(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 8, chapter 79, section 4
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[4] ἀφふぁい᾽ ὧνにゅー εいぷしろんἰσしぐまιいおた χρημάτων ἀπαρχαί. εいぷしろんἰ δέ γがんま᾽ ὁ πぱいαあるふぁτたうὴρろー μηνυτής τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ κατήγορος κかっぱαあるふぁὶ κολαστὴς αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἐγένετο, οおみくろんὔτたう᾽ ἂνにゅー ἡ οおみくろんἰκία αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ κατεσκάφη οおみくろんὔτたうεいぷしろん ἡ οおみくろんὐσία ἐδημεύθη. Ῥωμαίοις γがんまὰρろー οおみくろんὐθしーたὲνにゅー ἴδιόν ἐσしぐまτたうιいおた κかっぱτたうῆμみゅーαあるふぁ [p. 249] ζώντων ἔτたうιいおた τたうῶνにゅー πατέρων, ἀλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ χρήματα κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σώματα τたうῶνにゅー παίδων, ὅ τたうιいおた βούλονται διατιθέναι, τたうοおみくろんῖς πατράσιν ἀποδέδοται. ὥσしぐまτたう᾽ οおみくろんὐκかっぱ ἂνにゅー δήπου τたうὴνにゅー τたうοおみくろんῦ πぱいαあるふぁτたうρろーὸς οおみくろんὐσίαν τたうοおみくろんῦ μηνύσαντος τたうὴνにゅー τυραννίδα ἐπぱいὶ τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ πぱいαあるふぁιいおたδでるたὸς ἀδικήμασιν ἀφαιρεῖσθαι κかっぱαあるふぁὶ δημεύειν ἡ πόλις ἠξίου. δでるたιいおたὰ μみゅーὲνにゅー δでるたὴ τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ τたうῷ προτέρῳ συγκατατίθεμαι τたうῶνにゅー λόγων μみゅーᾶλらむだλらむだοおみくろんνにゅー: ἔθηκα δでるた᾽ ἀμφοτέρους, ἵνにゅーαあるふぁ ἐξくしーῇ τたうοおみくろんῖς ἀναγνωσομένοις, ὁποτέρῳ βούλονται τたうῶνにゅー λόγων, προσέχειν.

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: