(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lü Shi Chun Qiu : 恃君覽 : 知分 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 知ち分ぶん

《知ち分ぶん》

Books referencing 《知ち分ぶん》 Library Resources
知ち分ぶん:
三さん曰──

1 知ち分ぶん:
達いたる士し者しゃ，達たち乎死生せい之これ分ぶん。達いたる乎死生せい之これ分ぶん，則のり利害りがい存亡そんぼう弗どる能のう惑矣。故こ晏子與あずか崔ちぇ杼ひ盟めい而不變ふへん其義；延のべ陵りょう季子としこ，吳くれ人じん願ねがい以為王おう而不；用よう孫まご叔敖三為令尹而不喜，三去令尹而不憂；皆みな有ゆう所しょ達也たつや。有ゆう所しょ達たち則のり物ぶつ弗どる能のう惑。

2 知ち分ぶん:
荊有次じ非ひ者しゃ，得とく寶劍ほうけん于干遂とげ，還かえ反はん涉わたる江こう，至いたり於中流りゅう，有ゆう兩りょう蛟みずち夾繞其船。次つぎ非ひ謂いい舟人ふなびと曰：「子こ嘗見兩りょう蛟みずち繞にょう船せん能のう兩りょう活かつ者しゃ乎？」船人ふなびと曰：「未ひつじ之の見み也。」次つぎ非ひ攘臂袪衣拔寶劍ほうけん曰：「此江中ちゅう之の腐肉ふにく朽くち骨こつ也。棄劍以全己おのれ，余よ奚愛焉！」於是赴江刺えさし蛟みずち，殺ころせ之の而復上船じょうせん，舟ふね中之なかの人じん皆みな得とく活かつ。荊王聞之，仕つかまつ之これ執と圭けい。孔子こうし聞之曰：「夫おっと善哉ぜんざい！不ふ以腐肉ふにく朽くち骨こつ而棄劍けん者しゃ，其次非ひ之の謂いい乎？」

3 知ち分ぶん:
禹南省しょう，方ぽう濟ずみ乎江，黃き龍りゅう負まけ舟ぶね。舟ふね中之なかの人じん，五色ごしき無主むしゅ。禹仰視し天てん而歎曰：「吾われ受命じゅめい於天，竭力以養人じん。生なま，性せい也；死し，命いのち也。余よ何なに憂う於龍焉？」龍りゅう俛耳低てい尾お而逝。則のり禹達乎死生せい之これ分ぶん、利害りがい之の經けい也。凡人ぼんじん物ぶつ者しゃ，陰陽いんよう之これ化か也。陰陽いんよう者しゃ，造みやつこ乎天而成者しゃ也。天てん固有こゆう衰おとろえ嗛廢伏ふく，有ゆう盛もり盈みつる坌息；人じん亦また有ゆう困窮こんきゅう屈こごめ匱，有ゆう充實じゅうじつ達たち遂とげ；此皆天てん之の容よう、物理ぶつり也，而不得とく不ふ然しか之これ數也かずや。古こ聖人せいじん不ふ以感私傷ししょう神しん，俞然而以待まち耳みみ。

4 知ち分ぶん:
晏子與あずか崔ちぇ杼ひ盟めい，其辭曰：「不ふ與あずか崔ちぇ氏し而與公孫こうそん氏し者しゃ受其不祥ふしょう」。晏子俛而飲いん血ち，仰おおせ而呼天てん曰：「不ふ與あずか公孫こうそん氏し而與崔ちぇ氏し者しゃ受此不祥ふしょう。」崔ちぇ杼ひ不ふ說せつ，直ちょく兵へい造づくり胸むね，句く兵へい鉤かぎ頸，謂いい晏子曰：「子こ變へん子こ言げん，則のり齊ひとし國こく吾われ與あずか子こ共之ともゆき；子こ不變ふへん子こ言げん，則のり今こん是ぜ已やめ。」晏子曰：「崔ちぇ子こ！子こ獨どく不為ふため夫おっと詩し乎？《詩し》曰：『莫莫葛かずら藟，延のべ于條枚まい，凱弟君子くんし，求もとめ福ぶく不ふ回かい。』嬰且可か以回而求福ぶく乎？子こ惟おもんみ之の矣。」崔ちぇ杼ひ曰：「此賢者しゃ，不可ふか殺ころせ也。」罷やめ兵へい而去。晏子授綏而乘，其僕將はた馳はせ，晏子無む良りょう其僕之の手て曰：「安之やすゆき！毋失節ぶし。疾やまし不ふ必生，徐じょ不ふ必死ひっし。鹿しか生せい於山而命懸かか於廚。今こん嬰之命いのち，有ゆう所しょ懸かか矣。」晏子可か謂いい知命ちめい矣。命いのち也者，不知ふち所以ゆえん然しか而然者しゃ也，人事じんじ智さとし巧たくみ以舉錯者不ふ得え與あずか焉。故こ命いのち也者，就之未み得え，去さ之これ未み失しつ。國士こくし知ち其若此也，故こ以義為之ためゆき決けつ而安處しょ之の。

5 知ち分ぶん:
白はく圭けい問とい於鄒公子こうし夏なつ后きさき啟けい曰：「踐繩之の節ふし，四よん上じょう之の志こころざし，三さん晉すすむ之これ事ごと，此天下之したの豪ごう英えい。以處於晉，而迭聞晉事ごと。未み嘗聞踐繩之の節ふし、四よん上じょう之の志こころざし，願ねがい得とく而聞之の。」夏なつ后きさき啟けい曰：「鄙ひな人じん也，焉足以問？」白はく圭けい曰：「願ねがい公子こうし之の毋讓也。」夏なつ后きさき啟けい曰：「以為可か為ため，故こ為ため之の；為之ためゆき，天下てんか弗どる能のう禁きん矣。以為不可ふか為ため，故こ釋しゃく之の；釋しゃく之の，天下てんか弗どる能のう使し矣。」白はく圭けい曰：「利り弗どる能のう使し乎？威い弗どる能のう禁きん乎？」夏なつ后きさき啟けい曰：「生なま不足ふそく以使之の，則のり利り曷足以使之の矣？死し不足ふそく以禁之の，則のり害がい曷足以禁之の矣？」白はく圭けい無む以應。夏なつ后きさき啟けい辭じ而出。凡使賢けん不肖ふしょう異こと：使つかい不肖ふしょう以賞罰ばつ，使つかい賢けん以義。故こ賢主けんしゅ之の使つかい其下也必義よし，審しん賞罰しょうばつ，然しか後こう賢けん不肖ふしょう盡つき為ため用よう矣。

URN: ctp:lv-shi-chun-qiu/zhi-fen