(Translated by https://www.hiragana.jp/)
嫡庶 - 维基百科,自由的百科全书

嫡庶制度せいど一夫多妻いっぷたさい制度せいどてきいち种,かく妻子さいし间的地位ちい不平等ふびょうどう可分かぶん正妻せいさいわらわ,这种别就これぶん。嫡是ゆび正妻せいさい及其所生しょせい子女しじょ,庶指正室せいしつ以外いがいてき女性じょせい包括ほうかつわらわ婢妾じょうひとし)及其所生しょせい子女しじょざい古代こだい中国ちゅうごく,嫡庶てき别在とうそう以前いぜん重要じゅうよう,经もとあきらきよし而逐だい减弱。ざい一些嫡庶差别不算很大的时代或家庭里,妻妾さいしょう间会互称“かたあねいもうと”。

东亚

编辑

嫡妻

编辑

中国ちゅうごく

编辑

ざい古代こだい中国ちゅうごくばら则上一夫一妻いっぷいっさいわらわせい正常せいじょうじょう况下,一个男子只能有一位正妻,しょう为嫡つま中国ちゅうごくそうだいぜんただゆう贾充とうすうにんいん特殊とくしゅじょう况得いた皇帝こうてい许可而有地位ちい相等そうとうてき左右さゆう夫人ふじん正妻せいさいざいふくせい、车制とうれい制度せいど方面ほうめんあずか丈夫じょうぶ享受きょうじゅ同等どうとう待遇たいぐうあずか地位ちい[1]皇后こうごうてき袆衣皇帝こうていてきじゅうしょうころも,其裨、纽、约、佩、绶等はいけん便びん完全かんぜんしょうどうてきざいそう元之もとゆきぜん多数たすう朝代あさしろ,无特殊とくしゅ许可而有两位正妻せいさいてきぎょう为,かい处以いちねん以上いじょう徒刑とけいしょう应的つえけい处分,并被强制きょうせい离婚[2]ただし实际じょう以妾为妻しゃ一定いってい受到法律ほうりつ制裁せいさい清朝せいちょう建立こんりゅうきさきゆかり于满しゅう习俗てき渐入,しょう男性だんせいみやこゆうひらつまただしざいきよしきさきひらつま现象也渐渐减しょう男子だんしめとせい一般需要娶背景相当的女子,めと亲之时,つうこんうつしあかり双方そうほう家庭かてい门第、嫡庶、とし龄等资料。于某些朝だいれいとうだい,如果ろうきょさくかりめといた相称そうしょうてき女子じょし,无论女方おざかた地位ちいだか于还てい于男かた,这段婚姻こんいん通常つうじょう都会とかい强制きょうせい解除かいじょ,且追究ついきゅうさくかり一方いっぽうてき法律ほうりつ责任[3]めとつまてき仪式非常ひじょう隆重たかしげしゅうだいしゅう天子てんしめとつまぜんきさき历时いちねん诸侯则超过半年はんとしきさきめとつま仪式虽然简化,ただし包括ほうかつ聘书、れい书、むかい书等さん样文けんさん),经过纳采、问名、纳吉(またたたえ过文じょう)、纳征、请期(またたたえ乞日)かず亲迎(あるむかい亲)ろく个步骤(ろくれい)。ゆう男子だんし还须亲自しゃかり以供奠雁仪式もちいゆう些朝だい男子だんし需准备诗催妆诗これよう

正妻せいさい不能ふのうくだ为妾[4]通常つうじょうただざいはんななてきじょう况下才能さいのうきゅう弃,而有些朝だい还规じょうそく使つかいはんななただし符合ふごう以下いか三个条件的任何一条的,也不能ふのうきゅうさん):だいいち,经历ある主持しゅうもちりょうおおやけこうあるものばばばばてき丧礼;だいめと时男かた地位ちいこうきさきらいとみ贵的,也即しょ谓的糟糠そうこうつま”;だいさん妻子さいしてき家族かぞくほろびかり妻子さいしきゅう则无归。[5]

日本にっぽん

编辑

ざい古代こだい日本にっぽん通常つうじょうただゆうじょう社会しゃかいてき人才じんさいかい多妻たさい律令制りつりょうせい实行ぜんじょ皇室こうしつそと一夫多妻いっぷたさいせいひらつませいぼつゆう嫡庶これぶん律令制りつりょうせいきさきざいさいさきめとてき妻子さいしてい为正しつきさきめとてき妻子さいし为妾。よし于当时流行りゅうこう访妻こん妻妾さいしょう并不どうじゅういん此初妻妾さいしょう地位ちい并没有明ありあけ显区别。いたり聘娶こん盛行せいこうきさき嫡庶别才变得あかり显。嫡子ちゃくし拥有优先继承ちち亲财产及地位ちいてき权利。正妻せいさい以外いがいてきしょう侧室あるわらわただしわらわざい现代中指なかゆび正式せいしき结婚而与ゆう妇之おっと同居どうきょてき女性じょせいそく汉语てきじょう妇。

平安へいあん时代贵族てき正室せいしつしょう帘中,侧室不可ふかよう此称ごうきさきらい大臣だいじんせいえびす大将たいしょう正室せいしつしょう台所だいどころいたり战国时代きさき大名だいみょう正妻せいさい也能しょう为御帘中。こう户时だいおこり严格てき规定りょう台所だいどころ帘中とう称呼しょうこ对象てき资格,じょ台所だいどころなりこう幕府ばくふはた军正しつてき专用称呼しょうこがい帘中专用于称呼しょうこ地位ちい仅次于德川とくがわすすむ军家てき御三家ごさんけ正室せいしつてき称呼しょうこ。而晚于御さん家出いえで现的さんきょう,为和御三家ごさんけ拥有しょうどう地位ちい三卿正室亦有资格被称作御帘中。俸禄ざいじゅうまんせき以上いじょうてき大名だいみょう,其正しつしょうさく御前ごぜん”,じゅう万石以下的大名之正妻则称作“奥方おくがた”。其中,こう幕府ばくふはた军之おんなわかよめ给官ざいさん以上いじょうしゃ为正しつしょう御守おまもり殿どの”;わかよめ给官ざいせいよん以下いかしゃ则称“住居じゅうきょ”。按照嫡庶顺序,嫡长视为嗣子しし将来しょうらい继承はた军地出生しゅっしょう时的ちちめいたけせんだい也皆よし嗣子しし继承。

台所だいどころ3代将だいしょう军正しつ鹰司孝子こうしおこり摄家いちじょうじょう九条くじょうきん卫和鹰司)ある皇室こうしつむかえにゅうさく为朝廷与幕府ばくふ信任しんにんてきだま认。そく使つかい武家ぶけ出身しゅっしんてき御台みだいしょ,也必须以五摄家养女身份方可舆入大奥おおおく(如第13代将だいしょう军继しつきん卫笃)。ただし历史上除かみのぞきりょう2代将だいしょう德川とくがわ秀忠ひでただ正室せいしつ浅井あさいおもねこう之子ゆきこ德川とくがわ家光いえみつのうざい长大きさき继承はた军地がいきさきらいてき御台みだいしょ无子就是儿子夭,さいぼつゆうはた军亲せい嫡长のう继位,于是きさきらいてきはた军都庶子しょしあるつくりささえにゅうなり为御台所だいどころ养子继位,而大奥おおおくてき实权掌握しょうあくざい大奥おおおく总取缔かずすすむ生母せいぼ手中しゅちゅう,这种じょう况下御台みだい所由しょゆう于并しょう生母せいぼぼつゆう实权,しょう为“はた军家てき摆设”。わかはた军比御台みだいしょ本人ほんにん逝,台所だいどころ也须侧室们一同いちどう落饰ただしただゆう御台みだいしょ本人ほんにん以继续留ざい大奥おおおくちゅう居住きょじゅう,甚至以其かげ响力参与さんよ幕府ばくふ政事せいじ。另外,为避まぬかれあずか继任はた军之御台みだい所在しょざい称呼しょうこじょう发生混淆こんこう前任ぜんにん台所だいどころかい尊称そんしょうだい御台みだいしょ

