沃尔夫 おっと 冈·欧 おう 内 ない 斯特·泡 あわ 利 り [註 1] [註 2] (德 とく 語 ご :Wolfgang Ernst Pauli ,1900年 ねん 4月 がつ 25日 にち —1958年 ねん 12月15日 にち ),奥地 おくち 利 り 理 り 论物理学 りがく 家 いえ ,是 ぜ 量子力学 りょうしりきがく 研究 けんきゅう 先 さき 驱者之 の 一 いち 。1945年 ねん ,在 ざい 愛 あい 因 いん 斯坦的 てき 提 ひさげ 名下 みょうげ ,他 た 因 いん 泡 あわ 利 り 不 ふ 相 あい 容 よう 原理 げんり 而获得 とく 诺贝尔物理学 りがく 奖 。泡 あわ 利 り 不 ふ 相 あい 容 よう 原理 げんり 涉 わたる 及自 じ 旋理 り 论,是 ぜ 理解 りかい 物 ぶつ 质结构乃至 ないし 化学 かがく 的 てき 基 もと 础。
生平 おいだいら [ 编辑 ]
家庭 かてい 背景 はいけい [ 编辑 ]
1900年 ねん ,泡 あわ 利 り 出生 しゅっしょう 于奥地 おくち 利 り 维也纳 ,父 ちち 亲是化學 かがく 家 か 沃尔夫 おっと 冈·約 やく 瑟夫·泡 あわ 利 り (Wolfgang Joseph Pauli,本名 ほんみょう 为Wolf Pascheles,1869-1955),母 はは 亲是贝尔塔 とう ·许茨 (Bertha Schütz)。物理 ぶつり 學 がく 家 か 恩 おん 斯特·马赫是 ぜ 泡 あわ 利 り 的 てき 教父 きょうふ ,為 ため 了 りょう 紀 き 念 ねん 他 た ,泡 あわ 利 り 的中 てきちゅう 間 あいだ 名 めい 為 ため 「恩 おん 斯特」。
泡 あわ 利 り 的 てき 祖父母 そふぼ 來 き 自 じ 於布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 顯 あらわ 赫的猶 なお 太 ふとし 家庭 かてい ;他 た 的 てき 曾祖父 そうそふ 是 ぜ 捷 とし 克 かつ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 出版 しゅっぱん 商 しょう Wolf Pascheles。[3] 在 ざい 結婚 けっこん 前 ぜん 不 ふ 久 ひさ ,1899年 ねん ,泡 あわ 利 り 的 てき 父 ちち 亲從猶 なお 太 ふとし 教 きょう 转信羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 。泡 あわ 利 り 的 てき 母親 ははおや 伯 はく 莎從小 しょう 薰陶 くんとう 於外祖母 そぼ 篤信 とくしん 的 てき 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう ;他 た 的 てき 外祖父 がいそふ 是 ぜ 猶 なお 太 ふとし 作家 さっか 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·许茨 (Friederich Schütz)。
泡 あわ 利 り 信奉 しんぽう 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう ,不 ふ 過 か 後來 こうらい 和 わ 他 た 的 てき 父母 ちちはは 都 と 脱 だつ 离了教會 きょうかい 。[4] 他 た 可能 かのう 是 ぜ 自然 しぜん 神 しん 論者 ろんしゃ 。[5]
早期 そうき 经历[ 编辑 ]
泡 あわ 利 り 就讀於维也納的 てき 一 いち 所 しょ 文理 ぶんり 中學 ちゅうがく (Döblinger-Gymnasium),1918年 ねん 以优秀 しゅう 的 てき 成 なり 绩毕业。畢業仅兩個月 かげつ 后 きさき ,神童 しんどう 泡 あわ 利 り 就发表 ひょう 了 りょう 他 た 的 てき 第 だい 一 いち 份科学 かがく 论文,这篇论文是 ぜ 关于阿 おもね 尔伯特 とく ·爱因斯坦的 てき 廣義 こうぎ 相 しょう 对论 。他 た 进入慕尼黑 くろ 大学 だいがく ,他 た 的 てき 博士 はかせ 导师是 ぜ 物理 ぶつり 大師 だいし 阿 おもね 諾 だく ·索 さく 末 まつ 菲 。在 ざい 索 さく 末 まつ 菲的嚴格 げんかく 督 とく 導 しるべ 下 か ,泡 あわ 利 り 專心 せんしん 研究 けんきゅう 關 せき 於电离化氢 分子 ぶんし 的 てき 量 りょう 力 りょく 理 り 论。1921年 ねん 7月 がつ ,泡 あわ 利 り 获得哲學 てつがく 博士 はかせ 学位 がくい 。
阿 おもね 諾 だく ·索 さく 末 まつ 菲 很看重 じゅう 泡 あわ 利 り 的 てき 能力 のうりょく ,他 た 要求 ようきゅう 泡 あわ 利為 としなり 《数学 すうがく 科学 かがく 百科 ひゃっか 全 ぜん 书》(Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften)寫 うつし 一 いち 篇 へん 關 せき 於相 あい 对论的 てき 評 ひょう 審 しん 文章 ぶんしょう 。在 ざい 获得博士 はかせ 学位 がくい 两个月 がつ 之 これ 後 ご ,泡 あわ 利 り 完成 かんせい 了 りょう 这篇一 いち 共有 きょうゆう 237页长的 てき 文章 ぶんしょう 。爱因斯坦对这篇 へん 文章 ぶんしょう 高度 こうど 赞賞,它也被 ひ 出版 しゅっぱん 成 なり 书。直 ちょく 到 いた 今 こん 天 てん ,这篇文章 ぶんしょう 依然 いぜん 是 ぜ 相 しょう 对论最 さい 经典的 てき 参考 さんこう 文獻 ぶんけん 。
此后一 いち 年 ねん ,泡 あわ 利 り 在 ざい 哥廷根 ね 大学 だいがく 马克斯·玻恩 手下 てした 做助手 しゅ ,然 しか 后 きさき 他 た 又 また 在 ざい 哥本哈根 的 てき 理論 りろん 物理 ぶつり 研究所 けんきゅうじょ 工作 こうさく 了 りょう 一 いち 年 ねん ,這研究所 けんきゅうじょ 在 ざい 1965年 ねん 成 なり 為 ため 尼 あま 爾 なんじ 斯·波 は 耳 みみ 研究所 けんきゅうじょ 。从1923年 ねん 到 いた 1928年 ねん ,他 た 在 ざい 汉堡大学 だいがく 擔任 たんにん 講師 こうし 。在 ざい 这段时间里 さと ,他 た 發展 はってん 出 で 许多现代量子力学 りょうしりきがく 的 まと 關 せき 鍵 かぎ 理 り 论,尤 ゆう 其是提出 ていしゅつ 了 りょう 泡 あわ 利 り 不 ふ 相 あい 容 よう 原理 げんり 和 かず 非 ひ 相 あい 对论性 せい 自 じ 旋理 り 论。
瑞 みず 士 し [ 编辑 ]
1928年 ねん ,泡 あわ 利 り 任 にん 聘为瑞 みず 士 し 苏黎世 よ 联邦理工 りこう 学院 がくいん 理 り 论物理 ぶつり 教授 きょうじゅ 。在 ざい 那 な 裏 うら ,他 た 研究 けんきゅう 出 で 很多重要 じゅうよう 科學 かがく 結果 けっか 。1931年 ねん ,泡 あわ 利 り 被 ひ 聘為密 みつ 歇根大学 だいがく 客 きゃく 座 ざ 教授 きょうじゅ 。1935年 ねん ,又 また 獲 え 聘為普 ふ 林 りん 斯顿高等 こうとう 研究 けんきゅう 院 いん 客 きゃく 座 ざ 教授 きょうじゅ 。1931年 ねん ,他 た 被 ひ 授予洛 らく 侖茲獎章 (Lorentz Medal)。
1929年 ねん 5月 がつ ,泡 あわ 利 り 退出 たいしゅつ 罗马天主教 てんしゅきょう 会 かい 。同年 どうねん 12月 がつ ,他 た 与 あずか Käthe Margarethe Deppner结婚,但 ただし 他 た 的 てき 婚姻 こんいん 并不美 び 滿 みつる ,两人结婚不 ふ 到 いた 一 いち 年 ねん ,就于1930年 ねん 11月离婚了 りょう 。
1930年 ねん 年 ねん 底 そこ ,泡 あわ 利 り 離婚 りこん 並 なみ 提出 ていしゅつ 中 ちゅう 微 ほろ 子 こ 的 てき 假說 かせつ 之 これ 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,他出 たしゅつ 现嚴重 げんじゅう 的 てき 神 かみ 经衰弱 すいじゃく 症 しょう 。泡 あわ 利 り 拜 はい 访了與 あずか 他 た 同 どう 样住在 ざい 苏黎世 よ 附近 ふきん 的 てき 心理 しんり 医 い 生 せい 卡尔·荣格 。荣格开始深層 しんそう 分析 ぶんせき 泡 あわ 利 り 的 てき 原型 げんけい 梦。[6] 泡 あわ 利成 としなり 为荣格 かく 的 てき 最優秀 さいゆうしゅう 学生 がくせい 。可 か 是 ぜ 很快地 ち ,他 た 开始使用 しよう 科学 かがく 方法 ほうほう 批評 ひひょう 荣格理 り 论中的 てき 认识论 问题,他 た 的 てき 評論 ひょうろん 一定程度影響了後世的思想,尤 ゆう 其是共 きょう 时性的 てき 觀念 かんねん 。荣格与 あずか 泡 あわ 利之 としゆき 间的许多讨论都 と 纪录在 ざい 两人的 てき 通信 つうしん 中 ちゅう ,这些信 しん 后 きさき 来 き 被 ひ 出版 しゅっぱん 为著作 ちょさく 《原子 げんし 与原 よはら 型 がた 》。榮 さかえ 格 かく 對 たい 於泡利 り 的 てき 400多 た 個 こ 夢 ゆめ 的 てき 詳細 しょうさい 分析 ぶんせき 全 ぜん 都 と 記錄 きろく 在 ざい 著作 ちょさく 《心理 しんり 學 がく 和 わ 煉 ねり 金 きん 術 じゅつ 》。
1934年 ねん ,泡 あわ 利 り 与 あずか Franziska Bertram再婚 さいこん ,这次婚姻 こんいん 一直持续到他逝世。
1938年 ねん ,德 とく 国 こく 與 あずか 奥地 おくち 利 り 合併 がっぺい 後 ご ,泡 あわ 利成 としなり 为了德 とく 国人 くにびと 。1939年 ねん ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发后,他 た 的 てき 处境變 へん 得 とく 很困难。1940年 ねん ,他 た 試 ためし 圖 ず 申請 しんせい 成 なり 為 ため 瑞 みず 士 し 公民 こうみん ,這樣他 た 就可以繼續 けいぞく 在 ざい 苏黎世 よ 联邦理工 りこう 学院 がくいん 教書 きょうしょ [7] ,可 か 惜未果 はて 。他 た 只 ただ 好 こう 遠 どお 赴美國 こく 普 ふ 林 りん 斯顿高等 こうとう 研究 けんきゅう 院 いん 擔任 たんにん 理 り 论物理 ぶつり 教授 きょうじゅ 。二 に 战過後 ご ,在 ざい 1946年 ねん ,泡 あわ 利 り 在 ざい 返 かえし 回 かい 苏黎世 よ 之 の 前 ぜん 加入 かにゅう 美国 びくに 国籍 こくせき 。1949年 ねん ,他 た 終 おわり 於獲得 かくとく 了 りょう 瑞 みず 士 し 国籍 こくせき 。他 た 回 かい 到 いた 蘇 そ 黎 はじむ 世 よ ,並 なみ 在 ざい 那 な 裡 うら 度 ど 過 か 餘生 よせい 。
1945年 ねん 泡 あわ 利 り 获得诺贝尔物理学 りがく 奖,提 ひさげ 名 めい 泡 あわ 利 り 的 てき 是 ぜ 爱因斯坦,理由 りゆう 是 ぜ 他 た “於泡利 り 不 ふ 相 あい 容 よう 原理 げんり 此一新自然定律做出的重要贡献”。
1958年 ねん 泡 あわ 利 り 获頒马克斯·普 ふ 朗 ろう 克 かつ 奖章 。同年 どうねん ,他 た 被 ひ 發現 はつげん 患有胰腺癌 がん 。泡 あわ 利 り 进入苏黎世 よ 的 てき 红十 じゅう 字 じ 会 かい 医院 いいん 后 きさき ,有 ゆう 一次他的助手查爾斯·恩 おん 斯(Charles Enz)去 さ 看 み 望 もち 他 た ,泡 あわ 利 り 问他的 てき 助手 じょしゅ :“你看到 いた 这间房 ぼう 的 てき 号 ごう 码了吗?”他 た 的 てき 病 びょう 房 ぼう 的 てき 号 ごう 码是137。終 おわり 其一生 いっしょう ,泡 あわ 利 り 時 じ 常 つね 思考 しこう 一 いち 個 こ 奇異 きい 的 てき 問題 もんだい ──為 ため 什麼 いんも 精 せい 细结构常数 すう (一 いち 個 こ 無 な 量 りょう 綱 つな 的 てき 基本 きほん 常數 じょうすう )會 かい 近似 きんじ 於1/137。1958年 ねん 12月15日 にち ,泡 あわ 利 り 在 ざい 这间病 びょう 房 ぼう 中 ちゅう 逝世,享年 きょうねん 58歲 さい 。[8]
科学 かがく 成就 じょうじゅ [ 编辑 ]
泡 あわ 利 り 在 ざい 物理 ぶつり 学 がく 上 じょう ,尤 ゆう 其是量子力学 りょうしりきがく ,做了许多非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 贡献,但 ただし 是 ぜ 泡 あわ 利 り 很少发表论文,他 た 比較 ひかく 喜 き 歡與同行 どうこう (比 ひ 如與他 た 往來 おうらい 非常 ひじょう 密 みつ 切 きり 的 てき 尼 あま 尔斯·玻尔和 わ 沃纳·海 うみ 森 もり 堡 )交换長篇 ちょうへん 的 てき 信 しん 件 けん 。他 た 在 ざい 书信中 ちゅう 的 てき 許多 きょた 主意 しゅい 从未被 ひ 发表过,他 た 的 てき 收 おさむ 信人 のぶと 總 そう 是 ぜ 将 はた 他 た 的 てき 信 しん 拷贝后 きさき 给其他 た 同行 どうこう 们看。泡 あわ 利 り 显然並 なみ 不 ふ 是 ぜ 很關心 かんしん 他 た 的 てき 发现,因 いん 此后来 らい 没 ぼつ 有 ゆう 归功于他。以下 いか 是 ぜ 泡 あわ 利 り 研究 けんきゅう 出來 でき 的 てき ,需归功 こう 于他的 てき 重要 じゅうよう 成果 せいか :
1924年 ねん ,泡 あわ 利 り 提出 ていしゅつ 了 りょう 一個有兩個可能值的新量子自由度(或 ある 量子 りょうし 數 すう ),它可以解釋 かいしゃく 觀測 かんそく 到 いた 的 てき 分子 ぶんし 光 こう 譜 ふ 和 わ 量子力學 りょうしりきがく 之 の 間 あいだ 的 てき 矛盾 むじゅん 。他 た 还提出 ていしゅつ 了 りょう 泡 あわ 利 り 不 ふ 相 あい 容 よう 原理 げんり ,这个原理 げんり 指出 さしで 同 どう 原子 げんし 裡 うら 的 てき 两个电子 无法同時 どうじ 存在 そんざい 於同一 いち 個 こ 量子 りょうし 状 じょう 态,而這個 こ 量子 りょうし 狀態 じょうたい 可 か 以透過 とうか 四個量子數來描述。(即 そく 主 しゅ 量子 りょうし 數 すう 、角 すみ 量子 りょうこ 數 すう 、磁量子 りょうし 數 すう 與 あずか 自 じ 旋量子 りょうし 數 すう )自 じ 旋的想 そう 法 ほう 源 げん 自 じ 於拉 ひしげ 尔夫·克 かつ 罗尼格 かく 。一 いち 年 ねん 后 きさき 乔治·尤 ゆう 金 きん ·乌伦贝克 和 わ 塞 ふさが 缪尔·高德 こうとく 斯密特 とく 將 はた 电子自 じ 旋視為 ため 泡 あわ 利所 ききどころ 提出 ていしゅつ 的 てき 新 しん 的 てき 自由 じゆう 度 ど 。
1926年 ねん ,海 うみ 森 もり 堡发表 ひょう 了 りょう 量子力学 りょうしりきがく 的 てき 矩 のり 阵理论后不 ふ 久 ひさ ,泡 あわ 利 り 就使用 しよう 这个理 り 论推导出了 りょう 氢原子 げんし 的 てき 光 ひかり 谱。这个结果对于验证海 うみ 森 もり 堡理论的可 か 信 しん 度 ど 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 。
1927年 ねん ,他 た 引入了 りょう 2× 2泡 あわ 利 り 矩 のり 陣 じん 作 さく 为自旋操作 そうさ 符号 ふごう 的 てき 基 もと 础,由 ゆかり 此解决了非 ひ 相 あい 对论自 じ 旋的理 り 论。泡 あわ 利 り 可能 かのう 影響 えいきょう 保 ほ 罗·狄拉克 かつ 发现狄拉克 かつ 方程式 ほうていしき 。不 ふ 過 か 狄拉克 かつ 說 せつ ,這些相 しょう 同 どう 的 てき 矩 のり 陣 じん 是 ぜ 他 た 獨立 どくりつ 發明 はつめい 的 てき ,沒 ぼつ 有 ゆう 受泡利 り 的 てき 影響 えいきょう 。狄拉克 かつ 發明 はつめい 了 りょう 類似 るいじ 但 ただし 更 さら 大 だい 的 てき (4 × 4)旋轉 せんてん 矩 のり 陣 じん 來 らい 處理 しょり 費 ひ 米子 よなご 的 てき 自 じ 旋。
1930年 ねん ,泡 あわ 利 り 思考 しこう 了 りょう β べーた 衰 おとろえ 變 へん 的 てき 問題 もんだい 。在 ざい 12月 がつ 4日 にち 在 ざい 一 いち 封 ふう 给莉泽·迈特纳 等 ひとし 人的 じんてき 以“親愛 しんあい 的 てき 放射 ほうしゃ 性 せい 女 おんな 士 し 先生 せんせい 們”為 ため 開 ひらき 頭 あたま 的 てき 信 しん 中 ちゅう ,泡 あわ 利 り 提出 ていしゅつ 存在 そんざい 一種电中性的迄今为止未被觀測到的小質量粒子、其質量 りょう 不 ふ 大 だい 於質子 こ 質量 しつりょう 的 てき 1%,並 なみ 以此来 らい 解 かい 释β べーた 衰 おとろえ 变的 てき 连续光 こう 谱。1934年 ねん 恩 おん 里 さと 科 か ·费米将 はた 这个被 ひ 称 しょう 为中微 ほろ 子 こ 的 てき 粒子 りゅうし 引入他 た 的 てき β べーた 衰 おとろえ 变理论。在 ざい 泡 あわ 利 り 去 さ 世 よ 之 の 前 まえ 的 てき 兩年 りょうねん 半 はん ,中 ちゅう 微 ほろ 子 こ 首 くび 次 じ 在 ざい 1956年 ねん ,由 ゆかり Frederick Reines和 かず 克 かつ 萊德考 こう 恩 おん 的 てき 实验证实。在 ざい 接 せっ 到 いた 這個消息 しょうそく 後 ご ,他 た 回 かい 覆 くつがえ 了 りょう 一 いち 封 ふう 電報 でんぽう :“感謝 かんしゃ 您的消息 しょうそく ,對 たい 於懂得 とく 等 とう 待 まち 的 てき 人 じん 一切終將變得瞭然。泡 あわ 利 り 。”
1940年 ねん ,泡 あわ 利 り 证明了 りょう 自 じ 旋統計 けい 定理 ていり --带半数 すう 自 じ 旋的 てき 粒子 りゅうし 是 ぜ 费米子 こ ,带整数 すう 的 てき 自 じ 旋的 てき 粒子 りゅうし 是 ぜ 玻色子 こ 。
1949年 ねん ,他 た 發表 はっぴょう 了 りょう 一 いち 篇 へん 关于泡 あわ 立 りつ -維拉斯正規 せいき 化 か 的 てき 論文 ろんぶん ,正規 せいき 化 か 是 ぜ 處理 しょり 無限 むげん 大 だい 、發散 はっさん 以及一些不合理表示式的方法。
泡 あわ 利 り 多 た 次 つぎ 批評 ひひょう 進化 しんか 生物 せいぶつ 學 がく 裡 うら 的 てき 現代 げんだい 演 えんじ 化 か 綜論 ,[9] [10] 他 た 的 てき 當代 とうだい 支持 しじ 者 しゃ 認 みとめ 為 ため 表 ひょう 觀 かん 遺傳 いでん 學 がく 可 か 以支持 しじ 泡 あわ 利 り 的 てき 看 み 法 ほう 。
[11] 此外,泡 あわ 利 り 修正 しゅうせい 保 ほ 罗·德 とく 鲁德在 ざい 1900年 ねん 提出 ていしゅつ 的 てき 金属 きんぞく 内 うち 电子运动的 てき 经典模型 もけい 。他 た 首 くび 先 さき 意 い 识到自由 じゆう 电子在 ざい 金属 きんぞく 内部 ないぶ 的 てき 行 ぎょう 为必须遵守 じゅんしゅ 费米-狄拉克 かつ 统计 。基 もと 于这个思路 ろ ,他 た 在 ざい 1926年 ねん 发展出 で 順 じゅん 磁性 じせい 理論 りろん 。泡 あわ 利 り 开启了 りょう 现代固体 こたい 物理 ぶつり 学 がく 的 てき 发展,而他仍批評 ひひょう “固体 こたい 物理 ぶつり 学 がく 是 ぜ 脏东西 にし 的 てき 物理 ぶつり ”,[12] 可 か 以看出 で 泡 あわ 利 り 的 てき 态度。
轶事趣 おもむき 闻 [ 编辑 ]
在 ざい 物理 ぶつり 上 じょう 泡 あわ 利 り 是 ぜ 一 いち 个完 かん 美 び 主 しゅ 义者 もの ,这不光 こう 表 ひょう 现在自己 じこ 的 てき 工作 こうさく ,也同样适用 よう 在 ざい 他 た 看 み 待 まち 他人 たにん 成果 せいか 的 てき 态度。泡 あわ 利 り 的 てき 这种刻 こく 薄 うす 與 あずか 挑剔被 ひ 玻尔称 しょう 为“物理 ぶつり 学 がく 的 てき 良知 りょうち ”(Conscience of physics),他 た 的 てき 同行 どうこう 非常 ひじょう 尊重 そんちょう 他 た 的 てき 评论。面 めん 对有缺 かけ 失 しつ 的 てき 理 り 论泡利 り 给予严厉无情的 てき 批评,将 はた 它们视为“彻底错误”(德 とく 语:Ganz falsch)。不 ふ 过这还不是 ぜ 最 さい 严厉的 てき ,有 ゆう 一次他对针对某位年轻物理学家的一篇论文发表的评价是“甚至连错误都算 さん 不 ふ 上 うえ (Not even wrong )”,成 なり 为了一句物理学家中的内行笑话。后 きさき 来 らい 有人 ゆうじん 将 はた “Not even wrong”引申为与科学 かがく 哲学 てつがく 上 じょう 的 てき 可 か 证伪性 せい 原理 げんり (principle of falsifiability)相 あい 联系的 てき 概念 がいねん :从可证伪性 せい 原理 げんり 的 てき 角度 かくど 上 じょう 讲,"错误"好 こう 歹算是能 これよし 被 ひ 证伪的 てき 东西,“Not even wrong”则是连可证伪性 せい 都 と 不 ふ 具有 ぐゆう ,因 いん 而连错误都 と 不 ふ 如。[13]
因 いん 为他的 てき 敏 さとし 锐、谨慎和 わ 挑剔,使 つかい 他 た 具有 ぐゆう 一眼就能发现错误的能力。物理 ぶつり 学界 がっかい 笑 わらい 谈存在 そんざい 一 いち 种「泡 あわ 利 り 效 こう 應 おう 」——泡 あわ 利 り 出 で 现在哪,那 な 里 さと 的 てき 理 り 论推导就会 かい 出 で 岔子、實驗 じっけん 設備 せつび 都会 とかい 遭殃的 てき 奇特 きとく 現象 げんしょう 。泡 あわ 利 り 對 たい 這個現象 げんしょう 很欣喜 きんき ,因 いん 為 ため 這些奇 き 怪 かい 的 てき 事件 じけん 符合 ふごう 他 た 對 たい 超 ちょう 心理 しんり 學 がく 的 てき 研究 けんきゅう ,特別 とくべつ 是 ぜ 他 た 與 あずか 榮 さかえ 格 かく 合作 がっさく 的 てき 同 どう 步 ふ 性 せい 概念 がいねん 。
有 ゆう 一次泡利想去某地,但 ただし 不知 ふち 该怎么走,一位同事告诉了他。后 きさき 来 らい 那 な 位 い 同 どう 事 こと 问他找到没 ぼつ 有 ゆう ,他 た 说:“不 ふ 谈物理学 りがく 的 てき 时候,你的思 おもえ 路 ろ 应该说是清楚 せいそ 的 てき 。”
頂 いただき 尖 とんが 物理 ぶつり 學 がく 家 か 保 ほ 羅 ら ·埃 ほこり 倫 りん 費 ひ 斯特與 あずか 泡 あわ 利 り 的 てき 第 だい 一次相遇是在某一次的會議上。埃 ほこり 倫 りん 費 ひ 斯特對 たい 泡 あわ 利 り 的 てき 論文 ろんぶん 很熟悉,而且相當 そうとう 的 てき 印象 いんしょう 深刻 しんこく 。經過 けいか 幾分 いくぶん 鐘 がね 的 てき 交談,埃 ほこり 倫 りん 費 ひ 斯特說 せつ :“我 わが 想 おもえ 我 わが 喜 き 歡你的 てき 百科文章更甚於喜歡你本人”泡 あわ 利 り 回 かい 話 はなし 說 せつ ,“真 ま 是 ぜ 奇 き 怪 かい ,你對於我來 らい 說 せつ ,剛 つよし 好 こう 相反 あいはん 。”從 したがえ 此兩人 じん 成 なり 了 りょう 很好的 てき 朋友 ほうゆう 。[14]
海 うみ 森 もり 堡回憶在1927年 ねん 的 てき 索 さく 爾 なんじ 維會議 かいぎ 裡 うら ,他 た 與 あずか 愛 あい 因 いん 斯坦 及普 ひろし 朗 ろう 克 かつ 進行 しんこう 了 りょう 一 いち 次 じ 關 せき 於宗教 しゅうきょう 觀點 かんてん 的 てき 友好 ゆうこう 交談。沃爾夫 おっと 岡 おか ·泡 あわ 利 り 、海 うみ 森 もり 堡 、狄拉克 かつ 都 と 參加 さんか 了 りょう 這次會議 かいぎ 。狄拉克 かつ 對 たい 於宗教 きょう 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 的 てき 操縱 そうじゅう 給 きゅう 了 りょう 犀利 さいり 嚴正 げんせい 的 てき 批評 ひひょう 。波 なみ 爾 なんじ 對 たい 他 た 的 てき 洞察 どうさつ 力 りょく 大 だい 加 か 讚 たたえ 賞 しょう 。除 じょ 此之外 がい ,狄拉克 かつ 說 せつ :「我 わが 無法 むほう 理解 りかい 為 ため 什麼 いんも 要 よう 浪費 ろうひ 時間 じかん 討論 とうろん 宗教 しゅうきょう 。如果我 わが 們是誠實 せいじつ 的 てき – 且作為 さくい 科學 かがく 家 か 誠實 せいじつ 是 ぜ 我 わが 們明確 かく 的 てき 職責 しょくせき – 我 わが 們不得 とく 不承認 ふしょうにん 所有 しょゆう 宗教 しゅうきょう 都 と 是 ぜ 一 いち 派 は 胡 えびす 言 ごと ,完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 實際 じっさい 的 てき 根據 こんきょ 。上帝 じょうてい 的 てき 存在 そんざい 是 ぜ 人類 じんるい 想像 そうぞう 的 てき 產物 さんぶつ 。[…]我 わが 不承認 ふしょうにん 任 にん 何 なん 宗教 しゅうきょう 神話 しんわ ,至 いたり 少 しょう 因 いん 為 ため 他 た 們互相 しょう 矛盾 むじゅん 。[…]」海 うみ 森 もり 堡則採用 さいよう 的 てき 寬和 ひろかず 的 てき 觀點 かんてん 。泡 あわ 利 り 在 ざい 這些初步 しょほ 言論 げんろん 後 ご 一 いち 直 ちょく 保持 ほじ 沉默。不 ふ 過 か 終 おわり 於有人 じん 問 とい 起 おこり 他 た 的 てき 意見 いけん 時 じ ,他 た 開 ひらき 玩笑的 てき 說 せつ :「好 こう 吧,我 わが 想 おもえ 我 わが 們的朋友 ほうゆう 狄拉克也 かつや 找到了 りょう 自己 じこ 的 てき 宗教 しゅうきょう ,這個宗教 しゅうきょう 的 てき 第 だい 一 いち 誡是『上帝 じょうてい 不 ふ 存在 そんざい ,而保羅 ら ·狄拉克 かつ 是 ぜ 他 た 的 てき 先 さき 知 ち 』」。大家 たいか 哄堂大 だい 笑 わらい ,包括 ほうかつ 狄拉克 かつ 。(見 み 《部 ぶ 分與 ぶんよ 整體 せいたい 》,1971年 ねん )
關 せき 於弱交互 こうご 作用 さよう 中 ちゅう 宇稱不 ふ 守恆 もりつね 的 てき 現象 げんしょう [ 编辑 ]
美 び 籍 せき 華 はな 裔的核 かく 物理 ぶつり 學 がく 家 か 吳 ご 健雄 たけお ,有 ゆう 「東方 とうほう 居 きょ 里 さと 夫人 ふじん 」的 てき 稱號 しょうごう 。吳 ご 健雄 たけお 最 さい 廣 こう 為 ため 人知 じんち 的 てき 事件 じけん 之 の 一是以實驗證明了楊振寧 やすし 和 わ 李 り 政道 まさみち 所 ところ 提出 ていしゅつ 的 てき 弱 じゃく 交互 こうご 作用 さよう 中 なか 宇稱不 ふ 守恆 もりつね 的 てき 現象 げんしょう 。在 ざい 實驗 じっけん 結果 けっか 揭曉之 の 前 まえ ,泡 あわ 利 り 寫 うつし 了 りょう 一封信給朋友說:「我 わが 不 ふ 相 あい 信 しん 上帝 じょうてい 是 ぜ 個 こ 左 ひだり 撇子。」等 ひとし 到 いた 實驗 じっけん 結果 けっか 出來 でき 違反 いはん 他 た 的 てき 想 そう 法 ほう ,他 た 只 ただ 能 のう 驚 おどろき 訝 いぶか 地 ち 說 せつ ,他 た 現在 げんざい 好奇 こうき 的 てき 是 ぜ 為 ため 什麼 いんも 在 ざい 強 きょう 交互 こうご 作用 さよう 中 ちゅう ,左右 さゆう 對稱 たいしょう 仍然成立 せいりつ ?[15] :319
泡 あわ 利 り 与 あずか 荣格的 てき 书信对话[ 编辑 ]
直 ちょく 到 いた 约1990年 ねん 为止泡 あわ 利 り 与 あずか 荣格 之 これ 间的书信对话未 み 受到注意 ちゅうい ,但 ただし 后 きさき 来 き 被 ひ 仔 こ 细研究 けんきゅう 。这些书信是 ぜ 从1932年 ねん 开始的 てき ,一 いち 直 ちょく 到 いた 1958年 ねん 结束。这些書信 しょしん 的 てき 中心 ちゅうしん 内容 ないよう 是 ぜ 關 せき 於人的 てき 内部 ないぶ 心理 しんり 与 あずか 外部 がいぶ 物 ぶつ 质之间的關聯 かんれん 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ 新 しん 华社译名室 しつ (编). 世界 せかい 人名 じんめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2007. ISBN 7-5001-0799-4 . OCLC 646360652 . NLC 003542268 . Pauli 保利 ほり [俄 にわか 、德 とく 、西 にし 、匈、捷 とし 、芬、瑞 みず 典 てん 、法 ほう ];Pauli, Wolfgang 泡 あわ 利 り 〈奥 おく 〉物理 ぶつり 学 がく 家 か 、诺贝尔物理学 りがく 奖得主 ぬし 。(1900-58) (简体中 ちゅう 文 ぶん )
^ Pauli, Wolfgang 泡 あわ 利 り 1900—1958 奥地 おくち 利 り 理 り 论物理学 りがく 家 か (PDF) . 外国 がいこく 科学 かがく 家 か 译名手 しゅ 册 さつ (试用稿 こう ). 全国 ぜんこく 科学 かがく 技 わざ 术名词审定 じょう 委 い 员会 : 100. 2012 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Ernst Mach and Wolfgang Pauli's ancestors in Prague
^ Jewish Physicists . [2006-09-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-17).
^ Charles Paul Enz. No Time to Be Brief: A Scientific Biography of Wolfgang Pauli . Oxford University Press. 2002 [10 April 2012] . ISBN 9780198564799 . At the same time Pauli writes on 11 October 1957 to the science historian Shmuel Sambursky whom he had met on his trip to Israel (see Ref. [7], p. 964): 'In opposition to the monotheist religions — but in unison with the mysticism of all peoples, including the Jewish mysticism - I believe that the ultimate reality is not personal.'
^ Varlaki, P.; Nadai L.; Bokor, J. Number Archetypes and Background Control Theory Concerning the Fine Structure Constant (PDF) . Acta Polytechnica Hungarica. 2008, 5 (2) [2009-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2010-12-12).
^ Charles Paul Enz: No Time to be Brief: A scientific biography of Wolfgang Pauli , first published 2002, reprinted 2004, ISBN 978-0-19-856479-9 , p. 338]
^ 泡 あわ 利 り 物理 ぶつり 学 がく 讲义·电动力学 りきがく 英 えい 译者序言 じょげん . 高等 こうとう 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ .
^ Pauli, W. Naturwissenschaftliche und erkenntnistheoretische Aspekte der Ideen vom Unbewussten. Dialectica. 1954, 8 (4): 283–301. doi:10.1111/j.1746-8361.1954.tb01265.x .
^ Atmanspacher, H.; Primas, H. Pauli's ideas on mind and matter in the context of contemporary science (PDF) . Journal of Consciousness Studies. 2006, 13 (3): 5–50 [2009-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2009-03-19).
^ Conference on Wolfgang Pauli's Philosophical Ideas and Contemporary Science (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) organised by ETH May 20–25, 2007. The abstract of a paper discussing this by Richard Jorgensen is here [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Commentary: Condensed matter’s image problem. Physics Today (AIP Publishing). 2018-12-19. ISSN 1945-0699 . doi:10.1063/pt.6.3.20181219a .
^ Peierls, R. Wolfgang Ernst Pauli, 1900–1958. Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 1960, 5 : 186. doi:10.1098/rsbm.1960.0014 .
^ The Historical Development of Quantum Theory (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), By Jagdish Mehra, Helmut Rechenberg, page 488, Springer (December 28, 2000), ISBN 978-0-387-95175-1 , citing Oskar Klein .
^ Kragh, Helge. Quantum Generations: A History of Physics in the Twentieth Century Reprint. Princeton University Press. 2002. ISBN 978-0691095523 .
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
1901年 ねん -1925年 ねん 1926年 ねん -1950年 ねん 1951年 ねん -1975年 ねん 1976年 ねん -2000年 ねん 2001年 ねん -至 いたり 今 いま 注 ちゅう :年 とし 份不一定是實際獲獎時間,1917年 ねん 、1918年 ねん 、1921年 ねん 、1924年 ねん 、1925年 ねん 、1928年 ねん 、1932年 ねん 、1943年 ねん 的 てき 獎項都 と 延 のべ 後 ご 一 いち 年 ねん 頒發。
1926年 ねん -1950年 ねん 1951年 ねん -1975年 ねん 1976年 ねん -2000年 ねん 2001年 ねん -2025年 ねん
1860年代 ねんだい 1870年代 ねんだい 1880年代 ねんだい 1890年代 ねんだい 1900年代 ねんだい 1910年代 ねんだい 1920年代 ねんだい 1930年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1920年代 ねんだい 1930年代 ねんだい 1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい
1910年代 ねんだい 1920年代 ねんだい 1930年代 ねんだい 1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい