(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 7, chapter 42, section 5
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[5] ἐάν γがんまεいぷしろん σωφρονῆτたうεいぷしろん. ἡδέως δでるた᾽ ἂνにゅー ὑμみゅーᾶς ἐροίμην, τίνα γνώμην λαβόντες τότε τたうὴνにゅー κάθοδον ἡμみゅーῖνにゅー συνεχωρήσατε ἐφふぁい᾽ οおみくろんἷς ἠξιοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー, πότερα λογισμῷ προϊδόμενοι τたうὸ κράτιστον ἢ τたうῇ ἀνάγκῃ εいぷしろんἴξαντες; εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんρろー γがんまὰρろー τたうαあるふぁῦθしーた᾽ ὑπελαμβάνετε ὠφελιμώτατα εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた τたうῇ πόλει, τί οおみくろんὐ μένετε κかっぱαあるふぁὶ νにゅーῦνにゅー ἐνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς; εいぷしろんἰ δでるた᾽ ἀναγκαῖαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ οおみくろんὐκかっぱ ἐνδεχόμενα ἄλλως γενέσθαι, τί χαλεπαίνετε γενομένοις; τたうὴνにゅー ἀρろーχかいὴνにゅー [p. 64] γがんまὰρろー ἴσως ἔδでるたεいぷしろんιいおた μみゅーὴ συγχωρῆσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δύναμις ἦνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー, συγχωρήσαντας δでるたὲ μηκέτι τたうοおみくろんῖς πεπραγμένος ἐγκαλεῖνにゅー.

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: