(Translated by https://www.hiragana.jp/)
沃尔夫冈·泡利 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

沃尔おっと冈·あわ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうWolfgang Pauli
沃尔おっと冈·あわ1945年諾貝爾物理學獎得主
Wolfgang Pauli
出生しゅっしょう(1900-04-25)1900ねん4がつ25にち
 おく匈帝こく维也纳
逝世1958ねん12月15にち(1958さい—12—15)(58さい
 みず苏黎
国籍こくせき 奥地おくち
 美国びくに
 みず
母校ぼこう慕尼くろ大学だいがく
知名ちめいあわあいよう原理げんり
奖项诺贝尔物理学りがく(1945ねん
科学かがく生涯しょうがい
つくえかくひのと大学だいがく
哥本哈根大学だいがく
汉堡大学だいがく
苏黎联邦理工りこう学院がくいん
みつ歇根大学だいがく
りん斯顿高等こうとう研究けんきゅういん
博士はかせ導師どうしおもね诺·さくまつ

沃尔おっと冈·おうない斯特·あわ[註 1][註 2]とくWolfgang Ernst Pauli,1900ねん4がつ25にち—1958ねん12月15にち),奥地おくち论物理学りがくいえ量子力学りょうしりきがく研究けんきゅうさき驱者いち。1945ねんざいあいいん斯坦てきひさげ名下みょうげいんあわあいよう原理げんり而获とく诺贝尔物理学りがくあわあいよう原理げんりわたる论,理解りかいぶつ质结构乃至ないし化学かがくてきもと础。

生平おいだいら[编辑]

家庭かてい背景はいけい[编辑]

1900ねんあわ出生しゅっしょう奥地おくち维也纳ちち亲是化學かがく沃尔おっと冈·やく瑟夫·あわ(Wolfgang Joseph Pauli,本名ほんみょう为Wolf Pascheles,1869-1955),はは亲是贝尔とう·许茨(Bertha Schütz)。物理ぶつりがくおん斯特·马赫あわてき教父きょうふためりょうねんあわ的中てきちゅうあいだめいためおん斯特」。

あわてき祖父母そふぼぬのひしげかくあらわ赫的なおふとし家庭かていてき曾祖父そうそふとしかつなおふとしじん出版しゅっぱんしょうWolf Pascheles。[3]ざい結婚けっこんぜんひさ,1899ねんあわてきちち亲從なおふとしきょう转信うま天主教てんしゅきょうあわてき母親ははおやはく莎從しょう薰陶くんとう於外祖母そぼ篤信とくしんてきうま天主教てんしゅきょうてき外祖父がいそふなおふとし作家さっかどるさととくさとまれ·许茨(Friederich Schütz)。

あわ信奉しんぽううま天主教てんしゅきょう後來こうらいてき父母ちちははだつ离了教會きょうかい[4]可能かのう自然しぜんしん論者ろんしゃ[5]

早期そうき经历[编辑]

あわ就讀於维也納てきいちしょ文理ぶんり中學ちゅうがく(Döblinger-Gymnasium),1918ねん以优しゅうてきなり绩毕业。畢業仅兩個月かげつきさき神童しんどうあわ就发ひょうりょうてきだいいち科学かがく论文,这篇论文关于おもね尔伯とく·爱因斯坦てき廣義こうぎしょう对论进入慕尼くろ大学だいがくてき博士はかせ导师物理ぶつり大師だいしおもねだく·さくまつざいさくまつ菲的嚴格げんかくとくしるべあわ專心せんしん研究けんきゅうせき於电离化分子ぶんしてきりょうりょく论。1921ねん7がつあわ获得哲學てつがく博士はかせ学位がくい

おもねだく·さくまつ很看じゅうあわてき能力のうりょく要求ようきゅうあわ利為としなり数学すうがく科学かがく百科ひゃっかぜん书》(Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften)うつしいちへんせきあい对论てきひょうしん文章ぶんしょうざい获得博士はかせ学位がくい两个がつこれあわ完成かんせいりょう这篇いち共有きょうゆう237页长てき文章ぶんしょう。爱因斯坦对这へん文章ぶんしょう高度こうど赞賞,它也出版しゅっぱんなり书。ちょくいたこんてん,这篇文章ぶんしょう依然いぜんしょう对论さい经典てき参考さんこう文獻ぶんけん

此后いちねんあわざい哥廷大学だいがく马克斯·玻恩手下てした做助しゅしかきさきまたざい哥本哈根てき理論りろん物理ぶつり研究所けんきゅうじょ工作こうさくりょういちねん,這研究所けんきゅうじょざい1965ねんなりためあまなんじ斯·みみ研究所けんきゅうじょ。从1923ねんいた1928ねんざい汉堡大学だいがく擔任たんにん講師こうしざい这段时间さと發展はってん许多现代量子力学りょうしりきがくまとせきかぎ论,ゆう其是提出ていしゅつりょうあわあいよう原理げんりかずあい对论せい论。

みず[编辑]

1928ねんあわにん聘为みず苏黎联邦理工りこう学院がくいん物理ぶつり教授きょうじゅざいうら研究けんきゅう很多重要じゅうよう科學かがく結果けっか。1931ねんあわ聘為みつ歇根大学だいがくきゃく教授きょうじゅ。1935ねんまた聘為りん斯顿高等こうとう研究けんきゅういんきゃく教授きょうじゅ。1931ねん授予らく侖茲獎章(Lorentz Medal)。

1929ねん5がつあわ退出たいしゅつ罗马天主教てんしゅきょうかい同年どうねん12がつあずかKäthe Margarethe Deppner结婚,ただしてき婚姻こんいん并不滿みつる,两人结婚いたいちねん,就于1930ねん11月离婚りょう

1930ねんねんそこあわ離婚りこんなみ提出ていしゅつちゅうほろてき假說かせつこれひさ他出たしゅつ嚴重げんじゅうてきかみ衰弱すいじゃくしょうあわはい访了あずかどう样住ざい苏黎附近ふきんてき心理しんりせい卡尔·荣格。荣格开始深層しんそう分析ぶんせきあわてき原型げんけい梦。[6]あわ利成としなり为荣かくてき最優秀さいゆうしゅう学生がくせい很快开始使用しよう科学かがく方法ほうほう批評ひひょう荣格论中てき认识论问题,てき評論ひょうろん一定程度影響了後世的思想,ゆう其是きょう时性てき觀念かんねん。荣格あずかあわ利之としゆき间的许多讨论纪录ざい两人てき通信つうしんちゅう,这些しんきさき出版しゅっぱん著作ちょさく原子げんし与原よはらがた》。さかえかくたい於泡てき400ゆめてき詳細しょうさい分析ぶんせきぜん記錄きろくざい著作ちょさく心理しんりがくねりきんじゅつ》。

1934ねんあわあずかFranziska Bertram再婚さいこん,这次婚姻こんいん一直持续到他逝世。

1938ねんとくこくあずか奥地おくち合併がっぺいあわ利成としなり为了とく国人くにびと。1939ねんだい世界せかいだいばく发后,てき处境へんとく很困难。1940ねんためし申請しんせいなりためみず公民こうみん,這樣就可以繼續けいぞくざい苏黎联邦理工りこう学院がくいん教書きょうしょ[7]惜未はてただこうどお赴美こくりん斯顿高等こうとう研究けんきゅういん擔任たんにん物理ぶつり教授きょうじゅ战過ざい1946ねんあわざいかえしかい苏黎ぜん加入かにゅう美国びくに国籍こくせき。1949ねんおわり獲得かくとくりょうみず国籍こくせきかいいたはじむなみざいうら餘生よせい

1945ねんあわ获得诺贝尔物理学りがく奖,ひさげめいあわてき爱因斯坦,理由りゆう“於泡あいよう原理げんり此一新自然定律做出的重要贡献”。

1958ねんあわ获頒马克斯·ろうかつ奖章同年どうねん發現はつげん患有胰腺がんあわ进入苏黎てきじゅうかい医院いいんきさきゆう一次他的助手查爾斯·おん斯(Charles Enz)もちあわ问他てき助手じょしゅ:“你看いた这间ぼうてきごう码了吗?”てきびょうぼうてきごう码是137。おわり一生いっしょうあわつね思考しこういち奇異きいてき問題もんだい──ため什麼いんもせい细结构常すういちりょうつなてき基本きほん常數じょうすうかい近似きんじ於1/137。1958ねん12月15にちあわざい这间びょうぼうちゅう逝世,享年きょうねん58さい[8]

科学かがく成就じょうじゅ[编辑]

あわざい物理ぶつりがくじょうゆう其是量子力学りょうしりきがく,做了许多非常ひじょう重要じゅうようてき贡献,ただしあわ很少发表论文,比較ひかく歡與同行どうこう如與往來おうらい非常ひじょうみつきりてきあま尔斯·玻尔沃纳·うみもり)交换長篇ちょうへんてきしんけんざい书信ちゅうてき許多きょた主意しゅい从未发表过,てきおさむ信人のぶとそうはたてきしん拷贝きさき给其同行どうこう们看。あわ显然なみ關心かんしんてき发现,いん此后らいぼつゆう归功于他。以下いかあわ研究けんきゅう出來できてき,需归こう于他てき重要じゅうよう成果せいか

1924ねんあわ提出ていしゅつりょう一個有兩個可能值的新量子自由度(ある量子りょうしすう),它可以解釋かいしゃく觀測かんそくいたてき分子ぶんしこう量子力學りょうしりきがくあいだてき矛盾むじゅん提出ていしゅつりょうあわあいよう原理げんり,这个原理げんり指出さしでどう原子げんしうらてき两个电子无法同時どうじ存在そんざい於同いち量子りょうしじょう态,而這量子りょうし狀態じょうたい透過とうか四個量子數來描述。(そくしゅ量子りょうしすうすみ量子りょうこすう、磁量子りょうしすうあずか量子りょうしすう旋的そうほうげんひしげ尔夫·かつ罗尼かくいちねんきさき乔治·ゆうきん·乌伦贝克ふさが缪尔·高德こうとく斯密とくはた电子旋視ためあわ利所ききどころ提出ていしゅつてきしんてき自由じゆう

1926ねんうみもり堡发ひょうりょう量子力学りょうしりきがくてきのり阵理论后ひさあわ使用しよう这个论推导出りょう原子げんしてきひかり谱。这个结果对于验证うみもり堡理论的しん非常ひじょう重要じゅうよう

1927ねん引入りょう2× 2あわのりじんさく为自旋操作そうさ符号ふごうてきもと础,ゆかり此解决了あい对论旋的论。あわ可能かのう影響えいきょう罗·狄拉かつ发现狄拉かつ方程式ほうていしき狄拉かつせつ,這些しょうどうてきのりじん獨立どくりつ發明はつめいてきぼつゆう受泡てき影響えいきょう。狄拉かつ發明はつめいりょう類似るいじただしさらだいてき(4 × 4)旋轉せんてんのりじんらい處理しょり米子よなごてき旋。

1930ねんあわ思考しこうりょうβべーたおとろえへんてき問題もんだいざい12がつ4にちざいいちふう莉泽·迈特纳ひとし人的じんてき以“親愛しんあいてき放射ほうしゃせいおんな先生せんせい們”ためひらきあたまてきしんちゅうあわ提出ていしゅつ存在そんざい一種电中性的迄今为止未被觀測到的小質量粒子、其質りょうだい於質質量しつりょうてき1%,なみ以此らいかいβべーたおとろえてき连续こう谱。1934ねんおんさと·费米はた这个しょう为中ほろてき粒子りゅうし引入てきβべーたおとろえ变理论。ざいあわまえてき兩年りょうねんはんちゅうほろくびざい1956ねんゆかりFrederick Reinesかずかつ萊德こうおんてき实验证实。ざいせっいた這個消息しょうそくかいくつがえりょういちふう電報でんぽう:“感謝かんしゃ您的消息しょうそくたい於懂とくとうまちてきじん一切終將變得瞭然。あわ。”

1940ねんあわ证明りょう旋統けい定理ていり--带半すうてき粒子りゅうし费米,带整すうてきてき粒子りゅうし玻色

1949ねん發表はっぴょうりょういちへん关于あわりつ-維拉斯正規せいきてき論文ろんぶん正規せいき處理しょり無限むげんだい發散はっさん以及一些不合理表示式的方法。

あわつぎ批評ひひょう進化しんか生物せいぶつがくうらてき現代げんだいえんじ綜論[9][10]てき當代とうだい支持しじしゃみとめためひょうかん遺傳いでんがく支持しじあわてきほう[11] 此外,あわ修正しゅうせい罗·とく鲁德ざい1900ねん提出ていしゅつてき金属きんぞくうち电子运动てき经典模型もけいくびさき识到自由じゆう电子ざい金属きんぞく内部ないぶてきぎょう为必须遵守じゅんしゅ费米-狄拉かつ统计もと于这个思ざい1926ねん发展じゅん磁性じせい理論りろんあわ开启りょう现代固体こたい物理ぶつりがくてき发展,而他仍批評ひひょう固体こたい物理ぶつりがく脏东西にしてき物理ぶつり”,[12] 以看あわてき态度。

轶事おもむき[编辑]

ざい物理ぶつりじょうあわいちかんしゅもの,这不こうひょう现在自己じこてき工作こうさく,也同样适ようざいまち他人たにん成果せいかてき态度。あわてき这种こくうすあずか挑剔玻尔しょう为“物理ぶつりがくてき良知りょうち”(Conscience of physics),てき同行どうこう非常ひじょう尊重そんちょうてき评论。めん对有かけしつてき论泡给予严厉无情てき批评,はた它们视为“彻底错误”(とく语:Ganz falsch)。过这还不さい严厉てきゆう一次他对针对某位年轻物理学家的一篇论文发表的评价是“甚至连错误都さんうえNot even wrong)”,なり为了一句物理学家中的内行笑话。きさきらい有人ゆうじんはた“Not even wrong”引申为与科学かがく哲学てつがくじょうてき证伪せい原理げんり(principle of falsifiability)あい联系てき概念がいねん:从可证伪せい原理げんりてき角度かくどじょう讲,"错误"こう歹算是能これよし证伪てき东西,“Not even wrong”则是连可证伪せい具有ぐゆういん而连错误如。[13]

いん为他てきさとし锐、谨慎挑剔,使つかい具有ぐゆう一眼就能发现错误的能力。物理ぶつり学界がっかいわらい存在そんざいいち种「あわこうおう」——あわ现在哪,さとてき论推导就かい岔子、實驗じっけん設備せつび都会とかい遭殃てき奇特きとく現象げんしょうあわたい這個現象げんしょう欣喜きんきいんため這些かいてき事件じけん符合ふごうたいちょう心理しんりがくてき研究けんきゅう特別とくべつあずかさかえかく合作がっさくてきどうせい概念がいねん

ゆう一次泡利想去某地,ただし不知ふち该怎么走,一位同事告诉了他。きさきらいどうこと问他找到ぼつゆう说:“谈物理学りがくてき时候,你的おもえ应该说是清楚せいそてき。”

いただきとんが物理ぶつりがく·ほこりりん斯特あずかあわてきだい一次相遇是在某一次的會議上。ほこりりん斯特たいあわてき論文ろんぶん很熟悉,而且相當そうとうてき印象いんしょう深刻しんこく經過けいか幾分いくぶんがねてき交談,ほこりりん斯特せつ:“わがおもえわが歡你てき百科文章更甚於喜歡你本人”あわかいはなしせつ,“かい,你對於我らいせつつよしこう相反あいはん。”したがえ此兩じんなりりょう很好てき朋友ほうゆう[14]

うみもり堡回憶在1927ねんてきさくなんじ會議かいぎうらあずかあいいん斯坦ひろしろうかつ進行しんこうりょういちせき宗教しゅうきょう觀點かんてんてき友好ゆうこう交談。沃爾おっとおか·あわうみもり狄拉かつ參加さんかりょう這次會議かいぎ。狄拉かつたい於宗きょうざい政治せいじじょうてき操縱そうじゅうきゅうりょう犀利さいり嚴正げんせいてき批評ひひょうなみなんじたいてき洞察どうさつりょくだいたたえしょうじょ此之がい,狄拉かつせつ:「わが無法むほう理解りかいため什麼いんもよう浪費ろうひ時間じかん討論とうろん宗教しゅうきょう。如果わが們是誠實せいじつてき – 且作為さくい科學かがく誠實せいじつわが們明かくてき職責しょくせきわが們不とく不承認ふしょうにん所有しょゆう宗教しゅうきょういちえびすごと完全かんぜんぼつゆう實際じっさいてき根據こんきょ上帝じょうていてき存在そんざい人類じんるい想像そうぞうてき產物さんぶつ。[…]わが不承認ふしょうにんにんなん宗教しゅうきょう神話しんわいたりしょういんため們互しょう矛盾むじゅん。[…]」うみもり堡則採用さいようてき寬和ひろかずてき觀點かんてんあわざい這些初步しょほ言論げんろんいちちょく保持ほじ沉默。おわり於有じんといおこりてき意見いけんひらき玩笑てきせつ:「こう吧,わがおもえわが們的朋友ほうゆう狄拉克也かつや找到りょう自己じこてき宗教しゅうきょう,這個宗教しゅうきょうてきだいいち誡是『上帝じょうてい存在そんざい,而保·狄拉かつてきさき』」。大家たいか哄堂だいわらい包括ほうかつ狄拉かつ。(分與ぶんよ整體せいたい》,1971ねん

せき於弱交互こうご作用さようちゅう宇稱守恆もりつねてき現象げんしょう[编辑]

せきはな裔的かく物理ぶつりがく健雄たけおゆう東方とうほうきょさと夫人ふじんてき稱號しょうごう健雄たけおさいこうため人知じんちてき事件じけん一是以實驗證明了楊振やすし政道まさみちところ提出ていしゅつてきじゃく交互こうご作用さようなか宇稱守恆もりつねてき現象げんしょうざい實驗じっけん結果けっか揭曉まえあわうつしりょう一封信給朋友說:「わがあいしん上帝じょうていひだり撇子。」ひとしいた實驗じっけん結果けっか出來でき違反いはんてきそうほうただのうおどろきいぶかせつ現在げんざい好奇こうきてきため什麼いんもざいきょう交互こうご作用さようちゅう左右さゆう對稱たいしょう仍然成立せいりつ[15]:319

あわあずか荣格てき书信对话[编辑]

ちょくいた约1990ねん为止あわあずか荣格これ间的书信对话受到注意ちゅういただしきさき研究けんきゅう。这些书信从1932ねん开始てきいちちょくいた1958ねん结束。这些書信しょしんてき中心ちゅうしん内容ないようせき於人てき内部ないぶ心理しんりあずか外部がいぶぶつ质之间的關聯かんれん

ちゅう[编辑]

  1. ^ あわPauli台湾たいわんさくつつみりつ
  2. ^ 中国ちゅうごくだい陆译めい规范ちゅうとく语人めいPauliざい现代人名じんめいこぼし译中译作“保利ほり”,ただしざいゆび该物理学りがく时约ていぞくなり译作“あわ”。[1][2]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ しん华社译名しつ (编). 世界せかい人名じんめいこぼし译大辞典じてん. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく对外こぼし出版しゅっぱん公司こうし. 2007. ISBN 7-5001-0799-4. OCLC 646360652. NLC 003542268. Pauli 保利ほり [にわかとく西にし、匈、とし、芬、みずてんほう];Pauli, Wolfgang あわおく物理ぶつりがく、诺贝尔物理学りがく奖得ぬし。(1900-58) (简体ちゅうぶん
  2. ^ Pauli, Wolfgang あわ 1900—1958 奥地おくち 论物理学りがく (PDF). 外国がいこく科学かがく译名しゅさつ(试用稿こう). 全国ぜんこく科学かがくわざ术名词审じょう员会: 100. 2012 ちゅうぶん. 
  3. ^ Ernst Mach and Wolfgang Pauli's ancestors in Prague
  4. ^ Jewish Physicists. [2006-09-30]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-17). 
  5. ^ Charles Paul Enz. No Time to Be Brief: A Scientific Biography of Wolfgang Pauli. Oxford University Press. 2002 [10 April 2012]. ISBN 9780198564799. At the same time Pauli writes on 11 October 1957 to the science historian Shmuel Sambursky whom he had met on his trip to Israel (see Ref. [7], p. 964): 'In opposition to the monotheist religions — but in unison with the mysticism of all peoples, including the Jewish mysticism - I believe that the ultimate reality is not personal.' 
  6. ^ Varlaki, P.; Nadai L.; Bokor, J. Number Archetypes and Background Control Theory Concerning the Fine Structure Constant (PDF). Acta Polytechnica Hungarica. 2008, 5 (2) [2009-02-12]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2010-12-12). 
  7. ^ Charles Paul Enz: No Time to be Brief: A scientific biography of Wolfgang Pauli, first published 2002, reprinted 2004, ISBN 978-0-19-856479-9, p. 338]
  8. ^ あわ物理ぶつりがく讲义·电动力学りきがく えい译者序言じょげん. 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 
  9. ^ Pauli, W. Naturwissenschaftliche und erkenntnistheoretische Aspekte der Ideen vom Unbewussten. Dialectica. 1954, 8 (4): 283–301. doi:10.1111/j.1746-8361.1954.tb01265.x. 
  10. ^ Atmanspacher, H.; Primas, H. Pauli's ideas on mind and matter in the context of contemporary science (PDF). Journal of Consciousness Studies. 2006, 13 (3): 5–50 [2009-02-12]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2009-03-19). 
  11. ^ Conference on Wolfgang Pauli's Philosophical Ideas and Contemporary Science页面そん档备份そん互联网档あん) organised by ETH May 20–25, 2007. The abstract of a paper discussing this by Richard Jorgensen is here [1]页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ Commentary: Condensed matter’s image problem. Physics Today (AIP Publishing). 2018-12-19. ISSN 1945-0699. doi:10.1063/pt.6.3.20181219a. 
  13. ^ Peierls, R. Wolfgang Ernst Pauli, 1900–1958. Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 1960, 5: 186. doi:10.1098/rsbm.1960.0014. 
  14. ^ The Historical Development of Quantum Theory页面そん档备份そん互联网档あん), By Jagdish Mehra, Helmut Rechenberg, page 488, Springer (December 28, 2000), ISBN 978-0-387-95175-1, citing Oskar Klein.
  15. ^ Kragh, Helge. Quantum Generations: A History of Physics in the Twentieth Century Reprint. Princeton University Press. 2002. ISBN 978-0691095523. 

外部がいぶ链接[编辑]