エジプト初期しょき王朝おうちょう時代じだい

エジプト初期しょき王朝おうちょう時代じだい（エジプトしょきおうちょうじだい、紀元前きげんぜん3100年ねん頃ごろ - 紀元前きげんぜん2686年ねん頃ころ）は、古代こだいエジプト史学しがく（エジプト学がく）における時代じだい区分くぶんの1つである。

エジプト第だい1王朝おうちょう、並ならびにエジプト第だい2王朝おうちょうの時代じだいが初期しょき王朝おうちょう時代じだいに区分くぶんされる。エジプトに複数ふくすうあった「王国おうこく」が統合とうごうし、全ぜんエジプトが初はじめて一ひとつの政体せいたいの下したに統合とうごうされた時代じだいをもって初期しょき王朝おうちょう時代じだいの始はじまりとする。

エジプトの歴史れきし
このテンプレートはエジプト関連かんれんの一部いちぶである。 年代ねんだいについては諸説しょせつあり。
エジプト先さき王朝おうちょう時代じだい pre–3100 BCE
古代こだいエジプト
エジプト初期しょき王朝おうちょう時代じだい 3100–2686 BCE
エジプト古こ王国おうこく 2686–2181 BCE
エジプト第だい1中ちゅう間あいだ期き 2181–2055 BCE
エジプト中ちゅう王国おうこく 2055–1795 BCE
エジプト第だい2中ちゅう間あいだ期き 1795–1550 BCE
エジプト新しん王国おうこく 1550–1069 BCE
エジプト第だい3中ちゅう間あいだ期き 1069–664 BCE
エジプト末期まっき王朝おうちょう 664–332 BCE
古典こてん古代こだい
アケメネス朝あさエジプト 525–404 BCE, 343-332 BCE
プトレマイオス朝あさ 332–30 BCE
アエギュプトゥス 30 BCE–641 CE
サーサーン朝あさ占領せんりょう期き 621–629
中世ちゅうせい
ムスリムによるエジプト征服せいふく 641
ウマイヤ朝あさ 641–750
アッバース朝あさ 750–868, 905-935
トゥールーン朝あさ 868–905
イフシード朝あさ 935–969
ファーティマ朝あさ 969–1171
アイユーブ朝あさ 1171–1250
マムルーク朝あさ 1250–1517
近世きんせい
オスマン帝国ていこく領りょうエジプト 1517–1867
フランス占領せんりょう期き 1798–1801
ムハンマド・アリー朝あさ 1805–1882
エジプト・ヘディーヴ国こく 1867–1914
近代きんだい
イギリス統治とうち期き 1882–1953
エジプト・スルタン国こく 1914–1922
エジプト王国おうこく 1922–1953
エジプト共和きょうわ国こく 1953–1958
アラブ連合れんごう共和きょうわ国こく 1958–1971
エジプト・アラブ共和きょうわ国こく 1971–現在げんざい

この時代じだいは後世こうせいのエジプト王朝おうちょうの基本きほん的てきな性格せいかくを決きめる数すう多おおくの文化ぶんかの揺籃ようらん期きであった。例たとえばそれは王権おうけん概念がいねん、レガリア（王おう号ごう、王冠おうかん、王おう笏しゃく等とう）、王おう墓はか、美術びじゅつ様式ようしき、全ぜんエジプトの中心ちゅうしんとしての首都しゅとメンフィスの登場とうじょう等とうである。初期しょき王朝おうちょう時代じだいに登場とうじょうしたこれらの要素ようそは、古こ王国おうこく時代じだい以降いこう多彩たさいなエジプト文化ぶんかを生うみ出だしていく事ことになる。

概略がいりゃく

王権おうけん

上下じょうげエジプト王冠おうかん。赤あかい王冠おうかんが下しもエジプト、白しろい王冠おうかんが上うえエジプトの王冠おうかんであり、合あわせて上下じょうげエジプト両国りょうこくの王権おうけんを現あらわす

王権おうけんとその表現ひょうげん形式けいしきは第だい1王朝おうちょう時代じだいに原型げんけいがほぼ確立かくりつした。古代こだいエジプトではホルス名めい、二に女神めがみ名めい（ネブティ名めい）、黄金おうごんのホルス名めい、上下じょうげエジプト王おう名めい（即位そくい名めい、ネスウト・ビティ名めい）、誕生たんじょう名めいというファラオの五ご重じゅう称号しょうごうが使用しようされていたが、このうちホルス名めい、二に女神めがみ名めい、即位そくい名めいの三みっつは第だい1王朝おうちょう時代じだいに登場とうじょうする。王おう名めいの様式ようしきが完全かんぜんに整ととのうのは遥はるか後ごの中ちゅう王国おうこく時代じだいになるが、これらを用もちいて王おう号ごうや王おう名めいを示しめす様式ようしきは既すでに初期しょき王朝おうちょう時代じだいに確立かくりつしていった。先王せんおう朝あさ時代じだいの上うえエジプト王おうは、自みずからがホルス神かみの化身けしんである事ことを表あらわすホルス名めいを用もちいた。ホルス名めいを使用しようする伝統でんとうは初期しょき王朝おうちょう時代じだいに入はいっても継続けいぞくされたが、統一とういつされたエジプトでの正当せいとうな王権おうけんを示しめすため、やがてホルス名めいに加くわえて第だい二にの名な、二に女神めがみ名めいが王おう名めいに加くわえられた。これは王おうが上うえエジプトの守護しゅご女神めがみネクベトと、下しもエジプトの守護しゅご女神めがみウアジェト双方そうほうの化身けしんであることを示しめす名前なまえである。更さらに、第だい1王朝おうちょうの第だい5代だい王おうデンの時代じだいには上下じょうげエジプト王おう名めいが加くわえられ、一体いったい性せいを持もつ政治せいじ世界せかいとしての「エジプト」が形成けいせいされて行いく。

また、王おうが各種かくしゅのレガリアを身みに着つけて身分みぶんを表現ひょうげんする様式ようしきも初期しょき王朝おうちょう時代じだいに概おおむね定型ていけい化かした王おう墓はかの巨大きょだい化か、王権おうけんを示しめすための儀式ぎしきであるセド祭さいの挙行きょこうも初期しょき王朝おうちょう時代じだいに始はじまる。先王せんおう朝あさ時代じだいの王おう墓ぼにおいても身分みぶん差さが確認かくにんできるが、それは単たんに大おおきさや副葬品ふくそうひんの量りょうの差さによって区別くべつされるものであった。しかし、初期しょき王朝おうちょう時代じだいには王おう墓ぼ特有とくゆうの建築けんちく様式ようしきが登場とうじょうした。大型おおがたのマスタバ墓はかや、葬祭そうさい殿どの建築けんちくがそれにあたる。これらは古こ王国おうこく時代じだいに始はじまるピラミッドの建造けんぞうに繋つながっていく。

さらに下しもエジプトと上うえエジプトの中なか間あいだ地点ちてんに首都しゅととしてメンフィスが建設けんせつされた。この時代じだいのメンフィスの遺構いこうは今いまだ発掘はっくつされていないが、メンフィスの付属ふぞく墓地ぼちであるサッカラには実際じっさいに第だい1王朝おうちょう時代じだいの王おう墓ぼが林立りんりつしており、第だい1王朝おうちょう時代じだいにメンフィスが首都しゅととして整備せいびされた可能かのう性せいは高たかい。

国くに制せい

第だい1王朝おうちょう以降いこう、官僚かんりょう組織そしきの整備せいびが急速きゅうそくに進すすめられた。この官僚かんりょう組織そしきについては印章いんしょう、ラベル、石碑せきひ等とうの記録きろくから概おおむね推測すいそくできるようになっている。国家こっかの頂点ちょうてんを王おうとし、その配下はいかに王族おうぞくからなる少数しょうすうの支配しはい層そうがいた。次ついで宰相さいしょうが任命にんめいされ、彼かれが王家おうけの家政かせい、財政ざいせい、地方ちほう行政ぎょうせいを統括とうかつした。財政ざいせい部門ぶもんは印璽いんじ官かんが統括とうかつし、徴税ちょうぜいから再さい分配ぶんぱいまでの財政ざいせいを担になった。地方ちほう行政ぎょうせい部門ぶもんは上下じょうげエジプト、及およびその他たの地域ちいきに分割ぶんかつされそれぞれを官僚かんりょう達たちが管理かんりした。王おうを頂点ちょうてんとし、宰相さいしょうを中心ちゅうしんとした上記じょうき三みっつの部門ぶもんが国家こっかを運営うんえいする基本きほん構造こうぞうは新しん王国おうこく時代じだい以降いこうまで継続けいぞくした。

美術びじゅつ

古代こだいエジプトの基本きほん的てきな美術びじゅつ様式ようしき、例たとえば二に次元じげん表現ひょうげんにおいて人体じんたいを側面そくめん図ずと正面しょうめん図ずを組くみ合あわせて描えがく、実際じっさいのサイズに関係かんけいなく「偉大いだいさ」によって人物じんぶつの大おおきさが表現ひょうげんされる、場面ばめんを段だんに区切くぎり人物じんぶつ像ぞうは地面じめんを現あらわす線せんの上うえに描えがかれる（レジスター）、等ひとしの表現ひょうげん方法ほうほうが既すでに初期しょき王朝おうちょう時代じだいに確立かくりつした。これらの特徴とくちょうのうちの幾いくつかは既すでに先王せんおう朝あさ時代じだいにその萌芽ほうがが見みられ、後ごのエジプト美術びじゅつの基本きほん的てきな路線ろせんを規定きていした。

初代しょだい王おうについての問題もんだい

エジプトの「最初さいしょの王おう」が誰だれなのかについて、現在げんざいでも定説ていせつがあるわけではない。文献ぶんけん史料しりょうに登場とうじょうする初代しょだい王おうメニ/メネスを考古学こうこがく的てきに確認かくにんできる人物じんぶつと同定どうていしようとする試こころみがエジプト学がくの黎明れいめい期きから続つづけられてきた。

メニ/メネス王おう

文献ぶんけん史料しりょうとしては主おもにギリシア語ごで記述きじゅつされた古典こてん古代こだいの記録きろくと、古代こだいエジプト語ごあるいは図像ずぞう表現ひょうげんによって作成さくせいされた王おう名めい表ひょうの記録きろくが存在そんざいする。

前者ぜんしゃを代表だいひょうするのがマネトが記述きじゅつした『エジプト史し』であり、第だい1から第だい31までの王朝おうちょうに分類ぶんるいして古代こだいエジプト史しを把握はあくする方法ほうほうはマネトの方法ほうほうを踏襲とうしゅうしたものである。そのマネトの記録きろくでは、初代しょだいのエジプト王おうはメネスであった。また紀元前きげんぜん5世紀せいきの歴史れきし家かヘロドトスは『歴史れきし』においてエジプト人じんから聞きいたこととしてエジプトの初代しょだい王おうはミンであると記録きろくし、紀元前きげんぜん1世紀せいきにはシケリアのディオドロスが『歴史れきし叢書そうしょ』の中なかでエジプトの初代しょだい王おうはメナスであると記しるしている。メネス、ミン、メナスはいずれも同一どういつの名前なまえであると考かんがえられる。マネトはもちろんのこと、ヘロドトスとディオドロスはいずれもエジプトに実際じっさいに滞在たいざいした事ことがあることが知しられているため、紀元前きげんぜん5世紀せいき～紀元前きげんぜん1世紀せいきのエジプトではメネス王おうから始はじまるエジプトの歴史れきしが共有きょうゆうされていたと考かんがえられる。

後者こうしゃのものとしては『トリノ王おう名めい表ひょう』や『アビドス王おう名めい表ひょう』、『サッカラ王らおう名めい表ひょう』が代表だいひょう的てきである。これらの王おう名めい表ひょうは初代しょだい王おうの位置いちにメニという王おう名めいを配置はいちしている。このメニ王おうの名前なまえが登場とうじょうする最古さいこの史料しりょうはハトシェプスト女王じょおう時代じだい（紀元前きげんぜん1500年ねん頃ころ）のスカラベに書かかれたものである。王おう名めいの類似るいじから考かんがえて、この王おう名めい表ひょうに登場とうじょうするメニの名ながギリシア人じんの著述ちょじゅつ家か達たちがエジプトに訪おとずれた時代じだいでも伝つたわっており、メネスと記録きろくされたと考かんがえられる。

ナルメル王おう

上記じょうきのような古代こだいの記録きろくに対たいし、現代げんだいの考古学こうこがく的てき調査ちょうさによって全ぜんエジプトを初はじめて支配しはいしたと考かんがえられる最初さいしょの王おうはナルメルである。ナルメルについてはナルメルのパレット（化粧けしょう板ばん）、ナルメルのメイスヘッドという二ふたつの重要じゅうような遺物いぶつが存在そんざいする。ナルメルのパレットは、表裏ひょうり両面りょうめん上端じょうたんにホルス名めいのナルメルが記しるされ、表面ひょうめんに下しもエジプト王冠おうかんを被こうむった王おうが敵てきの死体したいを検分けんぶんする様ようが、裏面りめんに上うえエジプト王冠おうかんを被こうむった王おう（ホルス神しんの化身けしんとして描えがかれている）が敵国てきこくを征服せいふくする様ようが描えがかれており、その意図いとが上下じょうげエジプト両国りょうこくの統合とうごうを象徴しょうちょうすることであったのは明白めいはくである。ナルメルのメイスヘッドには、上うえエジプトの守護神しゅごじんネクベトに守まもられたナルメルが下しもエジプトの王冠おうかんを被こうむり、恐おそらくは下しもエジプトの王女おうじょネイトヘテプを妻つまとする光景こうけいが描えがかれている。こちらもまた、上下じょうげエジプトの統合とうごうを示しめす図像ずぞう表現ひょうげんであることが明白めいはくである。また、第だい1王朝おうちょう時代じだいの封ふう泥どろにおける王おう名めいの配置はいちや、王おう墓はかの位置いち等とうの分析ぶんせきから、第だい1王朝おうちょうの王おう達たちがナルメルを初代しょだいと考かんがえていた可能かのう性せいが高たかいと考かんがえられている。

アハ王おう

「初代しょだい王おう候補こうほ」としてもう一人ひとり重要じゅうような候補者こうほしゃとしてアハがいる。アハはアビュドス出土しゅつどの封ふう泥どろなどの考古こうこ史料しりょうから、ナルメルの次つぎの王おうであったことがかなり確実視かくじつしされている。この点てんで第だい1王朝おうちょうの2代目だいめということになるが、彼かれが文献ぶんけん史料しりょうに登場とうじょうするメニ/メネス王おうと同どう一人物いちじんぶつとする有力ゆうりょくな説せつがある。その根拠こんきょはアハ王おうの象牙ぞうげ製せいラベルで、このラベルの中なかにホルス名めい「アハ」と合あわせて二に女神めがみ名めい「メン」と記載きさいされている。このことからアハ王おうはメンという別名べつめいを持もつ可能かのう性せいがあり、これこそが後世こうせいのメニ王おうであるというものである。この場合ばあい、ナルメルのパレット等とうは単たんなる宗教しゅうきょう儀礼ぎれい、呪術じゅじゅつ儀礼ぎれい的てきな性質せいしつのもので実際じっさいに成なされたものではないと考かんがえる。

初代しょだい王おうを確定かくていする上じょうでの問題もんだい

ナルメル、アハ、そして彼等かれらに続つづく第だい1王朝おうちょうの王おう達たちの中なかに確実かくじつにメネス王おうと同どう一人物いちじんぶつであると同定どうていできる王おうはいない。これは王おう名めい表記ひょうき法ほうの問題もんだいによる。初期しょき王朝おうちょう時代じだいの王おう達たちが記念きねん碑ひに使用しようした王おう名めいは通常つうじょうホルス名めいと呼よばれる王おうの即位そくい名めいであった。これは誕生たんじょう時じにつけられた名前なまえとは別べつの名前なまえである。一方いっぽうで後世こうせいの王おう名めい表ひょうは誕生たんじょう時じの名前なまえを使用しようしているといわれている。このため記念きねん物ぶつにホルス名めいと誕生たんじょう名めいを併記へいきするようになった第だい1王朝おうちょう第だい5代だいのデン王おうより前まえの王おうについて、王おう名めい表ひょうと考古学こうこがく遺物いぶつの対照たいしょうが困難こんなんである。このため、2017年ねん現在げんざいにおいても初期しょき王朝おうちょう時代じだいの開始かいし（つまりエジプトにおける統一とういつ王朝おうちょうの出現しゅつげん）について、研究けんきゅう者しゃの間あいだで完全かんぜんに一致いっちした見解けんかいは存在そんざいしない。

古こ王国おうこく時代じだいに作成さくせいされた『カイロ年代ねんだい記き』では第だい1王朝おうちょう以前いぜんの王おう達たちが上下じょうげエジプト王冠おうかんを戴いただく形かたちで描写びょうしゃされているため、これを論拠ろんきょに実際じっさいの王朝おうちょう統一とういつは既すでに第だい1王朝おうちょう以前いぜんに完了かんりょうしていたとする説せつさえ存在そんざいする。

初期しょき王朝おうちょう時代じだいの遺跡いせきと遺物いぶつ

マネトの記録きろくによれば、エジプト第だい1、第だい2王朝おうちょうの王おう達たちには「ティニスの」という形容詞けいようしがつけられている。おそらくこれはこの王おう達たちがティニスという名なの都市としにいて統治とうちした、もしくはエジプト統一とういつ王朝おうちょうの母体ぼたいとなった王朝おうちょうがティニスにあったということを意味いみすると考かんがえられる。

ティニスの正確せいかくな位置いちはわかっていないが、おそらく今日きょうのギルガ（ナイル川がわ西岸せいがん）付近ふきんであっただろうと推測すいそくされている。ギルガの南みなみ20kmあまりの地点ちてんにあるアビュドス遺跡いせきで発見はっけんされた初期しょき王朝おうちょう時代じだいの遺物いぶつは、この地域ちいきの第だい1王朝おうちょう、第だい2王朝おうちょうとの関係かんけいを立証りっしょうするものである。

アビュドスとサッカラ

初期しょき王朝おうちょう時代じだいの王おう墓ぼ遺構いこうが集中しゅうちゅうしているのがアビュドス遺跡いせきとサッカラ遺跡いせきである。アビュドスでは19世紀せいき末まつのフリンダーズ・ピートリーの調査ちょうさにより第だい1王朝おうちょう時代じだいの王おう墓ぼが相次あいついで発見はっけんされた。これらの墓はかの前まえに立たっていた石碑せきひから10人にんの王おうと1人ひとりの王妃おうひの名なが得えられた。王おう名めいはほぼホルス名めいであり、このうちナルメルから始はじまる8人にんの王おうが第だい1王朝おうちょうに属ぞくしていると考かんがえられる。唯一ゆいいつの王妃おうひの名なはメルネイトであり、おそらく第だい1王朝おうちょう4代目だいめジェト王おうの妃ひである。

また、アビュドスにはケンティアメンティウ神かみの神殿しんでん跡あとが確認かくにんされているが、これが最初さいしょに建たてられたのは第だい1王朝おうちょう時代じだいであった。また、第だい2王朝おうちょう時代じだいに建たてられた日干ひぼし煉瓦れんがの砦とりで跡あとも二にヶ所かしょ発見はっけんされている。これはこの砦とりで跡あとから出土しゅつどした封ふう泥どろその他たが第だい2王朝おうちょうのペルイブセン王おうとカーセケムイ王おうの時代じだいのものであることからわかる。これらの砦とりでは長方形ちょうほうけいのプランで建たてられており、外部がいぶには凹凸おうとつの装飾そうしょくが用もちいられている。明あきらかにメソポタミアの建築けんちく様式ようしきの影響えいきょうを受うけたものである。

