孔子 こうし 和平 わへい 獎是 これ 中國 ちゅうごく 鄉土 きょうど 藝術 げいじゅつ 協會 きょうかい [ a] 於2010年 ねん 12月 がつ 創 そう 辦、並 なみ 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 国 こく 际和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 繼 つぎ 辦的獎項[ 2] ,用 よう 以頒發給 はっきゅう 「對 たい 和平 わへい 有 ゆう 貢獻 こうけん 的 てき 人 じん 」及「宣 せん 示 しめせ 中國 ちゅうごく 與 あずか 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 和平 わへい 觀 かん 和人 わじん 權 けん 觀 かん 」。[ 3]
最初 さいしょ 在 ざい 中國 ちゅうごく 鄉土 きょうど 藝術 げいじゅつ 協會 きょうかい 創立 そうりつ 本 ほん 獎時,由 ゆかり 於2010年 ねん 的 てき 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎得 とく 主 ぬし 為 ため 在 ざい 獄中 ごくちゅう 的 てき 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国持 くにもち 不同 ふどう 政 せい 见者劉 りゅう 曉 あきら 波 なみ ,因 いん 此外界 かい 質疑 しつぎ 该组织倉促舉辦及頒發此獎項 こう 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 抵制諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎,以期維持 いじ 中國 ちゅうごく 的 てき 國際 こくさい 形象 けいしょう [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] 。不 ふ 過 か 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 文化 ぶんか 部 ぶ 否認 ひにん 其與孔子 こうし 和平 わへい 獎的關聯 かんれん [ 8] ,甚至多 た 次 つぎ 叫 さけべ 停 とま 孔子 こうし 和平 わへい 奖,并于2011年 ねん 9月 がつ 廢止 はいし 孔子 こうし 和平 わへい 獎[ 9] [ 10] ,由 ゆかり 於被中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 禁止 きんし 辦理,10月 がつ 改 あらため 在 ざい 香港 ほんこん 注 ちゅう 册 さつ 成立 せいりつ ,并由中国 ちゅうごく 国 こく 际和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 继续举办。
目前 もくぜん 只 ただ 有 ゆう 中國 ちゅうごく 佛教 ぶっきょう 協會 きょうかい 前 ぜん 會長 かいちょう 一誠 いっせい 法師 ほうし 正式 せいしき 出席 しゅっせき 過 か 頒獎典禮 てんれい 領 りょう 獎,其餘歷年 れきねん 所有 しょゆう 獲 え 獎者都 と 拒絕 きょぜつ 領 りょう 獎。[ 11] [ 12] 不 ふ 過 か ,2016年 ねん 的 てき 獎項頒發給 きゅう 了 りょう 中國 ちゅうごく 犧牲 ぎせい 的 てき 維和 いわ 部隊 ぶたい 成員 せいいん ,由 ゆかり 於得主 ぬし 已 やめ 經過 けいか 世 よ ,因 いん 此以追贈 ついぞう 的 てき 方式 ほうしき 領 りょう 取 と ,使 つかい 得 とく 獎項順 じゅん 利 り 頒發。2018年 ねん ,孔子 こうし 和平 わへい 獎因無 む 支持 しじ ,隨 ずい 著 ちょ 主 ぬし 辦單位 い 中国 ちゅうごく 国 こく 际和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 解散 かいさん 而停止 ていし 運 うん 作 さく 。[ 13]
2010年 ねん 10月 がつ 8日 にち ,諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 委員 いいん 會 かい 宣 せん 佈在獄中 ごくちゅう 的 てき 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民主 みんしゅ 运动人士 じんし 劉 りゅう 曉 あきら 波 なみ 獲得 かくとく 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎後 ご ,中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 稱 たたえ 劉 りゅう 曉 あきら 波 なみ 為 ため 罪 ざい 犯 はん ,沒 ぼつ 有 ゆう 資格 しかく 取得 しゅとく 和平 わへい 獎,並 なみ 呼 よび 籲其他 た 國家 こっか 抵制諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎頒獎禮,有 ゆう 俄 にわか 羅 ら 斯 、哈萨克 かつ 斯坦 、哥倫比 ひ 亞 あ 、伊 い 朗 ろう 、蘇 そ 丹 まこと 、古 こ 巴 ともえ 等 とう 18個 こ 國家 こっか 拒絕 きょぜつ 出席 しゅっせき 。其後,《人民日報 じんみんにっぽう 》轄下的 てき 《環 たまき 球 だま 時報 じほう 》發表 はっぴょう 文章 ぶんしょう 表示 ひょうじ 政府 せいふ 應 おう 另起爐 ろ 灶設立 せつりつ 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」,利用 りよう 孔子 こうし 的 てき 知名度 ちめいど ,宣 せん 示 しめせ 中國 ちゅうごく 的 てき 和平 わへい 觀 かん 和人 わじん 權 けん 觀 かん [ 14] 。雖然官 かん 方 かた 對 たい 此反應 おう 冷淡 れいたん ,但 ただし 隨 ずい 後 ご ,中國 ちゅうごく 一 いち 個 こ 民間 みんかん 機構 きこう 於12月 がつ 8日 にち 宣 せん 佈另起 おこり 爐 ろ 灶設立 せつりつ 孔子 こうし 和平 わへい 獎以讚 たたえ 揚 あげ 對 たい 祖國 そこく 有 ゆう 深遠 しんえん 貢獻 こうけん 之 の 人士 じんし ,評 ひょう 獎委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 為 ため 北京 ぺきん 師範 しはん 大學 だいがく 哲學 てつがく 博士 はかせ 譚 たん 長流 ちょうりゅう 。譚 たん 表示 ひょうじ 他 た 們並不 ふ 是 ぜ 政府 せいふ 機構 きこう ,但 ただし 承認 しょうにん 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 文化 ぶんか 部 ぶ 有 ゆう 合作 がっさく 關係 かんけい [ 3] 。而中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 部 ぶ 否認 ひにん 與 あずか 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」有 ゆう 任 にん 何 なん 關連 かんれん ,並 なみ 表示 ひょうじ 連名 れんめい 字 じ 也未聽過,並 なみ 不知 ふち 情 じょう [ 8] 。
首 くび 屆 とどけ 得 とく 獎者共有 きょうゆう 8個 こ 提 ひさげ 名 めい ,包括 ほうかつ 鼓 こ 勵全球 だま 富豪 ふごう 捐出一 いち 半身 はんしん 家作 かさく 慈善 じぜん 的 てき 比 ひ 尔·盖茨 、南 みなみ 非 ひ 前 ぜん 总统曼德拉 ひしげ 、美国 びくに 前 ぜん 总统吉 よし 米 べい ·卡特 、巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 總統 そうとう 阿 おもね 巴 ともえ 斯 、北京 ぺきん 认定的 てき 第 だい 十 じゅう 一世班禅额确吉杰布 、雜交 ざっこう 水稻 すいとう 專 せん 家 か 袁隆平 ひらた 、詩人 しじん 譙達摩 ま 以及中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 榮譽 えいよ 主席 しゅせき 連戰 れんせん [ 15] 。其中一名被提名的譙達摩是頒發「孔子 こうし 和平 わへい 獎」的 てき 副 ふく 會長 かいちょう [ 16] 。
最終 さいしゅう ,大會 たいかい 於諾貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎頒獎典禮 てんれい 前 ぜん 一天 いってん (2010年 ねん 12月8日 にち )公 おおやけ 佈連戰 れんせん 獲得 かくとく 第 だい 一 いち 屆 とどけ 的 てき 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」,委員 いいん 會 かい 稱 しょう 這是表 ひょう 揚 あげ 他 た 對 たい 两岸 溝 みぞ 通 どおり 的 てき 貢獻 こうけん [ 3] 。不 ふ 過 か ,連戰 れんせん 辦公室 しつ 表示 ひょうじ 從 したがえ 未知 みち 道 どう 獲 え 獎,不 ふ 願 ねがい 置 おけ 評 ひょう ,他 た 本人 ほんにん 也不會 かい 出席 しゅっせき 在 ざい 北京 ぺきん 舉行的 てき 頒獎禮 れい [ 17] 。
「頒獎典禮 てんれい 」于12月 がつ 9日 にち 下 か 午 うま 在 ざい 中國 ちゅうごく 北京 ぺきん 新 しん 闻大厦举行 ぎょう ,當 とう 天 てん 連戰 れんせん 人 じん 在 ざい 台灣 たいわん ,未到 みとう 北京 ぺきん 領 りょう 獎。但 ただし 司 つかさ 儀 ただし 現場 げんば 宣布 せんぷ ,「由 ゆかり 於眾所 しょ 周知 しゅうち 的 てき 原因 げんいん ,連戰 れんせん 先生 せんせい 今 こん 天 てん 未 み 能 のう 親 おや 到 いた 現場 げんば 領 りょう 獎,為 ため 此,我 わが 們邀請了一 いち 位 い 小 しょう 朋友 ほうゆう ,代 だい 連戰 れんせん 爺 じい 爺 じい 上台 うわだい 領 りょう 獎。」並 なみ 聲 ごえ 稱 しょう 連戰 れんせん 已 やめ 默認 もくにん 「領 りょう 獎」[ 18] 。
「孔子 こうし 和平 わへい 獎」的 てき 評 ひょう 選 せん 委員 いいん 會 かい 是 ぜ 由 よし 五 ご 名 めい 北京 ぺきん 學者 がくしゃ 所 しょ 組成 そせい ,包括 ほうかつ 清華 せいか 大學 だいがく 哲學 てつがく 系 けい 教授 きょうじゅ 羊 ひつじ 滌生 、北京 ぺきん 大學 だいがく 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 教授 きょうじゅ 趙 ちょう 振 ふ 江 こう 、北京 ぺきん 師範 しはん 大學 だいがく 哲學 てつがく 系 けい 教授 きょうじゅ 周 しゅう 桂 かつら 鈿 、北京 ぺきん 大學 だいがく 研究 けんきゅう 員 いん 李 り 繼 つぎ 興 きょう 和 かず 主席 しゅせき 譚 たん 長流 ちょうりゅう [ 16] 。另外,據 よりどころ 指 ゆび 該獎項 こう 的 てき 獎金為 ため 10萬 まん 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,委員 いいん 會 かい 未 み 透 とおる 露 ろ 資金 しきん 來 らい 源 げん [ 19] 。
第 だい 二 に 届 とどけ 「孔子 こうし 和平 わへい 奖」於2011年 ねん 9月 がつ 底 そこ 被 ひ 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 部 ぶ 叫 さけべ 停 とま 。文化 ぶんか 部 ぶ 在 ざい 聲明 せいめい 中 ちゅう 表示 ひょうじ 該獎項 こう 的 てき 設立 せつりつ 違反 いはん 了 りょう 有 ゆう 關 せき 規定 きてい 。[ 20] 同 どう 时,由 ゆかり 中 ちゅう 华社会 かい 文化 ぶんか 发展基金 ききん 会 かい [ b] 设立的 てき “孔子 こうし 世界 せかい 和平 わへい 奖”公益 こうえき 基金 ききん 启动,[ 9] 但 ただし 该奖也于10月 がつ 初 はつ 再 さい 被 ひ 叫 さけべ 停 とま 。[ 10]
被 ひ 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 部 ぶ 叫 さけべ 停 とま 的 てき 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」主 しゅ 辦機構 きこう ,以中國 ちゅうごく 國際 こくさい 和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 名義 めいぎ ,於2011年 ねん 10月 がつ 改 あらため 在 ざい 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 註冊成立 せいりつ 。該研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 聲 ごえ 稱 しょう 是 ぜ 一 いち 個 こ 純粹 じゅんすい 的 てき 民間 みんかん 學術 がくじゅつ 機構 きこう ,並 なみ 安 やす 排 はい 於2011年 ねん 11月13日 にち 公布 こうふ 第 だい 二屆孔子和平獎主得主,是 ぜ 次 じ 孔子 こうし 和平 わへい 獎的評 ひょう 委 い 共有 きょうゆう 十 じゅう 六 ろく 名 めい 。[ 22]
第 だい 二 に 屆 とどけ 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」得 とく 主 ぬし 為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯總理 そうり 普 ひろし 京 きょう ,獲 え 獎者將 はた 被 ひ 頒發一 いち 尊 みこと 孔子 こうし 金 きん 像 ぞう ,以及獲 え 獎證書 しょ 。頒獎典禮 てんれい 將 はた 於2011年 ねん 12月9日 にち 在中 ざいちゅう 國 こく 北京 ぺきん 東 ひがし 單 たん 新聞 しんぶん 大廈 たいか 舉行。[ 23] 普 ひろし 京 きょう 领导的 てき 统一俄 にわか 罗斯党 とう 评论文章 ぶんしょう 指 ゆび ,孔子 こうし 和平 わへい 獎“一 いち 钱不值”。[ 24] 普 ひろし 京 きょう 没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 出席 しゅっせき 颁奖仪式,由 ゆかり 几名俄 にわか 罗斯留学生 りゅうがくせい 代 だい 为领奖。孔 あな 庆东宣 せん 读了普 ひろし 京 きょう 获奖的 てき 理由 りゆう 。他 た 说,普 ひろし 京 きょう 在 ざい 担任 たんにん 俄 にわか 罗斯总统和 わ 总理期 き 间,政 せい 绩斐然 しか ,给俄罗斯人民 じんみん 带来了 りょう 福祉 ふくし 。特 とく 别是,他 た 在 ざい 2011年 ねん 春 はる 夏 なつ 之 の 交,坚决反 はん 对北 きた 约轰炸利比 ひ 亚 ,为维护世界 かい 和平 わへい 做出了 りょう 杰出贡献。谯达摩 ま 表示 ひょうじ ,孔子 こうし 雕像将 しょう 通 どおり 过俄罗斯驻华使 し 馆或其他途 と 径 みち 转交普 ひろし 京 きょう 。2010年 ねん 的 てき 奖金也没有 ゆう 转给连战,仍由第 だい 一届评委会主席代为保存。[ 25]
2016年 ねん 1月 がつ 8日 にち ,中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 部 ぶ 重 じゅう 申 さる 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」與 あずか 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 無關 むせき [ 26] ;同年 どうねん 3月 がつ 16日 にち ,民政 みんせい 部 ぶ 民 みん 间组织管理 かんり 局 きょく 主管 しゅかん 的 てき 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 组织网公布 こうふ 了 りょう 首 くび 批「离岸社 しゃ 团」「山 やま 寨社团」名 めい 单,中国 ちゅうごく 国 こく 际和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 名 めい 列 れつ 第 だい 16個 こ [ 27] 。
2018年 ねん 5月 がつ 11日 にち ,“中國 ちゅうごく 國際 こくさい 和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 有限 ゆうげん 公司 こうし ”在 ざい 香港 ほんこん 註銷解散 かいさん [ 13] ,孔子 こうし 和平 わへい 奖也随 ずい 之 の 停 とま 办。
年 とし 份
得 とく 主 ぬし
所属 しょぞく 国籍 こくせき
理由 りゆう
備注
2010
連戰 れんせん
中華民國 ちゅうかみんこく
得 とく 獎者拒絕 きょぜつ 領 りょう 獎,表 おもて 態 たい 對 たい 此不知 ふち 情 じょう ,主 しゅ 辦單位 い 安 やす 排 はい 一 いち 名 めい 小女 こおんな 孩「代 だい 領 りょう 」。[ 28]
2011
弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 尔·普 あまね 京 きょう
俄 にわか 羅 ら 斯
得 とく 獎者拒絕 きょぜつ 領 りょう 獎,俄 にわか 羅 ら 斯執政黨 せいとう 網 もう 站還諷刺 ふうし 該獎「一文 いちぶん 不 ふ 值」,主 しゅ 辦單位 い 安 やす 排 はい 數 すう 名 めい 俄 にわか 羅 ら 斯留學生 がくせい 「代 だい 領 りょう 」。[ 29]
2012
科 か 菲·安 やす 南 みなみ
加 か 纳
得 とく 獎者没 ぼつ 有 ゆう 出席 しゅっせき 領 りょう 獎。
袁隆平 ひらた
中国 ちゅうごく
2013
释一诚
唯 ただ 一出席领奖的得奖者,也是宗教 しゅうきょう 界 かい 第 だい 一 いち 人 にん 獲 え 獎。[ 33]
2014
菲德尔·卡斯特 とく 罗
古 こ 巴 ともえ
在 ざい 處理 しょり 國際 こくさい 關係 かんけい 尤 ゆう 其是與 あずか 美國 びくに 關係 かんけい 時 じ 沒 ぼつ 有用 ゆうよう 武力 ぶりょく 和 わ 暴力 ぼうりょく 解決 かいけつ 爭 そう 端 はし 和 わ 問題 もんだい ,這對解決 かいけつ 當 とう 前 ぜん 國際 こくさい 爭 そう 端 はし 具 ぐ 重要 じゅうよう 啟示 けいじ 意義 いぎ 。
退 すさ 休 きゅう 後 ご 與 あずか 各 かく 國領 こくりょう 導 しるべ 人 じん 和 わ 團體 だんたい 積極 せっきょく 會 かい 晤,在 ざい 強調 きょうちょう 消 しょう 除 じょ 核 かく 戰爭 せんそう 方面 ほうめん 作出 さくしゅつ 重要 じゅうよう 貢獻 こうけん 。
得 とく 獎者没 ぼつ 有 ゆう 出席 しゅっせき 領 りょう 獎,主 しゅ 辦單位 い 安 やす 排 はい 一 いち 名 めい 古 こ 巴 ともえ 留學生 りゅうがくせい 「代 だい 領 りょう 」。[ 34]
2015
羅 ら 伯 はく ·穆 きよし 加 か 比 ひ
辛 からし 巴 ともえ 威 たけし
得 とく 獎者拒絕 きょぜつ 領 りょう 獎,認 みとめ 為 ため 是 ぜ 炒 い 作名 さくな 聲 ごえ ,並 なみ 透過 とうか 發言 はつげん 人 じん 斥「孔子 こうし 和平 わへい 獎」公 おおやけ 信 しん 力 りょく 存疑 そんぎ 。[ 36]
2016
中国 ちゅうごく 维和英雄 えいゆう :申 さる 亮 あきら 亮 あきら 、杨树朋 とも 、李 り 磊
中国 ちゅうごく
2016年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,申 さる 亮 あきら 亮 あきら 在 ざい 马里共和 きょうわ 国 こく 维和时遭遇 そうぐう 恐怖 きょうふ 袭击牺牲。2016年 ねん 7月 がつ 10日 とおか ,杨树朋 とも 、李 り 磊在南 みなみ 苏丹 牺牲。作 さく 为中国 ちゅうごく 维和战士,他 た 们用自己 じこ 年 ねん 轻而宝 たから 贵的生命 せいめい 捍卫了 りょう 世界 せかい 和平 わへい 。[ 37]
由 よし 於得主 ぬし 已 やめ 經過 けいか 世 よ ,主 しゅ 辦單位 い 以追贈 ついぞう 方式 ほうしき 安 やす 排 はい 申 さる 亮 あきら 亮 あきら 、杨树朋 とも 的 てき 家 か 屬 ぞく 在 ざい 其家鄉 かきょう 代 だい 領 りょう 。[ 38] [ 39]
2017
洪 ひろし 森 もり
柬埔寨
在 ざい 擔任 たんにん 柬埔寨首相 しゅしょう 期間 きかん 政 せい 績卓著 ちょ ,在 ざい 內政外交 がいこう 方面 ほうめん 均 ひとし 展 てん 現 げん 了 りょう 東方 とうほう 最 さい 圓滿 えんまん 的 てき 智慧 ちえ ,給 きゅう 柬埔寨人民 じんみん 帶 たい 來 らい 了 りょう 福祉 ふくし 。
曾表示 ひょうじ 柬埔寨不會 かい 支持 しじ 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 的 てき 結果 けっか ,並 なみ 呼 よび 籲有關 せき 方面 ほうめん 通過 つうか 雙 そう 邊 あたり 談判 だんぱん 解決 かいけつ 分 ぶん 歧,為 ため 南海 なんかい 和平 わへい 做出了 りょう 非凡 ひぼん 貢獻 こうけん 。[ 40] [ 41]
得 とく 獎者没 ぼつ 有 ゆう 出席 しゅっせき 領 りょう 獎。
2018
(停 とま 辦)
委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 譚 たん 長流 ちょうりゅう 強調 きょうちょう 這獎項 こう 並 なみ 非 ひ 官 かん 方 かた 頒發,其用意 ようい 也非抗 こう 衡諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎 ,而是希望 きぼう 從 したがえ 民間 みんかん 發揚 はつよう 和平 わへい 理念 りねん [ 42] 。
由 よし 於「孔子 こうし 和平 わへい 獎」被 ひ 視 し 為 ため 抗 こう 衡諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎 ,因 いん 此該概念 がいねん 誕生 たんじょう 時 じ 就出現 しゅつげん 了 りょう 不 ふ 少 しょう 爭議 そうぎ ,有 ゆう 中国 ちゅうごく 大 だい 陆網民 みん 用 よう 「讓 ゆずる 中國人 ちゅうごくじん 汗顏 かんがん 的 てき 笑話 しょうわ 」、「对孔子 こ 的 てき 亵渎」和 かず 「山 やま 寨和平 わへい 奖」來 らい 形容 けいよう 此獎項 こう 。
獲得 かくとく 提 ひさげ 名 めい 的 てき 譙達摩 ま 認 みとめ 為 ため 诺贝尔和平 わへい 奖評選 せん 委員 いいん 會 かい 規模 きぼ 過小 かしょう (5个人),代表 だいひょう 性 せい 不足 ふそく 。东西方 かた 对于“和平 わへい ”和 かず “人 ひと 权 ”理解 りかい 不同 ふどう 。他 た 声 こえ 称 しょう “孔子 こうし 和平 わへい 奖”评审委 い 员会成 なり 员多数 すう 是 ぜ 中国 ちゅうごく 哲学 てつがく 界 かい 大 だい 师[ 16] 。
香港 ほんこん 中國 ちゅうごく 事務 じむ 問題 もんだい 專 せん 家 か 劉 りゅう 銳 するど 紹表示 ひょうじ ,中共 ちゅうきょう 由 ゆかり 「批林批孔 」到 いた 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」,乃「覺 さとし 今 こん 是 ぜ 而昨非 ひ 」的 てき 表現 ひょうげん ,政治 せいじ 私利 しり 壓倒 あっとう 一切 いっさい 、任意 にんい 扭曲歷史 れきし 和 かず 真理 まり 的 てき 霸氣[ 43] 。
孔子 こうし 第 だい 76代 だい 傳 でん 人 じん ,香港 ほんこん 天主教 てんしゅきょう 正義 せいぎ 和平 わへい 委員 いいん 會 かい 幹事 かんじ 孔 あな 令 れい 瑜批評 ひひょう ,對 たい 中共 ちゅうきょう 自 じ 設 しつらえ 「孔子 こうし 和平 わへい 獎以打擊 だげき 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎的舉動表示 ひょうじ 心痛 しんつう 」。[ 44]
《经济学 がく 人 じん 》将 しょう 「孔子 こうし 和平 わへい 奖」与 あずか 纳粹德 とく 国 こく 为抵制 せい 诺贝尔和平 わへい 奖1935年 ねん 颁发给卡爾·馮·奧 おく 西茨 にしいばら 基 もと 而设立 りつ 的 てき 德 とく 國 こく 國家 こっか 藝術 げいじゅつ 與 あずか 科學 かがく 獎 ,以及1975年 ねん 苏联 阻止 そし 安德 あんとく 烈 れつ ·萨哈罗夫 领取诺贝尔和平 わへい 奖的事 ごと 作 さく 比 ひ 较。[ 45]
第 だい 二 に 届 とどけ 「孔子 こうし 和平 わへい 奖」的 てき 几个「主 しゅ 办机构」:联合国 こく 世界 せかい 和平 わへい 基金 ききん 会 かい (與 あずか 聯合 れんごう 國 こく 無關 むせき )、中国 ちゅうごく 专家学者 がくしゃ 协会、世界 せかい 和 わ 谐科学院 がくいん 、国 くに 际联合 あい 科学 かがく 院 いん 等 とう [ 46] ,疑似 ぎじ 为自封 ふう 头衔,实则克 かつ 莱登大学 だいがく 一类的机构,这也可能 かのう 是 ぜ 官 かん 方 かた 叫 さけべ 停 とま 的 てき 原因 げんいん 。
历史学 がく 家 か 余 よ 英時 ひでとき 指 ゆび 孔子 こうし 和平 わへい 獎是鬧劇一場 いちじょう ,是 ぜ 一 いち 個 こ 笑話 しょうわ ,對 たい 孔子 こうし 也非常 ひじょう 糟 かす 蹋。[ 47]
2017年 ねん ,柬埔寨首相 しゅしょう 洪 ひろし 森 もり 与 あずか 菲律宾总统杜 もり 特 とく 尔特 获提名 めい 为第八届孔子和平奖候选人。由 よし 于洪森 もり 正 ただし 在 ざい 大力 だいりき 打 だ 压国内 ない 反 はん 对派,而杜特 とく 尔特正 せい 授权警方“就地处决”任 にん 何 なん 涉 わたる 毒 どく 嫌疑 けんぎ 人 じん ,人 ひと 权观察 亚洲部 ぶ 副 ふく 主任 しゅにん 林 はやし 海 かい (Phelim Kine)在 ざい 推特 上 うえ 批评此「和平 わへい 獎提名 めい 名 めい 單 たん 」令 れい 「獨裁 どくさい 者 しゃ 愉快 ゆかい 」。[ 48]
^ 中国 ちゅうごく 乡土艺术协会 . www.mct.gov.cn. [2019-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-06).
^ 中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 「否認 ひにん 設立 せつりつ 孔子 こうし 和平 わへい 獎」 . [2010-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-13).
^ 3.0 3.1 3.2 內地設 しつらえ 孔子 こうし 和平 わへい 獎抗衡諾貝 かい 爾 なんじ 和平 わへい 獎 . [2010-12-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-12).
^ Hans Schattle. Globalization and Citizenship . Rowman & Littlefield Publishers. 16 February 2012: 83– [3 February 2013] . ISBN 978-0-7425-6847-1 . China tried to strike back and defend its global image by declaring December 9, the day before the Nobel awards ceremony, as "Confucious Peace Day" in a hastily orchestrated attempt both to discredit Liu Xiaobo and to launch a potential Asian rival to the Novel Peace Prize.
^ Timothy B. Weston. China in and Beyond the Headlines . Rowman & Littlefield. 28 June 2012: 18– [3 February 2013] . ISBN 978-1-4422-0904-6 . ...the Chinese government quickly invented its own newly created peace prize, the Confucious Peace Prize...., which it awarded to the former premier of Taiwan, Lien Chan, for representing the values of peace, harmony, and goodwill synonymous with the figure of the ancient sage. ... His (Lien Chan's) office added that Lien "had no plans to accept it." The 2010 award was not conferred and the Ministry of Culture announced its cancellation in September 2011, only to have the Confucius Peace Prize reappear two months later with the announcement of a winner, Russian Prime Minister Valdimir Putin
^ Robert Lawrence Kuhn. How China's Leaders Think: The Inside Story of China's Past, Current and Future Leaders . John Wiley & Sons. 1 June 2011: 17– [3 February 2013] . ISBN 978-1-118-10425-5 .
^ Michael O'Flaherty; Zdzis?aw K?dzia; Amrei Müller; George Ulrich. Human Rights Diplomacy: Contemporary Perspectives . Martinus Nijhoff Publishers. 28 October 2011: 38– [3 February 2013] . ISBN 978-90-04-19516-5 .
^ 8.0 8.1 中國 ちゅうごく 否認 ひにん 頒「孔子 こうし 和平 わへい 獎」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 台灣 たいわん 《聯合 れんごう 報 ほう 》
^ 9.0 9.1 “孔子 こうし 世界 せかい 和平 わへい 奖”启动 . 联合早 さ 报. 2011-10-07 [2011-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-10).
^ 10.0 10.1 “孔子 こうし 世界 せかい 和平 わへい 奖”评选被 ひ 叫 さけべ 停 とま . 新 しん 京 きょう 报. 2011-10-07 [2011-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-13).
^ 五 ご 屆 とどけ 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」僅一 いち 人 にん 領 りょう 獎 被 ひ 稱 しょう 鬧劇 . [2015-10-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-30).
^ 媒體 ばいたい 稱 たたえ 孔子 こうし 和平 わへい 獎系「國際 こくさい 鬧劇」 常 つね 被 ひ 打 だ 臉拒領 りょう . [2016-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-19).
^ 13.0 13.1 公司 こうし 註冊處處 しょしょ 長 ちょう ·林 りん 詠 えい 芝 しば . 第 だい 3356號 ごう 公告 こうこく (PDF) . 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ ·公司 こうし 註冊處 しょ . 2018-05-11 [2019-09-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-10-25).
^ 《京 きょう 報 ほう 籲設「孔子 こうし 和平 わへい 獎」惹恥笑 わらい 》 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - 蘋果日報 にっぽう - 6-12-2010
^ 《对抗诺奖 中国 ちゅうごく 准 じゅん 备颁发孔子 こ 和平 わへい 奖 》 - 聯合 れんごう 早 はや 報 ほう - 8-12-200
^ 16.0 16.1 16.2 華 はな 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」頒連戰 れんせん 對 たい 撼 主 ぬし 辦稱非 ひ 官 かん 方 かた 與 あずか 文化 ぶんか 部 ぶ 有 ゆう 合作 がっさく . [2010-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-13).
^ Lien's office denies receiving Chinese peace award . [2010-12-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-02).
^ 孔子 こうし 和平 わへい 獎 中 ちゅう 派 は 小女 こおんな 孩代連戰 れんせん 領 りょう 獎 . [2015-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-20).
^ 《中國 ちゅうごく 抗 こう 衡諾獎被譏 そし 自暴 じぼう 其醜忽 ゆるがせ 頒孔子 こ 和平 わへい 獎遭連戰 れんせん 冷 ひや 待 まち 》- 蘋果日報 にっぽう - 9-12-2010
^ The Confucius Peace Prize was Abolished (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - The China Times - 30-09-2011
^ 中 ちゅう 华社会 かい 文化 ぶんか 发展基金 ききん 会 かい . www.mct.gov.cn. [2019-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-06).
^ 第 だい 二屆孔子和平獎 普 ふ 京 きょう 獲 え 獎 . [2011-11-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-12-19).
^ 普 ひろし 京成 けいせい 孔子 こうし 和平 わへい 獎得主 ぬし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) - 蘋果日報 にっぽう - 15-11-2011
^ 尴尬的 てき 普 ひろし 京 きょう 俄 にわか 执政党 せいとう 称 たたえ 孔子 こうし 和平 わへい 奖“一 いち 钱不值” . [2011-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-27).
^ 孔子 こうし 和平 わへい 奖二 に 次 じ 颁发 获奖者 しゃ 选择缺席 けっせき . [2013-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-12).
^ 文化 ぶんか 部 ぶ 发声明 せいめい :“孔子 こうし 和平 わへい 奖”非 ひ 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 官 かん 方 かた 举办 . [2016-01-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-28).
^ 民政 みんせい 部 ぶ 公布 こうふ 第 だい 一 いち 批“离岸社 しゃ 团”“山 やま 寨社团”名 めい 单 . [2016-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-19).
^ 連戰 れんせん 獲 え 孔子 こうし 和平 わへい 獎?本人 ほんにん 不知 ふち 情 じょう . 法 ほう 廣 ひろ . 2010-12-08 [2017-06-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-20) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 俄 にわか 總理 そうり 普 ひろし 京 きょう 獲 え 獎俄羅 ら 斯女留學生 りゅうがくせい 代 だい 領 りょう 孔子 こうし 和平 わへい 獎得主 ぬし 再 さい 缺席 けっせき . 星 ほし 島 とう 日報 にっぽう . 2011-12-10 [2015-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-22).
^ 30.0 30.1 小 しょう 胡 えびす . 2012年 ねん 第 だい 三届孔子和平奖评选揭晓:袁隆平和 へいわ 科 か 菲·安 やす 南 みなみ 胜出 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).:中国 ちゅうごく 当代 とうだい 儒学 じゅがく 网,2012-12-3
^ 31.0 31.1 Li, Raymond. Annan, agriculture scientist win Confucius Peace Prize . South China Morning Post . 2012-11-06 [15 April 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-19).
^ 一诚法师荣获第四届孔子和平奖 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).:中安 なかやす 在 ざい 线,2013-10-30
^ 一诚法师在京接收第四届孔子和平奖 . 企 くわだて 业报道 どう . 2013-12-10 [2022-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-16).
^ 第 だい 五届孔子和平奖颁奖盛典在京隆重举行 . [2016-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-16).
^ 穆 きよし 加 か 貝 かい 獲得 かくとく 今年 ことし 孔子 こうし 和平 わへい 獎 . 人民 じんみん 網 もう . 2015-09-29 [2015-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-06).
^ 津 つ 巴 ともえ 布 ぬの 韋總統 そうとう 拒 こばめ 領 りょう 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」 . 明 あかり 报新闻网. 2015-10-27 [2015-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-22).
^ 2016年 ねん 第 だい 七届孔子和平奖评选揭晓新闻发布会在京举行 . 凤凰网. 2017-10-31 [2017-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-20).
^ 2016年 ねん 第 だい 七届孔子和平奖颁奖仪式在豫举行 . 環 たまき 球 だま 網 もう . 2016-12-02 [2019-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-05).
^ 2016年 ねん 第 だい 七届孔子和平奖颁奖仪式在鲁举行 . 環 たまき 球 だま 網 もう . 2016-12-27 [2019-10-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-05).
^ 深 ふか 圳永乐董事 ごと 受邀出席 しゅっせき 2017年 ねん 第 だい 八届孔子和平奖评选揭晓新闻发布会 . 深 ふか 圳市永 なが 乐艺术品展 てん 览服务有限 げん 公司 こうし . 2017-12-13 [2017-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-20).
^ 《孔子 こうし 和平 わへい 奖》杂志第 だい 十 じゅう 五 ご 期 き . 中国 ちゅうごく 国 こく 际和平 わへい 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん . 2018-02 [2018-09-24 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-09-24.
^ 內地公布 こうふ 連戰 れんせん 奪 だつ 首 くび 屆 とどけ 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」稱 しょう 非 ひ 與 あずか 諾 だく 獎抗衡
^ 《劉 りゅう 銳 するど 紹﹕從 したがえ 「批林批孔」到 いた 「孔子 こうし 和平 わへい 獎」》 - 明報 めいほう - 10-12-2010 . [2010-12-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-01-25).
^ 人家 じんか 表明 ひょうめい 不 ふ 來 き 自 じ 派 は 女童 おんなわらべ 代 だい 領 りょう 孔子 こうし 和平 わへい 獎硬塞 ふさが 連戰 れんせん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )蘋果日報 にっぽう (訪問 ほうもん 錄音 ろくおん ) 2010年 ねん 12月 がつ 10日 とおか
^ The empty chair . The Economist. 2010-12-12 [2011-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-24).
^ 2011年 ねん 第 だい 二届孔子和平奖正式启动 [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ “孔子 こうし 和平 わへい 奖”闹剧收 おさむ 场(余 よ 英 えい 时) . [2017-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-22).
^ 孔子 こうし 和平 わへい 獎最新 しん 提 ひさげ 名人 めいじん :柬埔寨洪森 もり 和 かず 菲律賓 まろうど 杜 もり 特 とく 爾 なんじ 特 とく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).:平行 へいこう 时空, 2017-12