ビリー・ホリデイ

ビリー・ホリデイ
ビリー・ホリデイ 1949年ねん カール・ヴァン・ヴェクテン撮影さつえい
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい	エリノラ・フェイガン・ゴフ
別名べつめい	レディ・デイ
生誕せいたん	1915年ねん4月がつ7日にち
出身しゅっしん地ち	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・メリーランド州しゅう・ボルチモア
死没しぼつ	(1959-07-17) 1959年ねん7月がつ17日にち（44歳さい没ぼつ） アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・ニューヨーク州しゅう・ニューヨーク市し・マンハッタン区く・ハーレム
ジャンル	ジャズ
職業しょくぎょう	歌手かしゅ
活動かつどう期間きかん	1935年ねん-1959年ねん
レーベル	Columbia Records （1933年ねん-1942年ねん、1958年ねん） Commodore Records （1939年ねん、1944年ねん） Decca Records （1944年ねん-1950年ねん） Verve Records （1952年ねん-1959年ねん）
公式こうしきサイト	Billie Holiday Official Site

ニューヨークで公演こうえん中ちゅうのビリー・ホリデイ（1947）

ビリー・ホリデイ（Billie Holiday) ことエレオノーラ・フェイガン（Eleanora Fagan, 1915年ねん4月がつ7日にち - 1959年ねん7月がつ17日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのジャズ歌手かしゅ。

「レディ・デイ」の呼称こしょうで知しられ、サラ・ヴォーンやエラ・フィッツジェラルドと並ならんで、女性じょせいジャズ・ヴォーカリスト御三家ごさんけの1人ひとりに数かぞえられる。彼女かのじょはその生涯しょうがいを通とおして、人種じんしゅ差別さべつや薬物やくぶつ依存いぞん症しょう、アルコール依存いぞん症しょうとの闘たたかいなどの壮絶そうぜつな人生じんせいを送おくった。彼女かのじょの存在そんざいは、ジャニス・ジョプリンをはじめとする多おおくのミュージシャンに影響えいきょうを与あたえた。彼女かのじょの生涯しょうがいに於おいて代表だいひょう的てきなレパートリーであった「奇妙きみょうな果実かじつ (Strange Fruit)」や「神かみよめぐみを (God Bless' the Child)」、「I Love You, Porgy」、「Fine and Mellow」などは、後年こうねんに多おおくのミュージシャンに取とり上あげられるジャズ・ボーカルの古典こてんとなった。

彼女かのじょの死しから約やく40年ねん後ごの2000年ねんにはロックの殿堂でんどう入いりを果はたした。また2003年ねんには、「Qの選えらぶ歴史れきし上じょう最もっとも偉大いだいな100人にんのシンガー」において第だい12位いに選出せんしゅつされた。

生涯しょうがい

幼少ようしょう期き

ビリー・ホリデイ
1917年ねん撮影さつえい

ホリデイことエレオノーラ・フェイガンは1915年ねんにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのフィラデルフィアで、母ははサラ・ジュリア・セイディー・フェイガン（当時とうじ19歳さい）と父ちちクラレンス・ホリデイ（同どう17歳さい）の元もとに産うまれた。『奇妙きみょうな果実かじつ -ビリー・ホリデイ自伝じでん』によると、ビリーはこの本ほんの中なかで15歳さいの父ちちと13歳さいの母ははという、子こどものような二人ふたりが結婚けっこんし、自分じぶんはその間あいだに生うまれたと語かたっているが、後ごのジャーナリストたちの調査ちょうさによれば、実際じっさいはクラレンスとセイディは結婚けっこんしなかったばかりか、クラレンスは生うまれたエレオノーラを認知にんちすらしようとしなかったという。

父ちちクラレンスはジャズ・ギタリストであり、夜よるはナイトクラブで演奏えんそう、昼ひるは街頭がいとうを流ながして生活せいかつをしていた。そのためエレオノーラは幼少ようしょう期きを母子ぼし家庭かていのもと、メリーランド州しゅうボルチモアのアッパー・フェルズ・ポイント地区ちくで育そだてられた。しかしセイディーにとっても娘むすめの面倒めんどうを見みる時間じかんは無なく、結果けっかホリデイの世話せわは母ははの親族しんぞくに委ゆだねられるようになる。セイディーはボルチモアで次々つぎつぎと職しょくを変かえ、その合間あいまを縫ぬってニューヨークを訪おとずれては売春ばいしゅんを重かさねていた。親族しんぞくの家いえを転々てんてんとして生活せいかつしていたエレオノーラにとっても、日々ひびの生活せいかつは楽らくではなく、従姉じゅうしアイダの暴力ぼうりょくに耐たえなければならなかった。またある日ひ、自分じぶんを腕うでに抱だいて昼寝ひるねさせていた曾祖母そうそぼがそのまま死亡しぼうしてしまい、死後しご硬直こうちょくした曾祖母そうそぼの腕うでで首くびを絞しめられて目覚めざめパニックを起おこしたことで心しん的てき外傷がいしょう後ごストレス障害しょうがいを発症はっしょうし、何なん週間しゅうかんもの間あいだ無言むごん症しょうを患わずらうことになった。

やがて学校がっこうへ全まったく通かよわなくなったエレオノーラは、1925年ねん1月がつ25日にちに少年しょうねん裁判所さいばんしょへ引ひき出だされ、裁判官さいばんかんより「然しかるべき保護ほご者しゃのいない未成年みせいねん」であると断定だんていされた。その結果けっか、ボルティモアの黒人こくじん専用せんようのカトリックの女子じょし専用せんよう寄宿きしゅく学校がっこう「良よき羊ひつじ飼かいの家いえ」（House of Good Shepherd for Colored Girls）へ預あづけられた。同年どうねん3月がつ19日にち、エレオノーラはエドワード・V・キャサリー神父しんぷより洗礼せんれいを受うけた。

1925年ねん10月がつ25日にち、セイディーは仮釈放かりしゃくほうの身みとなったエレオノーラを手元てもとに引ひき取とった。しかし、セイディーは相変あいかわらず外泊がいはくが多おおく、そんなある夜よるエレオノーラは近所きんじょの男性だんせいに強姦ごうかんされてしまう。イギリスの音楽おんがくジャーナリストのスチュアート・ニコルソンが著あらわしたノンフィクション書しょ『ビリー・ホリディ―音楽おんがくと生涯しょうがい』によると、それは1926年ねんのクリスマス・イブのことだった。エレオノーラはすぐに医師いしの診察しんさつを受うけ、男性だんせいは有罪ゆうざいとなったものの、親おやの保護ほごと養育よういくが充分じゅうぶんではないと判断はんだんされたエレオノーラは、1925年ねんに補導ほどうされたときと同様どうよう、「良よき羊ひつじ飼かいの家いえ」に再さい送致そうちされた。同どう施設しせつでは1927年ねん2月がつまで生活せいかつした。

1928年ねんにはセイディは再ふたたびエレオノーラを取とり戻もどし、共ともにニューヨークへと移住いじゅうした。母ははは娘むすめを売春ばいしゅん宿やどに預あづけて再ふたたび売春ばいしゅんを始はじめた。1929年ねんには母ははと共ともに、エレオノーラまでが売春ばいしゅんの容疑ようぎで逮捕たいほ、留置りゅうちされたという記録きろくが存在そんざいする。やがてエレオノーラは、禁酒きんしゅ法ほう時代じだいのハーレムの真まん中なかで、非合法ひごうほうのナイトクラブに出入でいりするようになった。それ以降いこう様々さまざまなクラブで仕事しごとをするようになったエレオノーラは、ハーレムの有名ゆうめいなジャズクラブ「ポッズ&ジェリーズ」でも歌うたい始はじめるようになった。この頃ころ父ちちのクラレンスはフレッチャー・ヘンダーソン楽団がくだんで演奏えんそうしており、彼女かのじょは父親ちちおやとの再会さいかいを果はたしていた。

そんな中なか、15歳さいのある日ひ彼女かのじょはサックス奏者そうしゃのケニス・ホーロン（ケネス・ホラン）と出会であい、彼かれと共ともにクイーンズとブルックリンで最初さいしょの契約けいやくを手てに入いれる。幼おさない頃ころ自分じぶんに会あいに来きた父ちちが、男性だんせいのような外見がいけんの彼女かのじょをからかって「ビル」と呼よんでいたことを覚おぼえていた彼女かのじょは、そのニックネームに父ちちの姓せいをつけた「ビリー・ホリデイ」を芸名げいめいに決きめた。

活動かつどう初期しょき

活動かつどう初期しょきにはケネス・ホランと共ともに、ハーレムにあるいくつかのクラブを一緒いっしょに回まわり、やがてコンビを組くむまでになった。ホリデイはそれらのクラブでチップを得えることで満足まんぞくし、「Trav'lin' All Alone」や「Them There Eyes」を歌うたうようになった頃ころにはそこそこの蓄たくわえができていた。

1933年ねん、コロムビアレコードのプロデューサー・ジョン・ハモンドが、クラブ「モネッツ」で穴埋あなうめを務つとめていたビリーの歌うたを偶然ぐうぜん耳みみに留とめ、その才能さいのうを見出みいだす。彼かれは早速さっそくコロムビアのスタジオに彼女かのじょを呼よび、既すでに契約けいやくを交かわしていたもう一人ひとりの若わかいミュージシャン、クラリネット奏者そうしゃベニー・グッドマンとのセッションを企画きかくする。この日ひ、18歳さいの彼女かのじょは「Your Mother's Son-in-Law」と「Riffin' the Scotch」を唄うたい35ドルを受うけ取とる。翌年よくねん、若わかい才能さいのうを求もとめて人々ひとびとが集あつまることで知しられるアポロ・シアターで、彼女かのじょはケネス・ホランと共演きょうえん。しかしそれからしばらく経たち、ケネスが既婚きこん者しゃであったこともあり、二人ふたりは別わかれる。

ホリデイは将来しょうらい性せいのある様々さまざまなミュージシャンと出会であう機会きかいに恵めぐまれたが、その中なかにはフレッチャー・ヘンダーソン楽団がくだんの看板かんばんスターであったレスター・ヤングもいた。ビリーとこのサックス奏者そうしゃはすぐに意気投合いきとうごうする。レスターはビリーのことを「レディ・デイ」と呼よび、ビリーは彼かれを「サックス奏者そうしゃの代表だいひょう」という意味いみで「プレジデント」、時ときには略りゃくして「プレズ」と呼よんだ。ステージを終おえた後のち、二人ふたりは夜よるが明あけるまでいくつものクラブを周しゅうって歩あるいていたとされる。

絶頂ぜっちょう期き

ホリデイは1935年ねんに、歴史れきしに残のこるジャズピアニストであり作曲さっきょく家かであるデューク・エリントンとも共演きょうえんした。デュークは発売はつばいされた自身じしんの短編たんぺん映画えいが『シンフォニー・イン・ブラック』にホリデイを起用きようし「Saddest Tale」を歌うたわせた。同どう時期じきに、彼女かのじょは若わかいサックス奏者そうしゃベン・ウェブスターとも共演きょうえんし始はじめる。

1935年ねん7月がつ2日にち、プロデューサーのジョン・ハモンドは、ニューヨークを拠点きょてんとするブランズウィック・レコードから発売はつばいするレコードを企画きかく。サックスのベン・ウェブスターに加くわえて、クラリネットにはベニー・グッドマン、ピアノにテディ・ウィルソン、トランペットにジョン・トゥルーハート、ベースにジョン・カービー、そしてコージー・コールをドラムスに迎むかえ、「月光げっこうのいたずら (What a Little Moonlight Can Do)」と「Miss Brown To You」を録音ろくおん。ベストメンバーでレコーディングされた楽曲がっきょくは、見事みごとその年としのベストセラーに輝かがやいた。その頃ころには母ははセイディに小ちいさなレストランを経営けいえいさせ、明あけ方がたには朝食ちょうしょくに立たち寄よることも少すくなくなかったという。

テディ・ウィルソンと組くんで多おおくの契約けいやくをこなしながら、ホリデイはニューヨークにおけるジャズ・スターの一人ひとりになる。親密しんみつな雰囲気ふんいきを得意とくいとするホリデイのスタイルは、ベッシー・スミスやそれに続つづくシンガーたちが好このんで立たつ“大だい舞台ぶたい”向むきではなかったが、レスター・ヤングと組くんだレコードは売うれ、やがて彼女かのじょはカウント・ベイシー楽団がくだんやアーティ・ショウ楽団がくだんとも共演きょうえんするようになる。ビリーは白人はくじんオーケストラと仕事しごとをした初はつの黒人こくじん女性じょせいであり、当時とうじのアメリカでは画期的かっきてきな出来事できごとだった。しかし、彼女かのじょに対たいする人種じんしゅ差別さべつは消きえず、アーティ・ショウ楽団がくだんとの地方ちほう巡業じゅんぎょうの途中とちゅうで切きり上あげざるを得えなくなってしまう。ジム・クロウ法ほうの激はげしい南部なんぶの州しゅうでは、黒人こくじんであるビリーは彼かれらと一緒いっしょに唄うたうことが出来できないばかりか、楽団がくだん員いんと一緒いっしょのホテルを予約よやくすることや、レストランに入はいることすらできなかった。

奇妙きみょうな果実かじつ

バンドから独立どくりつしニューヨークに戻もどったホリデイは、再ふたたびクラブで歌うたい続つづけるようになり、出演しゅつえん者しゃも観客かんきゃくも人種じんしゅを問とわず同席どうせきできる当時とうじのアメリカでは革新かくしん的てきなクラブであった「カフェ・ソサエティ」での専属せんぞく歌手かしゅとして活動かつどうした。この時期じきになると、ホリデイの酒量しゅりょうが増ふえ、舞台ぶたいの合間あいまにマリファナを吸すうようになった他ほか、レズビアンとの関係かんけいを重かさねたため「ミスター・ホリデイ」の異名いみょうを取とるようにもなった。

1937年ねん3月1日にち、テキサス州しゅうダラスでの巡業じゅんぎょう中ちゅうに風邪かぜから肺炎はいえんを併発へいはつした父ちちクラレンスが死亡しぼう。南部なんぶで最もっとも人種じんしゅ差別さべつの激はげしい地域ちいきの一ひとつだったダラスでは、治療ちりょうを受うけるために回まわった幾いくつもの病院びょういんからは全すべて診療しんりょうを拒絶きょぜつされた。このことについてホリデイは自伝じでんの中なかで「肺炎はいえんが父ちちを殺ころしたのではない。テキサス州しゅうのダラスが父ちちを殺ころしたのだ。」と綴つづっている。

1939年ねん3月、ホリデイはルイス・アレンという若わかい高校こうこう教師きょうしが作詞さくし・作曲さっきょくした、アメリカ南部なんぶの人種じんしゅ差別さべつの惨状さんじょうについて歌うたった曲きょく「Strange Fruit (奇妙きみょうな果実かじつ)」と出合であい、自身じしんのレパートリーに加くわえるようになった。

コロムビアレコードはビリーホリデイに反はんリンチ 抗議こうぎ曲きょく「Strange Fruit (奇妙きみょうな果実かじつ)」を録音ろくおんさせることを拒否きょひ。ミルト・ゲイブラーは、彼女かのじょに小ちいさな専門せんもんレーベルであるコモドア・レコードに、録音ろくおんするように勧すすめ1939年ねん4月がつ20日はつかに録音ろくおん。

以来いらいこの曲きょくはカフェ・ソサエティとホリデイのテーマソングとなり、間まもなく発売はつばいされたレコードは大おおきな成功せいこうを収おさめた。

1941年ねんにホリデイは1930年代ねんだいにハンガリー語ごから英訳えいやくされた「Gloomy Sunday (暗くらい日曜日にちようび)」をレコーディングし、この曲きょくは『奇妙きみょうな果実かじつ』に続つづくヒットとなった。

麻薬まやく、そして母ははの死し

これに続つづく数すう年間ねんかん、ビリー・ホリデイは録音ろくおんや契約けいやくを増ふやし、成功せいこうへの道みちを歩あゆみ続つづける。ロイ・エルドリッジ、アート・テイタム、ベニー・カーター、ディジー・ガレスピーなど多おおくミュージシャンたちとの共演きょうえんも果はたした。一方いっぽうで彼女かのじょは、トロンボーン奏者そうしゃであり麻薬まやくの密売みつばい人じんでもあったジミー・モンローと関係かんけいを深ふかめ、母ははと住すむ家いえを出でて早々そうそうに結婚けっこん。モンローは彼女かのじょにアヘンやコカインを覚おぼえさせた。

また彼女かのじょはやがてビバップのトランペット奏者そうしゃジョー・ガイと出会であい、ジョーの影響えいきょうで今度こんどはヘロインにも手てを出だすようになった。黒人こくじんとして初はじめて立たったメトロポリタン歌劇かげき場じょうでの晴はれやかな舞台ぶたいでも、デッカと契約けいやくを交かわしたときも、彼女かのじょはガイの支配しはい下かにあり、ヘロイン漬づけだったと言いわれる。ビリーは当時とうじを振ふり返かえり、「私わたしはたちまちのうちにあの辺あたりで最もっとも稼かせぎのいい奴隷どれいの一人ひとりになりました。週しゅうに1,000ドルを稼かせぎましたが、私わたしにはバージニアで綿めん摘つまみをしている奴隷どれいほどの自由じゆうもありませんでした」と語かたっている。

やがてホリデイの周まわりには「契約けいやくを守まもらない」「よく舞台ぶたいに遅おくれる」「歌詞かしを間違まちがえる」といった噂うわさが囁ささやかれ始はじめる。それを払拭ふっしょくするために、1945年ねんにガイはホリデイのために大掛おおがかりなツアー『ビリー・ホリデイとそのオーケストラ』を企画きかくするが、巡業じゅんぎょうが始はじまってしばらく経たった頃ころ、一いち行ぎょうの耳みみにホリデイの母ははセイディの訃報ふほうが届とどき、ホリデイは鬱うつ状態じょうたいに陥おちいりアルコールと麻薬まやくへの依存いぞんを深ふかめ、結局けっきょくツアーは途中とちゅうで打うち切きられてしまった。

1947年ねん、大麻たいま所持しょじにより逮捕たいほ。その年としにモンローとの離婚りこんを機きにガイとも別わかれた彼女かのじょは、ウェストヴァージニア州しゅうオルダーソン連邦れんぽう女子じょし刑務所けいむしょで8ヵ月かげつ間あいだの服役ふくえき生活せいかつを送おくる。その際さいにニューヨークでのキャバレー入場にゅうじょう証しょうを失効しっこうしてしまい、それから12年ねんもの間あいだキャバレーへの出演しゅつえんができなくなってしまった。

逮捕たいほ・服役ふくえき

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつ後ご、ホリデイはピアニストのボビー・タッカーとのコラボレーションを始はじめる。レコードの売うれ行ゆきは順調じゅんちょう。

1944年ねんにはデッカと契約けいやく。

1946年ねん2月がつにはニューヨークのタウンホールを制覇せいはした。

同どう時期じきにホリデイはアイリーン・ウィルソンが彼女かのじょのために書かいた「Lover Man」「Good Morning Heartache」などを歌うたい、また彼女かのじょ自身じしんも「Fine and Mellow」「Billie's Blues」「Don't Explain」「God Bless The Child」などの楽曲がっきょくを作曲さっきょくした。

1947年ねんには、アーサー・ルービン監督かんとくの映画えいが『ニューオーリンズ』にも出演しゅつえんした。

だが同おなじ頃ごろ、彼女かのじょはジョー・ガイと寄よりを戻もどし、今度こんどはLSDに手てを出だす。

1947年ねん初頭しょとう、マネージャーのジョー・グレイザーは解毒げどく治療ちりょうのために彼女かのじょを私立しりつクリニックに入院にゅういんさせるが失敗しっぱいに終おわる。結局けっきょく、数すう週間しゅうかん後ごにホリデイは麻薬まやく不法ふほう所持しょじで逮捕たいほされ、懲役ちょうえき1年ねんの刑けいに処しょされる。以降いこう彼女かのじょに関かんするスキャンダルは途切とぎれず、経済けいざい的てきにも追おい込こまれていった。

1948年ねん3月16日にちには品行ひんこう方正ほうせいを認みとめられて出所しゅっしょを果はたしたが、彼女かのじょの心身しんしんは破壊はかいされていた。その1週間しゅうかん後ごの1948年ねん3月27日にち、彼女かのじょはカーネギー・ホールでのコンサートに出演しゅつえんした。

ビリー・ホリデイ
1949年ねん3月23日にち
カール・ヴァン・ヴェクテン撮影さつえい

ジョン・レヴィとの出会であい

出所しゅっしょ後ごにビリーはニューヨークでの労働ろうどう許可きょかを没収ぼっしゅうされ、ニューヨークのクラブで歌うたうことを禁止きんしされた。唯一ゆいいつの例外れいがいは舞台ぶたいでのコンサートであったが、幾いく晩ばんも連続れんぞくして大だいホールを聴衆ちょうしゅうで埋うめることは困難こんなんだった。加くわえて、ジョー・グレイザーとその後ご彼女かのじょのマネージャーとなるエド・フィッシュマンとの間あいだでのエージェント戦争せんそうにも巻まき込こまれてしまう。

相次あいつぐ災難さいなんにもかかわらず、彼女かのじょはラジオでライオネル・ハンプトンと共演きょうえんし、ストランド・シアターではカウント・ベイシーとも共演きょうえんしている。この頃ころから彼女かのじょの相手あいてを務つとめるようになったのは、ジョン・レヴィという二流にりゅうどころのギャングだった。彼女かのじょはまた、良家りょうけの出身しゅっしんで一時期いちじきマレーネ・ディートリヒとの浮名うきなも流ながしたことのある女優じょゆうタルラー・バンクヘッドとも関係かんけいを結むすぶ。

一方いっぽうで彼女かのじょのヘロイン漬づけの生活せいかつは続つづき、労働ろうどう許可きょかの没収ぼっしゅうにより仕事しごとをニューヨーク以外いがいの場所ばしょに求もとめざるを得えなくもなっていた。契約けいやく条件じょうけんは不利ふりになり、ギャラも少すくなくなっていったが、レヴィは彼女かのじょの稼かせぎをすべて吸すい上あげた上うえ、彼女かのじょを脅おどすようになる。折おりも折おり、彼女かのじょはサンフランシスコで麻薬まやく不法ふほう所持しょじにより逮捕たいほされる。これに対たいして、タルラー・バンクヘッドは自分じぶんのコネ、とりわけFBI長官ちょうかんであったエドガー・フーバーとの関係かんけいを駆使くしして彼女かのじょの釈放しゃくほうに尽力じんりょくする。しかし彼女かのじょはその後ごもレヴィの暴力ぼうりょくを受うけ続つづけ、伴奏ばんそう者しゃであり友人ゆうじんであったボビー・タッカーは彼女かのじょと袂たもとを分わかつ。警察けいさつは彼女かのじょへの捜査そうさを続つづけ、1950年ねんの『ダウン・ビート』誌し9月がつ号ごうには、「ビリー、またも災難さいなん」と題だいした記事きじが掲載けいさいされた。

さらに1949年ねんのデッカでの録音ろくおんの際さい、ホリデイは自身じしんの歌声うたごえのリズムを合あわせられなくなるという事態じたいに見舞みまわれ、デッカは1950年ねんの契約けいやく更新こうしんを行おこなわなかった。ホリデイは借金しゃっきんで首くびも回まわらなくなってしまう。レヴィは彼女かのじょの稼かせぎをすべて懐ふところに入いれ、請求せいきゅう書しょは一切いっさい払はらおうとしなかった。レヴィと別わかれたとき、彼女かのじょはかなりの金銭きんせんを失うしなうことになったが、一方いっぽうで一定いっていの自由じゆうを取とり戻もどすことができた。だがニューヨークで歌うたうことができなかったホリデイは、長ながいツアーをこなさなければならなくなる。

1950年ねん末まつ、彼女かのじょはシカゴでハイノートの舞台ぶたいを若わかき日ひのマイルス・デイヴィスと分わかち合あい、再ふたたび成功せいこうに恵めぐまれる。

ルイ・マッケイとの再会さいかい

1951年ねん、ビリー・ホリデイはアラジンという小ちいさなレコード会社かいしゃで何なん枚まいかのレコードを吹ふき込こむが、批評ひひょう家かからは不評ふひょうを買かう。彼女かのじょはデトロイトで昔むかしの恋人こいびとルイ・マッケイと再会さいかいする。彼女かのじょが16歳さいのときにハーレムで知しり合あった男性だんせいだが、その時ときには結婚けっこんをし二に人にんの子供こどもの父親ちちおやとなっていた。彼かれはビリーの新あらたなマネージャー役やくに納おさまり、彼女かのじょのキャリアの復活ふっかつに貢献こうけんする。彼女かのじょは西海岸にしかいがんに落おち着つき、ノーマン・グランツのレーベル〈ヴァーヴ〉と契約けいやくする。ここで彼女かのじょは自分じぶんに相応ふさわしいパートナーたちに巡めぐり会あう。トランペットのチャーリー・シェイヴァーズ、ギターのバーニー・ケッセル、ピアノのオスカー・ピーターソン、ベースのレイ・ブラウン、ドラムスのアルヴィン・ストーラー、サックスのフリップ・フィリップス。『ビリー・ホリデイ・シングス』のタイトルで売うり出だされたレコードは鮮あざやかな成功せいこうを収おさめ、引ひき続つづきその他たの幾いくつかのセッションが録音ろくおんされる。にもかかわらず労働ろうどう許可きょかは再ふたたび却下きゃっかされ、彼女かのじょは肉体にくたい的てき負担ふたんの大おおきいツアーとコンサート（アポロ劇場げきじょう、カーネギー・ホール）に頼たよる生活せいかつを強しいられる。

1954年ねん、ビリーは昔むかしからの夢ゆめを実現じつげんする。初はつのヨーロッパ・ツアーである。ルイ・マッケイとピアニストのカール・ドリンカードを伴ともない、彼女かのじょはスウェーデン、デンマーク、ベルギー、ドイツ、オランダ、フランス（パリ）、スイスを回まわる。彼女かのじょがパリに立たち寄よったのは観光かんこうのためで、その後ごイギリスに向むかい、そこでのコンサートは大だい成功せいこうを収おさめる。このツアーは実みのり多おおく、ビリーにとっては最良さいりょうの思おもい出での一ひとつとなった。帰国きこくすると、麻薬まやくにもアルコールにもめげず、彼女かのじょは超ちょう人的じんてきな力ちからを発揮はっきする。カーネギー・ホールで唄うたい、ニューポート・フェスティバルに出演しゅつえんし、サンフランシスコで、ロスアンゼルスで唄うたい、ヴァーヴのための録音ろくおんも続つづけた。〈ダウン・ビート〉誌しは特別とくべつに彼女かのじょのための賞しょうを設もうけ、授与じゅよする。彼女かのじょは新あたらしい伴奏ばんそう者しゃとして若わかいメムリー・ミジェットを雇やとう。彼女かのじょとの関係かんけいは単たんなる友情ゆうじょう以上いじょうのものへと発展はってんする。メムリーはビリーが麻薬まやくを断たつよう励はげまし手伝てつだうが、失敗しっぱいに終おわる。彼女かのじょの影響えいきょうを喜よろこばなかったマッケイによって、メムリーは追おい払はらわれる。

1955年ねん4月がつ2日にち、ビリー・ホリデイはカーネギー・ホールで催もよおされたチャーリー・パーカー（3月がつ12日にち死去しきょ）の追悼ついとうコンサートに出演しゅつえんする。サラ・ヴォーン、ダイナ・ワシントン、レスター・ヤング、ビリー・エクスタイン、サミー・デイヴィス・ジュニア、スタン・ゲッツ、セロニアス・モンクなどと並ならんで、ビリーがコンサートの終おわりを告つげたのは朝あさの4時じ頃ごろであった。

1955年ねん8月がつ、彼女かのじょはヴァーヴのために新あたらしいアルバムを録音ろくおんする。『ミュージック・フォー・トーチング』。ジミー・ロウルスのピアノ、ハリー・“スウィーツ”・エディソンのトランペット、バーニー・ケッセルのギター、ベニー・カーターのアルトサックス、ジョン・シモンズのベースそしてラリー・バンカーのドラムスを伴奏ばんそうに彼女かのじょが実現じつげんした傑作けっさくの一ひとつである。その後ご、彼女かのじょは西海岸にしかいがんでクラブの仕事しごとを得える。

レディ・イン・サテン

1956年ねん、ビリーはルイ・マッケイと共ともに麻薬まやく不法ふほう所持しょじで逮捕たいほされる。新あらたな裁判さいばんが予定よていされる。彼女かのじょの自叙伝じじょでん《レディ・シングス・ザ・ブルース》が出版しゅっぱんされる時期じき―この自叙伝じじょでんは実質じっしつ的てきには彼女かのじょのファンであった新聞しんぶん記者きしゃウィリアム・ダフティが、それまでに行おこなったインタビューを編集へんしゅうし直なおしたものだった―、彼女かのじょは再度さいど解毒げどく治療ちりょうを試こころみる。だが、彼女かのじょの健康けんこうは次第しだいに蝕むしばまれてゆく。彼女かのじょの新あたらしいピアニストのコーキー・ヘイルは後のちにビリーの苦渋くじゅうの様子ようすを証言しょうげんしている。憔悴しょうすい、麻薬まやくとアルコールによる頽廃たいはい、いつもは長袖ながそでで隠かくしてはいるが遂ついには手てまで覆おおうようになった注射ちゅうしゃ針はりの痕あと、疲労ひろう、体重たいじゅうの減少げんしょう、舞台ぶたい前まえの酔態すいたい。マッケイと共ともに裁判さいばんに掛かけられると想像そうぞうしただけで彼女かのじょは恐怖きょうふに陥おちいる。そして、そのマッケイは徐々じょじょに彼女かのじょから遠とおざかって行いった。

彼女かのじょはニューポートのフェスティバルに登場とうじょうし、またCBSテレビの〈ザ・サウンド・オヴ・ジャズ〉にも出演しゅつえんする。主おもな共演きょうえん者しゃはレスター・ヤング、コールマン・ホーキンス、ベン・ウェブスター、ジェリー・マリガンそしてロイ・エルドリッジ。また若わかき日ひのマル・ウォルドロンが彼女かのじょの新あらたな伴奏ばんそう者しゃとして登場とうじょうする。

1957年ねん3月28日にち、ルイ・マッケイとビリーはメキシコで結婚けっこんするが、これは裁判さいばんで互たがいに不利ふりなことを証言しょうげんしないためであった。いずれにしても、二人ふたりの間あいだは既すでに終おわっていた。判決はんけつ（12ヶ月かげつの執行しっこう猶予ゆうよ）がい渡いわたされると、マッケイはビリーの許もとを去さり、ビリーは離婚りこん手続てつづきを開始かいしする。

1958年ねん2月がつ、彼女かのじょは新曲しんきょくばかりを揃そろえた『レディ・イン・サテン』を録音ろくおんする。伴奏ばんそうは編曲へんきょくを担当たんとうしたレイ・エリスが率ひきいるオーケストラだった。それは胸むねを刺さすようなアルバムだった。

1959年ねん録音ろくおんの『ビリー・ホリデイ』とだけ題だいされた最後さいごのアルバムにも匹敵ひってきするような悲痛ひつうさを感かんじさせた。彼女かのじょはまた1958年ねん10月がつのモントルー・ジャズ・フェスティバルにも参加さんかし、11月には二に度目どめのヨーロッパ・ツアーを行おこなう。イタリアで彼女かのじょの唄うたは野次やじで迎むかえられ、公演こうえんは切きり上あげられた。パリでは、オリンピアでの公演こうえんをようやくのことで勤つとめたものの、彼女かのじょは憔悴しょうすいし切きっていた。ツアーは風前ふうぜんの灯ともしびだった。彼女かのじょはマル・ウォルドロンとベースのミシェル・ゴードリーとともにマース・クラブの出演しゅつえんを引ひき受うける。聴衆ちょうしゅうはみな彼女かのじょの唄うたに惹ひきつけられ、ビリーはここで成功せいこうを収おさめる。マース・クラブを埋うめつくした聴衆ちょうしゅうの中なかにはジュリエット・グレコ、セルジュ・ゲンスブールといった当時とうじの有名人ゆうめいじんたちの顔かおもあった。

当時とうじの記憶きおくを作家さっかフランソワーズ・サガンはこう綴つづっている。

《 それはビリー・ホリデイだった。だが、彼女かのじょではなかった。痩やせ細ほそり、年老としおい、腕うでは注射ちゅうしゃ針はりの痕あとで覆おおわれていた。……眼めを伏ふせて歌うたい、歌詞かしを飛とばした。まるで嵐あらしに揉もまれる船上せんじょうで手てすりにでも掴つかまるかのようにピアノにもたれた。集あつまった人々ひとびとが拍手はくしゅを送おくると、彼女かのじょは聴衆ちょうしゅうに向むかって皮肉ひにくとも哀あわれみともとれる眼差まなざしを投なげかけるのだった。それは自分じぶん自身じしんに対たいする容赦ようしゃない眼差まなざしでもあったのだろう。 》

晩年ばんねん

何なん年ねんも前まえから、ビリーは病やまいに侵おかされていた。両脚りょうきゃくには浮腫ふしゅが出現しゅつげんしていたし、何なによりも肝硬変かんこうへんが悪化あっかしていた。それでも彼女かのじょは酒さけを止とめることができなかった。朝あさから晩ばんまで酒さけを飲のみ続つづけた。2回かい目めのヨーロッパ・ツアーで彼女かのじょは疲労ひろうしていたが、数ヵ月すうかげつ後ごには再ふたたびロンドンへ渡わたり、『チェルシー・アト・ナイン』というテレビ番組ばんぐみに出演しゅつえんしている。帰国きこくは困難こんなんを極きわめた。

1959年ねん3月15日にち、ビリーはレスター・ヤングの訃報ふほうを耳みみにする。埋葬まいそうのとき、レスターの妻つまはビリーが唄うたうことを拒絶きょぜつ、嘆なげきと悲かなしみにビリーは泣なき崩くずれる。葬儀そうぎからの帰路きろでビリーはこう呟つぶやいたと伝つたえられる…『あいつら、唄うたわせてくれなかった。この次つぎはあたしの番ばんだわ』。

翌よく4月がつ7日にち、彼女かのじょは44歳さいを迎むかえる。マサチューセッツでの複数ふくすうの契約けいやくを果はたした後のち、5月25日にちにはニューヨークのフェニックス・シアターでのチャリティー・コンサートで唄うたっている。舞台裏ぶたいうらでは友人ゆうじんたちが彼女かのじょのあまりの変貌へんぼうに驚おどろき、ジョー・グレイザーなどは彼女かのじょを入院にゅういんさせようとするが、彼女かのじょはき入きいれなかった。5月30日にち、彼女かのじょは自宅じたくで倒たおれ、ハーレムのメトロポリタン・ホスピタルに入院にゅういんを認みとめられる（その前まえにニッカーボッカー病院びょういんで入院にゅういんを拒否きょひされたのは、麻薬まやく常習じょうしゅう者しゃは昏睡こんすい状態じょうたいにあっても受うけ入いれられないという理由りゆうからだった）。

