(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 9, chapter 43, section 4
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[4] τたうὸ δημοτικόν. ἦνにゅー δでるた᾽ ἡ τたうοおみくろんῦ μみゅーηいーたνにゅーὸς ἐκείνου ἡγεμονία τたうῷ Κοιντίῳ προσήκουσα, ὥσしぐまτたう᾽ ἀναγκαῖοおみくろんνにゅー ἦνにゅー τたうὸνにゅー ἕτερον τたうῶνにゅー ὑπάτων μみゅーηいーたδでるたὲνにゅー ἄκοντος ἐκείνου πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんῖνにゅー. οおみくろんἱ δでるたὲ πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうὸνにゅー Πόπλιον δήμαρχοι οおみくろんὐθしーたὲνにゅー ἔτたうιいおた διαμελλήσαντες τたうὸνにゅー ἐνにゅー τたうῷ πρόσθεν ἐνιαυτῷ οおみくろんὐ δυνηθέντα νόμον ἐπικυρωθῆνにゅーαあるふぁιいおた πάλιν εいぷしろんἰσέφερον, προσγράψαντες αあるふぁὐτたうῷ κかっぱαあるふぁὶ τたうὸ τたうῶνにゅー ἀγορανόμων ἀρχεῖοおみくろんνにゅー ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς αあるふぁὐτたうαあるふぁῖς ψηφοφορεῖσθαι ἐκκλησίαις, κかっぱαあるふぁὶ πάντα τたうἆλらむだλらむだαあるふぁ, ὅσしぐまαあるふぁ ἐνにゅー τたうῷ δήμῳ πράττεσθαί τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἐπικυροῦσθαι δεήσει, ὑπぱいὸ τたうῶνにゅー φυλετῶνにゅー ἐπιψηφίζεσθαι κかっぱαあるふぁτたうὰ τたうαあるふぁὐτόν: ὅπぱいεいぷしろんρろー ἦνにゅー ἄρろーαあるふぁ τたうῆς μみゅーὲνにゅー βべーたοおみくろんυうぷしろんλらむだῆς κατάλυσις φανερά, τたうοおみくろんῦ δでるたὲ δήμου δυναστεία.

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: