ウィスキー税ぜい反乱はんらん

ウィスキー税ぜい反乱はんらん Whiskey Rebellion
ペンシルベニア州しゅう西部せいぶでの反乱はんらん鎮圧ちんあつに際さいしてメリーランド州しゅうカンバーランド砦とりでで閲兵えっぺいするジョージ・ワシントン。
時とき 1791年ねん - 1794年ねん 場所ばしょ 主おもに西部せいぶペンシルベニア 結果けっか アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう政府せいふの勝利しょうり
衝突しょうとつした勢力せいりょく
開拓かいたく地ちの納税のうぜい拒否きょひ者しゃ	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
指揮しき官かん
ジェームズ・マクファーレン	ジョージ・ワシントン ヘンリー・リー (3世せい) アレクサンダー・ハミルトン
部隊ぶたい
反乱はんらん軍ぐん	州兵しゅうへい バージニア州しゅう メリーランド州しゅう ニュージャージー州しゅう ペンシルベニア州しゅう 連邦れんぽう正規せいき軍ぐん
戦力せんりょく
ペンシルベニア州しゅう反乱はんらん軍ぐん600人にん	各かく州民しゅうみん兵隊へいたい総計そうけい13,000人にん、連邦れんぽう正規せいき兵へい10人にん
被害ひがい者しゃ数すう
死者ししゃ3-4人にん 逮捕たいほ者しゃ170人にん	なし。約やく12人にんが病死びょうしまたは事故死じこし
民間みんかん人じん犠牲ぎせい者しゃ2人にん

ウィスキー税ぜい反乱はんらん（ウィスキーぜいはんらん、英えい:Whiskey Rebellion または Whiskey Insurrection）は、初代しょだい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうジョージ・ワシントン時代じだいのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくで1791年ねんから1794年ねんにかけて起おきたウィスキーへの課税かぜいに対たいして行おこなわれた大だい規模きぼな反対はんたい運動うんどう（租税そぜい抗議こうぎ運動うんどう）、暴動ぼうどう。ウイスキー反乱はんらん、ウイスキー一揆いっきとも。狭義きょうぎでは1794年ねんにペンシルベニア州しゅう西部せいぶ辺境へんきょう地ちで起おこった大だい規模きぼ暴動ぼうどうと、それを連邦れんぽう軍ぐんが鎮圧ちんあつした出来事できごとを指さすが、納税のうぜい拒否きょひ運動うんどう自体じたいはペンシルベニア西部せいぶ以外いがいでも起おきていた。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう後ご、成立せいりつして間あいだもないアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう政府せいふは戦費せんぴによって生しょうじた負債ふさいを償却しょうきゃくするため、1791年ねん3月がつに初はつの国内こくない生産せいさん物ぶつに対たいする課税かぜい（内国ないこく税ぜい）として、蒸留酒じょうりゅうしゅに物品ぶっぴん税ぜいを課かすことを決定けっていした。当時とうじのアメリカにおいて国内こくないで生産せいさん・流通りゅうつうしていた蒸留酒じょうりゅうしゅは基本きほん的てきにウィスキーであったために、この税法ぜいほうはウィスキーに対たいするものと認識にんしきされ、一般いっぱんに「ウィスキー税ぜい」と呼よばれることになった。そしてこの税法ぜいほうに対たいして、特とくに西部せいぶ辺境へんきょうの開拓かいたく農民のうみんたちが反発はんぱつした。当時とうじ、西部せいぶの辺境へんきょう地域ちいきでは農民のうみんたちが副ふく収入しゅうにゅうとして余剰よじょう穀物こくもつを使つかってウィスキーを生産せいさんするのが一般いっぱん的てきであったこと、また辺境へんきょう地ちでは貨幣かへいの代かわりとしてもウィスキーが流通りゅうつうしていたことが大おおきかった。加くわえて、税法ぜいほう上じょうの優遇ゆうぐう措置そちや連邦れんぽう政府せいふに対たいする抗議こうぎの困難こんなんさは、かねてよりあった裕福ゆうふくな東部とうぶに対たいする貧まずしい西部せいぶという不公平ふこうへい感かんに拍車はくしゃをかけ、西部せいぶの戦争せんそう帰還きかん兵へいたちには、独立どくりつ戦争せんそうの動機どうきが代表だいひょうのいない議会ぎかいによる課税かぜいに反対はんたいして起おこしたもの（代表だいひょうなくして課税かぜいなし）だったことを思おもい出ださせた。

その大だい部分ぶぶんにおいてペンシルベニア州しゅう西部せいぶの者ものたちは、派遣はけんされてきた連邦れんぽう政府せいふの徴税ちょうぜい官かんに、時ときに暴力ぼうりょくを伴ともなう嫌いやがらせや脅迫きょうはくなどを行おこない、納税のうぜいを拒絶きょぜつした。しだいに矛先ほこさきは連邦れんぽう政府せいふだけではなく、その賛同さんどう者しゃや協力きょうりょく者しゃにも向むけられるようになっていった。転機てんきは1794年ねん7月がつ、派遣はけんされた連邦れんぽう保安ほあん官かんが納税のうぜい拒否きょひ者しゃに対たいする召喚しょうかん令状れいじょうを発行はっこうした時ときだった。反対はんたい運動うんどうは最高潮さいこうちょうに達たっし、500人にん以上いじょうの武装ぶそうした男おとこたちによって徴税ちょうぜい官かんジョン・ネビルの自宅じたくが襲撃しゅうげきされた。ここに至いたってワシントンは武力ぶりょく鎮圧ちんあつを指示しじし、各州かくしゅうから提供ていきょうされた民兵みんぺい1万まん3千せん人にんを自みずから率ひきいてペンシルベニア州しゅう西部せいぶに出動しゅつどうした。しかし、暴徒ぼうと達たちは軍隊ぐんたいが到着とうちゃくする前まえに解散かいさんしたことで本格ほんかく的てきな武力ぶりょく衝突しょうとつには至いたらず反乱はんらんは終結しゅうけつ、逮捕たいほから起訴きそまでされた者ものは20名めい、この中なかで有罪ゆうざい判決はんけつを受うけたのは2名めいであり、それすらも大統領だいとうりょう恩赦おんしゃを受うけて解放かいほうされた。

この反乱はんらんは樹立じゅりつしたばかりの連邦れんぽう政府せいふが、その法律ほうりつの施行しこうに際さいして、暴力ぼうりょく的てきな抵抗ていこう運動うんどうを弾圧だんあつする意志いしと能力のうりょくを持もっていることを示しめし、また、政策せいさくへの反対はんたいは議会ぎかいで示しめすという、すでに進行しんこうしていたアメリカにおける政党せいとう政治せいじの形成けいせいに貢献こうけんした。一方いっぽうで、ウィスキー税ぜいの徴収ちょうしゅうは依然いぜんとして困難こんなんなままであり、実効じっこう性せいを持もたぬままに、1801年ねんに当選とうせんした第だい3代だい大統領だいとうりょうトーマス・ジェファーソンの政権せいけん下かで廃止はいしされた。

ウィスキー税ぜいの創設そうせつ

アレクサンダー・ハミルトンの肖像しょうぞう画が（1792年ねん、ジョン・トランブル作さく）。初代しょだい財務ざいむ長官ちょうかんとしてウィスキー税ぜいの導入どうにゅうを主導しゅどうした。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう後ごの1789年ねん、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽうが採択さいたくされ、ジョージ・ワシントンを初代しょだい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうとする新あらたな連邦れんぽう政府せいふが始はじまった。この前身ぜんしんとなる連合れんごう会議かいぎ体制たいせい下か（連合れんごう規約きやく）においては、中央ちゅうおう政府せいふには課税かぜい権けんがなく、独立どくりつ戦争せんそうではその費用ひようを調達ちょうたつするために借金しゃっきんをし、5400万まんドルもの負債ふさいを抱かかえた。これにさらに各州かくしゅう政府せいふの負債ふさい2,500万まんドルが積つみ上あがっていた。 初代しょだい財務ざいむ長官ちょうかんアレクサンダー・ハミルトンは、この負債ふさいを利用りようして、アメリカの繁栄はんえいと国家こっか統一とういつを促うながす金融きんゆうシステムを構築こうちくすることを目論見もくろみ、『公的こうてき信用しんように関かんする報告ほうこく書しょ』の中なかで、連邦れんぽう政府せいふの資金しきんを投入とうにゅうすることで州しゅうと国こくの債務さいむを統合とうごうし、単一たんいつの債務さいむとすることを議会ぎかいに促うながした。議会ぎかいは1790年ねん6月がつと7月がつにこれらの措置そちを承認しょうにんした。

この措置そちを取とるにあたって、債権さいけん者しゃに相当そうとうの金額きんがくを支払しはらうために、政府せいふ独自どくじの新あらたな収入しゅうにゅう源げんが必要ひつようになった。当時とうじ、政府せいふの主要しゅような収入しゅうにゅう源げんは輸入ゆにゅう関税かんぜいであったが、これは1790年ねん12月がつまでで既すでに限界げんかいまで引ひき上あげられた状態じょうたいにあるとハミルトンは判断はんだんしていた。 そこで彼かれは、国内こくないで生産せいさんされた蒸留酒じょうりゅうしゅに対たいする物品ぶっぴん税ぜいの可決かけつを促うながした。これは国内こくない生産せいさん物ぶつに対たいして、連邦れんぽう政府せいふが課かした最初さいしょの租税そぜいとなった。 課税かぜい対象たいしょうはあくまで蒸留酒じょうりゅうしゅ全般ぜんぱんであったが、18世紀せいき後半こうはんのアメリカにおいて一般いっぱんに生産せいさん・流通りゅうつうしていた蒸留酒じょうりゅうしゅとはウィスキーであったために、通称つうしょう「ウィスキー税ぜい」と呼よばれるようになった。課税かぜい法ほうが政治せいじ的てきに難題なんだいであることはハミルトンも認識にんしきしていたが、贅沢ぜいたく品ひんに対たいする課税かぜい（奢侈しゃし税ぜい）であれば可能かのうだと考かんがえた。 また、一部いちぶの社会しゃかい改革かいかく者しゃは、これを「悪行あくぎょう税ぜい」とし、アルコールの害がいについて国民こくみんの意識いしきを高たかめることができるものとして支持しじした。 こうして、通称つうしょう「ウィスキー法ほう」として知しられる、ウィスキー物品ぶっぴん税法ぜいほうは1791年ねん3月がつに議会ぎかいで成立せいりつした。 これを受うけて同年どうねん11月がつ、ジョージ・ワシントンは課税かぜい対象たいしょう地域ちいきを定義ていぎし、徴税ちょうぜい監督かんとく官かん（revenue supervisor）と徴税ちょうぜい調査官ちょうさかん（revenue inspector）を任命にんめいし、彼かれらの給与きゅうよを決定けっていした。

西部せいぶ開拓かいたく地ちの不満ふまん

1790年ねん当時とうじ17,000人にんほどの人口じんこうがあったペンシルベニア西部せいぶにおいて、ウィスキー税ぜいは、すぐにこの地域ちいきの農民のうみん層そうで議論ぎろんとなり、辺境へんきょう地域ちいきの多おおくの人々ひとびとは、この課税かぜいが西部せいぶの人間にんげんを不当ふとうに狙ねらい撃うったものだと主張しゅちょうした。 ウィスキーは需要じゅようの高たかい物品ぶっぴんであり、農民のうみんは小ちいさな蒸留じょうりゅう器きを使つかってウィスキーを生産せいさんし、副ふく収入しゅうにゅうとしていた。 アパラチア山脈さんみゃくの西側にしがわに住すむ農民のうみんたちは余剰よじょう穀物こくもつを使つかってウィスキーを生産せいさんしており、これは運搬うんぱんが面倒めんどうな穀物こくもつよりもウィスキーの方ほうが、山やまを超こえて東部とうぶに運はこぶのに簡単かんたんで収益しゅうえき性せいが高たかい側面そくめんもあった。よってウィスキー税ぜいは、東部とうぶの穀物こくもつ生産せいさん者しゃに対たいする競争きょうそう力りょくを削そぎ落おとすことに繋つながった。 さらに開拓かいたく地ちでは常つねに現金げんきんが不足ふそくしていたために、ウィスキーはしばしば代替だいたい通貨つうかとして機能きのうしていた。このため、ウィスキーが貨幣かへい代かわりだった貧まずしい人々ひとびとにとって、この物品ぶっぴん税ぜいは、本質ほんしつ的てきには所得しょとく税ぜいと同おなじであり、裕福ゆうふくな東部とうぶの者ものたちが払はらうことのない税ぜいであった。

加くわえて、小規模しょうきぼ農家のうかは、この物品ぶっぴん税ぜいが東部とうぶに拠点きょてんを置おく大だい規模きぼ蒸留じょうりゅう所しょに事実じじつ上じょうの不公平ふこうへいな税制ぜいせい的てき優遇ゆうぐう措置そちを与あたえるものと抗議こうぎした。これはウィスキー税ぜいの納税のうぜい方法ほうほうには、一括いっかつで支払しはらう方法ほうほう（定額ていがく税ぜい）と、ガロン単位たんい（従量税じゅうりょうぜい）で支払しはらう2つの方法ほうほうがあり、大だい規模きぼ蒸留じょうりゅう所しょは大量たいりょう生産せいさんしているがゆえに一括いっかつで払はらうことが可能かのうであったことによる。生産せいさん効率こうりつが上あげれば上あがるほど、1ガロンあたりの納税のうぜい額がくは相対そうたい的てきに少すくなくなり（ハミルトンによれば6セントまで下さがった）、対たいして、小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅう所しょは通年つうねんでフル稼働かどうしているわけではなかったために、ガロンあたりの割高わりだかな税ぜい（9セント）を支払しはらわねばならなかった。 この税金ぜいきんの逆進ぎゃくしん性せいは、別べつ要因よういんによってさらに悪化あっかした。現金げんきん流通りゅうつうが少すくない西部せいぶ辺境へんきょうでは裕福ゆうふくで人口じんこうの多おおい東部とうぶよりもウィスキーの価格かかくはかなり安やすかった。つまり、すべての蒸留じょうりゅう所しょが1ガロンあたり、同額どうがくの税金ぜいきんを納おさめなければならなかったとしても、開拓かいたく地ちの小規模しょうきぼな蒸留じょうりゅう所しょは、東部とうぶの大だい規模きぼなそれよりも、製品せいひん価格かかくに占しめる税ぜいの割合わりあいが高たかくなることを意味いみしていた。小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅう所しょの業者ぎょうしゃたちは、ハミルトンが意図いと的てきに小規模しょうきぼ業者ぎょうしゃを破滅はめつさせ、大だい企業きぎょう化かを促うながすために税制ぜいせい設計せっけいを行おこなったと信しんじており、この見解けんかいは、一部いちぶの歴史れきし家かたちも支持しじしている。 しかし、歴史れきし家かのトーマス・スローターは「この種たねの陰謀いんぼうは立証りっしょうするのが難むずかしい」と論ろんじている。 もっとも意図いとしたものかどうかに関かかわらず、大だい規模きぼ蒸留じょうりゅう所しょは物品ぶっぴん税ぜいが自分じぶんたちに与あたえる優位ゆういを認識にんしきしており、この税法ぜいほうを支持しじした。

ウィスキー税ぜいは、別べつの側面そくめんからの懸念けねんもあった。この法律ほうりつではすべての蒸留じょうりゅう所しょに、必かならず登記とうきを要求ようきゅうしており、納税のうぜいを拒否きょひした者ものは地元じもとの裁判所さいばんしょではなく、遠とおく離はなれた連邦れんぽう裁判所さいばんしょに出頭しゅっとうしなければならなかった。当時とうじ、連邦れんぽう裁判所さいばんしょはフィラデルフィアにあり、開拓かいたく時代じだいの小ちいさな町まちであったピッツバーグからは300マイル（約やく482キロ）も離はなれていた。 ただ、当初とうしょから連邦れんぽう政府せいふは辺境へんきょう地ちでのウィスキー税ぜいの徴収ちょうしゅうにはほとんど失敗しっぱいしていた。西部せいぶの小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅう所しょの多おおくは納税のうぜいを拒否きょひし、連邦れんぽう政府せいふの徴税ちょうぜい官かんと彼かれらを支援しえんする住民じゅうみんたちは、抗議こうぎ者しゃの怒いかりの矢面やおもてに立たたされた。反対はんたい者しゃは、何人なんにんもの徴税ちょうぜい官かんに嫌いやがらせを行おこない、事務所じむしょや住居じゅうきょを提供ていきょうした者ものを脅迫きょうはくをしたり、暴力ぼうりょくを加くわえた。この結果けっか、多おおくの西部せいぶの群ぐん（カウンティ）では、連邦れんぽう政府せいふの税務ぜいむ官かんは常駐じょうちゅうできなかった。

また、もともと西部せいぶ地域ちいきは、連邦れんぽう政府せいふに対たいして多おおくの不満ふまんを抱かかえていた。その中なかでも主おもに政府せいふが西部せいぶ辺境へんきょう地域ちいきの住民じゅうみんたちを適切てきせつに保護ほごしていないという認識にんしきがあった。 1785年ねんに始はじまった北西ほくせいインディアン戦争せんそうはアメリカにとって悪わるい状況じょうきょうに進すすみ、1791年ねんには大おおきな損害そんがいが発生はっせいした。さらに当時とうじルイジアナを領有りょうゆうしていたスペインによってミシシッピ川がわの商業しょうぎょう利用りようを禁きんじられてもいた。これらの問題もんだいが解決かいけつされるまで、西部せいぶでは政府せいふが自分じぶんたちの安全あんぜんや経済けいざいを無視むししていると感かんじていた。こうした既存きそんの不満ふまんにウィスキー税ぜいが追加ついかされたことは、開拓かいたく地ちでの緊張きんちょうを高たかめるだけであった。

抵抗ていこう運動うんどう

「Famous Whiskey Insurrection in Pennsylvania（有名ゆうめいなペンシルベニアのウィスキー反乱はんらん）」（1880年ねん）。タール羽わの刑けいを受うけた徴税ちょうぜい官かんが横木よこぎに乗のせられて町まちから追おい出だされるところが描えがかれている。

