(Translated by https://www.hiragana.jp/)
무량수경종요 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

무량수경종요

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

무량수경종요(無量むりょうことぶきけいそうかなめ)》는 신라의 고승 원효가 《무량수경》에 대하여 논술한 책이다.[1]

취지를 4장으로 나누어 논술하였는데, 제1장은 교(きょう)의 대의, 제2장은 《무량수경》경의 종지(宗旨しゅうし), 제3장은 사람을 들어서 분별하였다.[1]

원효는 《무량수경종요》에서 《무량수경》의 종지가 정토(淨土じょうど)의 인과(因果いんが)를 밝히는 것으로, 불명(ふつめい) 혹은 불상(ふつしょう)을 생각하여 끊임없이 오직 (ふつ)만을 생각하고 다른 생각이 없다는 데 있다고 하였다.[1]

원효는 또한 이 책 속에서 예토(穢土えど· 정국(きよしこく)의 구별에 대하여 "무릇 중생심성은 융통하여 걸림이 없으니 태연하기가 허공(虛空こくう)과 같고 잠잠하기가 오히려 큰 바다와 같다. 허공과 같으므로 그 체(からだ)가 평등하여 차별상(差別さべつしょう)이 없음을 얻을 수 있으니, 어찌 깨끗한 곳과 더러운 곳이 있겠는가. 오히려 큰 바다와 같으므로 그 성(せい)이 윤활하여 인연(因緣いんねん)을 따라서 거스리지 않을 수 있으니, 어찌 움직이고 멈추는 때가 없겠는가.…… 예토(穢土えど)와 정국(きよしこく)은 본래 한 마음이다. (おっと衆生しゅじょう心性しんせい 融通ゆうずう やすしわか虛空こくう たたえなお巨海こみわか虛空こくう 其體平等びょうどう べつしょう而可とく なんゆうきよしけがれしょ なお巨海こみ 其性潤滑じゅんかつ のうずいえん而不ぎゃく あに動靜どうせいこれ……穢土えどきよしこく 本來ほんらい いちしん)"라고 하였다.[1] 그는 1심1승(いちじょう)이라고 보고, 태연하고 잠잠하며 또 넓고 호탕한 심성을 궁극적 원리로 삼았다.[1]

각주

[편집]

참고 문헌

[편집]