肝硬変かんこうへん以外いがいにも、腎不全じんふぜんの診断しんだんが下くだされる。メサドン治療ちりょうが施ほどこされ、少すこしずつ回復かいふくするかに見みえた。アルコールと煙草たばこは禁止きんしされていたが、ビリーは隠かくれて喫煙きつえんを続つづけた。更さらに悪わるいことに、6月11日にち、彼女かのじょのハンカチ箱ばこの中なかから僅わずかな白しろい粉こなが発見はっけんされる。彼女かのじょは逮捕たいほされ、病室びょうしつで何なん日間にちかんか警察けいさつの監視かんし下かに置おかれる。裁判さいばんは彼女かのじょの回復かいふくを待まって行おこなわれることになった。回復かいふくは順調じゅんちょうに見みえたが、7月がつ10日とおか、病状びょうじょうは急変きゅうへんする。腎臓じんぞう感染かんせんと肺はいうっ血けつが認みとめられた。ルイ・マッケイとウィリアム・ダフティが病床びょうしょうに駆かけつけた。7月15日にち早朝そうちょう、ビリーはローマ・カトリック教会きょうかいの最後さいごの秘蹟ひせきを受うける。

1959年ねん7月がつ17日にち朝あさ3時じ10分ふん没ぼつ。 44年ねんの生涯しょうがいであった。

葬儀そうぎは1959年ねん7月がつ21日にち、セント・ポール教会きょうかいで行おこなわれた。3,000人にんの群集ぐんしゅうが参列さんれつし、人ひとの波なみはコロンバス・アベニューまで続つづいた。遺体いたいはブロンクスのセント・レイモンド墓地ぼちにある母親ははおやの墓石はかいしの下したに埋葬まいそうされた。1960年ねん、ルイ・マッケイは彼女かのじょの棺かんを別べつの墓はかに移動いどうさせた。その死しに当あたって、ビリーが唯一ゆいいつの相続そうぞく人じんであるこの前夫ぜんふ(まだ離婚りこん手続てつづきは完了かんりょうしていなかった)に遺のこしたのは1,345ドルであった。しかし僅わずか6ヵ月かげつ後ごの1959年ねん末まつには、彼女かのじょのレコードの印税いんぜいは10万まんドルに上のぼった。

なお、彼女かのじょの死しを悼いたんで彼女かのじょの伴奏ばんそう者しゃであったマル・ウォルドロンが「Left Alone」を制作せいさくしている。

ヴォイス

アルバム『レディ・イン・サテン』のレコーディングを担当たんとうしたレイ・エリスは、レコーディング時じに付つきつけられるホリデイのあまりに難むずかしい要求ようきゅうに疲つかれ果はててミキシングを拒否きょひしたが、後日ごじつこのアルバムに収おさめられた「恋こいは愚おろかというけれど (I'm A Fool To Want You)」や「You've Changed」を聴きき、歌うたを際立きわだたせるその限かぎりない悲かなしみを感かんじ取とった彼かれは、彼女かのじょの歌うたを残のこすことの芸術げいじゅつ的てきな意味いみを理解りかいする。その後ご、彼女かのじょと共ともにレコーディングしたアルバム『ビリー・ホリデイ』は、ビリーの遺作いさくとなった。彼かれは『レディ・イン・サテン』をレコーディングしたときの思おもい出でを書かきしている。

《…一番いちばん感動かんどう的てきだったのは、「恋こいは愚おろかというけれど」のプレイバックを聴きいていた時ときだろう。彼女かのじょの目めからは涙なみだが溢あふれていた。 （中略ちゅうりゃく） アルバム制作せいさく終了しゅうりょう後ご、私わたしはコントロール室しつ内ないに入はいって全ぜんテイクを聴きいた。私わたしは彼女かのじょの唄うたいぶりには満足まんぞくできなかったことを認みとめねばならないが、感情かんじょうを込こめてではなく、音楽おんがく的てきにしか聴きいていなかったのだろう。数すう週間しゅうかん後ごファイナル・ミックスを聴きくまでは、彼女かのじょの唄うたいぶりが本当ほんとうはどんなに素晴すばらしいものかが解わからなかった。》

影響えいきょう

フランク・シナトラやアビー・リンカーンらは生前せいぜんからビリーを絶賛ぜっさんし、彼女かのじょの人生じんせいの終焉しゅうえんに於おいては最もっとも近ちかしい友人ゆうじんの一人ひとりになっていた。1972年ねんには、ダイアナ・ロスがホリデイの自伝じでんに基もとづいた映画えいが『ビリー・ホリデイ物語ものがたり/奇妙きみょうな果実かじつ』でホリデイ役やくを演えんじた。この作品さくひんは商業しょうぎょう的てきにも大だい成功せいこうし、ダイアナ・ロスはアカデミー賞しょう女優じょゆう賞しょうにノミネートされることとなった。メイシー・グレイも1999年ねんに、ホリデイについて「ビリー・ホリデイは私わたしに大おおきな影響えいきょうを与あたえました。私わたしが本気ほんきで勉強べんきょうした最初さいしょのシンガーは彼女かのじょでした」と語かたっている。またU2は、1987年ねんにビリーへのトリビュート・ソングであるシングル「Angel of Harlem」をリリースしている。

生前せいぜんは、エラ・フィッツジェラルドやサラ・ヴォーンほどの知名度ちめいどはなかったものの、ビリー・ホリデイはジャズの歴史れきしに於おいてユニークな地位ちいを占しめる存在そんざいとなった。生涯しょうがいを通つうじて人種じんしゅ差別さべつや性せい差別さべつと闘たたかい、乱みだれた生活せいかつにもかかわらず名声めいせいを勝かち得えた彼女かのじょは、現在げんざい、20世紀せいきで最もっとも偉大いだいな歌手かしゅの一人ひとりに数かぞえられている。また、彼女かのじょの名なは、しばしばアフリカ系けいアメリカ人じんのコミュニティからも、ゲイのコミュニティからも引ひき合あいに出だされ、差別さべつを声高こわだかに反対はんたいして、同権どうけんを求もとめて立たち上あがろうとした彼女かのじょの早はやくからの努力どりょくに対たいして敬意けいいが払はらわれている。

