(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lü Shi Chun Qiu : 恃君覽 : 恃君 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 恃君

《恃君》

Books referencing 《恃君》 Library Resources
恃君:
一いち曰──

1 恃君:
凡人ぼんじん之の性せい，爪牙そうが不足ふそく以自守衛しゅえい，肌はだ膚はだ不足ふそく以扞寒さむ暑あつ，筋骨きんこつ不足ふそく以從利り辟害，勇敢ゆうかん不足ふそく以卻猛もう禁きん悍，然しか且猶裁さい萬物ばんぶつ，制せい禽獸きんじゅう，服ふく狡ずる蟲ちゅう，寒さむ暑あつ燥溼弗どる能のう害がい，不ふ唯ただ先さき有ゆう其備，而以群ぐん聚邪。群ぐん之の可か聚也，相そう與あずか利之としゆき也。利之としゆき出で於群也，君くん道どう立たて也。故こ君くん道どう立たて則のり利り出で於群，而人備可完かん矣。

2 恃君:
昔むかし太古たいこ嘗無君くん矣，其民聚生群ぐん處しょ，知ち母はは不知ふち父ちち，無む親戚しんせき兄弟きょうだい夫妻ふさい男女だんじょ之の別べつ，無む上下じょうげ長幼ちょうよう之の道みち，無む進退しんたい揖讓之の禮れい，無む衣服いふく履くつ帶たい宮室きゅうしつ畜積之の便びん，無む器械きかい舟ふね車しゃ城郭じょうかく險阻けんそ之の備，此無君くん之の患。故こ君臣くんしん之の義よし，不可ふか不ふ明也あきや。自じ上世じょうせい以來いらい，天下てんか亡國ぼうこく多た矣，而君道どう不ふ廢はい者しゃ，天下てんか之の利也としや。故こ廢はい其非君くん，而立じりつ其行君くん道者どうしゃ。君くん道どう何なん如？利とぎ而物利章としあき。

3 恃君:
非ひ濱之はまの東ひがし，夷えびす、穢けがれ之の鄉さと，大だい解かい、陵りょう魚ぎょ、其、鹿野かの、搖ゆら山さん、揚島あげしま、大人おとな之の居い，多た無む君くん；揚あげ、漢かん之の南みなみ，百ひゃく越えつ之の際さい，敝凱諸しょ、夫おっと風ふう、餘よ靡之地ち，縛ばく婁、陽ひ禺、驩兜之の國くに，多た無む君くん；氐、羌、呼よび唐とう、離水りすい之の西にし，僰人、野人やじん、篇へん笮之川がわ，舟人ふなびと、送おく龍りゅう、突人之の鄉さと，多た無む君くん；鴈かり門もん之の北きた，鷹たか隼はやぶさ、所ところ鷙、須窺之の國くに，饕餮、窮きゅう奇き之の地ち，叔逆之これ所しょ，儋耳之の居い，多た無む君くん；此四方之無君者也。其民麋おうしか鹿しか禽獸きんじゅう，少しょう者しゃ使つかい長ちょう，長者ちょうじゃ畏かしこ壯たけし，有力ゆうりょく者しゃ賢けん，暴傲者しゃ尊みこと，日にち夜よる相しょう殘ざん，無む時じ休息きゅうそく，以盡其類。聖人せいじん深見ふかみ此患也，故こ為ため天下でんか長ちょう慮おもんばか，莫如置おけ天子てんし也；為ため一いち國長くにおさ慮おもんばか，莫如置おけ君きみ也。置おけ君きみ非ひ以阿君くん也，置おけ天子てんし非ひ以阿天子てんし也，置おけ官かん長ちょう非ひ以阿官かん長ちょう也。德とく衰おとろえ世よ亂みだれ，然しか後天こうてん子こ利り天下でんか，國くに君くん利國としくに，官かん長利ながとし官かん，此國所以ゆえん遞興遞廢也，亂らん難なん之の所以ゆえん時じ作さく也。故こ忠臣ちゅうしん廉かど士し，內之則そく諫其君くん之の過か也，外之そとゆき則のり死し人臣じんしん之の義也よしや。

4 恃君:
豫よ讓ゆずる欲よく殺ころせ趙ちょう襄じょう子こ，滅めつ鬚ひげ去さ眉まゆ，自じ刑けい以變其容，為ため乞人而往乞於其妻之これ所しょ。其妻曰：「狀じょう貌無似に吾われ夫おっと者しゃ，其音何なん類るい吾われ夫おっと之の甚也？」又また吞炭以變其音。其友謂いい之の曰：「子こ之これ所しょ道どう甚難而無功こう。謂いい子こ有志ゆうし則そく然しか矣，謂いい子こ智則とものり不ふ然しか。以子之の材ざい而索事ごと襄じょう子こ，襄じょう子こ必近子こ，子し得え近きん而行所しょ欲よく，此甚易えき而功必成ひっせい。」豫よ讓ゆずる笑わらい而應之の曰：「是ぜ先さき知ち報ほう後ご知也ともや，為ため故こ君きみ賊ぞく新しん君くん矣，大亂たいらん君臣くんしん之の義ぎ者しゃ無む此，失しつ吾われ所為しょい為之ためゆき矣。凡吾所為しょい為ため此者，所以ゆえん明君めいくん臣しん之の義也よしや，非ひ從したがえ易えき也。」

5 恃君:
柱はしら厲叔事ごと莒敖公こう，自じ以為不知ふち，而去居きょ於海上じょう，夏なつ日にち則そく食しょく菱ひし芡，冬日ふゆび則そく食しょく橡とち栗ぐり。莒敖公有こうゆう難なん，柱はしら厲叔辭じ其友而往死し之の。其友曰：「子こ自じ以為不知ふち故こ去さ，今いま又また往死之の，是ぜ知ち與あずか不知ふち無む異こと別べつ也。」柱はしら厲叔曰：「不ふ然しか。自じ以為不知ふち故こ去さ。今いま死し而弗往死，是ぜ果はて知し我わが也。吾われ將しょう死し之の以醜後ご世人せじん主ぬし之の不知ふち其臣者しゃ也，所以ゆえん激げき君くん人じん者しゃ之これ行ぎょう，而厲人じん主ぬし之の節也せつや。行くだり激げき節ぶし厲，忠臣ちゅうしん幸こう於得察。忠臣ちゅうしん察則君くん道どう固かた矣。」

URN: ctp:lv-shi-chun-qiu/shi-jun