西部せいぶ辺境へんきょう地ちの住民じゅうみんの多おおくはウイスキー物品ぶっぴん税ぜいの可決かけつに反対はんたいするよう請願せいがんを行おこなった。それが失敗しっぱいすると、ペンシルバニア州しゅう西部せいぶの者ものたちの一部いちぶが、法律ほうりつの廃止はいしを訴うったえるための非合法ひごうほう的てきな会議かいぎを組織そしきした。 課税かぜいに対たいする反対はんたい運動うんどうは、南西なんせい部ぶの4つの群ぐん（アレゲニー、ファイエット、ワシントン、ウェストモアランド）で特とくに盛さかんであった。 1791年ねん7月がつ27日にち、ファイエット郡ぐんレッドストーン・オールドフォートで予備よび会議かいぎが開催かいさいされ、同年どうねん9月がつに開催かいさいされたピッツバーグでの本ほん会議かいぎに参加さんかする代表だいひょう者しゃが決きめられた。本ほん会議かいぎは暴動ぼうどうの発生はっせいは望のぞまなかったヒュー・ヘンリー・ブラッケンリッジのような穏健おんけん派はによって占しめられた。 会議かいぎはペンシルバニア州しゅう議会ぎかいとフィラデルフィアの連邦れんぽう下院かいん議会ぎかいに不満ふまん解消かいしょうのための嘆願たんがん書しょを送おくった。 これや、また他たの嘆願たんがん書しょによって、1792年ねん5月がつに物品ぶっぴん税法ぜいほうの修正しゅうせいが行おこなわれた。この修正しゅうせいではペンシルベニア西部せいぶ選出せんしゅつの下院かいん議員ぎいんウィリアム・フィンドリーが提唱ていしょうした1セントの減税げんぜいが含ふくまれていたが、それでもまだ多おおくの西部せいぶの者もの達たちにとって不満ふまんが残のこるものであった。

反対はんたい運動うんどうを非ひ暴力ぼうりょくで進すすめたい思惑おもわくはうまくいかなかった。1791年ねん9月がつ11日にち、ワシントン郡ぐんにて、任官にんかんしたばかりの徴税ちょうぜい官かんロバート・ジョンソンが、変装へんそうしたギャングによってタール羽わの刑けい（標的ひょうてきにタールと羽毛うもうを掛かけて晒さらし者しゃにする私刑しけい）を受うける事件じけんが発生はっせいした。 ジョンソンを襲撃しゅうげきした者ものに裁判所さいばんしょの召喚しょうかん令状れいじょうを渡わたすために当局とうきょくから派遣はけんされた者ものもまた、鞭打むちうちにタール羽わの刑けいを受うけた。 こうした暴力ぼうりょく行為こういを含ふくむ、攻撃こうげき的てきな反抗はんこう運動うんどうのために1791年ねんと1792年ねん初期しょきの徴税ちょうぜい実績じっせきはゼロとなった。 襲撃しゅうげき者しゃたちはアメリカ独立どくりつ運動うんどうの抗議こうぎ活動かつどうを模範もはんとした。一方いっぽうで物品ぶっぴん税ぜいの支持しじ者しゃたちは、植民しょくみん地ち時代じだいにおける代表だいひょう者しゃのいない議会ぎかいでの課税かぜい（代表だいひょうなくして課税かぜいなし）と、アメリカ国民こくみんによる選挙せんきょで選えらばれた代表だいひょうによって定さだめられた課税かぜいには違ちがいがあると主張しゅちょうした。

ウィスキー税ぜい反乱はんらんに関かんする古ふるい記録きろくでは、この反対はんたい運動うんどうはペンシルバニア西部せいぶでのみ起おこったかのように記しるされていたが、実際じっさいにはアパラチア山脈さんみゃくの西側にしがわに領域りょういきを持もつすべての州しゅう（メリーランド、バージニア、ノースカロライナ、サウスカロライナ、ジョージア）でも同様どうようの運動うんどうが起おこっていた。 また、開拓かいたく時代じだいのケンタッキー州しゅうでも、その全域ぜんいきにおいて法ほうを執行しっこうできる者ものがおらず、脱税だつぜい者しゃを起訴きそすることもできず、結果けっか、全域ぜんいきで徴税ちょうぜいはなされなかった。 1792年ねん時点じてんでハミルトンは、ノースカロライナ州しゅう西部せいぶにおける暴力ぼうりょく的てきな抵抗ていこう運動うんどうを収拾しゅうしゅうするには軍事ぐんじ行動こうどうが必要ひつようだと訴うったえたが、司法しほう長官ちょうかんエドムンド・ランドルフはその措置そちを法的ほうてきに正当せいとう化かする根拠こんきょが不十分ふじゅうぶんだと主張しゅちょうした。

1792年ねん8月がつ、ピッツバーグで2回かい目めの反対はんたい運動うんどうの会議かいぎが開ひらかれた。この時ときは前回ぜんかいよりも急進きゅうしん派はで占しめられ、ブラッケンリッジやフィンドリーのような穏健おんけん派はは出席しゅっせきしなかった。後ごの財務ざいむ長官ちょうかんであり、出席しゅっせきした穏健おんけん派はの一人ひとりアルバート・ギャラティンは、後のちに出席しゅっせきしたことを後悔こうかいした。 会議かいぎではミンゴ・クリーク協会きょうかいとして知しられる過激かげき派はグループが、場ばを牛耳ぎゅうじり、過激かげきな要求ようきゅうを出だした。彼かれらはアメリカ独立どくりつ運動うんどうで行おこなったように、自由じゆうの柱はしらを掲かかげ、通信つうしん連絡れんらく委員いいん会かいを結成けっせいし、地元民じもとみん兵へいを統制とうせいした。さらに独自どくじの裁判所さいばんしょを立たち上あげ、借金しゃっきんの取とり立たてや差さし押おさえのための訴訟そしょうを思おもい留とまらせた。

ハミルトンは、この第だい2回かい会議かいぎを、連邦れんぽう政府せいふの法ほうの執行しっこうに対たいする重大じゅうだいな脅威きょういと見みなした。1792年ねん9月がつ、彼かれはペンシルベニア州しゅうの徴税ちょうぜい官かんジョージ・クライマーを州しゅう西部せいぶに派遣はけんし、調査ちょうささせた。しかし、彼かれがやったことは変装へんそうして現地げんちを回まわることと、現地げんちの役人やくにんを脅おどすという不器用ぶきような企くわだてであり、緊張きんちょうを高たかめただけであった。そして彼かれのやや誇張こちょうされた報告ほうこく書しょは、ワシントン政権せいけんの対応たいおうに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。 ワシントンとハミルトンは、当時とうじ首都しゅとがあったペンシルベニア州しゅう内ないで、連邦れんぽう法ほうに対たいする反抗はんこうが起おこっていることを、特とくに厄介やっかいなものと捉とらえていた。ハミルトンは独断どくだんで物品ぶっぴん税法ぜいほうへの反対はんたい運動うんどうを糾弾きゅうだんする大統領だいとうりょう布告ふこくを作成さくせいし、ランドルフ司法しほう長官ちょうかんに提出ていしゅつした。ランドルフが一部いちぶ修正しゅうせいを加くわえたものを1792年ねん9月がつ15日にちにワシントンが署名しょめいし、この布ぬの告文こくぶんは大判おおばんの形かたちで多おおくの新聞しんぶんに掲載けいさいされた。

ペンシルベニア州しゅう西部せいぶの連邦れんぽう徴税ちょうぜい官かんに任命にんめいされたジョン・ネヴィル将軍しょうぐんは、法ほうの執行しっこうを決意けついしていた。 ネヴィルは著ちょ明あかりな政治せいじ家かであると同時どうじに裕福ゆうふくな農場のうじょう主ぬしでもあり、大だい規模きぼな蒸溜じょうりゅう所しょも所有しょゆうしていた。そのため、彼かれ自身じしんも当初とうしょはウィスキー税ぜいに反対はんたいしていた。彼かれの転向てんこうは、一部いちぶのペンシルベニア西部せいぶの住人じゅうにんたちを怒おこらせた。 1792年ねん8月がつ、ネヴィルは徴税ちょうぜい業務ぎょうむのオフィスとしてピッツバーグで部屋へやを借かりたが、ミンゴ・クリーク協会きょうかいが暴力ぼうりょくを振ふるうと大家たいかを脅おどしたために、ネヴィルは追おい出だされてしまった。 この頃ころから、ペンシルベニアで標的ひょうてきとなったのは徴税ちょうぜい官かんだけではなく、彼かれらに協力きょうりょくする者ものも含ふくまれるようになり、嫌いやがらせを受うけた。「トム・ザ・ティンカー」（Tom the Tinker、行商ぎょうしょう人じんトム）と署名しょめいされた匿名とくめいのメモや新聞しんぶん記事きじは、ウィスキー税ぜいに応おうじる者ものを脅おどした。 警告けいこくに従したがわなかった者ものたちは、納屋なやを焼やかれたり、蒸留じょうりゅう器きを破壊はかいされることがあった。

反対はんたい運動うんどうはアパラチア沿ぞいの開拓かいたく地ちにおいて1793年ねんまで続つづいた。特とくにペンシルベニア西部せいぶが激はげしかった。 6月、ワシントン郡ぐんにて、約やく100人にんの群衆ぐんしゅうがネヴィルを象かたどった人形にんぎょうを焼やく出来事できごとが発生はっせいした。 11月22日にちの夜よるには、ファイエット郡ぐんの徴税ちょうぜい官かんで、ネヴィルと同おなじく地域ちいきで最もっとも裕福ゆうふくであったベンジャミン・ウェルズの家いえに男おとこたちが押おし入いる事件じけんが起おこった。 侵入しんにゅう者しゃたちは銃口じゅうこうを突つきつけると、職務しょくむを放棄ほうきするよう脅迫きょうはくした。 ワシントン大統領だいとうりょうは、犯人はんにん逮捕たいほのための懸賞けんしょう金きんを公示こうじしたが無駄むだであった。

1794年ねん8月がつ9日にちには新あたらしいウィスキー税ぜいへの報復ほうふくとして30人にんの男おとこたちが、バージニア州しゅうモーガンタウンの地方ちほう税ぜい徴ちょう官かんウィリアム・マクレリーの家いえを取とり囲かこんだ。マクレリーは、怒おこれる暴徒ぼうとたちに身みの危険きけんを感かんじて、奴隷どれいに扮ふんして家いえから脱出だっしゅつし、川かわを泳およいで安全あんぜんな場所ばしょに退避たいひした。その後ご、3日間にちかんにわたり部外ぶがい者しゃや町民ちょうみんがモーガンタウンを包囲ほういしたため、州しゅう当局とうきょくはこの出来事できごとが他たの辺境へんきょう地ちの郡ぐんにも波及はきゅうすることを恐おそれた。

1794年ねんの暴動ぼうどう

連邦れんぽう下院かいん議員ぎいんウィリアム・フィンドリーの肖像しょうぞう画が。彼かれは1796年ねんの自著じちょにおいてハミルトンが意図いと的てきに暴動ぼうどうを誘発ゆうはつしたと論ろんじている。

1794年ねん、反対はんたい運動うんどうは頂点ちょうてんに達たっした。その年としの5月がつに連邦れんぽう地方ちほう検事けんじのウィリアム・ロウルは物品ぶっぴん税ぜいの納税のうぜいを拒否きょひしたペンシルバニア州しゅうの60以上いじょうの蒸留じょうりゅう所しょに召喚しょうかん状じょうを発行はっこうした。 当時とうじの法律ほうりつでは、この召喚しょうかん状じょうを受うけ取とった者ものは連邦れんぽう裁判所さいばんしょに出頭しゅっとうすることが義務付ぎむづけられていたが、それがあるのはアパラチア山脈さんみゃくを挟はさんで州しゅう東端ひがしばたのフィラデルフィアであった。開拓かいたく時代じだいの西部せいぶの農民のうみんたちにとってそのような旅たびは費用ひようも時間じかんもかかり、到底とうてい無理むりなことであった。 1794年ねん6月がつ5日にち、ウィリアム・フィンドリーの働はたらきかけによって議会ぎかいは修正しゅうせい案あんを可決かけつし、物品ぶっぴん税ぜいの裁判さいばんが地元じもとの裁判所さいばんしょでも行おこなえることを許可きょかした。 ところが、その時ときすでに連邦れんぽう保安ほあん官かんデイヴィッド・レノックスが、税金ぜいきん未納みのうの蒸溜じょうりゅう所しょをフィラデルフィアに呼よび出だす令状れいじょうを送達そうたつするために派遣はけんされていた。司法しほう長官ちょうかんウィリアム・ブラッドフォードは、後のちに、法律ほうりつの遵守じゅんしゅを強制きょうせいするために行いったものであり、政府せいふとして、実際じっさいにフィラデルフィアで裁判さいばんを行おこなうつもりはなかったと弁明べんめいした。

これら出来事できごとのタイミングは、後世こうせいにハミルトンが意図いと的てきに暴動ぼうどうを引ひき起おこしたかについての論争ろんそうに繋つながった。 ハミルトンの政治せいじ的てきな対立たいりつ者しゃであったフィンドリーは、彼かれの暴動ぼうどうに関かんする著作ちょさくにおいて、法律ほうりつが緩ゆるめられる直前ちょくぜんに召喚しょうかん状じょうを発行はっこうすることによって財務ざいむ長官ちょうかんは意図いと的てきに暴動ぼうどうを誘発ゆうはつしたと主張しゅちょうした。 1963年ねん、ハミルトンの論文ろんぶんを編集へんしゅうした歴史れきし家かジェイコブ・クックは、この告発こくはつを「馬鹿ばかげている」と見みなし、ハミルトンの連邦れんぽう政府せいふに対たいする支配しはい力りょくを誇張こちょうした「陰謀いんぼう論ろん」と呼よんだ。 1986年ねんに歴史れきし家かのトーマス・ローターは、「動機どうきについての疑問ぎもんは常つねに残のこされていなければない」と前置まえおきした上うえで、当時とうじにおける暴動ぼうどうの発生はっせいは「皮肉ひにくな偶然ぐうぜんの連鎖れんさ」によるものと論ろんじた。 2006年ねん、アメリカ史しにおけるハミルトンの役割やくわりに一般いっぱん的てきに批判ひはん的てきであるウィリアム・ホージランドは、ハミルトン、ブラッドフォード、ロウルが「連邦れんぽう軍ぐんが弾圧だんあつを正当せいとう化かするための暴力ぼうりょく」を誘発ゆうはつするような方針ほうしんを意図いと的てきに追求ついきゅうしたと主張しゅちょうした。 歴史れきし家かのサミュエル・モリソンは、ハミルトンが一般いっぱん的てきに「収入しゅうにゅう源げんとしてよりも社会しゃかい的てき規律きりつの尺度しゃくどとして」物品ぶっぴん税ぜいを施行しこうすることを望のぞんでいたと推測すいそくしている。

バウアー・ヒルの戦たたかい

ペンシルベニア州しゅうアレゲニー郡ぐんサウスパークタウンシップのオリバー・ミラー・ホームステッドにあるジェームズ・ミラー・ハウス。1794年ねんの反乱はんらんにおける最初さいしょの発砲はっぽうはこの場所ばしょで起おこった。

連邦れんぽう保安ほあん官かんレノックスは、特とくに問題もんだいなくほぼすべての召喚しょうかん令状れいじょうを交付こうふした。 7月15日にち、ネヴィル将軍しょうぐんがアレゲニー郡ぐんにおける案内あんない役やくを申もうし出でて、2人ふたりは共ともに巡回じゅんかいを行おこなった。 同夜どうや、ピッツバーグから南みなみに16キロほどの所ところにあったミラー農場のうじょうにて、2人ふたりが威嚇いかく射撃しゃげきされる事件じけんが起おこった。レノックスはピッツバーグへと引ひき返かえし、ネヴィルは自宅じたくに戻もどった。

翌よく16日にち、少すくなくとも30人にんのミンゴ・クリーク協会きょうかいの民兵みんぺいがネヴィルのバウアー・ヒルにあった要塞ようさい化かされた邸宅ていたくを取とり囲かこんだ。 彼かれらは、連邦れんぽう保安ほあん官かんが中なかにいると考かんがえ、その身柄みがらを要求ようきゅうしたが、ネヴィルは「反逆はんぎゃく者しゃたち」に発砲はっぽうすることで応こたえた（この発砲はっぽうで暴徒ぼうとのオリバー・ミラーが致命傷ちめいしょうを負おった）。 暴徒ぼうと達たちも応戦おうせんして発砲はっぽうしたが、ネヴィルは奴隷どれいたちの助たすけを借かりて家いえを守まもった。 暴徒ぼうと達たちは援軍えんぐんを集あつめるために近ちかくのカウチ砦とりでに撤退てったいした。

翌日よくじつ、暴徒ぼうとらはバウアー・ヒルに戻もどってきた。彼かれらの規模きぼは600人にん近ちかくに膨ふくれ上あがり、独立どくりつ戦争せんそうにも参加さんかした退役たいえき軍人ぐんじんジェームズ・マクファーレン少佐しょうさが指揮しきを取とっていた。 対たいするネヴィルも援軍えんぐんを受うけており、ピッツバーグからネヴィルの義兄ぎけいで陸軍りくぐん少佐しょうさのエイブラハム・カークパトリックが、部下ぶかである10人にんの兵士へいしを率ひきいてやってきていた。 カークパトリックは、暴徒ぼうとたちが到着とうちゃくする前まえに、近ちかくの渓谷けいこくに部隊ぶたいを潜ひそませた。 レノックスとネヴィルの息子むすこプレスリー・ネヴィルも応援おうえんのため駆かけつけていたが、ネヴィルの邸宅ていたくに入はいる前まえに暴徒ぼうとたちに捕とらえられた。

いくつかの無駄むだに終おわった交渉こうしょうの後のち、女おんな子供こどもは家いえから退却たいきゃくすることが許ゆるされ、その後ご、双方そうほうによる銃撃じゅうげき戦せんが始はじまった。約やく1時じ間あいだ後ご、マクファーレンが停戦ていせんを呼よびかけた。一説いっせつによれば、家いえの中なかで白旗はっきを降ふるのが見みえたからだという。マクファーレンが攻囲こういから出でてきたところ、邸宅ていたく内ないから銃声じゅうせいが聞きこえ、彼かれは致命傷ちめいしょうを負おった。これに激怒げきどした暴徒ぼうとたちは奴隷どれい宿舎しゅくしゃを含ふくむ屋敷やしきに火ひを放はなち、カークパトリックは降伏ごうぶくした。 バウアー・ヒルの戦たたかいにおける死傷ししょう者しゃの数かずは不明ふめいである。暴徒ぼうと側がわは少すくなくともマクファーレンと、他た1,2名めいの民兵みんぺいが殺ころされた。また、アメリカ兵へい1名めいが、このときの戦傷せんしょうが元もとで死亡しぼうした可能かのう性せいがある。 暴徒ぼうとたちはアメリカ兵へいを追おい払はらい、カークパトリック、レノックス、プレスリー・ネヴィルは捕虜ほりょとして捕つかまったが、後のちに逃亡とうぼうに成功せいこうした。

ピッツバーグ大だい行進こうしん

穏健おんけん派はだったヒュー・ヘンリー・ブラッケンリッジの肖像しょうぞう画が。暴徒ぼうとたちの破壊はかい行為こういを防ふせごうとした。

7月がつ18日にち、マクファーレンを英雄えいゆうとして弔とむらう葬儀そうぎが行おこなわれた。この「殺人さつじん」は、反乱はんらん軍ぐんの言葉ことばを借かりれば、地方ちほうをさらに過激かげき化かさせることにつながった。 ブラッケンリッジのような穏健おんけん派はは民衆みんしゅうを強つよく宥なだめることを余儀よぎなくされる一方いっぽうで、デヴィッド・ブラッドフォードのような過激かげきな指導しどう者しゃが現あらわれ、暴力ぼうりょくによる抵抗ていこうを推進すいしんした。7月26日にち、ブラッドフォード率ひきいる一団いちだんはピッツバーグ発はつの郵便ゆうびん物ぶつを強奪ごうだつして、自分じぶんたちに反発はんぱつする町まちの人間にんげんを割わり出だそうとし、実際じっさいに反乱はんらん軍ぐんを非難ひなんするいくつかの手紙てがみを発見はっけんした。そしてブラッドフォードと仲間なかまたちは、ピッツバーグの東ひがし約やく8マイル（13キロ）にあるブラドックズ・フィールドに集あつまり、軍事ぐんじ集会しゅうかいを開ひらくことを呼よびかけた。

8月がつ1日にち、ブラドックズ・フィールドには約やく7,000人にんの人々ひとびとが集あつまった。 この時とき集あつまった者ものたちのほとんどは、土地とちを所有しょゆうせず、またウィスキー蒸溜じょうりゅう器きも所有しょゆうしていない貧まずしい人々ひとびとであった。すなわち、発端ほったんはウィスキー税ぜいを巡めぐる騒動そうどうであったにもかかわらず、この頃ころになると広ひろく経済けいざい的てき不満ふまんが爆発ばくはつした形かたちとなっており、そのためにウィスキー税ぜいと無関係むかんけいの裕福ゆうふくな資産しさん家からが襲おそわれる事例じれいも発生はっせいしていた。 この参加さんか者しゃの中なかでも特とくに過激かげきな者ものたちは、彼かれらが「ソドム」とみなしたピッツバーグまで行進こうしんし、その富裕ふゆう層そうの邸宅ていたくから略奪りゃくだつを行おこなった上うえに街まちを焼やき払はらおうと考かんがえていた。 また、ファイエット砦とりでを攻撃こうげきしようとする者ものもいた。同どう時期じきに起おこっていたフランス革命かくめいを称賛しょうさんし、アメリカにギロチンを持もち込こもうと提案ていあんする者ものもいた。ブラッドフォードは、自分じぶんのことをフランス革命かくめいにおける恐怖きょうふ政治せいじの指導しどう者しゃであったマクシミリアン・ロベスピエールに擬なぞらえていたとも言いわれている。

ブラドックズ・フィールドの集会しゅうかいではアメリカからの独立どくりつを宣言せんげんし、スペインあるいはイギリスと手てを組くむという話はなしも出でていた。急進きゅうしん派はは独立どくりつ宣言せんげんのために新あらたな旗はたも作つくった。この旗はたは集会しゅうかいに参加さんかしたペンシルベニア州しゅうのアレゲニー、ベッドフォード、ファイエット、ワシントン、ウェストモアランド、及および、バージニア州しゅうのオハイオといった各かく郡ぐんを示しめす6本ほんのストライプが描えがかれた意匠いしょうであった。

ピッツバーグの市民しみんたちは、盗ぬすみ読よまれた手紙てがみによって反乱はんらん軍ぐんを怒おこらせた3名めいを追放ついほうし、集会しゅうかいへの支持しじを表明ひょうめいするためにブラドックズ・フィールドに代表だいひょう団だんを送おくったことで緊張きんちょうの緩和かんわを果はたした。 ブラッケンリッジは群衆ぐんしゅうを説得せっとくし、抗議こうぎ活動かつどうを街まちの中なかでの行進こうしんに留とめさせた。結果けっか、ピッツバーグではカークパトリック少佐しょうさの納屋なやが焼やき討うちされた以外いがいは、放火ほうかは行おこなわれなかった。

ウィスキー・ポイントでの会合かいごう

アルバート・ギャラティンの肖像しょうぞう写真しゃしん。反乱はんらん軍ぐんに節度せつどある行動こうどうの必要ひつよう性せいを訴うったえた。

8月がつ14日にち、6つの郡ぐんから集あつまった226人にんのウィスキー反乱はんらん軍ぐんの者ものたちが、現在げんざいのモノンガヒラにあるパーシソンズ・フェリー（現在げんざいのウィスキー・ポイント）で集会しゅうかいを開ひらいた。ここではブラッケンリッジ、ギャラティン、ブラッドフォード、そしてベッドフォード郡ぐんの代表だいひょうであるハーマン・ハズバンドという風変ふうがわりな巡回じゅんかい説教せっきょう者しゃらが起草きそうした決議けつぎ案あんが検討けんとうされた。ハズバンドは地元じもとで著名ちょめいな人物じんぶつであり、25年ねん前まえのノースカロライナのレギュレーター運動うんどうの参加さんか者しゃでもある急進きゅうしん的てきな民主みんしゅ主義しゅぎ者しゃであった。 この集会しゅうかいではワシントン大統領だいとうりょうによって西部せいぶに派遣はけんされた和平わへい委員いいん会かいと会談かいだんするための委員いいん会かいも任命にんめいされた。 そこでギャラティンは和平わへい策さくを支持しじし、さらに反乱はんらんの規模きぼを大おおきくするブラッドフォード案あんに反対はんたいする雄弁ゆうべんな演説えんぜつを行おこなった。

連邦れんぽう政府せいふの対応たいおう

ペンシルベニア州しゅう西部せいぶにおける武力ぶりょく蜂起ほうきの危機ききに際さいして、ワシントン大統領だいとうりょうは政府せいふの権威けんいを維持いじするために慎重しんちょうに行動こうどうした。世論せろんの支持しじに注意ちゅういし、大統領だいとうりょう顧問こもん団だんに、意見いけん書しょを求もとめた。和解わかいを促うながしたランドルフ国務こくむ長官ちょうかんを除のぞいて、顧問こもん団だんは武力ぶりょく行使こうしを助言じょげんした。 ワシントンは民兵みんぺい隊たいを招集しょうしゅうする一方いっぽうで、反乱はんらん軍ぐんと会談かいだんするための特使とくしを派遣はけんした。ワシントン自身じしんはこの使節しせつが成果せいかを上あげる可能かのう性せいに懐疑かいぎ的てきであり、反乱はんらんを抑制よくせいするためには軍事ぐんじ遠征えんせいしかないと考かんがえていた。 このため、通説つうせつでは交渉こうしょうのための特使とくしは見みせかけのものであり、武力ぶりょく行使こうしは既定きてい路線ろせんであったと批難ひなんされることがある。 歴史れきし家かのスタンリー・エルキンスとエリック・マッキトリックは、圧倒的あっとうてきな武力ぶりょく示威じいによって反乱はんらん軍ぐんを牽制けんせいできるとして、軍事ぐんじ遠征えんせいは「それ自体じたいが和解わかいプロセスの一部いちぶ」とみなされると主張しゅちょうしている。

一方いっぽう、ハミルトンはフィラデルフィアの新聞しんぶん紙上しじょうで、タリー（Tully）と名乗なのってペンシルベニア州しゅう西部せいぶの暴動ぼうどうを糾弾きゅうだんし、軍事ぐんじ行動こうどうを提唱ていしょうするコラムを書かき始はじめた。「民主みんしゅ共和きょうわ協会きょうかい（Democratic-Republican Societies）」と名乗なのる結社けっしゃが全国ぜんこく各地かくちで結成けっせいされ、ワシントンとハミルトンは、これが市民しみん不安ふあんの原因げんいんとみなした。 2003年ねん、歴史れきし家かのマーク・スペンサーは「正確せいかくな協会きょうかいの役割やくわりについて歴史れきし家かの間あいだで定説ていせつはない」としつつ、「協会きょうかいのメンバーとウィスキー反乱はんらん軍ぐんのメンバーには一定いっていの重複じゅうふくがみられた」と書かいている。

1792年ねんの民兵みんぺい法ほうでは、軍隊ぐんたいを編成へんせいするには、地方ちほう当局とうきょくが司法しほうの執行しっこう能力のうりょくを喪失そうしつしていることを、合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょの判事はんじが認定にんていする必要ひつようがあった。1794年ねん8月がつ4日にち、ジェイムズ・ウィルソン連邦れんぽう最高裁さいこうさい判事はんじは、ペンシルベニア州しゅう西部せいぶは反乱はんらん状態じょうたいにあるという見解けんかいを出だした。 8月7日にち、ワシントンは大統領だいとうりょう令れいを発はっし、「非常ひじょうに遺憾いかんに思おもう」と申もうし添ぞえながら反乱はんらん鎮圧ちんあつのために民兵みんぺい隊たいを派遣はけんすることを発表はっぴょうした。そして、反乱はんらん軍ぐんに対たいし、9月1日にちまでに解散かいさんすることを命めいじた。

和平わへい交渉こうしょう

1794年ねん8月がつ初旬しょじゅん、ワシントンは和平わへい協議きょうぎのための特使とくし3名めいをペンシルベニア州しゅう西部せいぶに派遣はけんした。いずれもペンシルバニア人じんであり、ペンシルベニア州しゅう最高さいこう裁判所さいばんしょのウィリアム・ブラッドフォード判事はんじとジャスパー・イェーツ判事はんじ、ジェームス・ロス州しゅう上院じょういん議員ぎいんであった。 8月21日にちから、ブラッケンリッジとギャラティンを含ふくむ西部せいぶ代表だいひょう者しゃたちとの会談かいだんが始はじまった。政府せいふ特使とくしは、暴力ぼうりょくの放棄ほうきと連邦れんぽう法ほうに従したがうことを満場一致まんじょういっちで同意どういし、かつ、地元民じもとみんがその決定けっていを支持しじするかを確たしかめる住民じゅうみん投票とうひょうの実施じっしが必要ひつようだと述のべた。そして、この条件じょうけんに同意どういした者ものには恩赦おんしゃを与あたえ、今後こんご追訴ついそされないとした。

西部せいぶ代表だいひょう団だんは強硬きょうこう派はと穏健おんけん派はに分わかれ、僅差きんさで政府せいふ案あんを飲のむことに同意どういする決議けつぎを採択さいたくした。9月11日にちに行おこなわれた州しゅう全体ぜんたいの住民じゅうみん投票とうひょうでも様々さまざまな結果けっかが出でた。連邦れんぽう法ほうに従したがうことを圧倒的あっとうてきに指示しじする町村ちょうそんもある一方いっぽう、貧民ひんみん層そうや小作こさく農民のうみんが多おおくいる地域ちいきでは政府せいふに対たいする反対はんたいが依然いぜんとして強つよかった。 1794年ねん9月がつ24日にち、ワシントンは特使とくしから「法ほうの正当せいとうな執行しっこうを確保かくほするためには、現地げんち当局とうきょくを軍事ぐんじ力りょくで支援しえんする必要ひつようがある」という報告ほうこくを受うけた。 9月25日にち、ワシントンはニュージャージー、ペンシルベニア、メリーランド、ヴァージニアの民兵みんぺいを召集しょうしゅうする大統領だいとうりょう令れいを発はっし、反乱はんらん軍ぐんに協力きょうりょくした者ものは危険きけんを承知しょうちで行おこなったとみなすと警告けいこくした。 もっとも、西側にしがわ地域ちいきは降伏ごうぶくする方向ほうこうに進すすんでおり、代表だいひょうのウィリアム・フィンドリーとデイヴィッド・レディックを派遣はけんしてワシントンと会談かいだんし、連邦れんぽう軍ぐんの撤退てったいを求もとめた。しかし、ワシントンとハミルトンは、これを拒否きょひし、撤退てったいすれば再ふたたび反乱はんらんが起おこる可能かのう性せいが高たかいと指摘してきした。

連邦れんぽう軍ぐんの出動しゅつどうと反乱はんらん軍ぐんの解散かいさん

反乱はんらん鎮圧ちんあつにあたって、実際じっさいに現場げんばで連邦れんぽう軍ぐんを率ひきいたダニエル・モーガン。

成立せいりつして間あいだもない連邦れんぽう民兵みんぺい法ほうに基もとづき、ニュージャージー、メリーランド、バージニア、ペンシルベニアの各州かくしゅう知事ちじの権限けんげんで州民しゅうみん兵へいが召集しょうしゅうされた。集あつめられた12,950人にんの民兵みんぺいは、当時とうじのアメリカとしては大だい規模きぼな軍隊ぐんたいであり、独立どくりつ戦争せんそう中ちゅうのワシントン軍ぐんに匹敵ひってきする大軍たいぐんであった。 しかし、民兵みんぺいに志願しがんする者ものは少すくなく、徴兵ちょうへいが行おこなわれた。徴兵ちょうへい忌避きひは広ひろく行おこなわれ、東部とうぶ地域ちいきでは抗議こうぎや暴動ぼうどうが起おきた。バージニア州しゅう東部とうぶの3つの郡ぐんでは、徴兵ちょうへいに対たいして武力ぶりょく抵抗ていこうが起おきた。メリーランド州しゅうではヘイガーズタウンで起おきた反はん徴兵ちょうへい暴動ぼうどう鎮圧ちんあつのために、トーマス・シム・リー知事ちじが800人にんの兵士へいしを送おくり、約やく150人にんが逮捕たいほされた。

民兵みんぺいの募集ぼしゅうに対たいして、各地かくちで自由じゆうの柱はしら（リバティポール）が掲かかげられ、連邦れんぽう政府せいふを危惧きぐさせた。 ペンシルバニア州しゅうカーライルには9月11日にちに掲かかげられたが、同月どうげつ末まつに連邦れんぽう軍ぐんが町まちに入はいると柱はしらを立たてた容疑ようぎ者しゃは一斉いっせい検挙けんきょされ、この騒動そうどうの中なかで2人ふたりの民間みんかん人じんが殺ころされた。9月29日にちには警官けいかんの拳銃けんじゅうの誤あやま射しゃにより、丸腰まるごしの少年しょうねんが亡なくなる事件じけんが起おきた。この2日にち後ごには、逮捕たいほに抵抗ていこうした「地域ちいき移動いどう者しゃ（Itinerant Person）」が、兵士へいしに「銃剣じゅうけん（Bayoneted）」で殺ころされる事件じけんが発生はっせいした（殺ころされた男おとこは、スクールキル川がわの運河うんが掘削くっさくのために集あつめられた500人にん規模きぼのアイルランド人じん労働ろうどう者しゃの一人ひとりである可能かのう性せいがあり、兵士へいしからライフルを奪うばおうとして殺ころされたという。この殺害さつがいに少すくなくとも労働ろうどう者しゃの一人ひとりが強つよく抗議こうぎしたことで、彼かれは「監視かんし下かに置おかれた」）。 ワシントンは2人ふたりの兵士へいしの逮捕たいほを命めいじ、司法しほう機関きかんに引ひき渡わたした。州しゅうの判事はんじは、偶発ぐうはつ的てきな事故じこと判断はんだんし、兵士へいしたちは釈放しゃくほうされた。

9月30日にち、ワシントンはフィラデルフィアを出発しゅっぱつし、進軍しんぐんの状況じょうきょうを確認かくにんした。 歴史れきし家かのジョセフ・エリスによれば、「現職げんしょくのアメリカ大統領だいとうりょうが自みずから軍隊ぐんたいを率ひきいて戦場せんじょうに赴おもむいた最初さいしょかつ唯一ゆいいつの例れい」であったという。 まず、ペンシルバニア州しゅうレディングで、カーライルで動員どういんを命めいじた残のこりの民兵みんぺいと合流ごうりゅうした後のち、10月2日にちに同地どうちを出発しゅっぱつし、「（スクールキルとサスケハナの）運河うんがを見みる」として、西にしのウォメルズドルフへ向むかった。

ワシントンは10月9日にちにペンシルベニア州しゅうベッドフォードで西部せいぶ地域ちいきの代表だいひょうと会談かいだんした後のち、メリーランド州しゅうのカンバーランド砦とりでに行いき、南部なんぶからの軍隊ぐんたいを閲兵えっぺいした。 そして連邦れんぽう軍ぐんとして編成へんせいされた民兵みんぺい隊たいはほぼ抵抗ていこうに遭あわないと確信かくしんし、独立どくりつ戦争せんそうの英雄えいゆうでもあったバージニア州しゅう知事ちじヘンリー・リー（通称つうしょうライトホース・ハリー）に指揮しきを任まかせることを決きめ、ワシントンはフィラデルフィアに戻もどった。ハミルトンは文民ぶんみん顧問こもんとして軍ぐんに留とどまった。