2019年ねんには、近年きんねんになって発見はっけんされたジャーナリストのリンダ・リプナック・キュールが1960年代ねんだいに10年間ねんかんかけて関係かんけい者しゃにインタビューを重かさねた膨大ぼうだいな録音ろくおんテープをもとに構成こうせいされたドキュメンタリー映画えいが『BILLIE ビリー』が公開こうかいされた。また2022年ねんに、ビリー・ホリデイが人種じんしゅ差別さべつを告発こくはつする楽曲がっきょく「奇妙きみょうな果実かじつ」を歌うたい続つづけたことで、FBIのターゲットとして追おわれていたエピソードに焦点しょうてんを当あてた映画えいが『ザ・ユナイテッド・ステイツ vs. ビリー・ホリデイ』が公開こうかいされた。当初とうしょは全米ぜんべいで劇場げきじょう公開こうかいされる予定よていだったが、新型しんがたコロナウイルスの流行りゅうこうが収束しゅうそくしない状況じょうきょうを受うけ、インターネットでの配信はいしんに切きり替かわった。

エピソード

• 身長しんちょうは165センチメートルであった。
• 祖父そふはヴァージニア州しゅうのアイルランド系けい農園のうえん主ぬしが、黒人こくじん奴隷どれいの女性じょせいに産うませた子この1人ひとりだった。
• 従兄じゅうけいは、プロボクサーのヘンリー・アームストロングである。
• アメリカのモデル、マーシディーズ・イヴェットがビリー・ホリデイのポーズで肖像しょうぞう写真しゃしんを発表はっぴょうし、ビリーの悲かなしげな雰囲気ふんいきを上手うまく捉とらえていると好評こうひょうを呼よんだ。
• 1994年ねん9月18日にちには、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく郵便ゆうびん公社こうしゃがホリデイの記念きねん切手きってを発行はっこうした。
• ボルチモアのラファイエット・アンド・ペンシルベニア・アベニューの一角いっかくには、ホリデイの銅像どうぞうが建たてられている。
• 2005年ねん4月がつに、生誕せいたん90周年しゅうねんを記念きねんして、コロンビア大学ころんびあだいがくのラジオ放送ほうそう局きょく“WKCR-FM”([www.WKCR.org]) が、ビリー・ホリデイ音源おんげんのマラソン放送ほうそうを行おこなった。

参考さんこう文献ぶんけん

自伝じでん

• Billie Holiday and William Dufty, Lady Sings the Blues, Doubleday, 1956.
  • 再販さいはん多数たすう、ISBN 0140067620、978-0793524457、978-0767923866など
  • 日本語にほんご訳やくは題名だいめいが複数ふくすう存在そんざいする。
    • ビリー・ホリデイ著ちょ、油井ゆい正一しょういち・大橋おおはし巨泉きょせん訳わけ、『黒くろい肌はだ』清和せいわ書院しょいん、1957年ねん、NDLJP:2484209
    • ビリー・ホリデイ著ちょ、油井ゆい正一しょういち・大橋おおはし巨泉きょせん訳やく、「黒くろい哀あいしい歌か」中野なかの好夫よしお・吉川よしかわ幸次郎こうじろう・桑原くわばら武夫たけお編へん『世界せかいノンフィクション全集ぜんしゅう 第だい40巻かん』筑摩書房ちくましょぼう、1963年ねん、179-306頁ぺーじ、NDLJP:2932314/95
    • ビリー・ホリデイ著ちょ、油井ゆい正一しょういち・大橋おおはし巨泉きょせん訳やく、『奇妙きみょうな果実かじつ ― ビリー・ホリデイ自伝じでん』晶文社しょうぶんしゃ、1971年ねん、NDLJP:12433973
    • ビリー・ホリデイ著ちょ、油井ゆい正一しょういち・大橋おおはし巨泉きょせん訳やく、『奇妙きみょうな果実かじつ ― ビリー・ホリデイ自伝じでん』晶文社しょうぶんしゃ、1998年ねん、 ISBN 4794912560

評伝ひょうでん

• Julia Blackburn, With Billie, ISBN 0375406107
• John Chilton, Billie's Blues: The Billie Holiday Story 1933-1959, ISBN 0306803631
• Donald Clarke, Billie Holiday: Wishing on the Moon, ISBN 0306811367
• Angela Y. Davis, Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude "Ma" Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday, ISBN 0679771263
• Leslie Gourse, The Billie Holiday Companion: Seven Decades of Commentary, ISBN 0028646134
• Farah Jasmine Griffin, If You Can't Be Free, Be A Mystery: In Search of Billie Holiday, ISBN 0684868083
• Chris Ingham, Billie Holiday, ISBN 1566491703
• Burnett James, Billie Holiday, ISBN 0946771057
• Jack Millar, Born to Sing: A Discography of Billie Holiday, ISBN 8788043045
• スチュアート・ニコルソン著ちょ、鈴木すずき玲子れいこ訳やく、『ビリー・ホリディ―音楽おんがくと生涯しょうがい（原題げんだい『ビリー・ホリディ』）』日本テレビ放送網にほんてれびほうそうもう 1994年ねん初版しょはん
  • 原著げんちょStuart Nicholson, Billie Holiday, ISBN 1555533035

関連かんれん項目こうもく

• サラ・ヴォーン
• サザンオールスターズ（「星空ほしぞらのビリー・ホリデイ」という楽曲がっきょくを録音ろくおんしている）

外部がいぶリンク

• Official Site
• The Unofficial Billie Holiday Website
• Brief biography at Jazz (PBS)
• Brief biography at American Masters (PBS)
• The African American Registry - Billie Holiday
• Discography of Billie Holiday
• Billie Holiday Timeline
• Billie Holiday - Find a Grave（英語えいご）
• The Official Site of Billie Holiday
• Discography of Billie Holiday
• Discograpy of Billie Holiday's 78rpm Discs