袁氏大屋おおや

袁氏大屋おおや（Yuen's Mansion），又また名な「餘德よとく利り圍かこえ」，是ぜ一座いちざ位い於香港ほんこん大だい嶼山梅うめ窩涌口橋きょう頭あたま村むら的てき特色とくしょく古屋ふるや。該古屋こや建けん於1920至いたり1940年代ねんだい。在ざい2009年ねん12月18日にち評定ひょうじょう為ため二に級きゅう歷史れきし建築けんちく，建築けんちく群ぐん共ども包含ほうがん主ぬし屋や（編へん號ごう241）、前まえ屋や（編へん號ごう245）、穀倉こくそう（編へん號ごう246）、東ひがし更さら樓ろう（編へん號ごう242）、西にし更さら樓ろう（編へん號ごう244）及鄰接せっ東ひがし更さら樓ろう的てき小屋こや（編へん號ごう243）^[1]。

袁氏大屋おおや是ただし由ゆかり中國ちゅうごく國民黨こくみんとう前ぜん委員いいん袁華照あきら所しょ建けん，二に次じ大戰たいせん時期じき曾發揮はっき暸望及防禦ぼうぎょ日び軍ぐん侵おかせ襲かさね的てき功こう能のう。該屋的てき一部份現時已荒廢，另一部份則為附近渡假屋的工人宿舍。該屋仍存有ゆう大だい炮一いち台だい^[2]。梅うめ窩四大更おおぶけ樓ろう（瞭あきら望もち台だい）便びん是ぜ由よし這兩座ざ更さら樓ろう、鹿地かじ塘更樓ろう和わ蝴蝶こちょう山やま已やめ坍塌的てき更さら樓ろう所しょ組成そせい。

該屋目前もくぜん屬ぞく於私人じん地方ちほう，現在げんざい的てき業主ぎょうしゅ是ぜ袁家第だい三さん代だい繼承けいしょう人じん袁哲之の，一般いっぱん情況じょうきょう下か禁止きんし外人がいじん進入しんにゅう。^[3]^[4]

交通こうつう

從したがえ梅うめ窩巴士し總そう站步行ほこう約やく20分ふん鐘がね。
乘の坐すわ3M巴ともえ士し到いた銀ぎん灣わん邨，步行ほこう約やく5-7分ふん鐘がね

附ふ近景きんけい點てん

銀河ぎんが

資料しりょう來らい源げん

^ 1444幢歷史れきし建築けんちく物ぶつ簡要 (PDF). 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ - 古物ふるもの古蹟こせき辦事處しょ. 2011-11-24 [2012-02-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2009-06-12）.
^ 古こ碉樓－守護しゅご士し地ち防止ぼうし外人がいじん入いれ侵おかせ. 香港ほんこん大だい專せん學生がくせい社會しゃかい服務ふくむ隊たい. 2004 [2012-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-12-14）.
^ 梅うめ窩古蹟こせき袁氏大屋おおや塌頂　業主ぎょうしゅ冀撥基金ききん保育ほいく. 香港ほんこん東方とうほう日報にっぽう. 2016-03-03 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-18）.
^ 本地ほんじ團だん隊たい帶たい領りょう梅うめ窩導賞しょう私人しじん古こ迹大宅たく玩攝影かげ藍あい曬. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2021-04-16 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-05）.

3. Useful information (THESIS FREE TO DOWNLOAD from HKU library websites) University of Hong Kong Thesis on this heritage 袁氏大屋おおや: Website: HKU Scholars Hub. HKU Theses Online AUTHOR (Architect): Lee, Chung-ming, Eric. 李り仲なか明あきら TITLE: 'The vanishing watchtower farmhouse discovering the cultural significance of a historical vernacular landscape in Mui Wo, Lantau Island'. NATURE: Thesis (M.Sc.)--University of Hong Kong YEAR: 2005

P.28 'The architecture of the stone watchtower is an exceptional example of atypical design when compared to most of the other watchtowers in other villages. Unlike other typical villages, none of the buildings were being aligned in a straight line or parallel or perpendicular to each other. Instead, they were articulated in such a unusual way that each building is offset at an offset angle to each other.'

P.29 'The stone watchtower and stone farmhouses clustered to form an atypical fortified vernacular settlement. Very defensive in nature, the setting and alignment of buildings are purposely designed not parallel but offset from each other, thus creating many hidden corners and distracted vista...'

P.29 '... the characteristic obstructed sightline, recessed openings, hidden corners, change of levels, reversed position of dwellings, verandah and flat roofs overlooking open space, odd layout and alignment of buildings, all designed to help defend invaders' progression into the interior of the farmhouse. This kind of defensive layout, which is uncommon among local villages, resembles that of a medieval fortified complex.'

[1] 1444幢歷史れきし建築けんちく物ぶつ簡要 (PDF). 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ - 古物ふるもの古蹟こせき辦事處しょ. 2011-11-24 [2012-02-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2009-06-12）.

[2] 古こ碉樓－守護しゅご士し地ち防止ぼうし外人がいじん入いれ侵おかせ. 香港ほんこん大だい專せん學生がくせい社會しゃかい服務ふくむ隊たい. 2004 [2012-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-12-14）.

[3] 梅うめ窩古蹟こせき袁氏大屋おおや塌頂　業主ぎょうしゅ冀撥基金ききん保育ほいく. 香港ほんこん東方とうほう日報にっぽう. 2016-03-03 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-18）.

[4] 本地ほんじ團だん隊たい帶たい領りょう梅うめ窩導賞しょう私人しじん古こ迹大宅たく玩攝影かげ藍あい曬. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2021-04-16 [2023-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]