ヘンリー・リー指揮しき下かで、ダニエル・モーガンが部隊ぶたいを率ひきいてペンシルベニア州しゅう西部せいぶに進駐しんちゅうした。モーガンは独立どくりつ戦争せんそうのカウペンスの戦たたかいで勝利しょうりした将軍しょうぐんであり、今回こんかいの招集しょうしゅうを受うけて少将しょうしょうに昇進しょうしんした。 こうした大だい規模きぼな武力ぶりょく投入とうにゅうにより、一発いっぱつの銃声じゅうせいもなく反乱はんらんは鎮圧ちんあつされた。その後ごも、治安ちあん維持いじのためモーガンは約やく1200名めいの民兵みんぺい隊たいを率ひきいて1795年ねんまでペンシルベニアに駐屯ちゅうとんした。この中なかには、後のちにルイス・クラーク探検たんけん隊たいの隊長たいちょうを務つとめたことで知しられるメリウェザー・ルイスがいた。

その後ご

第だい3代だい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうトーマス・ジェファーソンの肖像しょうぞう画が（1800年ねん）。納税のうぜい反対はんたい者しゃたちに支持しじされ、最終さいしゅう的てきにウィスキー税ぜいを廃止はいしした。

連邦れんぽう軍ぐんの進軍しんぐんに際さいして自壊じかいした反乱はんらん軍ぐんでは、デイヴィッド・ブラッドフォードのような目立めだった指導しどう者しゃは、連邦れんぽう政府せいふの管轄かんかつ外がいにある安全あんぜんな西方せいほう地域ちいきへと逃亡とうぼうした。起訴きそされた者ものたちが実際じっさいに裁判さいばんにかけられるまでには6ヶ月かげつを要ようした。ただ、ほとんどは人違ひとちがい、信憑しんぴょう性せいのない証言しょうげん、証人しょうにん不足ふそくのため無罪むざいとなった。

作家さっかのトーマス・J・クローウェルによれば、2000人にんもの反乱はんらん軍ぐんが、民兵みんぺいの手ての届とどかない山奥やまおくへの逃にげ込こんでしまったことは、フィラデルフィアの裁判さいばんにおいて、ブラッドフォードのような反乱はんらんのリーダーを反逆はんぎゃく罪ざいで絞首刑こうしゅけいにしたかったハミルトンを大おおいに失望しつぼうさせるものであった。裁判さいばんの被告ひこくとなった20名めいは追跡ついせきを諦あきらめた民兵みんぺい隊たいが捕とらえた容疑ようぎ者しゃたちの中なかから見みせしめとして選えらばれた者ものたちであり、仮かりに罪つみがある者ものがいたとしても単たんに反乱はんらんに参加さんかした程度ていどであったが、連邦れんぽう政府せいふにとっては何なにもないよりは好このましい結果けっかであった。

連邦れんぽう軍ぐんと逮捕たいほされた反乱はんらんの参加さんか者しゃたちは、クリスマスにフィラデルフィアに到着とうちゃくした。大砲たいほうが発射はっしゃされ、教会きょうかいの鐘かねが鳴ならされる中なかで「兵隊へいたいを応援おうえんし、反乱はんらん軍ぐんを嘲あざけるために、ブロードストリートには大勢おおぜいの人々ひとびとが詰つめかけた（中略ちゅうりゃく）プレスリー・ネヴィルは「彼かれらに同情どうじょうせずにはいられない」と語かたった。捕虜ほりょたちは"屈辱くつじょく的てきで、ボロボロであり、半分はんぶん飢うえている"状態じょうたいでストリートを行進こうしんさせられた」。

他たの文献ぶんけんでは重じゅう反逆はんぎゃく罪ざいで24人にんの男おとこたちが起訴きそされたとしているものがある。 いずれにせよ被告ひこくのほとんどは逃亡とうぼうに成功せいこうしていたため、連邦れんぽう裁判所さいばんしょでの審理しんりを受うけたのは10人にんだけであった。 さらにこの中なかで実際じっさいに有罪ゆうざい判決はんけつを受うけたのはフィリップ・ウィグルとジョン・ミッチェルだけであった。ウィグルについては徴税ちょうぜい官かんを殴なぐって、その家いえを焼やいた者ものであったが、ミッチェルはブラッドフォードに説得せっとくされて郵便ゆうびん物ぶつを盗ぬすんだだけの者ものであった。2人ふたりは反逆はんぎゃく罪ざいで有罪ゆうざい判決はんけつを受うけ、絞首刑こうしゅけいを宣告せんこくされたが、後のちにワシントンによって恩赦おんしゃが出だされた。 ペンシルベニア州しゅうの裁判所さいばんしょは、暴行ぼうこうや暴動ぼうどうの罪つみで、多おおくの法ほうを犯おかした者ものを捕とらえて起訴きそし、有罪ゆうざい判決はんけつを下くだすことができた。

7度目どめとなる一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつの中なかで、ワシントンはミッチェルとウィグルに大統領だいとうりょう恩赦おんしゃを与あたえるという決定けっていについて説明せつめいした。いつものように、演説えんぜつの草稿そうこうはハミルトンとジョン・ジェイが書かき、最後さいごにワシントンが手てを入いれたものであった。

過あやまちを犯おかした者ものたちは、それを断念だんねんした（中略ちゅうりゃく）私わたしは、私わたしに与あたえられた憲法けんぽう上じょうの権力けんりょくを断固だんこかつ精力せいりょく的てきに行使こうしすることが、常つねに神聖しんせいな義務ぎむであると考かんがえているが、それでも国家こっかの正義せいぎ、尊厳そんげん、安全あんぜんが許ゆるす限かぎりの節度せつどと優やさしさを政府せいふの活動かつどうに含ふくむことは、私わたしの個人こじん的てきな感情かんじょうに留とまらず、公共こうきょうの利益りえきに適かなうものだと思おもうのだ。

— 

ウィスキー税ぜいに対たいする暴力ぼうりょく的てきな反対はんたい運動うんどうは終おわりを迎むかえたが、依然いぜんとして穏健おんけんな反対はんたい運動うんどうは続つづいた。反対はんたい派はは、内国ないこく税ぜいに関かんしてハミルトンと対立たいりつしたトーマス・ジェファーソンを支持しじし、最終さいしゅう的てきに彼かれが1800年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで勝利しょうりすることに貢献こうけんした。そして1802年ねんまでに連邦れんぽう議会ぎかいはウィスキー税ぜいを含ふくむ、すべての連邦れんぽう政府せいふによる内国ないこく税ぜいを廃止はいしした。こうして連邦れんぽう政府せいふは1812年ねんの米べい英えい戦争せんそうまで歳入さいにゅうを輸入ゆにゅう関税かんぜいにだけ頼たよることとなったが、対外たいがい貿易ぼうえきの拡大かくだいにより、関税かんぜい収入しゅうにゅうは急速きゅうそくに成長せいちょうした。

影響えいきょう

ウィスキー税ぜいに端はしを発はっする反乱はんらんをワシントン政権せいけんが武力ぶりょく鎮圧ちんあつしたことは、広ひろく民衆みんしゅうの支持しじを得えた。 この出来事できごとは、新あたらしい中央ちゅうおう政府せいふが、法ほうに対たいする暴力ぼうりょく的てきな反抗はんこうを弾圧だんあつする意思いしと能力のうりょくを所有しょゆうしていることを示しめした。よって、一般いっぱんに歴史れきし家かの間あいだでは、ワシントン政権せいけんの試こころみは成功せいこうしたとみなすことが通説つうせつとなっている。 しかしながら、ワシントン政権せいけんとその支持しじ者しゃたちは、物品ぶっぴん税ぜいの徴税ちょうぜいが依然いぜんとして困難こんなんであり、多おおくの西部せいぶ住民じゅうみんが支払しはらいを拒絶きょぜつし続つづけたことには言及げんきゅうしなかった。 また、この出来事できごとは既すでに進行しんこうしていたアメリカにおける政党せいとう政治せいじの形成けいせいに貢献こうけんした。 ハミルトンとワシントンの連邦れんぽう党とうに対抗たいこうして生うまれたトーマス・ジェファーソン率ひきいる民主みんしゅ共和党きょうわとうは、1801年ねんに政権せいけんを握にぎるとウィスキー税ぜいを廃止はいしした。

この反乱はんらんは新しん憲法けんぽうの下したでどのような抗議こうぎが許ゆるされるかという問題もんだいを提起ていきした。法制ほうせい史家しかのクリスチャン・G・フリッツによれば、憲法けんぽう批准ひじゅん後ごでさえ、国家こっか主権しゅけんについてのコンセンサスはまだ得えられていなかったという。連邦れんぽう主義しゅぎ者しゃは、政府せいふは国民こくみんの手てによって成立せいりつしたのだからそこに主権しゅけんがあると考かんがえ、たとえ独立どくりつ戦争せんそうの間あいだは許ゆるされていた過激かげきな抗議こうぎ行動こうどうであっても、もはや許ゆるされないものだと捉とらえた。一方いっぽう、ウィスキー税ぜいの反乱はんらん者しゃとその支持しじ者しゃたちは革命かくめいによって、国民こくみんが「集団しゅうだん的てき主権しゅけん者しゃ」として確立かくりつされたのであって、憲法けんぽうで認みとめられぬ手段しゅだんによって、政府せいふを変更へんこうしたり、異議いぎを唱となえることができる集団しゅうだん的てき権利けんりを有ゆうしていると考かんがえていた。

歴史れきし家かのスティーブン・ボイドは、ウィスキー税ぜい反乱はんらんの鎮圧ちんあつは、反はん連邦れんぽう主義しゅぎであった西部せいぶの住民じゅうみんに合衆国がっしゅうこく憲法けんぽうを受うけ入いれさせ、政府せいふに抵抗ていこうするのではなく、共和党きょうわとうに票ひょうを投とうじることによって変化へんかを求もとめさせるようになったと論ろんじた。一方いっぽうの連邦れんぽう主義しゅぎ者しゃたちにも、統治とうちにおける大衆たいしゅうの役割やくわりを受うけ入いれさせ、彼かれらは集会しゅうかいの自由じゆうと請願せいがんの権利けんりに異議いぎを唱となえなくなった。

大衆たいしゅう文化ぶんか

劇げき作家さっか兼けん女優じょゆうであったスザンナ・ローソンの絵え。

ウィスキー税ぜい反乱はんらんの直後ちょくごに、女優じょゆうで劇げき作家さっかのスザンナ・ローソンは『志願しがん兵へいたち（The Volunteers）』と題だいする、この反乱はんらんを題材だいざいとしたミュージカルを書かいた。この作品さくひんの詳細しょうさいは不明ふめいだが、作曲さっきょく家かアレクサンダー・レイナグルによる歌曲かきょくは残のこっており、ここからローソンが連邦れんぽう主義しゅぎ者しゃよりであったことがわかる。このミュージカルはアメリカの英雄えいゆうとして反乱はんらんを鎮圧ちんあつした民兵みんぺいたちを、すなわち、題だいにある「志願しがん兵へい」を讃たたえている。 1795年ねん1月がつ、ワシントン大統領だいとうりょうは妻つまマーサと共ともにフィラデルフィアで行おこなわれた公演こうえんを観覧かんらんしている。

コメディアンのW・C・フィールズは、晩年ばんねんの1946年ねんに、レス・ポールのスタジオで「The Temperance Lecture」と題だいした音おと劇げきのコメディを収録しゅうろくした。これはアルバム『W. C. Fields ... His Only Recording Plus 8 Songs by Mae West.』に収録しゅうろくされている。

SF小説しょうせつ家かのL・ニール・スミスは、「North American Confederacy Series（北米ほくべい連合れんごう軍ぐんシリーズ）」の一環いっかんとして1980年ねんに歴史れきし改変かいへんSF小説しょうせつ『The Probability Broach』を書かいた。この小説しょうせつではアルバート・ギャラティンが、農民のうみんたちの利益りえきを守まもるために反乱はんらん者しゃ側がわに参加さんかし、結果けっかとして第だい2次じアメリカ独立どくりつ戦争せんそうに発展はってんする。最終さいしゅう的てきに連邦れんぽう政府せいふの転覆てんぷくに成功せいこうし、ワシントンは反逆はんぎゃく罪ざいで処刑しょけいされた上うえに合衆国がっしゅうこく憲法けんぽうも破棄はきされ、ギャラティンが第だい2代だい大統領だいとうりょうとなる。

デイヴィッド・リスの2008年ねんの歴史れきし小説しょうせつ『The Whiskey Rebels』は、1794年ねんの反乱はんらん自体じたいは描えがかれないものの、架空かくうの主人公しゅじんこうらの視点してんで、そこに至いたる1788年ねんから1792年ねんの出来事できごとが展開てんかいされる。

2011年ねんにペンシルベニア州しゅうワシントンで「ウィスキー税ぜい反乱はんらんフェスティバル（Whiskey Rebellion Festival）」が始はじまった。毎年まいとし7月がつに開催かいさいされ、ライブ音楽おんがくや食事しょくじの提供ていきょう、また徴税ちょうぜい官かんにタール羽わの刑けいを行おこなうといった歴史れきしの再現さいげん劇げきが行おこなわれる。

参考さんこう文献ぶんけん

• Baldwin, Leland D. Whiskey Rebels: The Story of a Frontier Uprising. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1968. ISBN 978-0822951513
• Boyd, Steven R., ed. The Whiskey Rebellion: Past and Present Perspectives. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1985. ISBN 0-313-24534-7.
• Boyd, Steven R. "The Whiskey Rebellion, Popular Rights, and the Meaning of the First Amendment." In W. Thomas Mainwaring, ed. The Whiskey Rebellion and the Trans-Appalachian Frontier, 73–84. Washington, Pennsylvania: Washington and Jefferson College, 1994.
• Chernow, Ron. Alexander Hamilton. New York: Penguin Press, 2004. ISBN 1-59420-009-2.
• Cooke, Jacob E. "The Whiskey Insurrection: A Re-Evaluation." Pennsylvania History 30 (July 1963), 316–64.
• Elkins, Stanley M. and Eric L. McKitrick. The Age of Federalism. Oxford University Press, 1995. ISBN 978-0-19-509381-0
• Hogeland, William. The Whiskey Rebellion: George Washington, Alexander Hamilton, and the Frontier Rebels Who Challenged America's Newfound Sovereignty. New York: Scribner, 2006. ISBN 0-7432-5490-2.
• Holt, Wythe. "The Whiskey Rebellion of 1794: A Democratic Working-Class Insurrection" (PDF). Paper presented at The Georgia Workshop in Early American History and Culture, 2004.
• Kohn, Richard H. "The Washington Administration's Decision to Crush the Whiskey Rebellion." Journal of American History 59 (December 1972), 567–84.
• Slaughter, Thomas P. The Whiskey Rebellion: Frontier Epilogue to the American Revolution. Oxford University Press, 1986. ISBN 0-19-505191-2.

関連かんれん文献ぶんけん

• Baldwin, Leland. Whiskey Rebels: The Story of a Frontier Uprising. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1939.
• Berkin, Carol. A Sovereign People: The Crises of the 1790s and the Birth of American Nationalism (2017) pp. 7–80. excerpt
• Bouton, Terry. Taming Democracy: "The People," the Founders, and the Troubled Ending of the American Revolution. Oxford & New York: Oxford University Press, 2007. ISBN 978-0-19-530665-1.
• Clouse, Jerry Allan. The Whiskey Rebellion: Southwestern Pennsylvania's Frontier People Test the American Constitution (Bureau of Historic Preservation, Pennsylvania Historical and Museum Commission, 1994)
• Krom, Cynthia L., and Stephanie Krom. "The Whiskey Tax of 1791 and The Consequent Insurrection: 'A Wicked and Happy Tumult'." Accounting Historians Journal 40.2 (2013): 91-113. online
• McClure, James P. "'Let Us Be Independent': David Bradford and the Whiskey Insurrection." Western Pennsylvania History 74.2 (1991): 72-86. online
• Snyder, Jeffrey W., and Thomas C. Hammond. "'So That's What the Whiskey Rebellion Was!': Teaching Early US History With GIS." History Teacher 45.3 (2012): 447-455. online
• Yoo, John. "George Washington and the Executive Power." University of St. Thomas Journal of Law and Public Policy 5 (2010): 1-35. online Archived April 26, 2019, at the Wayback Machine.

1790年代ねんだいの史料しりょう

• Brackenridge, Henry Marie. History of the Western Insurrection in Western Pennsylvania ... Pittsburgh, 1859.
• Brackenridge, Hugh Henry. Incidents of the Insurrection in Western Pennsylvania in the Year 1794. Philadelphia, 1795. A 1972 edition has notes by Daniel Marder.
• Findley, William. History of the Insurrection in the Four Western Counties of Pennsylvania. Philadelphia, 1796.

関連かんれん項目こうもく

• ジャン・ボネットの酒場さかば
• 密造みつぞう酒しゅ
• シェイズの反乱はんらん
• ラム酒しゅの反乱はんらん
• アメリカで発生はっせいした暴動ぼうどう事件じけんの一覧いちらん
• アメリカで発生はっせいした租税そぜい反対はんたい運動うんどうの一覧いちらん

外部がいぶリンク

• selected primary sources
• Text of the 1791 excise act from the Library of Congress
• George Washington's Proclamation of September 15, 1792, warning against obstruction of the excise law, from the Avalon Project at Yale Law School
• Washington's Proclamation of August 7, 1794, announcing the preliminary raising of militia and commanding the insurgents in western Pennsylvania to disperse
• Washington's Proclamation of September 25, 1794, announcing the commencement of military operations
• Washington's Sixth Annual Message, November 19, 1794. Washington dedicated most of this annual message to the Whiskey Rebellion.
• The diaries of George Washington, Volume 6, 1790–1799, Washington's diary entries for the militia expedition to Carlisle (September 30-October 21, 1794.)
• Thompson, Charles D. Jr. "Whiskey and Geography" Southern Spaces, May 10, 2011. Explores the origins of whiskey-making and the resistance to a whiskey tax in Franklin County, Virginia.