台灣たいわん名園めいえん

台灣たいわん名園めいえん，指ゆび的てき是ぜ台灣たいわん於清治きよじ時期じき或ある日にち治ち時期じき期間きかん最さい為ため有名ゆうめい的てき庭園ていえん景觀けいかん建築けんちく群ぐん。其中名園めいえん或ある稱しょう園えん林りん、林はやし園えん、庭園ていえん、花園はなぞの。

台灣たいわん五大ごだい名園めいえん[编辑]

一般いっぱん指ゆび的てき是ぜ清治きよじ時期じき時どき由よし當時とうじ官かん紳しん始はじめ建けん的てき中ちゅう式しき園えん林りん，以作為さくい平日へいじつ娛樂ごらく及社交聚會かい場所ばしょ。包含ほうがん:

新しん竹たけ北きた郭くるわ園えん
新しん竹たけ潛せん園えん
板橋いたばし林はやし本源ほんげん園えん邸てい
霧きり峰ほう萊園
台たい南みなみ吳ご園えん

台灣たいわん四よん大だい名園めいえん[编辑]

由よし於五大名だいみょう園えん中ちゅう北きた郭くるわ園えん與あずか潛せん園えん均ひとし位い於新竹ちく，一說いっせつ因いん鄭てい用よう錫すず為ため進士しんし出身しゅっしん，官かん至いたり二に品ひん，社會しゃかい地位ちい較林はやし占うらない梅うめ優越ゆうえつ；且雖然しか北きた郭くるわ園えん開始かいし修築しゅうちく的てき時間じかん晚ばん於潛せん園えん，但ただし是ぜ較早完成かんせい。所以ゆえん稱しょう「台灣たいわん四よん大だい名園めいえん」為ため：

新しん竹たけ北きた郭くるわ園えん
板橋いたばし林はやし本源ほんげん園えん邸てい
霧きり峰ほう萊園
台たい南みなみ吳ご園えん

採と此說的てき有ゆう林りん本源ほんげん園えん邸てい、吳くれ園えん及霧峰ほう林家はやしや花園はなぞの官かん網もう等とう^[1]^[2]^[3]。

另一說いっせつ，因いん林はやし占うらない梅うめ開始かいし進行しんこう修築しゅうちく潛せん園えん的てき時間じかん最早もはや，而後鄭てい用よう錫すず才ざい羨とも而跟進しん修築しゅうちく北きた郭くるわ園えん；且北きた郭くるわ園えん原はら址し至いたり1990年ねん時じ已やめ無む片かた甲かぶと可か尋ひろ，而潛せん園えん原はら址し還かえ遺留いりゅう部分ぶぶん遺跡いせき至いたり2012年ねん。故こ稱しょう「台灣たいわん四よん大だい名園めいえん」為ため：

新しん竹たけ潛せん園えん
板橋いたばし林はやし本源ほんげん園えん邸てい
霧きり峰ほう萊園
台たい南みなみ吳ご園えん

採と此說的てき有ゆう新しん竹たけ^{[失效しっこう連結れんけつ]}潛せん園えん^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}復ふく建けん團だん隊たい等とう^[4]。

台灣たいわん三さん大だい名園めいえん[编辑]

台灣たいわん日にち治ち時期じき，新しん竹たけ北きた郭くるわ園えん、新しん竹たけ潛せん園えん均ひとし因いん為ため道路どうろ改正かいせい遭到大量たいりょう破壞はかい，新しん竹たけ潛せん園えん、台たい南みなみ吳ご園えん中有ちゅうう部分ぶぶん建物たてもの被ひ日本にっぽん政府せいふ及軍隊たい徵用ちょうよう而遷移せんい異こと地ち重じゅう建けん或ある原はら地ち捐出改あらため建けん；加か上じょう日にち治ち時期じき台灣たいわん社會しゃかい新興しんこう五大ごだい家族かぞく，清治きよじ時期じき固かた舊きゅう家族かぞく勢力せいりょく逐漸式微しきび；基もと隆たかし顏がお家か的てき陋園隨したがえ即そく崛起並なみ取と而代之の：

基もと隆たかし陋園
板橋いたばし林はやし本源ほんげん園えん邸てい
霧きり峰ほう萊園

其中陋園便びん是ぜ屬ぞく於日にち式しき庭園ていえん，然しか陋園也已消失しょうしつ多おお時とき。

台灣たいわん名園めいえん及園邸てい列れつ表ひょう[编辑]

荷に治ち時期じき園えん林りん

荷に恩おん（Hoorn）的てき花園はなぞの，應おう位い於赤嵌はま樓ろう附近ふきん^[5]。

明あきら鄭てい時期じき園えん林りん

何なに斌あきら之これ庭園ていえん：約やく建けん於1660年ねん左右さゆう，後ご由ゆかり吳ご尚しょう新しん重じゅう建けん為ため吳くれ園えん^[6]。
一元いちげん子こ園えん亭てい：寧やすし靖やすし王おう朱しゅ術じゅつ桂かつら府ふ邸てい，今いま大だい天てん后きさき宮みや，格かく局きょく已やめ失しつ。
陳ひね園えん：陳ちん永ひさし華はな之これ別墅べっしょ^[7]。
夢ゆめ蝶ちょう園えん：鄭てい成功せいこう參さん軍ぐん李り茂春しげはる所ところ建けん，今いま台たい南みなみ法華寺ほっけじ。
北園きたぞの別館べっかん：為ため鄭てい經けい為ため董ただし太たい妃ひ興きょう建けん的てき別館べっかん，今いま台たい南開みなみびらき元寺もとてら，原はら格かく局きょく已やめ失しつ^[8]。
四よん合ごう亭てい：天てん興おき州しゅう署しょ之の庭園ていえん，位い於今台だい南市みなみいち衛まもる民みん街がい中段ちゅうだん北側きたがわ，已やめ不ふ存そん^[6]。

清治きよじ時期じき園えん林りん

寓ぐう望もち園えん：為ため台灣たいわん道どう署しょ內的庭園ていえん，位い於今台だい南市みなみいち永福えいふく國こく小しょう內，已やめ不ふ存そん^[6]^[9]。
鴻おおとり指ゆび園えん：為ため台灣たいわん府ふ署しょ內的庭園ていえん，已やめ不ふ存そん^[6]。
台灣たいわん縣けん署しょ庭園ていえん：位くらい於今台だい南市みなみいち赤あか崁樓北側きたがわ，已やめ不ふ存そん^[6]。
台灣たいわん總そう鎮署庭園ていえん：有ゆう三さん致堂、益えき求もとめ堂どう、鏡かがみ煙けむり堂どう、芝しば蘭らん堂どう等とう景けい，已やめ不ふ存そん^[6]。
左ひだり營游擊げき署しょ庭園ていえん：有ゆう鏡かがみ清きよし堂どう、岸きし舫等景けい，已やめ不ふ存そん^[6]。
右みぎ營游擊げき署しょ庭園ていえん：有ゆう莿桐園えん等とう景けい，已やめ不ふ存そん^[6]。
李り氏し園えん：台灣たいわん縣けん武たけ解かい元もと李り楨鎬建けん於雍正せい年間ねんかん，有ゆう聚星亭てい，位い於今台だい南市みなみいち開ひらき元寺もとてら東南とうなん邊あたり，已やめ不ふ存そん^[6]。
書しょ帶たい草堂そうどう：台たい南みなみ士し紳しん鄭てい其嘏建けん於1770年ねん（乾いぬい隆三りゅうぞう十じゅう四よん年ねん），位い於今台だい南市みなみいち友愛ゆうあい街がい附近ふきん，已やめ不ふ存そん^[6]。
一いち峰みね亭てい：中書ちゅうしょ科か中書ちゅうしょ林はやし朝ちょう英えい建けん於1778年ねん（乾いぬい隆たかし四よん十じゅう三さん年ねん），位い於今湯ゆ德とく章あきら紀き念ねん公園こうえん境さかい內，已やめ不ふ存そん^[6]。
蘇そ萬まん利り花園はなぞの：清きよし乾いぬい隆年たかとし間あいだ為ため三さん郊蘇そ萬まん利り所ところ建けん，位くらい於今台たい南みなみ神學しんがく院いん，已やめ不ふ存そん^[10]。
吳ご園えん：又また名めい紫むらさき春園はるその，原はら為ため明あきら何なに斌あきら庭園ていえん，後ご由ゆかり吳ご尚しょう新しん整せい建けん而成，現げん納入のうにゅう市し定てい古蹟こせき原はら台たい南みなみ公會堂こうかいどう。
歸き園えん：吳ご世よ繩なわ建けん於道光年こうねん間あいだ，已やめ不ふ存そん^[6]。
潛せん園えん：林はやし占うらない梅うめ所ところ建けん，已やめ不ふ存そん。
北きた郭くるわ園えん：鄭てい用よう錫すず所ところ建けん，已やめ不ふ存そん。
鹽水えんすい葉は家か花園はなぞの：位くらい於鹽水えんすい八角はっかく樓ろう後方こうほう，已やめ不ふ存そん^[11]。
卯う橋きょう別墅べっしょ：台たい南みなみ士し紳しん許もと遜へりくだ榮さかえ建けん於1851年ねん（咸豐元年がんねん），位い於今台だい南市みなみいち衛まもる民みん街がい，已やめ不ふ存そん^[6]。
宜むべ秋山あきやま館かん：舉人吳ご尚しょう霑建於1859年ねん（咸豐九きゅう年ねん），位い於今台だい南市みなみいち永福えいふく路ろ及府前まえ路ろ之の交角，已やめ不ふ存そん^[6]。
太古たいこ巢す：文學ぶんがく家か陳ちん維英建けん於咸豐年ほうねん間あいだ，位い於今台北たいぺい市し圓山まるやま，已やめ不ふ存そん^[6]。
嘯園：或ある曰「棲野巢す」，陳ちん維英所ところ建けん，可能かのう在ざい台北たいぺい市し劍けん潭附近ふきん^[6]。
留とめ種しゅ園えん：台たい南みなみ士し紳しん盧の崇たかし烈れつ建けん於同治ち年間ねんかん，位い於今台だい南市みなみいち赤あか崁樓對面たいめん，已やめ不ふ存そん^[6]。
筱雲山莊さんそう：神岡かみおか三角仔呂家宅第與庭園，建けん於1866年ねん（同どう治ち五ご年ねん），現げん為ため市し定てい古蹟こせき。
板橋いたばし林りん本源ほんげん園えん邸てい：現げん為ため國定こくてい古蹟こせき。
萊園：霧きり峰ほう林家はやしや之これ庭園ていえん，現げん為ため國定こくてい古蹟こせき。
臺灣たいわん巡じゅん撫なで布ぬの政せい使し衙門庭園ていえん：布ぬの政せい使し沈應奎建けん於1887年ねん（光ひかり緒いとぐち十じゅう三さん年ねん），已やめ不ふ存そん^[6]。
怡園：位くらい於吳ご鸞旂公館こうかん後方こうほう，日にち治ち時期じき遭拆除じょ，該址後ご改あらため建けん為ため「天外てんがい天てん劇場げきじょう」。此外公館こうかん也於二に戰後せんご遭拆除じょ，僅存移うつり至いたり台だい中公園なかこうえん保存ほぞん的てき更さら樓ろう^[12]。
窺園：台たい南進なんしん士し許もと南みなみ英すぐる所ところ建けん，已やめ不ふ存そん^[6]。
礪園：台たい南みなみ舉人林りん鳳おおとり藻も所しょ建けん，已やめ不ふ存そん^[6]。
浣紅閣かく：許もと廷光所ところ建けん的てき宅たく邸てい，西側にしがわ有ゆう花園はなぞの，位い於現今げんこん台だい南市みなみいち衛まもる民みん街がい與あずか萬まん昌あきら街がい口こう附近ふきん，已やめ不ふ存そん^[13]。
三さん秀しゅう園えん：位くらい於雲林はやし縣けん大だい埤鄉，建けん於清朝あさ末まつ年ねん，由ゆかり張ちょう添盛所ところ建けん，是ぜ詩人しじん張ちょう禎ただし祥さち故こ居い，目前もくぜん尚なお存そん，並なみ成立せいりつ了りょう「三さん秀しゅう園えん雅みやび集しゅう文化ぶんか協會きょうかい」^[14]^[15]。
斗と六ろく吳ご秀才しゅうさい宅たく之これ庭園ていえん^[6]^[16]
恆つね春はる猴洞山やま：天然てんねん園えん林りん

臺灣たいわん巡じゅん撫なで布ぬの政せい使し衙門庭園ていえん的てき假かり山やま
林はやし本源ほんげん園えん邸てい
林はやし本源ほんげん園えん邸てい來らい青あお閣かく
1900年ねん的てき吳くれ園えん
吳ご園えん仿飛來ひらい峰ほう的てき假かり山やま
日にち治ち時期じき拆除重じゅう建けん於新しん竹たけ神社じんじゃ的てき原潛げんせん園えん爽吟閣かく
現今げんこん新しん竹たけ市議會しぎかい大門おおもん前まえ的てき潛せん園えん石せき獅
霧きり峰ほう林家はやしや萊園入口いりくち
浣紅閣かく
三さん秀しゅう園えん豁然かつぜん橋きょう

日にち治ち時期じき園えん林りん

陋園：原はら為ため日本人にっぽんじん木村きむら久太郎きゅうたろう別墅べっしょ「木村きむら御殿ごてん」。1918年ねん木村きむら返かえし回かい日本にっぽん後ご轉うたて售給基もと隆たかし顏がお家か，由ゆかり顏かお國こく年ねん取と名めい為ため「陋園」，目前もくぜん僅存部分ぶぶん殘ざん跡あと。
逎園：位くらい於基隆たかし市し仁愛じんあい區く，許もと梓あずさ桑くわ古こ厝後方こうほう之の庭園ていえん。
盧の纘祥故こ宅たく庭園ていえん：位くらい於宜蘭あららぎ縣けん頭あたま城じょう鎮，是ぜ盧の纘祥故こ宅たく前まえ「舟ふね遊ゆう式しき」庭園ていえん，現げん為ため宜むべ蘭あららぎ縣けん縣けん定てい古蹟こせき。
斯園（周しゅう家か花園はなぞの）：位くらい於台北たいぺい市し汐止しおとめ區く，由ゆかり周しゅう再思さいし建けん於1909年ねん，已やめ在ざい2006年ねん拆除^[17]。
葉は金きん塗ぬり宅たく後こう花園はなぞの：位くらい於台北たいぺい市し大同だいどう區く大稻おおいね埕，建けん於1929年ねん，後來こうらい拆除庭園ていえん與あずか宅たく邸てい，僅保留ほりゅう建築けんちく立りつ面めん，改あらため建けん為ため台北たいぺい城じょう大だい飯店はんてん。
陳ちん天來てんらい宅たく後ご花園はなぞの：位くらい於台北たいぺい市し大同だいどう區く大稻おおいね埕，原はら有水ありみず池ち假かり山やま造づくり景けい，後來こうらい闢建西にし寧やすし北きた路ろ時じ遭到破壞はかい^[18]。
辜顯榮さかえ宅たく花園はなぞの：位くらい於台北たいぺい市し大同だいどう區く大稻おおいね埕，花園はなぞの已やめ不ふ存そん。
江山えやま樓ろう屋や頂いただき庭園ていえん：位くらい於台北たいぺい市し大同だいどう區く大稻おおいね埕，由ゆかり吳ご江山えやま建けん於1921年ねん，設しつらえ有ゆう庭園ていえん假かり山やま，已やめ不ふ存そん^[19]。
臺灣たいわん總督そうとく官邸かんてい庭園ていえん：今いま台北たいぺい賓まろうど館かん之これ庭園ていえん。
南みなみ菜園さいえん：台灣たいわん總督そうとく兒玉こだま源太郎げんたろう的てき別墅べっしょ，已やめ不ふ存そん。
羽衣はごろも園えん：企業きぎょう家か山本やまもと義信よしのぶ的てき私人しじん別莊べっそう，現げん為ため陽明ようめい山さん公園こうえん。
黃き東あずま茂しげる宅たく花園はなぞの：位くらい於新北市きたいち淡水たんすい區く，園えん內以菊花きっか最盛さいせい，黃き東あずま茂しげる曾開過か幾いく次じ觀菊かんぎく會かい，已やめ不ふ存そん^[20]。
靜せい山居さんきょ：香山かやま仕つかまつ紳しん陳ひね雲くも如之別墅べっしょ，曾作為さくい牛うし埔公學校がっこう建けん校こう之の用もちい^[21]。
范朝燈とう故こ居きょ：位くらい於新竹たけ縣けん關西かんさい鎮^[22]。
林はやし烈れつ堂どう花園はなぞの：林はやし烈れつ堂どう之これ公館こうかん，位い於台中市なかいち東ひがし區く，已やめ不ふ存そん。
太平おうひら吳くれ家か花園はなぞの：位くらい於台中市なかいち太平たへい區く，約やく建けん於1922年ねん，目前もくぜん多た已やめ改あらため建けん，僅存拱橋、吳ご鸞旂等ひとし人的じんてき墓はか園えん，現げん為ため台たい中市なかいち市し定てい古蹟こせき。
頤圃：位くらい於台中市なかいち霧きり峰みね區く，建けん於1906年ねん，1914年ねん完成かんせい^[23]。
默だま園えん：位くらい於彰化か縣けん和美かずみ鎮，是ぜ陳ちん錫すず奎舊宅きゅうたく、陳ちん虛きょ谷だに故こ居い，建けん於1928~1929年ねん。
曙橋あけぼのばし園えん邸てい：位くらい於彰化か縣けん員いん林りん鎮的張はり家か園えん邸てい，建けん於1936年ねん，已やめ在ざい2012年ねん拆除^[24]。
金銀きんぎん廳ちょう：位くらい於彰化か縣けん鹿しか港こう鎮，鹿しか港こう菜園さいえん大だい家族かぞく黃き慶けい源げん商號しょうごう的てき後ご花園はなぞの，現げん為ため彰あきら化か縣けん歷史れきし建築けんちく。
聊園：位くらい於雲林りん縣西けんせい螺にし鎮，為ため廖學昆こん宅たく第だい，也是西にし螺にし菼社詩人しじん擊げき鉢ばち吟ぎん會かい的てき聚會場所ばしょ，已やめ不ふ存そん^[25]。
曲きょく水すい園えん：位くらい於雲林はやし縣けん斗と六ろく市し，雲くも林りん秀才しゅうさい鄭てい芳春よしはる建造けんぞう。
笑わらい園えん：位くらい於嘉義よし縣けん溪けい口くち鄉きょう，由ゆかり醫師いし張ちょう進すすむ國こく建けん於1928年ねん，現げん僅存一いち水中すいちゅう涼りょう亭てい「嘯月閣かく」。
省しょう園えん：位くらい於嘉義よし縣けん大林おおばやし鎮，是ぜ江こう文ぶん蔚舊宅きゅうたく，建けん於1928年ねん，戰後せんご因いん都市とし計畫けいかく遭到剷除，目前もくぜん僅存部分ぶぶん殘ざん跡あと。
民雄たみお劉りゅう氏し古こ厝花園はなぞの：位くらい於嘉義ぎ縣民けんみん雄ゆう鄉きょう，由ゆかり劉りゅう容ひろし如建けん於1929年ねん。
北きた社しゃ尾お水すい樓ろう：位くらい於嘉義よし市し西にし區く，由ゆかり王おう氏し家族かぞく在ざい北きた社しゃ尾お湖こ中興なかおき建けん的てき水中すいちゅう庭にわ閣かく「水みず樓ろう」，約やく建けん於1921年ねん，已やめ在ざい2017年ねん拆除^[26]。
逸いっ園えん：位くらい於嘉義よし市し西にし區く，張ちょう李り德和のりかず與あずか張ちょう錦にしき燦夫婦ふうふ住宅じゅうたく「琳瑯山やま閣かく」的屋てきや後ご庭園ていえん，常つね於此舉辦詩し會かい。
梅川うめかわ醫師いし邸てい（吟ぎん詩し俱樂部ぶ）：位くらい於嘉義よし市し西にし區く，建けん於1935年ねん，已やめ在ざい2011年ねん拆除^[27]。
壺つぼ仙せん花はな果はて園えん：位くらい於嘉義よし市し東ひがし區く，由ゆかり嘉よしみ義ぎ律師りっし賴よりゆき雨あめ若わか建けん於1926年ねん，因いん垂たれ楊路拓ひらけ寬ひろし、部分ぶぶん拆除。
襟えり山園やまぞの林りん：位くらい於嘉義よし市し東ひがし區く，由ゆかり巫みこ禎ただし祥さち建けん於1923年ねん，現げん已やめ被かむ蘭らん潭水庫こ淹沒^[28]。
遂とげ園えん：位くらい於台南市みなみいち將軍しょうぐん區く，由ゆかり黃き清きよし舞まい建けん於1944年ねん，今こん為ため「方圓ほうえん美術館びじゅつかん」^[29]。
小しょう雅みやび園えん：位くらい於台南市みなみいち佳けい里さと區く，是ぜ吳ご新榮しんえい之これ父ちち吳くれ萱草かんぞう所しょ建けん的てき小林こばやし園えん，吳ご新榮しんえい在ざい創立そうりつ「青あお風ふう會かい」，今いま已やめ不ふ存そん^[30]。
小しょう觀かん園えん：位くらい於台南市みなみいち六甲ろっこう區く，由ゆかり毛もう昭あきら川がわ家族かぞく所しょ建けん，也是吳くれ新榮しんえい妻子さいし毛げ雪ゆき芬的娘むすめ家か，目前もくぜん僅存部ぶ份^[31]^[32]。
楊氏家か園えん：位くらい於台南市みなみいち永えい康やすし區く王おう行こう里さと，由ゆかり楊南海なんかい所しょ建けん，現げん僅存橋梁きょうりょう遺構いこう^[33]。
固かた園えん：位くらい於台南市みなみいち東門ひがしもん路ろ一帶いったい，由ゆかり黃き欣及黃き溪けい泉いずみ兄弟きょうだい建造けんぞう，已やめ拆除^[34]^[35]。
真ま花園はなぞの：台たい南みなみ新町しんまち遊廓ゆうかく的てき貨座敷ざしき（日にち语：座敷ざしき），有ゆう假かり山水さんすい池ち庭園ていえん，已やめ於2009年ねん拆除。
秋涼しゅうりょう山さん（三さん桃山ももやま）：位くらい於高雄たかお市し旗はた山やま區く，由ゆかり陳ひね秋涼しゅうりょう先生せんせい投資とうし興きょう建けん的てき遊樂ゆうらく花園はなぞの。
洪ひろし見み萬まん宅たく花園はなぞの：位くらい於高雄たかお市し旗はた山やま區く^[36]。
鳳おおとり山さん龍山たつやま寺てら庭園ていえん：位くらい於高雄たかお市し鳳おおとり山さん區く，現げん已やめ拆除改あらため建けん為ため香が客きゃく大だい樓ろう^[37]。
逍遙しょうよう園えん：位くらい於高雄たかお市し新興しんこう區く，日本にっぽん佛教ぶっきょう淨土真宗じょうどしんしゅう本願寺ほんがんじ派は（西本願寺にしほんがんじ）第だい22代だい門主もんしゅ大谷おおや光瑞こうずい的てき別墅べっしょ，原本げんぽん的てき庭園ていえん已やめ消失しょうしつ，只ただ留とめ下か當初とうしょ的てき主しゅ建築けんちく，現げん為ため高雄たかお市し歷史れきし建築けんちく。
鼎かなえ昌あきら號ごう李り宅たく庭園ていえん（松濤しょうとう園えん）：位くらい於屏東ひがし縣けん屏へい東ひがし市し^[38]。
芳美よしみ商號しょうごう花園はなぞの：位くらい於屏東ひがし縣けん萬まん丹に鄉きょう，由ゆかり李り開ひらく胡えびす所ところ建けん^[39]。
林はやし邊あたり阮氏宅たく第だい及花園はなぞの（永興りょうご花園はなぞの）：位くらい於屏東ひがし縣けん林りん邊あたり鄉きょう，由ゆかり阮姓家族かぞく建けん於1933年ねん，後こう由よし林りん姓せい家族かぞく買かい下か並なみ取と名めい「永興りょうご花園はなぞの」^[40]。
五溝水劉氏宗祠（英えい语：Wukou Village Liou Family Ancestral Hall）庭園ていえん：位くらい於屏東ひがし縣けん萬まん巒鄉。