetian, Yunzhou) 黑くろ夜よる
    Xinzhou 黑くろ夜よる, 黑くろ勞ろう
    Zhangjiakou 晚ばん上じょう, 黑くろ夜よる
    Handan 晚ばん上じょう, 黑くろ來らい
    Northern Min Jian'ou 暗くら暝, 暗くら暝頭
    Jian'ou (Dikou) 暝暗, 暝暗頭あたま
    Songxi 暗くら暝
    Zhenghe 暗くら暝
    Zhenghe (Zhenqian) 暗くら暝
    Jianyang 暗くら暝
    Wuyishan 暗くら暝
    Pucheng (Shibei) 暗くら暝
    Eastern Min Fuzhou 暝晡, 暝晡頭あたま, 兩りょう晡頭
    Fuzhou (Changle) 兩りょう晡頭, 暝晡
    Lianjiang 暝晡
    Fuqing 暝晡, 脖頭
    Pingtan 暝晡頭あたま
    Yongtai 暝晡頭あたま, 暝晡
    Minqing 暝晡
    Gutian 暝晡
    Pingnan 暝晡頭あたま
    Luoyuan 暝晡
    Fu'an 暝晡
    Ningde 暝晡
    Xiapu 暝晡頭あたま
    Zherong 暝晡
    Shouning 暝間
    Zhouning 暝晡
    Fuding 暝過頭あたま
    Matsu 暝晡
    Southern Min Xiamen 暗くら暝, 暗くら時とき, 下しも昏, 暗くら頭あたま, 暗くら頭あたま仔こ, 暗くら頭あたま時じ, 暝時, 下しも昏時
    Xiamen (Tong'an) 暝時, 下しも昏, 下しも昏時
    Quanzhou 暗くら暝, 暗くら時とき, 暗くら頭あたま, 暗くら頭あたま仔こ, 暝時
    Jinjiang 暝時, 暗くら暝
    Nan'an 暗くら時とき
    Hui'an 暗くら暝, 暝時
    Anxi 暗くら暝
    Yongchun 暗くら暝, 暗くら時とき
    Dehua 暝時
    Zhangzhou 下しも昏, 暗くら暝, 暗くら時とき, 暗くら頭あたま, 暗くら頭あたま仔こ, 暝時, 暝昏, 暝昏暗くら
    Zhangzhou (Longhai) 下しも昏時
    Zhangzhou (Changtai) 暝間
    Hua'an 下しも昏時
    Nanjing 暝間, 下しも昏
    Pinghe 暝時, 暗くら時とき
    Zhangpu 下しも昏
    Yunxiao 暝昏
    Zhao'an 下しも昏, 下しも昏時, 暝昏時じ
    Dongshan 暝昏時じ, 暝間
    Taipei 下しも昏, 下しも昏暗時じ, 暗くら時とき, 暗くら頭あたま仔こ
    New Taipei (Sanxia) 下しも昏暗, 暗くら時とき
    Kaohsiung 下しも昏, 下した暗くら, 暗くら時とき, 暗くら時とき仔こ, 暗くら頭あたま仔こ, 暝時
    Yilan 下しも昏, 下した暗くら, 暗くら時とき, 暗くら時とき仔こ, 暗くら頭あたま仔こ
    Changhua (Lukang) 下しも昏暗, 暗くら時とき, 暗くら頭あたま仔こ
    Taichung 暗くら時とき, 暝時
    Taichung (Wuqi) 暗くら時とき
    Tainan 下しも昏, 下しも昏暗, 暗くら時とき, 暗くら時とき仔こ, 暗くら頭あたま仔こ, 暝時
    Taitung 下した暗くら
    Hsinchu 暗くら時とき, 下しも昏暗時じ
    Kinmen 暗くら時とき, 下しも昏時
    Penghu (Magong) 暝時, 下しも昏, 此暝昏, 暗くら頭あたま仔こ
    Penang (Hokkien) 暗くら暝
    Singapore (Hokkien) 暗くら暝, 暗くら頭あたま, 暗くら頭あたま仔こ, 暝時, 下しも昏
    Manila (Hokkien) 暗くら暝, 暗くら時とき, 暗くら頭あたま, 暝時
    Longyan 暗くら頭あたま, 暗くら暝
    Zhangping 暗くら昏時, 下しも昏
    Zhangping (Yongfu) 暗くら時とき, 暗くら昏時, 暝時
    Datian 暝昏頭あたま
    Pingnan (Shangdu) 夜よる裡うら, 暗くら昏時
    Guiping (Xiaowen) 月つき昏, 月つき昏時, 遘昏
    Guiping (Dongsheng) 下しも昏
    Chaozhou 暝旰, 暗くら頭あたま, 暝暗, 一いち暝
    Shantou 暝旰, 暝暗, 暝昏囝, 暝昏時じ, 一いち暝
    Shantou (Chenghai) 暝暗, 暝暗頭あたま, 一いち暝
    Jieyang 暝旰, 暝暗, 暝暗囝, 暝昏, 暝昏囝, 暝暗頭あたま
    Lufeng 暝時
    Haifeng 暝昏, 暝時, 暝昏時じ
    Bangkok (Teochew) 暝昏
    Ho Chi Minh City (Teochew) 暝昏
    Johor Bahru (Teochew) 暝昏囝, 暝時
    Singapore (Teochew) 暝旰
    Batam (Teochew) 暝旰
    Leizhou 暝昏, 暝頭, 暝旰
    Wenchang 暝頭, 暗くら上じょう
    Haikou 暝頭, 暝昏, 暝暗
    Qionghai 暝頭, 暝昏頭あたま
    Singapore (Hainanese) 暝頭
    Puxian Min Putian 暝頭, 暝時頭あたま, 暝頭時じ, 暝昏
    Xianyou 暝頭, 暝時, 暝昏
    Fuding (Aoyao) 暝昏頭あたま
    Central Min Yong'an 暝昏
    Sanming (Sanyuan) 暝昏
    Sanming (Shaxian) 暝昏
    Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 麻あさ昏, 暝昏, 暝頭
    Zhongshan (Sanxiang) 暝昏
    Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 夜よる裡うら
    Nanning (Shajing) 夜よる裡うら頭あたま
    Hengzhou (Baihe) 夜よる
    Northern Pinghua Guilin (Dahe) 夜よる下か
    Guilin (Wutong, Lingui) 夜來やらい, 夜よる晚ばん
    Guilin (Liutang, Lingui) 夜よる晡時頭あたま
    Lingchuan (Sanjie) 夜よる時とき
    Lingchuan (Shuangzhou) 夜よる時とき
    Shehua Fu'an 暗くら晡頭
    Fuding 暗くら晡頭
    Sanming 暗くら晡
    Shunchang 暗くら晡頭
    Hua'an 暗くら晡時
    Guixi (Zhangping) 暗くら
    Cangnan 暗くら晡
    Jingning (Hexi) 暗くら晡
    Lishui 暗くら晡
    Longyou 暗くら晡夜
    Chaozhou 暗くら晡
    Fengshun 暗くら晡時
    Waxiang Guzhang (Gaofeng) 黑くろ頭あたま
    Wu Shanghai 夜よる頭あたま, 夜よる裡うら頭あたま, 夜よる裡うら向むこう, 夜よる裡うら, 夜よる到頭とうとう, 夜よる到いた, 黃昏たそがれ戌いぬ時じ dated
    Shanghai (Chongming) 夜よる裡うら向むこう, 夜よる頭あたま, 夜來やらい
    Suzhou 夜よる裡うら, 夜よる裡うら向むこう, 夜よる頭あたま
    Wuxi 夜よる頭あたま
    Changzhou 夜よる勒
    Danyang 夜よる頭あたま, 夜よる裡うら
    Hangzhou 夜よる到いた, 夜よる到頭とうとう, 夜よる裡うら向むこう, 夜よる裡うら, 夜よる裡うら頭あたま
    Hangzhou (Yuhang) 夜よる到いた, 夜よる裡うら向むこう, 夜よる裡うら
    Ningbo 夜よる到いた, 夜よる到頭とうとう, 夜よる頭あたま, 夜よる到いた晚ばん頭あたま, 夜よる到いた末すえ頭あたま
    Wenzhou 黃昏たそがれ, 夜よる裡うら
    Jinhua 夜よる裡うら, 夜よる頭あたま
    Xiang Changsha 夜間やかん子こ, 夜よる裡うら
    Loudi 夜よる界かい, 夜よる裡うら
    Shuangfeng 夜よる裡うら, 夜よる唧
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=晚ばん上じょう&oldid=78636541"