あさ鲜半岛

编辑

あさ鲜半岛方めんあさ鲜王あさ时代嫡庶别极为严かく不同ふどう阶级てき男女だんじょ不能ふのう结为夫妻ふさい,阶级较低てき男性だんせいわかめと阶级较高てき女性じょせい为妻,はんりょう诱拐つみ,该段婚姻こんいんまた无效。阶级较低てき女性じょせいわかようあずか阶级较高てき男性だんせい结合,一般只能作妾而不能作妻,正妻せいさいきさきまた不能ふのう扶正,ただゆう极少すう例外れいがいぶんじょうおうきさきあにいんもとこれわらわ郑兰贞于正しつきんきさきぶんじょうおうきさきじゅん许她ます为正つまふうせい一品いっぴん贞敬夫人ふじんぶんじょうおうきさき过世きさきいんもと衡被清算せいさん,郑兰贞的贞敬夫人ふじん一爵也被追夺。とう时有“从母ほう”,そく子女しじょ继承ははてき社会しゃかい阶层ただゆう王族おうぞくある宗室そうしつ子女しじょ例外れいがい王族おうぞくある宗室そうしつてき庶出しょしゅつ子女しじょようちちちち亲正しつ嫡出ちゃくしゅつ兄弟きょうだい姊妹视为主人しゅじんさむらいたてまつわかはは亲为贱民出身しゅっしん,于家ちゅう地位ちいさらとうどう奴婢ぬひ

国王こくおうてき嫡子ちゃくししょう大君おおきみ庶子しょししょうきみ;嫡女しょう公主こうしゅ,庶女しょうおうぬし

おう世子せいし嫡女しょうぐんぬし,庶女しょう县主

琉球りゅうきゅう

编辑

庶妻

编辑

じょ正妻せいさい以外いがいてき其他合法ごうほう配偶はいぐう就是庶妻しょう侧室あるわらわ

媵在しゅうだい盛行せいこうしゅうだい贵族女子じょしよめ需要じゅよう同族どうぞくあねいもうとあるしゅうと侄陪よめしょう正妻せいさいてき同族どうぞく陪嫁女子じょし),きさき鲜见。

わらわ一般是男子娶地位低于自己的女子,经过さんろくれい,而以较简单的仪式纳为配偶はいぐうしょう为纳わらわわらわ也有やゆうぶんとう级,せま义上てきわらわ应拥ゆう正式せいしき份,たたえぼう小妻こづま、如夫じん良民りょうみん出身しゅっしん,也不可ふか以随便びん买卖,おっときさきまたくだりあらためよめそうもと以前いぜんわらわ不能ふのう为妻,いや则男かた可能かのう处以いちねんはんてき徒刑とけい[6]そうもとおこりゆう男子だんしざい正妻せいさいあるきゅう弃之きさきわらわりつ为正つま需要じゅよう经过いちじゅう仪式,しょう扶正あきらしん时代,嫡庶区分くぶんさいもり严,わらわ扶正てきじょう况更普遍ふへん也有やゆう男子だんし买卖妻子さいしてきじょう况出现。

ひめさむらいそと

编辑

みんこくこれまえてき中国ちゅうごく社会しゃかいちゅうかいゆう一些没有经过正式婚姻仪式,あずかおとこ主人しゅじん有性ゆうせい关系、同居どうきょてき女性じょせい。她们婢女いえ出身しゅっしんまたたたえひめさむらい,广义じょう也会しょうさくわらわ

からあさ时,婢女出身しゅっしんてきひめさむらいいん为身份原因げんいんぞく于贱みん阶级,不能ふのう做士じんわらわとう时,わらわ婢女间有别,地位ちい不能ふのう互换,以婢为妾也是はんりつ[7]ただゆうざい婢女生子おいご以后,さい以立为妾。婢女一类的妾常被买卖或转赠他人。苏轼就曾两个やめ怀孕てき正式せいしきわらわおくひとただし其正しきわらわさむらい王朝おうちょううんざい继室おう闰之きさき,于家ちゅう地位ちい却等どう正室せいしつただぼつゆう正妻せいさいてき名分めいぶん。另外也有やゆうじん在外ざいがいつつみ良民りょうみん女子じょししょう为“そと妇”。近似きんじ现代てきじょう

嫡子ちゃくしおんな

编辑
 
中国ちゅうごくとうだい家庭かてい继承顺位しめせ图,数字すうじ表示ひょうじ继承顺序

嫡长具有ぐゆう继承权,せま义的嫡子ちゃくし仅指嫡长,广义てき嫡子ちゃくしゆび嫡妻所生しょせい子女しじょ以下いか特殊とくしゅ说明处,嫡子ちゃくしひとしゆび嫡妻之子ゆきこ

选择继承人的じんてきぎょう为被しょうさくたて嫡,とうだいたて嫡的顺序:嫡长さいさき,嫡长孙次,其他嫡子ちゃくしさいつぎしかきさき按庶,嫡幼孙,嫡庶孙的顺序往下はい[8]もと以后,庶子しょし开始享有きょうゆうむね祧、官爵かんしゃく、财产じょうてき继承权ただし仍比嫡子ちゃくしてい一等いっとう[9]对于むね祧和官爵かんしゃく,“むね”为近庙,“祧”为远庙。一家いっかなかまい一世系只能有一位男性嫡子或其后代享有宗祧继承权。そう祧承继即对祖さき统的正常せいじょう继承,どう时也决定着ていちゃく财产继承てき份额。そう祧和官爵かんしゃくてきうけたまわ继以嫡长法定ほうていてきだいいち顺序继承じん,无嫡长子しゃたて嫡长孙或其后だいわか嫡长无后,以长よう按其嫡子ちゃくしあずか其后だいむね祧庶长子及其きさきだい、其他庶子しょしあずか其后だいてき顺序继承。[10][11]汉武みかど罢黜ひゃくいえどくみこと儒术つつみ孝道たかみち;瞻养父母ちちははくび选为嫡长いん此分时嫡长子较其あまり子女しじょ分家ぶんけ产,多分たぶんてき财产しょう为“长支财”,一般可达总资产的一半。嫡长子分こぶんかん长支财后,しょあまり产再よし包括ほうかつ嫡长ざい内的ないてき诸子均分きんぶん,且并ぶん嫡庶。这种继承せい为历だい法律ほうりつしょ规定,并成为中国ちゅうごく传统民俗みんぞくいち部分ぶぶん[11][12]あずか嫡出ちゃくしゅつ庶出しょしゅつてき儿子们不同ふどう嫡出ちゃくしゅつ庶出しょしゅつてきおんな儿们ざい继承权上并无ぶん别,はじめいんざい古代こだい中国ちゅうごく女子じょしぼつゆう继承权。ただし值得注意ちゅういてき中国ちゅうごく女子じょしざい古代こだい不能ふのう直接ちょくせつ于分时分とく财产,ただし却可以嫁妆形しき间接ぶんとく部分ぶぶん产。みなみそう以降いこうてき历代法律ほうりつちゅうおんな儿可ぶんとく相当そうとう于儿子分こぶんとくてき财产てきふんいち[13]いん此,时女儿出よめ时,よめ妆的上限じょうげん须按とう时的产以かり设分家来けらい计算:嫡长子分こぶんかん长支财后,あまり财由所有しょゆう子女しじょさいぶん,诸女均分きんぶん所得しょとく诸子均分きんぶん所得しょとく一半いっぱん[14]よめ不能ふのうちょう过此いち上限じょうげん[14]れい如一户有さんさんじょひとし成婚せいこんただし长女そくはたよめ。如此时分,长子さきぶんかんうらないとう时家产一半的长支财,あましたてき另一半三子各得九分之二,さんじょかくとくきゅうふんいち,也即三女各得全部家产的十八分之一,长子ぶんとく全部ぜんぶ产的じゅうはちふんじゅういち,长子以外いがいてき诸子かくとく全部ぜんぶ产的きゅうふんいちいたりょう近代きんだいずい妇女解放かいほう运动和平わへい思想しそうてき普及ふきゅう,现在中国ちゅうごく(含みなとてき法律ほうりつ也规ていりょう财产均等きんとう继承制度せいど,并且”扩展いたじょ儿,かく子女しじょ具有ぐゆう相等そうとうてき继承权。ただし财产继承方面ほうめん奉行ぶぎょう“传男传女”,仍是为普遍ふへん现象。2015ねん中国ちゅうごくだい陆一项对公证遗嘱的调查报告显示[15]だい多数たすう继承人通ひとどおり过遗しょく继承てき方式ほうしきざい生前せいぜん指定してい儿子为财产继承じん。以规避《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく继承ほうちゅう法定ほうてい继承时,配偶はいぐうおんな儿和儿子享有きょうゆう平等びょうどう继承权的法律ほうりつ规定。

嫡女地位ちい庶女だか如皇嫡出ちゃくしゅつ公主こうしゅかず庶出しょしゅつ公主こうしゅ,其封陪嫁ひとし相等そうとう。贵族ある平民へいみん百姓ひゃくしょう,嫡女よめ庶女よめしょのう选择てき对象也不同ふどう

庶子しょしおんな

编辑

嫡妻所生しょせい子女しじょ通常つうじょうしょう为庶子女しじょ包括ほうかつわらわ所生しょせいてき子女しじょこんせい子女しじょしょう奸生私生子しせいじ),庶子しょしおんな地位ちいてい于嫡子女しじょ,历代对其继承权规てい不同ふどう份权实行长子继承せい,财产实行诸子均分きんぶんせい婢生私生子しせいじてき财产继承权会于嫡つまわらわしつ所生しょせいゆう些朝だい庶子しょし需要じゅよう嫡子ちゃくしてき家臣かしん

おうしゅう

编辑

ざい基督教きりすときょう传入まえ西方にしかた也有やゆう一夫多妻いっぷたさいせいまたゆう嫡庶これぶん

古希こき

编辑

古希こき也有やゆう纳妾(παλλακίς)じょう况,[16]。“公民こうみん(Polis)常会じょうかいおんなやつ纳为贱妾[17] ただしとう时认为把正妻せいさい贱妾やすはいじゅうざいどう一屋檐下是不名誉的事[18]またゆう交际はな(hetaera)为妾[17]嫡子ちゃくし具有ぐゆう公民こうみん份,庶子しょし则为自由じゆうみん(politês)[16]

西にし

编辑

以色れつじん

编辑

圣经ゆうしょう关于以色れつじん纳妾てき记载,ただし嫡庶别不だいよめ时有携同よめもの为嫡つま,无嫁妆者为妾。わらわざい家庭かていちゅう地位ちいあずか正妻せいさい相当そうとう嫡子ちゃくしあずか庶子しょしまた享有きょうゆう同等どうとう权利[19]。而姘妇そとしつとう则没ゆう这种地位ちい。如士师耶弗ほかいん为是妓女ぎじょ所生しょせいとくいた异母兄弟きょうだい们的うけたまわ认,赶出门。

犹太きょう

编辑

犹太きょうこれ嫡庶制度せいどすえともえ伦塔木德きとく规定[20]ゆう正式せいしき婚礼こんれい(erusin)てき为嫡つま,无订婚礼こんれいてき则为わらわまれはく莱语:pilegesh,そく家中かちゅうてきじょう妇”[21][22][23];亚拉姆语:palga isha,そくはんつま”)。ただゆう嫡妻ざいゆうこん(ketubah)。ただし耶路撒冷とう木德きとく》则认为妾也应获得こん书,ただこん内容ないよう包括ほうかつ离婚きさきてきやすはい[19]

其他地区ちく

编辑

たいこく

编辑

たいこく曾经奉行ぶぎょう一夫多妻いっぷたさいせい[24][25],传统じょうゆう嫡庶これぶん正室せいしつしょう为“เมียกลางเมือง”,すえ父母ちちははいのちしょめとてき妻子さいしわらわภริยาลับぶんりょうわらわเมียกลางนอกかず贱妾(เมียกลางทาสี)。りょうわらわゆび男子だんしめと正室せいしつきさきしょ纳、且不购买而来てきわらわ,贱妾これ买的おんなやつ纳为わらわ[26]

まいり

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ からりつ疏议·户婚》“つましゃ,齐也,はたすすむ为匹。”
  2. ^ からりつ疏议》:“诸有つまさらめとつましゃいちねんおんな一等いっとうわか欺妄而娶しゃいちねんはんおんなすわかく离之”。
  3. ^ からりつ疏议》:“诸为こん而女妄冒しゃいちねんおとこ妄冒, 一等いっとう未成みせいしゃほん约;やめなりしゃ,离之。”
  4. ^ からりつ疏议》:“诸以つま为妾,ねんかく还正。”
  5. ^ からりつ疏议》:“诸妻无七出及义绝之状,而出これしゃいちねん はん;虽犯なな有三ゆうぞう,而出これしゃつえいちひゃくつい还合。わかはん恶疾及奸しゃ不用ふよう此律”
  6. ^ からりつ疏议》:“以妾及客おんな为妻,いちねんはんかく还正
  7. ^ からりつ疏议》:“诸以婢为つましゃねん。以婢为妾しゃいちねんはんかく还正。 ”
  8. ^ からりつ疏议》:“无嫡子ちゃくし及有ざいやましたて嫡孙; 无嫡孙,以次りつ嫡子ちゃくし同母どうぼおとうと;无母おとうとたて庶子しょし;无庶たて嫡孙同母どうぼおとうと;无母おとうとたて庶孙。曾、げん以下いかじゅん此。 ”
  9. ^ からりつ疏议》:“诸立嫡违ほうしゃいちねんそく嫡妻ねんじゅう以上いじょう无子しゃとくりつ嫡以长,以长しゃまた如之。”
  10. ^ 中国ちゅうごくしんだいてき继承制度せいど. [2016ねん8がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん11月4にち). 
  11. ^ 11.0 11.1 おう跃生. 制度せいどあずか人口じんこう:以中国ちゅうごく历史现实为基础的分析ぶんせき. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2015ねん9がつ1にち: 753页 [2015ねん9がつ1にち]. ISBN 7999008109. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん10がつ12にち(简体ちゅうぶん. 
  12. ^ だいせいただしれいまき8《户律户役·卑幼わたし擅用财》:“嫡庶子しょしおとこじょゆうかん荫袭,さきつき嫡长孙。其分析ぶんせき财田产,问妻わらわ婢生,とめ以子すう均分きんぶん,奸生之子ゆきこ依子よりこ数量すうりょうあずか半分はんぶん,如别无子,たて应继ひと为嗣,あずか奸生均分きんぶん,无应继之じんぽう许承继全ぶん。”
  13. ^ みなみそうめいおおやけ书判清明せいめいしゅう ・户婚门》:“ざいほう父母ちちははそうほろび,儿女ぶん产,おんなあいとくおとこはん。”
  14. ^ 14.0 14.1 涛. ひや落的实:新山あらやまむら调查しゅ. 北京ぺきん: 法律ほうりつ出版しゅっぱんしゃ. 2005ねん10がつ1にち: 248页 [2005ねん10がつ1にち]. ISBN 7503658924 (简体ちゅうぶん. 
  15. ^ みやこただし亲生てき,为啥房子ふさこただ传男传女. 腾讯网. 2015-06-10 [2018-11-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-10-04) (简体ちゅうぶん. 
  16. ^ 16.0 16.1 James Davidson. Courtesans and Fishcakes: The Consuming Passions of Classical Athens. 1998: 98. ISBN 0-312-18559-6. 
  17. ^ 17.0 17.1 James Davidson. Courtesans and Fishcakes: The Consuming Passions of Classical Athens. 1998: 101. ISBN 0-312-18559-6. 
  18. ^ James Davidson. Courtesans and Fishcakes: The Consuming Passions of Classical Athens. 1998: 98–99. ISBN 0-312-18559-6. 
  19. ^ 19.0 19.1 Template:Jewish Encyclopedia
  20. ^ Sanhedrin 21a
  21. ^ Michael Lieb, Milton and the culture of violence, p.274, Cornell University Press, 1994
  22. ^ Agendas for the study of Midrash in the twenty-first century, Marc Lee Raphael, p.136, Dept. of Religion, College of William and Mary, 1999
  23. ^ Nicholas Clapp, Sheba: Through the Desert in Search of the Legendary Queen, p.297, Houghton Mifflin, 2002
  24. ^ Family Law of Thailand. [2011-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-27). 
  25. ^ Law of Husband and Wives B.E. 1904
  26. ^ Thai Family Law: Law of Husband and Wives B.E. 1904

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 钦定古今ここん图书集成しゅうせい·あかり伦汇编·范典·嫡庶》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん图书集成しゅうせい