喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい (英語 えいご :George IV ,1762年 ねん 8月 がつ 12日 にち —1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち ),全 ぜん 名 な 乔治·奥 おく 古 こ 斯都·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ (英語 えいご :George Augustus Frederick ),1762年 ねん 至 いたり 1820年 ねん 擔任 たんにん 威 い 爾 なんじ 士 し 親王 しんのう ,1811起因 きいん 父 ちち 王 おう 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 患精神病 せいしんびょう 而兼任 けんにん 攝政 せっしょう ,1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち 正式 せいしき 繼 ままし 位 くらい 為 ため 聯合 れんごう 王國 おうこく 國王 こくおう 和 わ 漢 かん 諾 だく 威 い 國王 こくおう ,直 ちょく 至 いたり 1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち 駕 が 崩 くずし 。
喬 たかし 治 ち 四世平生沉醉奢華生活,他 た 引領英國 えいこく 攝政 せっしょう 時期 じき 上流 じょうりゅう 社會 しゃかい 的 てき 時 じ 尚 なお 潮流 ちょうりゅう ,並 なみ 熱 ねつ 衷支持 しじ 新興 しんこう 的 てき 休 きゅう 閒 あいだ 、潮流 ちょうりゅう 和 わ 品 ひん 味 あじ 。他 た 曾委任 いにん 知名 ちめい 建築 けんちく 師 し 約 やく 翰·納 おさめ 西 にし 在 ざい 英國 えいこく 海邊 うみべ 旅 たび 遊 ゆう 名勝 めいしょう 布 ぬの 萊頓興 きょう 建 けん 規模 きぼ 宏大 こうだい 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 穹頂宮 みや ,又重 またしげ 新裝 しんそう 修 おさむ 白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 、委託 いたく 傑 すぐる 弗 どる 里 さと ·威 い 雅 みやび 維爾爵士重 じゅう 建 けん 溫 ゆたか 莎城堡等 ひとし 。他 た 對 たい 倫敦 ろんどん 國家 こっか 美術館 びじゅつかん 和 わ 倫敦 ろんどん 国王 こくおう 學院 がくいん 的 てき 籌建也有 やゆう 重要 じゅうよう 影響 えいきょう 。
在 ざい 家庭 かてい 方面 ほうめん ,喬 たかし 治 ち 不 ふ 單 たん 與 あずか 父 ちち 王 おう 交惡,與 あずか 髮 かみ 妻 つま 卡羅琳 的 てき 婚姻 こんいん 更 さら 是 ぜ 如同災難 さいなん 。1820年 ねん 事 こと 先 さき 透過 とうか 國會 こっかい 引入極大 きょくだい 反響 はんきょう 的 てき 《痛苦 つうく 和 わ 刑罰 けいばつ 草案 そうあん 》,企圖 きと 與 あずか 卡羅琳離婚 りこん ,結果 けっか 不 ふ 但 ただし 失敗 しっぱい ,還 かえ 廣 こう 受抨擊 げき ,1821年 ねん 加 か 冕時還 かえ 下 しも 令 れい 禁制 きんせい 卡羅琳出席 しゅっせき 大典 たいてん 。
政治 せいじ 上 じょう ,喬 たかし 治 ち 任 にん 攝政 せっしょう 後 ご ,大部 おおぶ 份時間 あいだ 均 ひとし 由 ゆかり 利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 擔任 たんにん 首相 しゅしょう 。在 ざい 喬 たかし 治 ち 甚少過 か 問 とい 朝政 ちょうせい 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,英 えい 政府 せいふ 帶 たい 領 りょう 英國 えいこく 於曠日 び 持久 じきゅう 的 てき 拿破崙戰爭 そう 中 ちゅう 取得 しゅとく 最後 さいご 勝利 しょうり ,並 なみ 與 あずか 各國 かっこく 商 しょう 定 てい 戰後 せんご 的 てき 和平 わへい 秩序 ちつじょ ,還 かえ 試 ためし 圖 ず 應 おう 付 づけ 一系列的社會和經濟動盪。喬 たかし 治 ち 晚年 ばんねん 被 ひ 迫 せり 接受 せつじゅ 與 あずか 他 た 不和 ふわ 的 てき 喬 たかし 治 ち ·坎寧先後 せんご 出 で 任 にん 外相 がいしょう 和 かず 首相 しゅしょう ,以及放棄 ほうき 一 いち 直 ちょく 以來 いらい 反對 はんたい 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 的 てき 立場 たちば 。
雖然喬 たかし 治 ち 的 てき 風采 ふうさい 和 わ 品 ひん 味 あじ 為 ため 他 た 贏得「英 えい 格 かく 蘭 らん 第 だい 一 いち 紳士 しんし 」的 てき 讚 たたえ 譽 ほまれ ,但 ただし 他 た 與 あずか 父 ちち 王 おう 和 かず 妻子 さいし 的 てき 惡 あく 劣 れつ 關係 かんけい ,以及放縱 ほうしょう 奢 おご 華 はな 的 てき 生活 せいかつ ,使 つかい 他 た 受到平民 へいみん 百姓 ひゃくしょう 的 てき 蔑視 べっし ,王室 おうしつ 尊嚴 そんげん 也因而受損 そん ,很多納稅 のうぜい 人 じん 更 さら 對 たい 他 た 戰時 せんじ 的 てき 窮 きゅう 奢 おご 極 ごく 侈感到 いた 憤怒 ふんぬ 。在 ざい 國家 こっか 陷 おちい 入 にゅう 危機 きき 的 てき 時候 じこう ,不 ふ 僅沒有 ゆう 擔當 たんとう 領 りょう 導 しるべ 國民 こくみん 的 てき 重任 じゅうにん ,生活 せいかつ 上 じょう 也沒有 ゆう 成 なり 為 ため 國民 こくみん 效 こう 法的 ほうてき 楷模;不 ふ 少 しょう 朝臣 あそん 也認為 ため 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 為 ため 人 じん 自 じ 私 わたし 、欠 かけ 缺 かけ 誠 まこと 信 しん 且不負 ふ 責任 せきにん ,一生深受弄臣影響。[ 1]
乔治(左 ひだり )和 かず 母 はは 亲夏 なつ 洛 らく 特 とく 王 おう 后 きさき 及弟弟 おとうと 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 王子 おうじ ,阿 おもね 伦·拉 ひしげ 姆齐 绘于1764年 ねん
喬 たかし 治 ち 在 ざい 1762年 ねん 8月 がつ 12日 にち 生 せい 於倫敦 あつし 聖 せい 詹姆士 し 宮 みや ,是 ぜ 英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 和 わ 王 おう 后 きさき 夏 なつ 洛 らく 特 とく 的 てき 长子,甫 はじめ 出生 しゅっしょう 便 びん 自動 じどう 成 なり 為 ため 康 かん 沃爾公爵 こうしゃく 和 わ 羅 ら 撒西公爵 こうしゃく ,數日 すうじつ 後 ご 獲 え 封 ふう 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 和 わ 切 きり 斯特伯爵 はくしゃく 。[ 2] 同年 どうねん 9月 がつ 18日 にち ,由 ゆかり 坎特伯 はく 雷 かみなり 大 だい 主教 しゅきょう 托 たく 馬 ば 斯·塞 ふさが 克 かつ (Thomas Secker)主持 しゅうもち 浸禮 しんれい ,[ 3] 教父 きょうふ 和教 かずのり 母 はは 包括 ほうかつ 舅 しゅうと 父 ちち 梅 うめ 克 かつ 倫 りん 堡-施 ほどこせ 特 とく 雷 かみなり 利 り 茨 いばら 公爵 こうしゃく (由 ゆかり 宮 みや 務 つとむ 大臣 だいじん 德 とく 文 ぶん 郡 ぐん 公爵 こうしゃく 任 にん 代理人 だいりにん )、叔公 坎伯蘭 らん 公爵 こうしゃく 和 わ 祖母 そぼ 威 い 爾 なんじ 斯太妃 ひ 。[ 4] 親王 しんのう 幼時 ようじ 天資 てんし 聰 さと 敏 さとし ,很快便 びん 學會 がっかい 母語 ぼご 英語 えいご 及法語 ご 、德 とく 語 ご 和 わ 意 い 大利 おおとし 語 ご 。[ 5]
年少 ねんしょう 時 じ 的 てき 喬 たかし 治 ち ,由 ゆかり 理 り 查·科 か 士 し 威 たけし 繪 え 於約1780年 ねん 至 いたり 1782年間 ねんかん 。
年 とし 滿 まん 18歲 さい 時 じ ,親王 しんのう 便 びん 被 ひ 安 やす 排 はい 遷往屬 ぞく 於自己 じこ 的 てき 宮殿 きゅうでん 。與 あずか 他 た 樸 しらき 實 じつ 無 む 華 はな 、毫無緋 ひ 聞的父 ちち 王 おう 不同 ふどう ,親王 しんのう 生活 せいかつ 糜爛 びらん 、奢 おご 華 はな 放縱 ほうしょう ,除 じょ 了 りょう 慣於酗酒 ,還 かえ 包 つつみ 養 やしなえ 不 ふ 少 しょう 情婦 じょうふ ,越 えつ 軌行為 こうい 屢有所 しょ 聞。喬 たかし 治 ち 口才 こうさい 了 りょう 得 え ,不 ふ 論 ろん 酒 しゅ 醉 よい 或 ある 清 きよし 醒,談 だん 吐盡顯 あらわ 機智 きち 風趣 ふうしゅ ;此外,他 た 生活 せいかつ 品 ひん 味 あじ 高尚 こうしょう 豪華 ごうか ,巨資 きょし 裝 そう 修 おさむ 自己 じこ 的 てき 宮殿 きゅうでん 。
喬 たかし 治 ち 的 てき 父 ちち 王 おう 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 。
在 ざい 1783年 ねん ,年 ねん 滿 まん 21歲 さい 的 てき 喬 たかし 治 ち 獲 え 國會 こっかい 發 はつ 放 ひ 每年 まいとし 60,000英 えい 鎊的 てき 生活 せいかつ 費 ひ ,另外又 また 從 したがえ 父 ちち 王 おう 取得 しゅとく 每年 まいとし 50,000英 えい 鎊的津 つ 貼 は ,儘管獲得 かくとく 相當 そうとう 於現今上 きんじょう 千萬英鎊的金錢,都 と 只 ただ 能 のう 補 おぎなえ 貼 ば 他 た 龐大開 おおひらき 銷中的 てき 一 いち 小部 こべ 份,其中,單 たん 是 ぜ 每年 まいとし 馬 うま 廐開 ひらけ 支 ささえ 便 びん 耗資31,000英 えい 鎊。不 ふ 久 ひさ 以後 いご ,親王 しんのう 遷入倫敦 ろんどん 卡爾頓 ひたぶる 府 ふ ,繼續 けいぞく 過 か 著 ちょ 揮霍無 む 度 ど 的 てき 生活 せいかつ 。[ 6] 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 政治 せいじ 立場 たちば 保守 ほしゅ ,一心希望兒子過著王儲應有的道德生活,但 ただし 親王 しんのう 行 ぎょう 徑 みち 放縱 ほうしょう ,寵 ちょう 信 しん 查爾斯·詹姆士 し ·福 ぶく 克 かつ 斯 等 とう 立場 たちば 激 げき 進 すすむ 的 てき 政客 せいかく ,由 ゆかり 此兩人 じん 關係 かんけい 日 び 益 えき 疏離,終 おわり 成 なり 水火 すいか 。[ 7]
就在年 ねん 滿 まん 21歲 さい 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,喬 たかし 治 ち 迷戀名 めい 叫 さけべ 瑪麗亞 あ ·費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく (Maria Fitzherbert)的 てき 庶民 しょみん 女子 じょし ,她不僅是羅 ら 馬 うま 天主 てんしゅ 教徒 きょうと ,曾兩次 じ 喪 も 偶、又 また 比 ひ 喬 たかし 治 ち 年長 ねんちょう 六 ろく 歲 さい ,[ 8] 儘管如此,喬 たかし 治 ち 還 かえ 是 ぜ 堅持 けんじ 要 よう 迎 むかえ 娶 めと 她,不 ふ 過 か 根據 こんきょ 《1701年 ねん 嗣位法令 ほうれい 》,凡天主 ぬし 教徒 きょうと 的 てき 配偶 はいぐう 都 と 不 ふ 能登 のと 上 のぼる 英國 えいこく 王位 おうい ;而且《1772年 ねん 皇室 こうしつ 婚姻 こんいん 法令 ほうれい 》(Royal Marriages Act 1772)規定 きてい ,未得 みとく 英 えい 王 おう 同意 どうい ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 不 ふ 得 とく 建立 こんりゅう 任 にん 何 なん 婚姻 こんいん 關係 かんけい ,且喬治 ち 三世也絕不會同意這門婚事。
1785年 ねん 12月15日 にち ,親王 しんのう 逕與費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく 在 ざい 梅 うめ 費 ひ 爾 なんじ 公園 こうえん 街 がい 的 てき 寓 ぐう 所 しょ 簽字結婚 けっこん ,由 ゆかり 於喬治 ち 三 さん 世 せい 從 したがえ 未 み 批准 ひじゅん 此事,這樁婚 こん 事 ごと 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 是 ぜ 無效 むこう 的 てき 。[ 9] 可 か 是 ぜ ,費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく 卻堅信 しん 自己 じこ 是 ぜ 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 名 めい 媒 なかだち 正 ただし 娶 めと 的 てき 妻子 さいし ,婚 こん 事 ごと 在 ざい 宗教 しゅうきょう 上 じょう 已 やめ 獲 え 認可 にんか ,且教會 かい 法律 ほうりつ 應 おう 凌駕 りょうが 於國家 こっか 法律 ほうりつ 之 の 上 うえ 。但 ただし 基 もと 於政治 せいじ 理由 りゆう ,兩人 りょうにん 婚 こん 事 ごと 只 ただ 好 こう 保 ほ 密 みつ ,費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく 亦 また 承諾 しょうだく 不 ふ 向 こう 外界 がいかい 公開 こうかい 。[ 10]
喬 たかし 治 ち 後來 こうらい 因 いん 為 ため 過度 かど 揮霍而負債 さい 纍纍,由 ゆかり 於得不 ふ 到 いた 父 ちち 王 おう 接 せっ 濟 ずみ ,迫 さこ 使 つかい 他 た 遷入瑪麗亞 あ 的 てき 寓 ぐう 所 しょ 。1787年 ねん ,政界 せいかい 朋友 ほうゆう 建議 けんぎ 他 た 尋 ひろ 求 もとむ 國會 こっかい 發 はつ 放 ひ 額 がく 外 がい 生活 せいかつ 費 ひ ,以解決 かいけつ 他 た 的 てき 財政 ざいせい 問題 もんだい 。當時 とうじ 外界 がいかい 已 やめ 開始 かいし 揣測他 た 與 あずか 瑪麗亞 あ 的 てき 關係 かんけい ,而兩人 じん 非 ひ 法的 ほうてき 婚姻 こんいん 關係 かんけい 一旦 いったん 公開 こうかい ,勢 いきおい 必成 ひっせい 為 ため 全國 ぜんこく 一 いち 大 だい 醜聞 しゅうぶん ,甚至影響 えいきょう 國會 こっかい 決定 けってい 。因 よし 此,輝 てる 格 かく 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 查爾斯·詹姆士 し ·福 ぶく 克 かつ 斯受喬 たかし 治 ち 所 しょ 託 かこつけ ,向 こう 外 そと 宣 せん 稱 しょう 有 ゆう 關 せき 傳聞 でんぶん 全 ぜん 屬 ぞく 「誹謗 ひぼう 」,企圖 きと 淡 あわ 化 か 輿論 よろん 揣測。[ 11] 然 しか 而,如此強烈 きょうれつ 地 ち 公開 こうかい 否認 ひにん 兩人 りょうにん 的 てき 婚姻 こんいん 和 わ 感情 かんじょう 關係 かんけい ,使 つかい 得 とく 瑪麗亞 あ 相當 そうとう 不快 ふかい 。為 ため 了 りょう 取 と 悅 えつ 她,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 唯 ただ 有 ゆう 再 さい 要求 ようきゅう 另一 いち 位 い 輝 てる 格 かく 黨 とう 下 か 議員 ぎいん 理 り 查·布 ぬの 林 りん 斯里·謝 しゃ 里 さと 敦 あつし ,以更謹慎 きんしん 的 てき 言 げん 詞 し 向 こう 外界 がいかい 澄 きよし 清福 せいふく 克 かつ 斯過激 かげき 的 てき 言論 げんろん 。與 あずか 此同時 じ ,國會 こっかい 通過 つうか 發 はつ 放 ひ 161,000英 えい 鎊給威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 以償還 しょうかん 債務 さいむ ,另外又 また 撥 ばち 款60,000英 えい 鎊裝修 おさむ 卡爾頓 ひたぶる 府 ふ 。[ 5] [ 12] [ 13]
1788年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 出現 しゅつげん 精神 せいしん 問題 もんだい ,以現今 こん 醫學 いがく 角度 かくど 推測 すいそく 其可能 かのう 患上家族 かぞく 遺傳 いでん 的 てき 噗瑳症 しょう 。[ 14] 病 やまい 發 はつ 初期 しょき ,喬 たかし 治 ち 三世尚可處理部份國務,也有 やゆう 能力 のうりょく 宣 せん 佈國會 こっかい 由 よし 9月 がつ 25日 にち 至 いたり 11月 がつ 20日 はつか 休會 きゅうかい 。但 ただし 在 ざい 休會 きゅうかい 期間 きかん ,他 た 的 てき 病 びょう 情 じょう 不斷 ふだん 惡化 あっか ,更 さら 出現 しゅつげん 癲狂行為 こうい ,對 たい 性 せい 命 いのち 構成 こうせい 威 い 脅 おびえ 。當 とう 國會 こっかい 11月 がつ 復 ふく 會 かい 時 じ ,喬 たかし 治 ち 三世已無法依傳統在國會 こっかい 開幕 かいまく 大典 たいてん 進行 しんこう 御座 ぎょざ 致辭 。按照國會 こっかい 慣例 かんれい ,若 わか 無 む 御座 ぎょざ 致辭,國會 こっかい 不可 ふか 復 ふく 會議 かいぎ 政 せい ;這使得 とく 國會 こっかい 一時陷入憲政困局。[ 11] [ 15]
1785年 ねん 的 てき 喬 たかし 治 ち ,由 ゆかり 約 やく 書 しょ 亞 あ ·雷 かみなり 諾 だく 茲爵士 し 出版 しゅっぱん 。
雖然合法 ごうほう 性 せい 備受質疑 しつぎ ,但 ただし 國會 こっかい 還 かえ 是 ぜ 討論 とうろん 是 ぜ 否 いや 有 ゆう 攝政 せっしょう 的 てき 必要 ひつよう 。在 ざい 下 しも 議院 ぎいん 的 てき 辯論 べんろん 當 とう 中 なか ,福 ぶく 克 かつ 斯宣稱 しょう 既 すんで 然 しか 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 無力 むりょく 履行 りこう 君 くん 職 しょく ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 當然 とうぜん 自動 じどう 有權 ゆうけん 行使 こうし 君 くん 權 けん 。不 ふ 過 か 首相 しゅしょう 小 しょう 威 い 廉 かど ·皮 がわ 特 とく 則 のり 持 じ 相反 あいはん 意見 いけん ,他 た 強調 きょうちょう 既 すんで 無 む 成文法 せいぶんほう ,國會 こっかい 應 おう 有 ゆう 全權 ぜんけん 決定 けってい 由 よし 誰 だれ 攝政 せっしょう 。[ 16] 皮 かわ 特 とく 甚至揚言 ようげん ,沒 ぼつ 有 ゆう 國會 こっかい 授權,「威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 不 ふ 比 ひ 全國 ぜんこく 任 にん 何 なん 一個人有更大的權利來接管政府」。[ 17] 兩方 りょうほう 雖然就攝政 せっしょう 產 さん 生 せい 的 てき 方法 ほうほう 存在 そんざい 分 ぶん 歧,但 ただし 皮 かわ 特 とく 和 わ 福 ぶく 克 かつ 斯至少 しょう 同意 どうい 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 是 ただし 最 さい 權 けん 宜 よろし 的 てき 攝政 せっしょう 人選 じんせん 。[ 11] [ 15]
威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 多少 たしょう 對 たい 皮 かわ 特 とく 的 てき 言論 げんろん 感 かん 到 いた 不 ふ 悅 えつ ,但 ただし 也沒有 ゆう 完全 かんぜん 認 みとめ 同 どう 福 ぶく 克 かつ 斯的說法 せっぽう 。另一方面 ほうめん ,他 た 的 てき 親 おや 弟 おとうと 約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 也代為 ため 宣 せん 示 しめせ ,表示 ひょうじ 未 み 先 さき 得 え 到 いた 國會 こっかい 的 てき 同意 どうい ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 都 みやこ 不 ふ 會 かい 試 ためし 圖 ず 行使 こうし 任 にん 何 なん 權力 けんりょく 。[ 18] 繼 つぎ 通過 つうか 初步 しょほ 決議 けつぎ 後 ご ,皮 かわ 特立 とくりつ 即 そく 草 くさ 擬 なずらえ 方案 ほうあん ,計 けい 劃嚴格 げんかく 地 ち 限 げん 制 せい 攝政 せっしょう 王 おう 的 てき 權力 けんりょく ,包括 ほうかつ 禁止 きんし 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 在 ざい 攝政 せっしょう 王 おう 任 つとむ 內出售任何 なん 英 えい 王 おう 產業 さんぎょう 、以及禁止 きんし 向 こう 英 えい 王 おう 直屬 ちょくぞく 子女 しじょ 以外 いがい 的 てき 人士 じんし 冊 さつ 封 ふう 貴族 きぞく 爵位 しゃくい 等 ひとし 。威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 駁斥皮 がわ 特 とく 的 てき 方案 ほうあん ,宣 せん 稱 しょう 這是一 いち 個 こ 「為 ため 整 せい 個 こ 政府 せいふ 製造 せいぞう 懦弱 だじゃく 、混亂 こんらん 和 わ 不安 ふあん 的 てき 計 けい 劃」。[ 19] 然 しか 而,為 ため 了 りょう 國家 こっか 大局 たいきょく 著 ちょ 想 おもえ ,雙方 そうほう 最終 さいしゅう 還 かえ 是 ぜ 就攝政 せっしょう 方案 ほうあん 作出 さくしゅつ 讓步 じょうほ 和 わ 妥協 だきょう 。[ 15]
不 ふ 過 か 這時要 よう 落實攝政 せっしょう 還 かえ 有 ゆう 一 いち 個 こ 技術 ぎじゅつ 障礙 しょうがい ,就是喬 たかし 治 ち 三世沒有宣讀御座致辭,國會 こっかい 就無法 ほう 進行 しんこう 任 にん 何 なん 正式 せいしき 的 てき 辯論 べんろん 和 わ 投票 とうひょう ,於是《攝政 せっしょう 草案 そうあん 》也無法 ほう 交付 こうふ 國會 こっかい 表決 ひょうけつ 。事實 じじつ 上 じょう ,根據 こんきょ 過 か 往例子 こ ,英 えい 王 おう 如果因 いん 故 こ 無法 むほう 進行 しんこう 御座 ぎょざ 致辭,演 えんじ 辭 じ 可 か 改 あらため 由 よし 一 いち 批稱為 ため 上 うえ 議院 ぎいん 專 せん 員 いん (Lords Commissioners)的 てき 皇室 こうしつ 代表 だいひょう 代行 だいこう 。但 ただし 是 ぜ 要 よう 委任 いにん 上 じょう 議院 ぎいん 專 せん 員 いん ,用 よう 以委任 いにん 專 せん 員 いん 的 てき 《制 せい 誥 》必先蓋 ぶた 上 じょう 國璽 こくじ ;而未得 とく 英 えい 王 おう 親 おや 自 じ 准 じゅん 許 もと ,任 にん 何 なん 文 ぶん 件 けん 一律不准蓋上國璽。面 めん 對 たい 這個難題 なんだい ,皮 かわ 特 とく 與 あずか 他 た 的 てき 同僚 どうりょう 決定 けってい 繞 にょう 過 か 尋 ひろ 求 もとめ 英 えい 王 おう 批准 ひじゅん 的 てき 程 ほど 序 じょ ,逕自指示 しじ 大 だい 法官 ほうかん 將 はた 《制 せい 誥》蓋 ぶた 上 じょう 國璽 こくじ 。他 た 們認為 ため ,只 ただ 要 よう 《制 せい 誥》蓋 ぶた 上 じょう 國璽 こくじ ,就必定 ひつじょう 具有 ぐゆう 法律 ほうりつ 效力 こうりょく 。這個做法被 ひ 下院 かいん 議員 ぎいん 埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·伯 はく 克 かつ 指 ゆび 責 せめ 為 ため 「明 あかり 顯 あらわ 的 てき 謊言」和 かず 「荒天 こうてん 下 か 之 の 大 だい 謬」[ 20] ,甚至有 ゆう 「偽造 ぎぞう 文書 ぶんしょ 和 わ 欺詐」的 てき 嫌疑 けんぎ 。[ 21] 約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 也認為 ため 有 ゆう 關 せき 做法「違憲 いけん 且違法 ほう 」。[ 19] 儘管如此,國會 こっかい 中 ちゅう 大部 たいぶ 份人士 し 還 かえ 是認 ぜにん 為 ため ,維持 いじ 政府 せいふ 運 うん 作才 ざくざい 是 ぜ 當 とう 務 つとむ 之 の 急 きゅう ,因 いん 此皮特 とく 的 てき 行動 こうどう 獲得 かくとく 普遍 ふへん 支持 しじ 。在 ざい 休會 きゅうかい 多 た 個月 かげつ 後 ご ,國會 こっかい 終 おわり 於在1789年 ねん 2月 がつ 3日 にち 由 よし 一 いち 群 ぐん 「不 ふ 合法 ごうほう 的 てき 」上 じょう 議院 ぎいん 專 せん 員 いん 主持 しゅうもち 下 か 復 ふく 會 かい ,並 なみ 隨 したがえ 即 そく 進行 しんこう 《攝政 せっしょう 草案 そうあん 》的 てき 表決 ひょうけつ 。可 か 是 ぜ 喬 たかし 治 ち 三世卻在此時突然痊癒,恢復 かいふく 視 し 事 ごと ,攝政 せっしょう 危機 きき 才 ざい 告 つげ 一段落 いちだんらく 。過 か 後 ご ,喬 たかし 治 ち 三世追認國璽的動用與上議院專員的委任,全 ぜん 屬 ぞく 合法 ごうほう 有效 ゆうこう 的 てき 行為 こうい 。[ 11] [ 15]
攝政 せっしょう 危機 きき 告 つげ 終 おわり 後 ご ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 繼續 けいぞく 過 か 著 しる 奢侈 しゃし 的 てき 生活 せいかつ ,並 なみ 再 さい 一 いち 次 じ 負債 ふさい 纍纍。這次,喬 たかし 治 ち 三世堅持要他迎娶來自不倫 ふりん 瑞 みず 克 かつ 的 まと 表 ひょう 妹 いもうと 卡羅琳 ,否 いや 則 のり 不 ふ 會 かい 向 こう 他 た 提供 ていきょう 任 にん 何 なん 財政 ざいせい 援助 えんじょ 。[ 22] 迫 さこ 於無奈下,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 唯 ただ 有 ゆう 接受 せつじゅ 父 ちち 王 おう 的 てき 要求 ようきゅう ,在 ざい 1795年 ねん 4月 がつ 8日 にち 於聖 せい 詹姆士 し 宮 みや 內的皇 すめらぎ 家 か 禮拜 れいはい 堂 どう 完 かん 婚 こん 。可 か 惜的是 ぜ ,這場婚姻 こんいん 形 がた 同 どう 災難 さいなん ,兩人 りょうにん 性格 せいかく 完全 かんぜん 不 ふ 合 ごう ,在 ざい 1796年 ねん 1月 がつ ,兩人 りょうにん 誕下唯一 ゆいいつ 的 てき 孩子夏 なつ 洛 らく 特 とく 公主 こうしゅ 後 こう ,便 びん 在 ざい 同年 どうねん 3月 がつ 正式 せいしき 分 ぶん 居 い ,此後未 み 曾同住 じゅう 。雖然有 ゆう 幾 いく 段 だん 疏離時期 じき ,但 ただし 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 餘生 よせい 的 てき 感情 かんじょう 生活 せいかつ 基本 きほん 上 うえ 都 と 與 あずか 瑪麗亞 あ ·費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく 連 れん 在 ざい 一 いち 起 おこり 。[ 23]
其實在 じつざい 認識 にんしき 費 ひ 茲荷伯 はく 特 とく 前 まえ ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 可能 かのう 已 やめ 有數 ゆうすう 名 めい 私生子 しせいじ 女 おんな 。較早期 き 的 てき 其中一位情婦是女演員瑪麗·羅 ら 賓 まろうど 遜 へりくだ (Mary Robinson),據 よりどころ 了解 りょうかい ,羅 ら 賓 まろうど 遜 へりくだ 曾威脅 おびえ 將 はた 他 た 的 てき 情 じょう 信 しん 售予各 かく 大 だい 報 ほう 館 かん 後 ご ,獲 え 私 わたし 底 そこ 下 か 發 はつ 放 ひ 一筆可觀的長俸。[ 24] 至 いたり 於其他 た 早期 そうき 的 てき 情婦 じょうふ 還 かえ 包括 ほうかつ 前夫 ぜんふ 任 にん 職 しょく 醫 い 生 せい 的 てき 交際 こうさい 花 はな 格 かく 蕾 つぼみ 絲 いと ·艾 もぐさ 略 りゃく 特 とく (Grace Elliott)、[ 25] 以及曾令他 た 著 ちょ 迷好幾 いく 年 ねん 的 てき 澤 さわ 西 にし 伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん (Countess of Jersey)等 とう 人 じん 。[ 23] 踏入 ふみいり 晚年 ばんねん 後 ご ,他 た 的 てき 情婦 じょうふ 包括 ほうかつ 赫特福德 ふくとく 侯爵 こうしゃく 夫人 ふじん (Marchioness of Hertford),而臨終 りんじゅう 前 まえ 十 じゅう 年 ねん 的 てき 新 しん 寵 ちょう 則 そく 是 ぜ 康 かん 寧 やすし 漢 かん 侯爵 こうしゃく 夫人 ふじん (Marchioness Conyngham)。[ 26]
無論 むろん 如可,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 大 だい 婚 こん 後 ご ,高 こう 達 たち 630,000英 えい 鎊的債務 さいむ 在 ざい 1795年 ねん 由 ゆかり 國會 こっかい 暫時 ざんじ 清 きよし 還 かえ 一部 いちぶ 份。[ 27] 之 これ 後 ご 國會 こっかい 又 また 勉 つとむ 為 ため 其難地 ち 每年 まいとし 額 がく 外 がい 多 た 撥 ばち 65,000鎊生活 せいかつ 費 ひ ,以長遠 とお 徹底 てってい 償還 しょうかん 其債務 さいむ 。[ 28] 1803年 ねん 更 さら 上 うえ 調 ちょう 至 いたり 每年 まいとし 125,000鎊。直 ちょく 到 いた 1806年 ねん ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 才 ざい 償 つぐなえ 清 きよし 在 ざい 1795年 ねん 欠下 がけした 的 てき 所有 しょゆう 債務 さいむ ,但 ただし 他 た 自 じ 1795年 ねん 以後 いご 又 また 累積 るいせき 欠下 がけした 另一 いち 筆 ぴつ 債務 さいむ ,使 つかい 債務 さいむ 問題 もんだい 沒 ぼつ 完 かん 沒 ぼつ 了 りょう 地 ち 持續 じぞく 下 か 去 さ 。[ 13] [ 29]
在 ざい 1804年 ねん ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 與 あずか 卡羅琳王妃 ひ 就年僅八歲的夏洛特公主的撫養權問題出現爭執,夏 なつ 洛 らく 特 とく 最終 さいしゅう 暫由喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 監護 かんご 。隨 ずい 後 ご ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 指 ゆび 控 ひかえ 卡羅琳育有 ゆう 一 いち 名 めい 私生子 しせいじ ,促使國會 こっかい 設立 せつりつ 一 いち 個 こ 委員 いいん 會 かい ,秘密 ひみつ 調 ちょう 查卡羅 ら 琳王妃 ひ 的 てき 操守 そうしゅ 。雖然調 ちょう 查裁定 さいてい 指 ゆび 控 ひかえ 不成立 ふせいりつ ,但 ただし 委員 いいん 會得 えとく 出 で 了 りょう 卡羅琳的表現 ひょうげん 非常 ひじょう 輕率 けいそつ 的 てき 结论。[ 30]
在 ざい 1810年 ねん 底 そこ ,喬 たかし 治 ち 三世最疼愛的幼女阿 おもね 米 べい 莉亞公主 こうしゅ 病 やまい 故 こ ,這一重大打擊再次觸發他陷入精神失常。這次,國會 こっかい 同意 どうい 像 ぞう 1788年 ねん 的 てき 先例 せんれい 一 いち 樣 よう ,未 み 經 けい 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 授意,就直接 ちょくせつ 命令 めいれい 大 だい 法官 ほうかん 將 はた 《制 せい 誥 》蓋 ぶた 上 じょう 國璽 こくじ ,以任命 にんめい 上 じょう 議院 ぎいん 專 せん 員 いん 。上 うえ 議院 ぎいん 專 せん 員 いん 復 ふく 以英王 おう 之 の 名 な ,向 こう 獲 え 國會 こっかい 通過 つうか 的 てき 《攝政 せっしょう 草案 そうあん 》授予御 ご 准 じゅん ,使 つかい 之 の 正式 せいしき 成 なり 為 ため 《1811年 ねん 攝政 せっしょう 法案 ほうあん 》。法案 ほうあん 通過 つうか 後 ご ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 在 ざい 1811年 ねん 2月 がつ 5日 にち 正式 せいしき 出 で 任 にん 攝政 せっしょう 王 おう ,攝理 せつり 君 くん 職 しょく 。[ 31] 國會 こっかい 最初 さいしょ 對 たい 攝政 せっしょう 王 おう 的 てき 權限 けんげん 設立 せつりつ 一 いち 些限制 せい ,但 ただし 這些限 げん 制 せい 悉數在 ざい 一 いち 年 ねん 後 ご 撤銷。[ 32]
在任 ざいにん 攝政 せっしょう 期間 きかん 的 てき 喬 たかし 治 ち ,由 ゆかり 宮廷 きゅうてい 畫師 えし 托 たく 馬 ば 斯·勞 ろう 倫 りん 斯爵士 し 繪 え 於1814年 ねん
即位 そくい 攝政 せっしょう 王 おう 之 の 初 はつ ,英國 えいこく 國 こく 內正值解放 かいほう 天主教 てんしゅきょう 運動 うんどう 與 あずか 起 おこり ,國 くに 內羅 ら 馬 うま 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 接 せっ 連發 れんぱつ 起 おこり 運動 うんどう 爭 そう 取 と 享有 きょうゆう 更 さら 大 だい 的 てき 政治 せいじ 權利 けんり 。當時 とうじ 由 よし 首相 しゅしょう 斯賓塞 ふさが ·珀西瓦 かわら 爾 なんじ 領 りょう 導 しるべ 的 てき 托 たく 利 り 黨 とう 政府 せいふ 反對 はんたい 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう ,但 ただし 輝 てる 格 かく 黨 とう 卻予以支持 しじ 。作為 さくい 輝 てる 格 かく 黨 とう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,外界 がいかい 最初 さいしょ 預 あずか 料 りょう 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 會 かい 表 ひょう 態 たい 支持 しじ 輝 てる 格 かく 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 格 かく 倫 りん 維爾勳爵 くんしゃく ,可 か 是 ぜ 出 で 乎意料 りょう ,他 た 不 ふ 但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 表 ひょう 態 たい 支持 しじ 輝 てる 格 かく 黨 とう ,也沒有 ゆう 任命 にんめい 格 かく 倫 りん 維爾出 で 任 にん 首相 しゅしょう 。相反 あいはん ,在 ざい 母后 ぼこう 夏 なつ 洛 らく 特 とく 王 おう 后 きさき 影響 えいきょう 下 か ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 強調 きょうちょう 父 ちち 王 おう 是 ぜ 托 たく 利 り 黨 とう 的 てき 忠實 ちゅうじつ 支持 しじ 者 しゃ ,貿然下 か 令 れい 解散 かいさん 托 たく 利 り 黨 とう 政府 せいふ ,有 ゆう 可能 かのう 嚴重 げんじゅう 打擊 だげき 他 た 的 てき 病 びょう 情 じょう ,擔心他 た 失 しつ 去 さ 康 かん 復 ふく 機會 きかい 。[ 33]
利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 1812年 ねん 至 いたり 1827年 ねん 任 にん 首相 しゅしょう
在 ざい 1812年 ねん ,消息 しょうそく 傳 でん 出 で 喬 たかし 治 ち 三世再無康復可能,但 ただし 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 仍然無法 むほう 協 きょう 助 じょ 輝 てる 格 かく 黨 とう 籌組政府 せいふ 。他 た 一度建議輝格黨員加入珀西瓦爾的政府,但 ただし 輝 てる 格 かく 黨 とう 與 あずか 托 たく 利 り 黨 とう 在天 ざいてん 主教 しゅきょう 解放 かいほう 一事的分歧太大,對 たい 建議 けんぎ 加 か 以拒絕 きょぜつ 。威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 惟 おもんみ 有 ゆう 勉強 べんきょう 珀西瓦 かわら 爾 なんじ 繼續 けいぞく 出 で 任 にん 首相 しゅしょう 。[ 34]
未 み 幾 いく ,在 ざい 同年 どうねん 5月 がつ 10日 とおか ,珀西瓦 かわら 爾 なんじ 在國 ざいこく 會 かい 大堂 うふどう 被 ひ 約 やく 翰·貝 かい 林 りん 罕開 ひらき 槍 やり 擊 げき 斃後,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 著 ちょ 手 しゅ 計 けい 劃讓所有 しょゆう 珀西瓦 かわら 爾 なんじ 的 てき 閣 かく 臣 しん 留任 りゅうにん ,並 なみ 物色 ぶっしょく 人選 じんせん 繼 つぎ 任 にん 首相 しゅしょう 。在 ざい 下院 かいん 表 ひょう 達 たち 希望 きぼう 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 籌組一 いち 個 こ 「強 つよし 而有力 りょく 的 てき 政府 せいふ 」的 てき 意 い 願 ねがい 下 か ,[ 35] 他 た 先 さき 後向 うしろむき 韋爾斯利侯爵 こうしゃく 和 わ 莫伊拉 ひしげ 伯爵 はくしゃく 兩 りょう 位 い 輝 てる 格 かく 黨 とう 人物 じんぶつ 招手,可 か 是 ぜ 兩人 りょうにん 均 ひとし 不 ふ 願 ねがい 與 あずか 托 たく 利 り 黨 とう 合作 がっさく 和 わ 分 ぶん 享 とおる 權力 けんりょく ,所以 ゆえん 謝絕 しゃぜつ 邀請。有 ゆう 分析 ぶんせき 認 みとめ 為 ため ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 僅藉韋爾斯利侯爵 こうしゃく 和 わ 莫伊拉 ひしげ 伯爵 はくしゃく 作 さく 煙幕 えんまく ,也早知 ち 兩人 りょうにん 不 ふ 會 かい 接受 せつじゅ 任命 にんめい 。就在兩人 りょうにん 拒絕 きょぜつ 邀請後 ご ,威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 便 びん 立 りつ 即 そく 委任 いにん 托 たく 利 り 黨 とう 的 てき 利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 任 にん 相 しょう 。[ 36]
在 ざい 利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 帶 たい 領下 りょうげ ,托 たく 利 り 黨 とう 政府 せいふ 繼續 けいぞく 積極 せっきょく 參與 さんよ 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 的 てき 拿破崙戰爭 そう ,對抗 たいこう 勢力 せいりょく 強大 きょうだい 且具威 い 脅 おびえ 的 てき 法 ほう 國 こく 皇帝 こうてい 拿破崙 。[ 37] 英國 えいこく 在 ざい 1812年 ねん 還 かえ 與 あずか 俄 にわか 國 こく 、普 ひろし 魯士 、奧地 おくち 利 り 等 とう 國 くに 組成 そせい 新 しん 的 てき 第 だい 六 ろく 次 じ 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい ,成功 せいこう 在 ざい 1814年 ねん 擊 げき 潰 つぶせ 拿破崙政權 けん 。在 ざい 戰後 せんご 舉行的 てき 維也納 おさめ 會議 かいぎ 中 なか ,各國 かっこく 通過 つうか 自 じ 1714年 ねん 起 おこり 由 ゆかり 英國 えいこく 君主 くんしゅ 兼任 けんにん 選 せん 帝 みかど 侯 こう 的 てき 漢 かん 諾 だく 威 い 選 せん 帝 みかど 侯 こう 領地 りょうち 升 ます 格 かく 為 ため 漢 かん 諾 だく 威 い 王國 おうこく ,並 なみ 由 ゆかり 英國 えいこく 君主 くんしゅ 兼任 けんにん 首 くび 任國 にんごく 王 おう 。被 ひ 放逐 ほうちく 海外 かいがい 的 てき 拿破崙雖在 ざい 1815年 ねん 返 かえし 回 かい 法 ほう 國 こく ,試 ためし 圖 ず 捲土重來 けんどじゅうらい ,但 ただし 同年 どうねん 被 ひ 韋爾斯利侯爵 こうしゃく 的 てき 胞弟威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 大敗 たいはい 於滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき ,為 ため 拿破崙的事業 じぎょう 正式 せいしき 劃上句 く 號 ごう 。在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく ,英國 えいこく 與 あずか 美國 びくに 之 これ 間 あいだ 的 てき 1812年 ねん 戰爭 せんそう 也在1815年 ねん 告 つげ 終 おわり ,但 ただし 無 む 一方 いっぽう 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 取得 しゅとく 勝利 しょうり 。
這時期 じき 的 てき 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 開始 かいし 花 はな 更 さら 多 おお 時間 じかん 專 せん 注 ちゅう 自己 じこ 的 てき 生活 せいかつ 風格 ふうかく 和 わ 品 ひん 味 あじ ,並 なみ 與 あずか 社交 しゃこう 界 かい 花 はな 花 はな 公子 こうし 博 はく ·布 ぬの 魯梅爾 なんじ (Beau Brummell)和 かず 建築 けんちく 師 し 約 やく 翰·納 おさめ 西 にし 等 ひとし 好 こう 友引 ともびき 領 りょう 稱 しょう 之 の 為 ため 攝政 せっしょう 風格 ふうかく 的 てき 潮流 ちょうりゅう 時 じ 尚 ひさし 。在 ざい 倫敦 ろんどん ,納 おさめ 西 にし 設計 せっけい 了 りょう 攝政 せっしょう 公園 こうえん 和 わ 攝政 せっしょう 街 がい 的 てき 攝政 せっしょう 式 しき 排 はい 屋 や ,另外受到印度 いんど 泰 たい 姬 ひめ 陵 りょう 啟發 けいはつ ,他 た 為 ため 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 在 ざい 海邊 うみべ 名勝 めいしょう 布 ぬの 萊頓修 おさむ 建 けん 皇 すめらぎ 家 か 穹頂宮 みや 。皇 すめらぎ 家 か 穹頂宮 みや 具 ぐ 「印度 いんど 歌 か 德 とく 式 しき 」風格 ふうかく ,而內部 ぶ 裝飾 そうしょく 更 さら 揉 もめ 合 あい 印度 いんど 和 わ 中國 ちゅうごく 色彩 しきさい 。[ 38]
喬 たかし 治 ち 四世的加冕肖像,由 よし 托 たく 馬 ば 斯·勞 ろう 倫 りん 斯爵士 し 繪畫 かいが
喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 在 ざい 1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち 駕 が 崩 くずれ ,已 やめ 代理 だいり 君 くん 職 しょく 的 てき 攝政 せっしょう 王 おう 繼 つぎ 位 い 為 ため 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 。[ 39] 當時 とうじ 喬 たかし 治 ち 四世已年近耳順,除 じょ 了 りょう 癡 ち 肥 こえ 以外 いがい ,據 よりどころ 聞還沉迷服 ふく 食 しょく 鴉片 あへん 酊 。[ 5]
喬 たかし 治 ち 四世繼位後的首要任務是處理與元配卡羅琳 的 てき 關係 かんけい 。兩人 りょうにん 自 じ 1796年 ねん 起 おこり 分 ぶん 居 い ,更 さら 各自 かくじ 發展 はってん 自己 じこ 的 てき 婚 こん 外 がい 情 じょう ,獨女 どくじょ 夏 なつ 洛 らく 特 とく 公主 こうしゅ 雖在1816年 ねん 下 か 嫁 よめ 比 ひ 利 り 時 じ 薩克森 もり -科 か 堡的利 り 奧 おく 波 は 德 とく (後來 こうらい 成 なり 為 ため 比 ひ 利 り 時 じ 的 てき 利 り 奧 おく 波 は 德 とく 一 いち 世 せい ),隔年 かくねん 死 し 於難產 なんざん ,年 ねん 僅21歲 さい 。1814年 ねん ,卡羅琳一度移居歐洲大陸,但 ただし 在 ざい 丈夫 じょうふ 舉行加 か 冕大典 たいてん 前 ぜん 返 かえし 回 かい 英國 えいこく ,公開 こうかい 表示 ひょうじ 會 かい 取 と 回 かい 應 おう 得 とく 的 てき 權利 けんり ,成 なり 為 ため 王 おう 后 きさき 。不 ふ 過 か ,喬 たかし 治 ち 四世卻拒絕承認卡羅琳的王后身份,並 なみ 下 か 令 れい 英國 えいこく 各地 かくち 駐 ちゅう 外 がい 大使 たいし ,確保 かくほ 各國 かっこく 君主 くんしゅ 都 と 不承認 ふしょうにん 她的王 おう 后 きさき 身 み 份。在 ざい 皇 すめらぎ 家 か 命令 めいれい 下 か ,卡羅琳之名 めい 從 したがえ 聖 せい 公會 こうかい 禮拜 れいはい 儀式 ぎしき 使用 しよう 的 てき 《公 おおやけ 禱書 》中 ちゅう 剔除,此外,他 た 還 かえ 設 しつらえ 法 ほう 與 あずか 卡羅琳離婚 りこん 。可 か 是 ぜ 英 えい 格 かく 蘭 らん 法律 ほうりつ 規定 きてい ,除 じょ 非 ひ 夫婦 ふうふ 任 にん 何 なに 一方 いっぽう 觸 さわ 犯 はん 通 つう 姦 かん 罪 ざい ,否 いや 則 のり 離婚 りこん 即 そく 屬 ぞく 違法 いほう 。喬 たかし 治 ち 與 あずか 卡羅琳無可能 かのう 向 こう 外界 がいかい 承認 しょうにん 自己 じこ 通 どおり 姦 かん ,加 か 上 じょう 他 た 的 てき 顧問 こもん 指出 さしで ,一旦 いったん 展開 てんかい 離婚 りこん 訴訟 そしょう ,喬 たかし 治 ち 四世涉及的風流私生活細節便有可能向外公開,引起社會 しゃかい 震盪 しんとう 。[ 40]
為 ため 此,喬 たかし 治 ち 四世轉而促成國會引入一項《1820年 ねん 痛苦 つうく 和 わ 刑罰 けいばつ 草案 そうあん 》,該草案 あん 一旦 いったん 獲 え 國會 こっかい 通過 つうか ,卡羅琳無需司法 ほう 審 しん 訊,便 びん 等 とう 同 どう 通 つう 姦 かん 罪 ざい 罪名 ざいめい 成立 せいりつ ,這樣喬 たかし 治 ち 四世便可與卡羅琳合法離婚,還 かえ 可 か 廢除 はいじょ 她的王 おう 后 きさき 封 ふう 號 ごう 。[ 41] 可 か 是 ぜ ,國會 こっかい 引入草案 そうあん 後 ご ,上院 じょういん 為 ため 審議 しんぎ 草案 そうあん 而傳召卡羅 ら 琳作供 きょう ,變 へん 相成 あいな 為 ため 上院 じょういん 公 おおやけ 審 しん 卡羅琳。這項草案 そうあん 不 ふ 單 たん 止 とめ 引起民 みん 眾的強烈 きょうれつ 反感 はんかん ,還 かえ 激發 げきはつ 對 たい 卡羅琳的同情 どうじょう 和 わ 憐憫 れんびん 。雖然草案 そうあん 在 ざい 1820年 ねん 11月在 ざい 上院 じょういん 以差微 ほろ 票數 ひょうすう 獲 え 三 さん 讀通過 つうか ,但 ただし 政府 せいふ 預 あずか 計 けい 草案 そうあん 會 かい 被 ひ 下院 かいん 大 だい 比 ひ 數 すう 否決 ひけつ ,加 か 上 うえ 群 ぐん 情 じょう 洶湧,為 ため 免 めん 進 しん 一 いち 步 ほ 激發 げきはつ 民 みん 憤 いきどお ,首相 しゅしょう 利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 上院 じょういん 表決 ひょうけつ 後 ご 撤回 てっかい 草案 そうあん 。[ 41] 儘管離婚 りこん 計 けい 劃泡湯 ゆ ,但 ただし 喬 たかし 治 ち 四世仍成功在1821年 ねん 7月 がつ 19日 にち 於西 にし 敏 さとし 寺 てら 舉行的 てき 加 か 冕大典 たいてん 時 じ ,排除 はいじょ 卡羅琳出席 しゅっせき 。正 せい 好 こう 在 ざい 他 た 加 か 冕後不 ふ 久 ひさ ,卡羅琳便開始 かいし 生 せい 病 びょう ,並 なみ 在 ざい 同年 どうねん 8月 がつ 7日 にち 病 びょう 逝,終年 しゅうねん 53歲 さい ,卡羅琳至死 し 前 ぜん 一直相信自己是被人落毒陷害。[ 40]
喬 たかし 治 ち 四世加冕大典極盡奢華、所 しょ 費 ひ 不 ふ 菲,前後 ぜんご 花 はな 費 ひ 243,000英 えい 鎊,相當 そうとう 於現今 げんこん 約 やく 1,900萬 まん 鎊,相 そう 較之下 か ,當年 とうねん 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 的 てき 登 とう 基 もと 大典 たいてん 只 ただ 耗約10,000英 えい 鎊,不 ふ 過 か ,這是英國 えいこく 自 じ 1761年 ねん 以來 いらい 舉辦的 てき 首 くび 次 じ 加 か 冕大典 たいてん ,在 ざい 當時 とうじ 倒 たおせ 是 ぜ 備受矚目。[ 5] 加 か 冕後不 ふ 久 ひさ ,他 た 即 そく 於同年 どうねん 對 たい 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 進行 しんこう 國事 こくじ 訪問 ほうもん ,成 なり 為 ため 自 じ 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 理 り 查二 に 世 せい 在 ざい 1399年 ねん 前 まえ 往愛爾 なんじ 蘭 らん 以來 いらい ,首位 しゅい 到 いた 訪 おとずれ 當地 とうち 的 てき 君主 くんしゅ 。[ 42] 此外,他 た 還 かえ 在 ざい 1821年 ねん 訪問 ほうもん 漢 かん 諾 だく 威 い 王國 おうこく ,是 ぜ 17世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 以來 いらい 首位 しゅい 到 いた 訪 おとずれ 的 てき 在位 ざいい 英國 えいこく 君主 くんしゅ 。[ 43] 在 ざい 1822年 ねん ,喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 訪問 ほうもん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 愛 あい 丁 ひのと 堡 ,[ 44] 這次旅程 りょてい 由 ゆかり 沃爾特 とく ·司 し 各 かく 特 とく 爵士 籌辦,使 つかい 他 た 成 なり 為 ため 自 じ 17世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 以來 いらい ,首位 しゅい 到 いた 訪 おとずれ 當地 とうち 的 てき 在位 ざいい 英國 えいこく 君主 くんしゅ 。
喬 たかし 治 ち 四世任內不減奢華作風,花 はな 費 ひ 鉅款、大 だい 肆裝修 おさむ 各個 かっこ 宮室 きゅうしつ 。1824年 ねん ,獲 え 國會 こっかい 撥 ばち 款300,000鎊,委託 いたく 著名 ちょめい 建築 けんちく 師 し 傑 すぐる 弗 どる 里 さと ·威 い 雅 みやび 維爾爵士對 たい 溫 ゆたか 莎堡展開 てんかい 歷 れき 時 じ 多年 たねん 的 てき 大 だい 規模 きぼ 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい 。[ 45] 1825年 ねん ,他 た 再 さい 一 いち 次 じ 請約 やく 翰·納 おさめ 什主持 しゅうもち 白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 裝 そう 修 おさむ 工程 こうてい ,不 ふ 過 か 工程 こうてい 後來 こうらい 嚴重 げんじゅう 超 ちょう 支 ささえ ,引來財政 ざいせい 部 ぶ 於1829年 ねん 介入 かいにゅう 、撤換納 おさめ 什。此外,喬 たかし 治 ち 四世出於對藝術的愛好,在 ざい 1824年 ねん 還 かえ 參與 さんよ 贊助 さんじょ 創立 そうりつ 國家 こっか 美術館 びじゅつかん ;1829年 ねん 國王 こくおう 和 かず 威 たけし 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 共同 きょうどう 贊助 さんじょ 成立 せいりつ 教會 きょうかい 背景 はいけい 濃厚 のうこう 的 てき 倫敦 ろんどん 英 えい 王 おう 學院 がくいん ,以抗衡當時 じ 新 しん 近 きん 成立 せいりつ 、宣揚 せんよう 世俗 せぞく 價 か 值的 てき 倫敦 ろんどん 大學 だいがく 。
1822年 ねん 的 てき 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい ,由 ゆかり 托 たく 馬 ば 斯·勞 ろう 倫 りん 斯爵士 し 繪畫 かいが
雖然喬 たかし 治 ち 四世在位後期主要居住在溫莎堡,過 か 著 ちょ 隱 かくれ 世 よ 生活 せいかつ ,仍偶爾 しか 過 か 問 とい 政事 せいじ ,並 なみ 對 たい 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 運動 うんどう 採取 さいしゅ 抗拒 こうきょ 態度 たいど 。早年 そうねん 喬 たかし 治 ち 其實是 ぜ 支持 しじ 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう ,還 かえ 在 ざい 1797年 ねん 提議 ていぎ 向 こう 國會 こっかい 引入一 いち 條 じょう 《愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 草案 そうあん 》,但 ただし 此後逐漸轉 てん 為 ため 反 はん 天主教 てんしゅきょう 。1813年 ねん ,喬 たかし 治 ち 有 ゆう 份私底 そこ 下 か 遊說 ゆうぜい 國會 こっかい 否決 ひけつ 《1813年 ねん 天主教 てんしゅきょう 救濟 きゅうさい 草案 そうあん 》,1824年 ねん 開始 かいし 在 ざい 公開 こうかい 場合 ばあい 譴責 けんせき 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 運動 うんどう 。[ 46] 他 た 強調 きょうちょう ,既 すんで 然 しか 加 か 冕時他 た 宣誓 せんせい 維護新教 しんきょう 信仰 しんこう ,自己 じこ 就不能 ふのう 支持 しじ 任 にん 何 なん 親 おや 天主教 てんしゅきょう 的 てき 措施。[ 47] 喬 たかし 治 ち 四世的立場對政壇造成深重影響,加 か 上 じょう 在任 ざいにん 的 てき 托 たく 利 り 黨籍 とうせき 首相 しゅしょう 利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 同樣 どうよう 強烈 きょうれつ 反對 はんたい 解放 かいほう ,使 つかい 得 とく 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 一事看似無法實現。
然 しか 而,利 り 物 ぶつ 浦 うら 勳爵 くんしゃく 在 ざい 1827年 ねん 正式 せいしき 引退 いんたい ,改 あらため 由 よし 同屬 どうぞく 托 たく 利 り 黨 とう 、對 たい 天主教 てんしゅきょう 問題 もんだい 採取 さいしゅ 的 てき 同情 どうじょう 態度 たいど 且傾向 こう 支持 しじ 解放 かいほう 的 てき 喬 たかし 治 ち ·坎寧接 せっ 任 にん 。坎寧是 ぜ 卡羅琳王后 きさき 生前 せいぜん 密 みつ 友 とも ,當年 とうねん 喬 たかし 治 ち 四世與卡羅琳鬧離婚時,坎寧曾站在 ざい 卡羅琳一方 いっぽう ,而且兩人 りょうにん 更 さら 曾傳出 で 緋 ひ 聞,因 いん 此坎寧 やすし 在 ざい 1822年 ねん 獲 え 利 り 物 ぶつ 浦 うら 提 ひさげ 名出 なで 任 つとむ 外相 がいしょう 時 とき ,喬 たかし 治 ち 四世早已有所不悅。[ 48] 坎寧上 じょう 任 にん 後 ご ,並 なみ 不 ふ 獲 え 大部 たいぶ 份像威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 等 ひとし 的 てき 保守 ほしゅ 托 たく 利 り 黨員 とういん 接受 せつじゅ ,這迫使 し 坎寧的 てき 內閣必須 ひっす 招攬輝 てる 格 かく 黨人 とうじん 加入 かにゅう ,[ 49] 本 ほん 在 ざい 背後 はいご 帷幄 いあく 反對 はんたい 解放 かいほう 的 てき 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい ,更 さら 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 應 おう 向 こう 公 おおやけ 眾宣告 せんこく ,自己 じこ 與 あずか 父 ちち 王 おう 喬 たかし 治 ち 三世一樣堅決反天主教解放。[ 50]
不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,坎寧拜 はい 相 しょう 僅四 よん 個月 かげつ ,便 びん 於同年 どうねん 8月 がつ 病死 びょうし 任 にん 上 じょう ,留 とめ 下 か 繼 つぎ 任 にん 首相 しゅしょう 戈 ほこ 德 とく 里 さと 奇 き 子爵 ししゃく 領 りょう 導 しるべ 一 いち 個 こ 弱 じゃく 勢 ぜい 的 てき 聯合 れんごう 政府 せいふ 。戈 ほこ 德 とく 里 さと 奇 き 子爵 ししゃく 在 ざい 1828年 ねん 卸 おろし 任 にん 後 ご ,首相 しゅしょう 一位再落到威靈頓公爵手上。這時托 たく 利 り 黨 とう 對 たい 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 的 てき 立場 たちば 已 やめ 出現 しゅつげん 變化 へんか ,黨 とう 內承認 しょうにん 如果在 ざい 此議題 ぎだい 上 じょう 不作 ふさく 任 にん 何 なん 讓步 じょうほ ,愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 政局 せいきょく 將 はた 陷 おちい 入 にゅう 嚴 いむ 峻 たかし 局面 きょくめん 。[ 51] [ 52] 在 ざい 艱鉅的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 成功 せいこう 說 せつ 服 ふく 極 ごく 不 ふ 情 じょう 願 ねがい 的 てき 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい ,同意 どうい 讓 ゆずる 政府 せいふ 在 ざい 1829年 ねん 1月 がつ 29日 にち 引入《天主教 てんしゅきょう 救濟 きゅうさい 草案 そうあん 》。雖然如此,作為 さくい 一 いち 位 い 狂 きょう 熱 ねつ 的 てき 反 はん 天主教 てんしゅきょう 人士 じんし ,喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 的 てき 親 おや 弟 おとうと 坎伯蘭 らん 公爵 こうしゃく 在 ざい 這時施 ほどこせ 加壓 かあつ 力 りょく ,迫 さこ 使 つかい 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 撤回 てっかい 對 たい 草案 そうあん 的 てき 支持 しじ ,內閣於是在 ざい 3月 がつ 4日 にち 以全體 ぜんたい 閣員 かくいん 請辭相 しょう 逼,在 ざい 承 うけたまわ 受鉅大 だい 政治 せいじ 壓力 あつりょく 下 か ,喬 たかし 治 ち 只 ただ 能 のう 在 ざい 翌日 よくじつ 勉 つとむ 為 ため 其難地 ち 重 じゅう 新 しん 支持 しじ 草案 そうあん ,內閣全體 ぜんたい 請辭的 てき 要 よう 脅 おびえ 方 かた 才 ざい 作 さく 罷 やめ 。[ 5] 幾 いく 經 けい 討價還 かえ 價 あたい ,《天主教 てんしゅきょう 救濟 きゅうさい 法案 ほうあん 》終 おわり 在 ざい 同年 どうねん 4月 がつ 13日 にち 獲 え 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 御 お 准 なぞらえ ,正式 せいしき 成 なり 為 ため 法例 ほうれい ,至 いたり 此,英國 えいこく 的 てき 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 終 おわり 於在政治 せいじ 和 わ 各 かく 方面 ほうめん 享有 きょうゆう 大幅 おおはば 提 ひさげ 升 ます 的 てき 權利 けんり 和地 わじ 位 い 。[ 53]
喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 在位 ざいい 期間 きかん 發行 はっこう 的 てき 硬 かた 幣 ぬさ ,刻 こく 有 ゆう 他 た 的 てき 頭 あたま 像 ぞう 。
詹姆斯·吉 きち 爾 なんじ 雷 かみなり 在 ざい 1792年 ねん 發表 はっぴょう 的 てき 諷刺 ふうし 漫畫 まんが ,把 わ 喬 たかし 治 ち 描繪成 なり 好 こう 吃 ども 懶 ものぐさ 做、沉迷酒色 しゅしょく 的 てき 紈絝子弟 してい
1820年代 ねんだい 後期 こうき ,喬 たかし 治 ち 四世酗酒和金迷紙醉的生活方式,終 おわり 於使他 た 的 てき 健康 けんこう 受损。愛好 あいこう 大 だい 排 はい 筵 むしろ 宴 えん 和 かず 豪 つよし 飲 いん 的 てき 他 た 變 へん 得 とく 癡 ち 肥 こえ ,在 ざい 罕有出席 しゅっせき 公 こう 眾場合 あい 時 じ ,更 さら 淪為百姓 ひゃくしょう 嘲弄 ちょうろう 對象 たいしょう 。[ 54] 他 た 還 かえ 患上痛風 つうふう 、動脈 どうみゃく 硬化 こうか 、白 しろ 內障 、以及和 わ 他 た 的 てき 父 ちち 王 おう 一 いち 樣 よう 可能 かのう 患上噗瑳症 しょう 。
喬 たかし 治 ち 晚年 ばんねん 整 せい 日 び 臥床 がしょう 休養 きゅうよう ,有 ゆう 時 じ 更 さら 因 いん 氣 き 促導致半窒息 ちっそく 。有 ゆう 記載 きさい 指 ゆび 他 た 臨終 りんじゅう 前 ぜん 精神 せいしん 異常 いじょう ,但 ただし 程度 ていど 遠 どお 較父王 おう 輕微 けいび ,他 た 曾胡指 ゆび 自己 じこ 曾參與 さんよ 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき ,這可能 かのう 是 ぜ 失 しつ 智 さとし 症 しょう 癥狀,但 ただし 也可能 かのう 只 ただ 是 ぜ 他 た 刻 こく 意 い 與 あずか 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 鬥氣。
1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち 清 きよし 晨約3時 じ 30分 ふん ,喬 たかし 治 ち 四世於溫莎堡內駕崩,終年 しゅうねん 67歲 さい 。據 よりどころ 記載 きさい ,喬 たかし 治 ち 四世死前呼叫道:「天 てん 啊!這是甚麼 いんも ?」並 なみ 且緊握著 ちょ 身 み 旁 つくり 男 おとこ 僕 ぼく 的 てき 手 て 說 せつ :「老 ろう 弟 おとうと ,這就是 ぜ 死亡 しぼう 」,說 せつ 罷 やめ 即 そく 告 つげ 駕 が 崩 くずし 。[ 55]
喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 遺體 いたい 同年 どうねん 7月 がつ 15日 にち 安 やす 葬 そう 於溫莎堡聖 ひじり 喬 たかし 治 ち 禮拜 れいはい 堂 どう 。[ 56]
乔治驾崩后 きさき ,独女 どくじょ 夏 なつ 洛 らく 特 とく 公主 こうしゅ (1817年 ねん 死 し 於難產 さん )、二 に 弟 おとうと 約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく (1827年 ねん 逝世)均 ひとし 已 やめ 過 か 世 よ ,王位 おうい 遂 とげ 由 よし 三弟克拉倫斯公爵繼位為威 い 廉 かど 四 よん 世 せい 。[ 57]
喬 たかし 治 ち 四世晚年身體和精神日益衰退,漸 やや 漸 やや 淡 あわ 出 で 公 おおやけ 眾場合 ばあい ,一生的窮奢極侈只為他換來極差的民望。他 た 的 てき 一位高級近侍私下在日記對他作出如此評價:[ 58]
沒 ぼつ 有 ゆう 一隻狗會比這位國王更加卑劣、膽 きも 小 しょう 、自 じ 私 わたし 和 わ 麻木 あさぎ 不仁 ふじん ……世上 せじょう 好 このみ 的 てき 君主 くんしゅ 不 ふ 多 た ,但 ただし 我 わが 相 あい 信 しんじ 他 た 定 てい 是 ぜ 最 さい 差 さ 的 てき 其中一 いち 位 い 。
至 いたり 於《泰 たい 晤士報 ほう 》在 ざい 喬 たかし 治 ち 駕 が 崩 くずし 後 ご ,也從社會 しゃかい 上 じょう 的 てき 精 せい 英 えい 階層 かいそう 得 とく 出 で 以下 いか 評價 ひょうか :
世上 せじょう 未曾有 みぞう 人 じん 像 ぞう 這位國王 こくおう ,死時 しにどき 得 とく 不 ふ 到 いた 人民 じんみん 的 てき 惋惜。試問 しもん 有 ゆう 誰 だれ 為 ため 他 た 落淚 らくるい ?有 ゆう 哪顆心 こころ 為 ため 他 た 悸動、勾起真摯 しんし 的 てき 哀 あい 思 おもえ ?……如果他 た 試 ためし 過 か 有 ゆう 朋友 ほうゆう ——一位不論來自任何階層的摯友——我 わが 們要嚴正 げんせい 表示 ひょうじ ,他 た 或 ある 她的名字 みょうじ 根本 こんぽん 從 したがえ 未 み 為 ため 我 わが 們所知 ち 。[ 59]
穿 ほじ 上 じょう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 裙的 てき 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい
在 ざい 天主教 てんしゅきょう 解放 かいほう 運動 うんどう 引起的 てき 政局 せいきょく 危機 きき 期間 きかん ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 曾指責 せめ 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 是 ぜ 他 た 「平生 ひらお 遇 ぐう 過 か 最 さい 差 さ 劣 れつ 的 てき 人 じん 、也是最 さい 自 じ 私 わたし 、最 さい 無 む 信義 しんぎ 、最 さい 心地 ここち 不良 ふりょう 的 てき 人 じん ,也完全 ぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 優 ゆう 點 てん 能 のう 夠補償 ほしょう 他 た 的 てき 缺點 けってん 」,[ 60] 不 ふ 過 か ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 在 ざい 上 うえ 議院 ぎいん 宣 せん 讀的悼詞,則 のり 形容 けいよう 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 「是 ぜ 當代 とうだい 最 さい 有 ゆう 教養 きょうよう 的 てき 紳士 しんし 」,又 また 讚 たたえ 揚 あげ 他 た 的 てき 知識 ちしき 和 わ 才 ざい 華 はな 。[ 61] 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 對 たい 喬 たかし 治 ち 的 てき 真正 しんせい 觀 かん 感 かん ,可能 かのう 介 かい 乎於這兩個 りゃんこ 極端 きょくたん 評價 ひょうか 之 の 間 あいだ ,正 せい 如他後來 こうらい 說 せつ 到 いた ,喬 たかし 治 ち 「在 ざい 贊助 さんじょ 藝術 げいじゅつ 方面 ほうめん 貢獻 こうけん 非凡 ひぼん ……集 あつまり 才 ざい 華 はな 、機智 きち 、幽 かそけ 默 だま 、固執 こしつ 和 わ 予 よ 人 じん 好感 こうかん 等 とう 特質 とくしつ 於一身 いっしん ——簡而言 ごと 之 の ,他 た 既 すんで 擁 よう 有 ゆう 最 さい 反面 はんめん 的 てき 特質 とくしつ ,同時 どうじ 也混合 こんごう 絕大 ぜつだい 多數 たすう 的 てき 良好 りょうこう 優 ゆう 點 てん ——這是我 わが 平生 ひらお 唯一 ただいち 所見 しょけん 的 てき 。」[ 61]
喬 たかし 治 ち 四世憑藉自己的生活風格和態度,獲得 かくとく 「英 えい 格 かく 蘭 らん 第 だい 一 いち 紳士 しんし 」(First Gentleman of England)之 の 譽 ほまれ 。[ 62] 從 したがえ 他 た 的 てき 開 ひらき 朗 ろう 一 いち 面 めん 、聰 さとし 敏和 としかず 機智 きち 的 てき 資質 ししつ ,學者 がくしゃ 多數 たすう 肯定 こうてい 喬 たかし 治 ち 是 ぜ 富有 ふゆう 才 ざい 華 はな 的 てき ,可 か 是 ぜ ,他 た 的 てき 怠 だる 倦和毫無節制 せっせい 的 てき 暴飲 ぼういん 暴食 ぼうしょく ,把 わ 自己 じこ 的 てき 才 ざい 華 はな 白白 しろじろ 浪費 ろうひ 掉,正 せい 如《泰 たい 晤士報 ほう 》評論 ひょうろん 到 いた ,喬 たかし 治 ち 在 ざい 生活 せいかつ 態度 たいど 上 じょう ,「寧 やすし 可 か 選 せん 女人 にょにん 和 わ 美酒 びしゅ ,也不要 よう 政治 せいじ 與 あずか 和 わ 宗教 しゅうきょう 佈道」。[ 63]
現時 げんじ 世上 せじょう 仍存在 そんざい 多 た 座 ざ 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 的 てき 雕像,大部 おおぶ 份都在 ざい 他 た 在位 ざいい 期間 きかん 豎立。在 ざい 英國 えいこく ,較為人 じん 熟 じゅく 悉的喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 雕像,包括 ほうかつ 位 い 於特 とく 拉 ひしげ 法 ほう 加 か 廣場 ひろば 一座 いちざ 由 よし 法 ほう 蘭 らん 西 にし 斯·錢 ぜに 特 とく 里 さと 爵士 (Sir Francis Chantrey)製作 せいさく 的 てき 一尊喬治騎馬銅像,以及另一座位於布萊頓皇 すめらぎ 家 か 穹頂宮 みや 的 てき 喬 たかし 治 ち 站立銅像 どうぞう 。
在 ざい 愛 あい 丁 ひのと 堡 ,「喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 橋 きょう 」是 ぜ 連接 れんせつ 舊 きゅう 城 しろ 「高 こう 街 がい 」(High Street)至 いたり 南部 なんぶ 「牛 うし 門 もん 」的 てき 要 よう 道 どう 。「喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 橋 きょう 」是 ぜ 一道人工抬升的路面,由 よし 建築 けんちく 師 し 托 たく 馬 ば 斯·漢 かん 彌 わたる 爾 なんじ 頓 とみ 設計 せっけい ,1829年 ねん 起 おこり 修 おさむ 建 けん ,至 いたり 1835年 ねん 落成 らくせい 。倫敦 ろんどん 市 し 中心 ちゅうしん 另有一座 いちざ 英 えい 王 おう 十字火 じゅうじか 車 しゃ 站 ,車 くるま 站落成 らくせい 於1852年 ねん ,站名來 き 自 じ 原 はら 址 し 的 てき 一座喬治四世紀念碑,該紀念 ねん 碑 ひ 在 ざい 1830年代 ねんだい 豎立,但 ただし 壽命 じゅみょう 短 たん 暫,於1845年 ねん 隨 ずい 著 ちょ 車 しゃ 站的興 きょう 建 けん 而拆毀。[ 64]
早 はや 在 ざい 18世紀 せいき 末 まつ ,當 とう 政府 せいふ 決定 けってい 向 むかい 假 かり 髮 かみ 粉 こ 徵稅 ちょうぜい 後 ご ,喬 たかし 治 ち 已 やめ 決定 けってい 放棄 ほうき 佩戴一 いち 直 ちょく 以來 いらい 流行 りゅうこう 的 てき 假 かり 髮 かみ ,在 ざい 人前 ひとまえ 以真髮 かみ 示 しめせ 人 じん 。[ 65] 此外,他 た 還 かえ 在 ざい 攝政 せっしょう 時期 じき 帶 たい 領 りょう 英國 えいこく 興起 こうき 新 しん 的 てき 潮流 ちょうりゅう 服飾 ふくしょく ,當 とう 中 なか ,他 た 選擇 せんたく 穿 ほじ 起 おこり 昔日 せきじつ 流行 りゅうこう 過 か 的 てき 深 ふか 色 しょく 衣服 いふく ,以遮掩自己 じこ 的 てき 擁 よう 腫 しゅ 身形 みなり ;又 また 愛 あい 穿 ほじ 褲子 而不穿 ほじ 馬 うま 褲 ,因 いん 為 ため 褲子比 ひ 後者 こうしゃ 更 さら 鬆 す 身 み 。喬 たかし 治 ち 為 ため 方便 ほうべん 掩蓋 えんがい 自己 じこ 的 てき 雙 そう 下 か 巴 ともえ ,亦 また 引領社會 しゃかい 興起 こうき 穿 ほじ 高 こう 領 りょう 衣服 いふく 和 わ 領巾 ひれ 的 てき 潮流 ちょうりゅう 。[ 66] 在 ざい 1797年 ねん 時 じ ,喬 たかし 治 ち 的 てき 體重 たいじゅう 已 やめ 達 たち 111公 おおやけ 斤 きん ,[ 67] 到 いた 1824年 ねん 時 じ ,他 た 更 さら 要 よう 穿 ほじ 上 うわ 適合 てきごう 50吋 いんち 腰 こし 的 てき 束 たば 腹 はら 。[ 68] 特別 とくべつ 的 てき 是 ぜ ,喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 在 ざい 1822年 ねん 穿 ほじ 著 しる 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 裙訪問 ほうもん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 後 ご ,當地 とうち 興起 こうき 穿 ほじ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 裙的習慣 しゅうかん ,至 いたり 今 いま ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 裙已發展 はってん 成 なり 為 ため 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 「傳統 でんとう 服飾 ふくしょく 」。[ 69]
頭 あたま 銜、稱號 しょうごう 、榮譽 えいよ 和 わ 紋章 もんしょう [ 编辑 ]
在 ざい 英國 えいこく :
1762年 ねん 8月 がつ 12日 にち -1762年 ねん 8月 がつ 19日 にち :康 かん 沃爾公爵 こうしゃく 殿下 でんか
1762年 ねん 8月 がつ 19日 にち -1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち :威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 殿下 でんか
1811年 ねん 2月 がつ 5日 にち [ 31] -1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち :攝政 せっしょう 王 おう 及威爾 なんじ 斯親王 おう 殿下 でんか
1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち -1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち :英 えい 皇 すめらぎ 陛下 へいか / 国王 こくおう 陛下 へいか
在 ざい 德 とく 意志 いし :
1762年 ねん 8月 がつ 12日 にち -1762年 ねん 8月 がつ 19日 にち :布 ぬの 倫 りん 瑞 みず 克 かつ -卡倫貝 かい 格 かく 的 てき 格 かく 奧 おく 爾 なんじ 格 かく 王子 おうじ
1762年 ねん 8月 がつ 19日 にち -1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち :羅 ら 塞 ふさが 賽 さい 公爵 こうしゃく 殿下 でんか
1814年 ねん 10月 がつ 1日 にち [ 31] -1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち :王 おう 儲 もうか 殿下 でんか
1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち -1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち :布 ぬの 倫 りん 瑞 みず 克 かつ -卡倫貝 かい 格 かく 公爵 こうしゃく 及国王 おう 陛下 へいか
根據 こんきょ 通過 つうか 設立 せつりつ 攝政 せっしょう 時期 じき 的 てき 國會 こっかい 法案 ほうあん ,攝政 せっしょう 王 おう 的 てき 正式 せいしき 頭 あたま 銜是「大 だい 不 ふ 列 れつ 顛及愛 あい 爾 しか 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 攝政 せっしょう 」(Regent of the United Kingdom of Great Britain and Ireland),[ 70] 因 いん 此再加 か 上 じょう 他 た 本身 ほんみ 的 てき 身 み 份,他 た 在任 ざいにん 攝政 せっしょう 期間 きかん 的 てき 正式 せいしき 頭 あたま 銜是「大 だい 不 ふ 列 れつ 顛及愛 あい 爾 しか 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 攝政 せっしょう 王 おう 及威爾 なんじ 斯親王 おう 殿下 でんか 」(His Royal Highness The Prince of Wales, Regent of the United Kingdom of Great Britain and Ireland),簡稱「攝政 せっしょう 王 おう 殿下 でんか 」(His Royal Highness The Prince Regent),後者 こうしゃ 比 ひ 起 おこり 前者 ぜんしゃ 更 さら 為 ため 常用 じょうよう 。至 いたり 於在任 ざいにん 英國 えいこく 國 こく 君 くん 期間 きかん ,他 た 的 てき 頭 あたま 銜則是 ぜ 「蒙 こうむ 上帝 じょうてい 之 の 恩 おん 、大 だい 不 ふ 列 れつ 顛及愛 あい 爾 しか 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 國王 こくおう 及信仰 しんこう 的 てき 守護 しゅご 者 しゃ 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 」(George the Fourth, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith)。此外,在 ざい 1814年 ねん 起 おこり 至 いたり 繼 つぎ 位 い 為 ため 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 期間 きかん ,他 た 也是「漢 かん 諾 だく 威 い 王 おう 儲 もうか 」(Crown Prince of Hanover)。
英國 えいこく 勳 くん 銜 (全部 ぜんぶ 於1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち 因 いん 繼 つぎ 位 い 而停止 ていし 適用 てきよう )
K.G. (1765年 ねん 12月26日 にち )
P.C. (1783年 ねん 8月 がつ 29日 にち )
K.T. (1811年 ねん 11月5日 にち 以攝政 せっしょう 身 み 份獲非 ひ 正式 せいしき 授予)
K.P. (1811年 ねん 11月5日 にち 以攝政 せっしょう 身 み 份獲非 ひ 正式 せいしき 授予)
G.C.B. (1815年 ねん 1月 がつ 2日 にち 以攝政 せっしょう 身 み 份獲非 ひ 正式 せいしき 授予)
G.C.H. (1815年 ねん 8月 がつ 12日 にち 以攝政 せっしょう 身 み 份獲非 ひ 正式 せいしき 授予)
G.C.M.G. (1818年 ねん 4月 がつ 27日 にち 以攝政 せっしょう 身 み 份獲非 ひ 正式 せいしき 授予)
勳爵 くんしゃく 士 し 團 だん 元首 げんしゅ (1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち 至 いたり 1830年 ねん 6月 がつ 26日 にち 擔任 たんにん )
外國 がいこく 榮譽 えいよ
尊 とうと 貴 き 砲兵 ほうへい 連 れん 連 れん (Honourable Artillery Company)提督 ていとく 兼 けん 上 うえ 校 こう (1766年 ねん 3月 がつ 4日 にち 授予)
威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 直屬 ちょくぞく 衛 まもる 隊 たい 第 だい 10皇 すめらぎ 家 か 輕 けい 龍騎兵 りゅうきへい 團 だん (10th Royal Regiment of (Light) Dragoons (Hussars) , The Prince of Wales's Own)上 うえ 校 こう (1796年 ねん 7月 がつ 18日 にち -1820年 ねん 1月 がつ 29日 にち )
第 だい 1及第 きゅうだい 2救 すくい 生 せい 衛 まもる 隊 たい (Life Guards)榮譽 えいよ 團長 だんちょう (1815年 ねん 7月 がつ 25日 にち 授予)
陸軍 りくぐん 元帥 げんすい (1815年 ねん 授予)
喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 在位 ざいい 的 てき 紋章 もんしょう 式 しき 樣 さま ,主要 しゅよう 以一塊 ひとかたまり 盾 たて 徽為基礎 きそ 。這面盾 たて 徽分四 よん 格 かく ,左上 ひだりうえ 和 わ 右 みぎ 下 か 兩 りょう 格 かく 各 かく 有 ゆう 三 さん 隻 せき 橫 よこ 卧的獅子 しし ,配 はい 以紅色 しょく 背景 はいけい ,代表 だいひょう 英 えい 格 かく 蘭 らん ;右上 みぎうえ 一格是一隻紅色的直立獅子,配 はい 以黃色 しょく 底 そこ 色 しょく 和 わ 紅色 こうしょく 雙 そう 線 せん 方 かた 框 かまち ,代表 だいひょう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん ;而左下 か 一 いち 格 かく 的 てき 豎琴 則 のり 代表 だいひょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 。另一方面 ほうめん ,這面盾 たて 徽的正 せい 中之上 なかのかみ 再 さい 蓋 ぶた 上 じょう 一塊 ひとかたまり 小 しょう 盾 たて 徽,這面小 しょう 盾 たて 徽共分 ぶん 四 よん 格 かく ,正中 せいちゅう 一 いち 格 かく 为神 かみ 圣罗马帝国 こく 皇 すめらぎ 冠 かんむり 襯以紅色 こうしょく 底 そこ 色 しょく ,代表 だいひょう 漢 かん 諾 だく 威 い 选帝侯 こう [ 71] ;接 せっ 著 ちょ 左上 ひだりうえ 一 いち 格 かく 有 ゆう 兩 りょう 隻 せき 獅子 じし ,同樣 どうよう 紅色 こうしょく 底 そこ 色 しょく ,代表 だいひょう 不倫 ふりん 瑞 みず 克 かつ ;右上 みぎうえ 一格畫有一隻站立的藍色獅子和紅色心形花紋背景,代表 だいひょう 呂 りょ 訥堡 ,最後 さいご 正 せい 下方 かほう 一 いち 格 かく 有 ゆう 一 いち 隻 せき 白馬 はくば ,代表 だいひょう 威 い 斯特法 ほう 倫 りん ,整 せい 面 めん 小 しょう 盾 たて 徽的正 せい 上方 かみがた ,又 また 嵌 はま 上 うえ 一 いち 個 こ 王冠 おうかん 。[ 72] [ 73]
至 いたり 於在任 ざいにん 威 い 爾 なんじ 斯親王 おう 期間 きかん ,紋章 もんしょう 唯 ただ 一不同的地方是大盾徽的上方有一條銀白色的橫條,橫 よこ 條 じょう 上 じょう 共有 きょうゆう 三 さん 點 てん 等 とう 距的凸 とつ 點 てん 。[ 74]
英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 的 てき 徽號,也是1816年 ねん 至 いたり 1837年 ねん 間 あいだ 的 てき 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 徽號
^ Kenneth Baker, "George IV: a Sketch." History Today 2005 55(10): 30-36
^ Smith, E. A., p.1
^ Smith, E. A., p.2
^ Hibbert, George IV: Prince of Wales 1762–1811 , p.2
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Hibbert, Christopher. George IV (1762–1830). Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press). 2004.
^ Smith, E. A., pp.25–28
^ Smith, E. A., p.48
^ Smith, E. A., p.33
^ Smith, E. A., pp.36–38
^ David, pp.57–91
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Innes, Arthur Donald. A History of England and the British Empire, Vol. 3. The MacMillan Company. 1914: 396–397.
^ De-la-Noy, p.31
^ 13.0 13.1 Marilyn Morris, "Princely Debt, Public Credit, and Commercial Values in Late Georgian Britain." Journal of British Studies 2004 43(3): 339-365
^ Röhl, J. C. G.; Warren, M.; Hunt, D. Purple Secret. Bantam Press. 1998.
^ 15.0 15.1 15.2 15.3 David, pp.92–119
^ Smith, E. A., p.54
^ Derry, p.71
^ Derry, p.91
^ 19.0 19.1 May, Thomas Erskine. The Constitutional History of England Since the Accession of George the Third, 1760–1860 11th. London: Longmans, Green and Co. 1896. chapter III pp.184–95.
^ Derry, p.109
^ Derry, p.181
^ Smith, E. A., p.70
^ 23.0 23.1 David, pp.150–205
^ Parissien, p.60
^ Hibbert, George IV: Prince of Wales 1762–1811 , p.18
^ Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p.214
^ De-la-Noy, p.55
^ Smith, E. A., p.97
^ Smith (2001) p.92
^ Ashley, Mike. The Mammoth Book of British Kings and Queens. London: Robinson. 1998: 684. ISBN 1-84119-096-9 .
^ 31.0 31.1 31.2 The Prince Regent and His Circle: In their own words . Channel 4. [2 August 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-01).
^ Innes, Arthur Donald. A History of England and the British Empire, Vol. 4. The MacMillan Company. 1915: 50.
^ Parissien, p.185
^ Smith, E. A., pp.141–2
^ Smith, E. A., p.144
^ Smith, E. A., p.145
^ Smith, E. A., p.146
^ Rutherford, Jessica M. F. The Royal Pavilion: The Palace of George IV . Brighton Borough Council. 1995: 81. ISBN 0948723211 .
^ Innes, Arthur Donald. A History of England and the British Empire, Vol. 4. The MacMillan Company. 1915: 81.
^ 40.0 40.1 Innes, Arthur Donald. A History of England and the British Empire, Vol. 4. The MacMillan Company. 1915: 82.
^ 41.0 41.1 "King George IV". NNDB. Retrieved 22 August 2010.
^ De-la-Noy, p.95
^ George IV. The official website of the British Monarchy [6 March 2009].
^ Prebble, John. The King's Jaunt: George IV in Scotland, 1822 . Edinburgh: Birlinn Limited. 2000. ISBN 1-84158-068-6 .
^ George IV . The official website of the British Monarchy. [6 March 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-12).
^ Parissien, p.189
^ Smith, E. A., p.238
^ "King George IV (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )". NNDB. Retrieved 22 August 2010.
^ Smith, E. A., pp.231–4
^ Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p.292
^ Parissien, p.190
^ Smith, E. A., p.237
^ Parissien, p.381
^ Parissien, p.355
^ De-la-Noy, p.103
^ Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p.336
^ Innes, Arthur Donald. A History of England and the British Empire, Vol. 4. The MacMillan Company. 1915: 105.
^ Kenneth Baker, "George IV: a Sketch." History Today 2005 55(10): 30-36.
^ The Times (London) 15 July 1830 quoted in Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p. 342
^ Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p.310
^ 61.0 61.1 Hibbert, George IV: Regent and King 1811–1830 , p.344
^ The Diary of Prince Pückler-Muskau (May 1828). Quoted in Parissien, p.420
^ Clarke, John. George IV. The Lives of the Kings and Queens of England (Knopf). 1975: 225.
^ Camden's history . Camden Council. [5 March 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-06).
^ Parissien, p. 112
^ Parissien, p.114
^ De-la-Noy, p.43
^ Parissien, p.171
^ Parissien, pp. 324–26
^ Hibbert, George IV: Prince of Wales 1762–1811 , p.280
^ 该纹章 あきら 本身 ほんみ 代表 だいひょう 神 しん 圣罗马帝国大 こくだい 司 し 库官(Archtreasurer),汉诺威 い 公爵 こうしゃく 升 ます 格 かく 为选帝 みかど 侯 こう 后 きさき 例 れい 兼 けん 此职
^ London Gazette : no. 15324, p. 2 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 30 December 1800.
^ London Gazette : no. 17149, p. 1237 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 29 June 1816.
^ Heraldica – British Royalty Cadency . [2010-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-17).
Baker, Kenneth. "George IV: a Sketch." History Today 2005 55(10): 30-36. Issn: 0018-2753 Fulltext: Ebsco
Baker, Kenneth. George IV: A Life in Caricature. London: Thames & Hudson. 2005. ISBN 0-500-25127-4 .
David, Saul. Prince of Pleasure: The Prince of Wales and the Making of the Regency. Grove Press. 2000. ISBN 0802137032 .
De-la-Noy, Michael. George IV . Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. 1998. ISBN 0-7509-1821-7 .
Derry, John W. The Regency Crisis and the Whigs . Cambridge University Press. 1963.
Gash, Norman. Lord Liverpool (1985).
Haeger, Diane. The Secret Wife of King George IV (2001) excerpt and text search (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Hibbert, Christopher. "George IV (1762–1830)," Oxford Dictionary of National Biography (2004); good summary by leading scholar; online at many libraries
Hibbert, Christopher. George IV: The Rebel Who Would Be King (1974, 2007) excerpt and text search (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Hibbert, Christopher. George IV, Prince of Wales, 1762–1811. London: Longman. 1972. ISBN 0-582-12675-4 .
Hibbert, Christopher. George IV, Regent and King, 1811–1830 . London: Allen Lane. 1973. ISBN 0-7139-0487-9 .
Machin, G. I. T. The Catholic Question in English Politics 1820 to 1830 . Oxford: Oxford University Press. 1964.
Parissien, Steven. George IV: The Grand Entertainment. London: John Murray. 2001. ISBN 0-7195-5652-X . excerpt and text search (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Smith, E. A. George IV . Yale University Press. 1999. ISBN 0300076851 . ; excerpt and text search (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Smith, E. A. "Caroline (1768–1821)", Oxford Dictionary of National Biography, (2004); online edn, 2008
1603年 ねん 英 えい 格 かく 蘭 らん 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 組成 そせい 共 ども 主 ぬし 邦 くに 聯 れん 以來 いらい 的 てき 君主 くんしゅ
因 いん 乔治一 いち 世 せい 正式 せいしき 使用 しよう “
王子 おうじ ”及“
公主 こうしゅ ”
称呼 しょうこ 英国 えいこく 王室 おうしつ 成 なり 员,
故 こ 英国 えいこく 王子 おうじ 从乔
治 ち 一 いち 世 せい 之子 ゆきこ (乔治
二 に 世 せい )
那 な 一 いち 代 だい 开始
算 さん 起 おこり 。
第 だい 1代 だい 第 だい 2代 だい 第 だい 3代 だい 第 だい 4代 だい 第 だい 5代 だい 第 だい 6代 だい 第 だい 7代 だい 第 だい 8代 だい 第 だい 9代 だい 第 だい 10代第 だい 11代 だい 第 だい 12代 だい 1 出生 しゅっしょう 时非英国 えいこく 王子 おうじ , 后 きさき 被 ひ 封 ふう 为王 おう 夫 おっと 。 2 出生 しゅっしょう 时非英国 えいこく 王子 おうじ , 后 きさき 被 ひ 封 ふう 为英国 えいこく 亲王。 3 存在 そんざい 争 そう 议的地位 ちい
本 ほん 模 も 板 ばん 只 ただ 包括 ほうかつ 1804年 ねん -1867年 ねん 期間 きかん 的 てき 奧地 おくち 利 り 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他