(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 8, chapter 74, section 3
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[3] τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ γがんまὰρろー οおみくろんὔτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς συμμάχοις ὡς ἀδικουμένοις ὀρろーγがんまῆς παρέξει δικαίας προφάσεις, οおみくろんὔτたうεいぷしろん τたうῷ δήμῳ δέος, μみゅーὴ δόξῃ τたうὰ κερδαλεώτερα πぱいρろーὸ τたうῶνにゅー εいぷしろんὐπρεπεστέρων αあるふぁἱρろーεいぷしろんῖσθαι. τたうῇ τたうεいぷしろん αあるふぁἱρέσει τたうῶνにゅー ἀνδρῶνにゅー, οおみくろんὓς Ἄππιος ἠξίου ὁριστὰς γενέσθαι τたうῆς δημοσίας γがんまῆς, πάνυ εいぷしろんὐδοκῶ. πぱいοおみくろんλらむだλらむだὴνにゅー γがんまὰρろー ἡμみゅーῖνにゅー τたうοおみくろんῦτたう᾽ οおみくろんἴσしぐまεいぷしろんιいおた παρρησίαν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς δημοτικούς, ἐπぱいεいぷしろんὶ νにゅーῦνにゅー γがんま᾽ ἄχθονται κかっぱαあるふぁτたう᾽ ἀμφότερα, κかっぱαあるふぁὶ ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ τたうῶνにゅー δημοσίων οおみくろんὐθしーたὲνにゅー ἀπολαύουσι κτημάτων, [p. 241] κかっぱαあるふぁὶ ὅτたうιいおた ἐξくしー ἡμみゅーῶνにゅー τινες οおみくろんὐ δικαίως αあるふぁὐτたうὰ καρποῦνにゅーτたうαあるふぁιいおた. ἐὰνにゅー δでるたὲ δημοσιωθέντα ἴδωσι κかっぱαあるふぁὶ τたうὰς ἀπぱい᾽ αあるふぁὐτたうῶνにゅー προσόδους εいぷしろんἰς τたうὰ κかっぱοおみくろんιいおたνにゅーὰ κかっぱαあるふぁὶ ἀναγκαῖαあるふぁ δαπανωμένας, οおみくろんὐδでるたὲνにゅー ὑπολήψονται σφίσι διαφέρειν τたうῆς γがんまῆς ἢ τたうῶνにゅー ἐξくしー αあるふぁὐτたうῆς κかっぱαあるふぁρろーπぱいῶνにゅー μετέχειν. ἐῶ γがんまὰρろー λέγειν, ὅτたうιいおた 1 τたうῶνにゅー ἀπόρων ἐνίους μみゅーᾶλらむだλらむだοおみくろんνにゅー εいぷしろんὐφραίνουσιν αあるふぁἱ ἀλλότριαι βλάβαι τたうῶνにゅー ἰδίων ὠφελειῶνにゅー. οおみくろんὐ μみゅーὴνにゅー ἀποχρῆνにゅー γがんま᾽ οおみくろんἴομαι τούτων ἑκάτερον ἐνにゅー τたうῷ ψηφίσματι γράφειν, ἀλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ δでるたιいおた᾽ ἄλλης τたうιいおたνにゅーὸς οおみくろんἴομαι δでるたεいぷしろんῖνにゅー θεραπείας μετρίας τたうὸνにゅー δでるたῆμみゅーοおみくろんνにゅー οおみくろんἰκειώσασθαί τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἀναλαβεῖνにゅー: ἣνにゅー μみゅーεいぷしろんτたうὰ μみゅーιいおたκかっぱρろーὸνにゅー ἐρろーῶ, τたうὴνにゅー αあるふぁἰτίαν πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー ἀποδειξάμενος, μみゅーᾶλらむだλらむだοおみくろんνにゅー δでるたὲ τたうὴνにゅー ἀνάγκην, δでるたιいおた᾽ ἣνにゅー κかっぱαあるふぁὶ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん πρακτέον ἡμみゅーῖνにゅー.

1

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: