(Translated by https://www.hiragana.jp/)
トリートーン - Wikipedia コンテンツにスキップ

トリートーン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
トリトンの

トリートーン古希こき: Τρίτων, Trītōn)は、ギリシア神話しんわ登場とうじょうする海神わたつみである。ちょう母音ぼいん省略しょうりゃくしてトリトンとも表記ひょうきされる。海神わたつみポセイドーンアムピトリーテー息子むすこ深淵しんえんよりの使者ししゃとされ、人間にんげん上半身じょうはんしんさかな人魚にんぎょのような姿すがたえがかれるのが典型てんけいである。

古代こだいギリシア美術びじゅつでは、のち複数ふくすういる種族しゅぞくとしてえがかれるようになった。さらにはうま前足まえあしのついた、いわゆるケンタウロ・トリートーン英語えいごばん(イクテュオケンタウロス)の図像ずぞう彫刻ちょうこくなどで一般いっぱんし、ローマ時代じだいいたるまでモザイクフレスコにもちいられた。

語釈ごしゃく[編集へんしゅう]

トリートーンという名前なまえは「(世界せかい構成こうせいする)だいさんのもの」、すなわうみ世界せかい意味いみする、とのせつ小説しょうせつロバート・グレーヴス展開てんかいしている[1]

うみかみトリートーン[編集へんしゅう]

ヘーシオドスの『かみみつる』によれば、トリートーンは海神わたつみポセイドーンアムピトリーテー息子むすこで、海中かいちゅう黄金おうごん宮殿きゅうでん父母ちちははとともにらす、深海しんかいつかさどかみである[2]

父親ちちおやおなじく、かれもまた三叉みつまたほこトライデント)をっている。しかし、かれさいたる特徴とくちょうは、なみてたりしずめたりするためにラッパのように法螺貝ほらがいである。 たからかにらされるそのおとたるや、巨人きょじんたちが「強健きょうけん野獣やじゅうのうなりごえだ」と勘違かんちがいしすほどおそろしいものであった。(ヒュギーヌス天文てんもん』 ii. 23)

ギリシアちゅうだい洪水こうずいおそったとき法螺貝ほらがいいてみずかせ、デウカリオーンとそのつまたすけた。

トリートーンしん英雄えいゆうたち[編集へんしゅう]

トリートーンはまたローマ神話しんわ叙事詩じょじしにも登場とうじょうする。『アエネーイス』では、トリートーンは、アエネーアースのラッパミーセーノスがほらがいいたことをみずからへの挑戦ちょうせんとみなし、その吹奏すいそうざいをねたんでうみとうじてころした[ちゅう 1][3][4]

ヘーラクレースがトリートーンと格闘かくとうする場面ばめんは、古代こだいギリシア美術びじゅつ、とくにくろしき陶器とうき定番ていばんモチーフひとつであった[5]。だが、これを物語ものがた文献ぶんけん現存げんそんしていない[6]。だがれいすうはよりすくないが、どう題材だいざいあつかうとみられるギリシア陶器とうきのなかに、ヘーラクレースの相手あいてを「ネーレウス」または「うみ老人ろうじん英語えいごばん」としるれいがあり、ヘーラクレースとネーレウスとの確執かくしつについてならば、記述きじゅつする文献ぶんけん現存げんそんする(にせアポロドーロス『ビブリオテーケー』)[7][8]。「うみ老人ろうじん」は、いくつかの海神わたつみにあてはめられる表現ひょうげんであり、ネーレウスも、これに該当がいとうする[7] 。また、ネーレウスは、トリートーンのようにしばしばはんにんはんぎょ姿すがたえがかれていた[7]

ひとつの説明せつめいによれば、このネーレウスを全身ぜんしんとも人間にんげん姿すがたえが慣習かんしゅうが、絵師えしたちのあいだで定着ていちゃくしたため、この場面ばめんえが場合ばあいに、はんさかなじんをトリートーンとしるさざるをえなくなった。そしてネーレウスは、格闘かくとうかたわらで観戦かんせんするかたちでこの場面ばめん登場とうじょうするれいもある[9]

赤絵あかえしき時代じだい到来とうらいすると、このヘーラクレースたいトリートーンの題材だいざい完全かんぜんすたれ、わりにテーセウスによるポセイドーン宮殿きゅうでんへの冒険ぼうけんなどが題材だいざいにされてゆき、その宮殿きゅうでんにはトリートーンが配置はいちされることもしばしばある[5]。この冒険ぼうけん記述きじゅつする文学ぶんがくには、トリートーンが陪席ばいせきするとはしるされないが[10]、トリートーンがそこにいるとしてえがかれてもなんら不自然ふしぜんてんはないと指摘してきされる[5]

リビュアのみずうみのトリートーン[編集へんしゅう]

アルゴーせん物語ものがたりでは古代こだいリビュアきたアフリカ)にましま神格しんかくとして登場とうじょうするが、これは海神わたつみとはべつかみとしてあつかうむきもある[11][4]。この挿話そうわのトリートーンは、原典げんてんではポセイドーンとエウローペーとあり、異母いぼとなっている[14]

アルゴーせんがシュルティスの砂州さすげられたさい[ちゅう 2]乗組のりくみいんらは大船おおぶねトリートーニスはこび、そこのかみであるトリートーンがかれらを地中海ちちゅうかいへとみちびいた[15][16]

このトリートーンは、はじめエウリュピュロス英語えいごばんという青年せいねんになりすましてあらわ[18]、のちにかみ神々こうごうしい姿すがた顕現けんげんさせる[19]。このトリートーンは、そもそも古代こだいリビュアのおう神格しんかくさせたものであるとシケリアのディオドーロスべている[20]。トリートーン=エウリュピュロスは、アルゴー船員せんいんたちに、つちくれを贈物おくりものとしてあたえたが、これはやがてのちリビュアのキューレーネーをギリシアじん植民しょくみんとしてさずかるという啓示けいじであった[4]

この逸話いつわ所収しょしゅうする作品さくひんのひとつにロドスのアポローニオスアルゴナウティカ』(ぜん3世紀せいき)があるが、これはトリートーンが「魚尾よのお」をもつと表現ひょうげんした最初さいしょ作品さくひんであるとされる[21]

トリートーンぞく[編集へんしゅう]

ギリシア=ローマ時代じだいのある時点じてんで、トリートーンは1はしら神格しんかくではなく複数ふくすういるおとこ人魚にんぎょぞくとしてえがかれるようになり[22]、トリートーンは「おとこ人魚にんぎょ」(merman)を意味いみする一般いっぱん名詞めいしした[23]

一般いっぱんてきなトリートーンらは地理ちり学者がくしゃパウサニアースによって詳細しょうさいべられている(以下いかふし参照さんしょう[24][25]

トリートーンぞく図像ずぞうとして、ケンタウロ・トリートーンまたはイクチオケンタウロスのようなひとからださかなくわえてうま前足まえあしかたちとうられる(後述こうじゅつ)。

ギリシア=ローマ美術びじゅつ[編集へんしゅう]

ギリシア陶器とうきには「トリートーン」のきをともなうはんにんはんぎょ男性だんせいぞうが、ぜん6世紀せいきごろからおおられるようになったが[21][ちゅう 3]。また、一説いっせつによれば、「トリートーン」が「おとこ人魚にんぎょ(マーマン)」を意味いみする一般いっぱんしたのもこのころである[26]時代じだいには、複数ふくすういる種族しゅぞくとしてえがかれるようになった[22]一説いっせつによれば、ぜん4世紀せいきごろ転換期てんかんきである[ちゅう 4][27]いちれいとして、彫刻ちょうこくスコパースぜん350ねんぼつ)が制作せいさくした群像ぐんぞうがある。これは現存げんそんしないが、ローマに移転いてんされたのち[28]だいプリニウス(79ねんぼつ)が、そのちょ博物はくぶつ』で複数ふくすうのトリートーンがじっていたとべている[29]

前足がわりに一対の翼をもつトリートーン
前足まえあしのかわりに一対いっついつばさ(あるいははねえたようなひれ?)をもつトリートーン。レリーフ彫刻ちょうこく。ミュンヘン、グリュプトテーク所蔵しょぞう目録もくろく239ばん
爪状の前足をもつトリートーン
つめいた前足まえあしをもつトリートーン。レリーフ彫刻ちょうこく模写もしゃ。ミュンヘン、グリュプトテーク所蔵しょぞう目録もくろく115ばん[30][31]
半人半蝦のトリートーン
はんにんはんえびのトリートーン。ヘルクラネウム出土しゅつどのフレスコ模写もしゃきゅうポルティチ博物館はくぶつかん所蔵しょぞう[32]
二尾のトリートーン
さかなほんあるトリートーン。ドミティウス・アヘーノバルブス祭壇さいだん英語えいごばん

また、ギリシア芸術げいじゅつ後期こうきからローマにかけて、さかな下半身かはんしんからうま前足まえあしえている、いわゆるイクテュオケンタウロスばれる図像ずぞうもちいられるようになった。られる最古さいこれいは、ぜん2世紀せいきとされる(ペルガモンのだい祭壇さいだん英語えいごばん[33]。「イクテュオケンタウロス」という記述きじゅつは、古代こだいギリシアには皆無かいむで、初出しょしゅつビザンツ帝国ていこく時代じだいの12世紀せいきである[25]馬脚ばきゃくえたトリートーンは、「ケンタウロ・トリートーン」[22]英語えいご: Centaur-Triton)ともばれる[25][34]

前足まえあしでなくそこからつばさえているトリートーンのれい[34]、するどいつめいた(ライオンのような)前足まえあしれいもある[30][31]。また、下半身かはんしんがエビ(ロブスター)のれい[ちゅう 5]ヘルクラーネウム出土しゅつどのフレスコにみられる[35][32]

さかなのような部分ぶぶんが2ほんついているトリートーンも、ある時期じきさかいえがかれるようになった。 ドミティウス・アヘーノバルブス祭壇さいだん英語えいごばんぜん2世紀せいき後期こうき)にれいがあり、ドイツの美術びじゅつ批評ひひょうルンプ英語えいごばんは、"ぎょほんのトリートーン"[ちゅう 6]最古さいこれいかんがえた[36]。しかしながら、女性じょせいばんトリートーンならば、ダーモポーン英語えいごばんリュコシュラ英語えいごばんのこしたれいがよりふるく、しかもこれが最初さいしょれいとはかんがえにくいという意見いけんがある[37]。ラティモアは、のトリートーンは、ぜん4世紀せいきさかのぼれると推測すいそくしており、スコパースがその創作そうさくしゃではないかとしている[38][40]

すでにれたが、芸術げいじゅつひんのなかには、トリートーンと同様どうようだが上半身じょうはんしん女性じょせいである作品さくひんもみられ、これらは英語えいごで「トライトネス」[41]、"めすのトリートーン"[ちゅう 7]ばれている[42]

パウサニアース[編集へんしゅう]

トリートーン(複数ふくすうがたΤρίτωνες Trítōnes)については、後期こうきのパウサニアース『ギリシアあん内記ないきだいきゅうかんだい21しょう(2世紀せいき)に詳述しょうじゅつがみつかる:[24][25]

トリートーンの容貌ようぼうとはつぎのようなものである。そのあたまかみは、「カエルそう」(ギリシャ: βατράχιονキンポウゲぞく植物しょくぶつ)のようで[ちゅう 8]、それはいろのみならず、その一本いっぽん一本いっぽんのもつれぐあいもそうだった。のこりの身体しんたいは、ざらついてサメじょううろこおおわれていた。みみにはえら(えら)をもち、はな人間にんげんのようだが、くちはよりひろく、ししのようなだった。あわ青色あおいろにみえる[ちゅう 9]手指しゅしホネガイ貝殻かいがらのようなつめつ。むねはら以下いかの(下半身かはんしん)は、あしでなくイルカのひれのようだ。

パウサニアース「トリートーン」としょうしてタナグラ英語えいごばん展示てんじされていたくびしの個体こたいや、ローマでみた標本ひょうほんもと描写びょうしゃしている。これらのトリートーンは、人間にんげん動物どうぶつのミイラか剥製はくせいひん(あるいはそれらしくつくられた人造じんぞうぶつ)であった[44][45]

タナグラの「トリートーン」については、アイリアーノス実見じっけんしており、防腐ぼうふ処置しょちものをしたミイラ(ギリシャ: τάριχος)であろうとしている[46]。パウサニアースは、タナグラのトリートーンは斬首ざんしゅされたという地元じもと伝承でんしょうをつたえているが、フレイザーは、うみせい動物どうぶつ漂着ひょうちゃく死骸しがい流用りゅうようしたが、もともと頭部とうぶ破損はそんしていたのだろうと推察すいさつする[45][ちゅう 10]

トリートーンにちなむ名称めいしょう[編集へんしゅう]

衛星えいせいトリトン

海王星かいおうせい最大さいだいだい1衛星えいせいトリトンは、この海神わたつみにちなむ。海王星かいおうせい英名えいめいネプチューンの語源ごげんであるローマ神話しんわのネプトゥーヌスはギリシア神話しんわのポセイドーンと同一どういつされており、この衛星えいせい象徴しょうちょうてきである。

名港めいこうトリトン

名港めいこうトリトン伊勢いせ湾岸わんがん自動車じどうしゃどう名古屋なごやこうかる3つのはし名港めいこう東大橋ひがしおおはし名港めいこう中央大橋ちゅうおうおおはし名港めいこう西大橋にしおおはし)をまとめた愛称あいしょう。それぞれあおしろあかの3しょくいろけられている。トリートーンがうみかみポセイドーンの息子むすこであることや、「トリ」が「3つの~」を意味いみする「tri-」につうじることからこの愛称あいしょう使用しようされることになった。はしちょうはそれぞれ758m、1,170m、700mにおよび、世界せかいてき最大さいだい規模きぼほこ往復おうふく6車線しゃせん海上かいじょうはすちょう橋梁きょうりょうぐんである。

トリトンブルー

全日本空輸ぜんにほんくうゆは、1982ねんに30周年しゅうねん記念きねんして現在げんざい青色あおいろ基調きちょう塗装とそうわり、この青色あおいろを「トリトンブルー」とぶ。トリートーンはあらししずめる「安全あんぜんかみ」としてあがめられ、ふね航行こうこう安全あんぜんまもっていたとされている。「うみ」から「そら」にわっているものの「安全あんぜん運航うんこう」をねがって名付なづけられた[48]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ そしてアエネーアースはミーセーヌスへの埋葬まいそうひんにラッパ(トランペット、ラテン語らてんご: tuba)をくわえた。
  2. ^ だいシュルティス(シドラわん)とも、しょうシュルティス(ガベスわん)とも諸説しょせつあり。
  3. ^ 前述ぜんじゅつしたように、ヘーラクレースと格闘かくとうするはんにんはんぎょは「トリートーン」としるされる場合ばあいがもっとも普遍ふへんてきだが、「ネーレウス」や「うみ老人ろうじん」としるされるれいまえ6世紀せいきのものにみられる[7]
  4. ^ ただしエトルリア美術びじゅつのなかには、よりふるれいもある。
  5. ^ 「オマール海老えび」ないし「ウミザリガニ」とフランス語ふらんすご解説かいせつにある。
  6. ^ ドイツ: Triton mit zwei .
  7. ^ 英語えいご: tritoness. female triton.
  8. ^ 「カエルそう」はかりやくで、Jones 英訳えいやく "marsh frogs"の借用しゃくよう原典げんてんのギリシアくさめいバトラキオンは、「カエル」を意味いみするβάτραχος 由来ゆらいし、ラテンめい Ranunculus の語根ごこん rana も「カエル」のである。園芸えんげいでラナンキュラスとして流通りゅうつうするのもこのぞく。ちなみに Taylor 英訳えいやく では "parsley which grows in marshes 湿地しっちえるパセリ"のようだといしているが[43]形状けいじょう身近みぢか植物しょくぶつてたのだろう。
  9. ^ ギリシャ: γλαυκός. "freq. of the eye, light blue, grey"とLiddle-Scott-Jones, "γλαυκός"に定義ていぎ
  10. ^ こうした「トリートーン」は、「サテュロス」や「ケンタウロス」であるとしょうした「遺物いぶつ」の海洋かいようばん。すなわちギリシア=ローマ時代じだい実在じつざいするとされ展示てんじもされた生物せいぶつのひとつである[47]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ Room, Adrian (2003). Who's Who in Classical Mythology. Random House Value Publishing. p. 46. https://books.google.com/books?id=hl1fkMszwZgC&q=Triton+third 
  2. ^ ヘシオドス ちょ廣川ひろかわ洋一よういち やく「ポセイドンの 930–933ぎょう」『かみみつる』〈岩波いわなみ文庫ぶんこ あか107-1〉1884ねん、116ぺーじISBN 4-00-321071-9 
  3. ^ ドライデンやく『アエネーイス』Verg. A. 6.165–や、小野塚おのづか友吉ゆうきちやくアエネイスだい1かんでは「トランペット」とする。
  4. ^ a b c Arafat, Karim (KWA) (2012). "Triton". The Oxford Classical Dictionary. p. 236. ISBN 0-199-54556-1
  5. ^ a b c Mommsen (2014), pp. 55.
  6. ^ Norris, Michael Byron (2000). Greek Art: From Prehistoric to Classical : a Resource for Educators. Metropolitan Museum of Art. p. 172. ISBN 0-870-99972-9. https://books.google.com/books?id=7UnxdSXZkuoC&pg=PA172 
  7. ^ a b c d Pedley, John Griffiths (1970). “The Friedlaender Hydria”. Harvard Studies in Classical Philology 74: 48–49. https://books.google.com/books?id=gzxMAAAAYAAJ. 
  8. ^ Pulliam, Susan Elizabeth (1977). Problems of Metamorphosis in Greek Black-figure Vase-painting (Thesis). University of California, Berkeley. p. 6–8.
  9. ^ Padgett, J. Michael (1988). The painted past: 28 Attic vases, 6th and 5th centuries B.C., from the Museum of Fine Arts, Boston. Utah Museum of Fine Arts, University of Utah. p. 19. https://books.google.com/books?id=WLbkAAAAMAAJ8 
  10. ^ バッキュリデース 17、ヒュギヌス天文てんもん』 2.5 、パウサニアス 1. 17.3。Mommsen (2014), pp. 55による。
  11. ^ a b  Smith, William, ed. (1870). "Triton (2)". Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (英語えいご).
  12. ^ a b c 沓掛くつかけ良彦よしひこ「ピンダロス『ピューティア祝捷しゅくしょうだいよんうた」『東北大学とうほくだいがく文学部ぶんがくぶ研究けんきゅう年報ねんぽうだい28かん、The American School of Classical Studies at Athens、59–110>ぺーじ、1978ねん 
  13. ^ Jackson, Steven (1987), “Apollonius'" Argonautica": Euphemus, a Clod and a Tripod”, Illinois Classical Studies (JSTOR) 12 (1): 23-30, hdl:2142/12110, https://www.jstor.org/stable/23064304 
  14. ^ ピンダロス『ピューティア祝捷しゅくしょうだいよんうた45ぎょう[12]ロドスのアポローニオスアルゴナウティカだいiまき、179–181ぎょうJackson (1987), pp. 27, 28[13]る。
  15. ^ ピンダロス『ピューティア祝捷しゅくしょうだいよんうた[12]ロドスのアポローニオスアルゴナウティカだいivまき、1552ぎょう以下いか[11]
  16. ^ Jackson (1987), p. 23.
  17. ^ Jackson (1987), pp. 23, 28.
  18. ^ ピンダロス『ピューティア祝捷しゅくしょうだいよんうた[12]ロドスのアポローニオスアルゴナウティカだいivまき、1552ぎょう以下いか[17]
  19. ^ ロドスのアポローニオスアルゴナウティカだいivまき、1602ぎょう以下いかJackson (1987), p. 29。
  20. ^ Diodorus iv.56.6.
  21. ^ a b Lattimore (1976), p. 56.
  22. ^ a b c "トリートーン"、『新潮しんちょう世界せかい美術びじゅつ辞典じてん』、1985ねん、1050ぺーじ
  23. ^ Hansen, William F. (2004). Deities, Themes and Concepts: Waters. ABC-CLIO. ISBN 9-781-5760-7226-4. https://books.google.com/books?id=1Z-LIKN0Ap0C&pg=PA316 
  24. ^ a b Pausanias, Description of Greece IV, 9.21.2, Loeb Classical Library, Translated by en:William Henry Samuel Jones, Harvard University Press, http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng1:9.21.1 2019ねん9がつ2にち閲覧えつらん 
  25. ^ a b c d  Smith, William, ed. (1870). "Triton (1)". Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (英語えいご).
  26. ^ Lattimore (1976), p. 56: "By the sixth century, to judge from inscriptions on vases, "Triton" was the most popular designation for the merman".
  27. ^ Lattimore (1976), p. 30: "The next stage -- pluralization of Triton (originally a god).. is not attested before the fourth century except in Etruscan art".
  28. ^ Robinson, David M. (1926). Roman Sculptures from Colonia Caesarea: (Pisidian Antioch). College Art Association of America. p. 29. https://books.google.com/books?id=WLbkAAAAMAAJ8 
  29. ^ ウィキソース出典 Pliny D. E. Eichholzやく (1962) (英語えいご), Natural History Volume X: Book XXXVI, Loeb Classical Library 419, Harvard University Press, pp. 20–21, ウィキソースより閲覧えつらん 
  30. ^ a b Roscher, Wilhelm Heinrich (1890), “Ichthyokentauren” (ドイツ), Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (B. G. Teubner) 2: pp. 91–94, オリジナルの2008-01-12時点じてんにおけるアーカイブ。, https://archive.org/details/ausfhrlichesle0201rosc/page/n59 
  31. ^ a b Overbeck, Johannes Adolf (1878), Griechische Kunstmythologie, 2, pp. 356–357, https://books.google.com/books?id=SWgcAAAAMAAJ&pg=PA356 
  32. ^ a b Froehner, Wilhelm, 1834-1925 (1878), “5. Mercure, Jupiter, Cérès” (フランス語ふらんすご), Notice de la sculpture antique du Musée Impérial du Louvre (De Mourges): pp. 24–25, https://archive.org/details/noticedelasculpt00louvuoft/page/24 
  33. ^ Rumpf, Andreas (1939) Die Meerwesen, Reprint (1969), p. 105 and note 140, apud Lattimore (1976), p. 44, note 84.
  34. ^ a b Packard, Pamela M. (1980), “A Monochrome Mosaic at Isthmia”, Hesperia (The American School of Classical Studies at Athens) 49 (4): 329, note 7, https://www.jstor.org/stable/147913  JSTOR 147913
  35. ^ Clarac, Frédéric de (1841) (フランス語ふらんすご), Musée de sculpture antique et moderne, 2, Imprimerie royale et impériale, pp. 190–191, https://books.google.com/books?id=QlR9ajiHBEAC&pg=PA191 
  36. ^ Rumpf, Andreas (1939) Die Meerwesen, Reprint (1969), p. 105 (?) apud Lattimore (1976), p. 56
  37. ^ Picard, Charles (1948), Manuel d'archéologie grecque: sculpture, p. 684 apud Lattimore (1976), p. 56
  38. ^ Lattimore (1976), pp. 60–61.
  39. ^ Stewart, A. F. (1978), “(Book Review) The Marine Thiasos in Greek Sculpture by Steven Lattimore”, American Journal of Archaeology 82 (2): -261–262, https://www.ascsa.edu.gr/uploads/media/hesperia/147913.pdf  JSTOR 504508
  40. ^ スコパースの彫刻ちょうこくはとうに逸失いっしつしている。スチュワート(A. F. Stewart)の書評しょひょうでは、ラティモアが現存げんそんしない彫刻ちょうこくもと仮説かせつをたてるため、らない表現ひょうげん("might-have-beens")がおおくなっているが、こののトリートーンについては、おそらく"スコパースの創作そうさくであろう Skopas's creation (p. 61)"とっている、と指摘してきする。[39]
  41. ^ Lattimore (1976), p. 61.
  42. ^ Lawrence, Arnold Walter (1972). Greek and Roman sculpture. Harper & Row. p. 196. https://books.google.com/books?id=pVrqAAAAMAAJ 
  43. ^ Pausanias [in 英語えいご] (1824) [1794]. The Description of Greece. Vol. 3. Translated by Thomas Taylor (2 ed.). R. Priestley. p. 40.
  44. ^ Mayor (2011), p. 232.
  45. ^ a b c Frazer, J. G. (2012). Pausanias's Description of Greece V: Commentary on Books IX, X. Addenda. Cambridge University Press. pp. 83–85. ISBN 9781108047272. https://books.google.com/books?id=OIv5iPVMyC0C&pg=PA83 
  46. ^ Aelian, De Natura Animalium, xiii, 21, apud Frazer[45]
  47. ^ Mayor (2011), p. 236.
  48. ^ ANA Trivia Vol.07 ANAのロゴカラーのいブルーの由来ゆらいは?(ANA公式こうしきサイト)


参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]