他方たほう、メンフィスに近ちかいサッカラでは、20世紀せいき前半ぜんはんから半なかばにかけての調査ちょうさで初期しょき王朝おうちょう時代じだいの王おう墓ぼが発見はっけんされた。これはアビュドス遺跡いせきの物ものよりも大型おおがたのマスタバ墓はかを含ふくむ多数たすうの墓はかが広範囲こうはんいから発見はっけんされており、これらの墓地ぼちの中なかには船ふねを入いれるための囲がこいがあるものも発見はっけんされている。これは恐おそらく死者ししゃが死後しごの世界せかいを旅たびするための船ふねであると推定すいていされる。この墓地ぼちから発見はっけんされた碑文ひぶん等とうからはアビュドス遺跡いせきで発見はっけんされた王おう名めいと一致いっちする第だい1王朝おうちょう時代じだいの6人にんの王おう（アハ王おう～カア王おう）と2人ふたりの王妃おうひ（オルネイトとメルネイト）、及および親族しんぞくまたは臣下しんかと見みられる多数たすうの人名じんめいが読よみ取とれる。

調査ちょうさを行おこなったエマリーは、アビュドスとサッカラの両方りょうほうに同一どういつの王おうの墓はかが存在そんざいすることから、初期しょき王朝おうちょう時代じだいに都とがおかれたメンフィスに近ちかいサッカラに実際じっさいに王おうが埋葬まいそうされ、王おう達いたるの出身しゅっしん地ちに近ちかいアビュドスには埋葬まいそうを行おこなわない象徴しょうちょう的てきな空そら墓ぼが置おかれたと主張しゅちょうした。この説せつは多おおくの支持しじを受うけ一いち時じ定説ていせつ化かしていた。しかしその後ごW.カイザーや、B.J.ケンプらによってアビュドスで実際じっさいに王おうの埋葬まいそうを行おこなった痕跡こんせきが発見はっけんされ、第だい1王朝おうちょうの王おう達たちの埋葬まいそう地ちはアビュドスであるとの説せつが急速きゅうそくに支持しじされるようになっている。しかしその場合ばあい、サッカラの巨大きょだい墓ぼは単たんに高官こうかんの墓はかに過すぎないのか等とう、その性格せいかくが明確めいかくではない。

ナルメルのパレット

ナルメルのパレット

初期しょき王朝おうちょう時代じだいの図像ずぞう史料しりょうの中なかでも最もっとも有名ゆうめいなものは、上うえエジプトのヒエラコンポリス（エジプト語ご名めいネケン、現在げんざいのコム・エル＝アハマル）で発見はっけんされたナルメルのパレット（化粧けしょう板ばん）である。パレットとは古代こだいエジプト人じんがアイシャドーをすり潰つぶすのに使用しようした板いたであるが、ナルメルのパレットは長ながさが64cm、幅はば42cmもあることから、実用じつようではなく儀式ぎしき用ようのものであると推定すいていされる。ホルス神しんの図像ずぞうと考かんがえられる隼はやぶさの絵えや、敵てき（アジア人じん）と戦たたかうナルメル王おうの姿すがたなどが描えがかれており、この図像ずぞうの解釈かいしゃくは古代こだいエジプトの王権おうけんや歴史れきしを考慮こうりょする上じょうで極きわめて重要じゅうようである。

パレルモ石せき

「パレルモ石せき」も参照さんしょう

パレルモ石せきは黒色こくしょく閃緑岩がんで作つくられた記念きねん碑ひであり、断片だんぺんがパレルモ博物館はくぶつかんの他ほかカイロとロンドンに保管ほかんされている。これは初期しょき王朝おうちょう時代じだいより後のちの時代じだいの遺物いぶつであるが、恐おそらく王おうの一覧いちらんが記載きさいされている。座すわった人物じんぶつ像ぞうが並なべて刻きざまれており、それぞれ王権おうけんの象徴しょうちょうである王おう勺しゃくを持もち、赤色あかいろ王冠おうかんをかぶっており、判読はんどく不能ふのうながら王おう名めいと推測すいそくされうる文字もじが付記ふきされている。赤色あかいろ王冠おうかんをかぶっていることを重視じゅうしすれば彼かれらは統一とういつ王朝おうちょう以前いぜんの下しもエジプト王おうであり、もし欠かけた部分ぶぶんに上うえエジプト王おうの一覧いちらんが載のっていたのだとすれば、原はら王朝おうちょう時代じだいの上下じょうげエジプト王国おうこくの王おう名めい表ひょうが実在じつざいしていた可能かのう性せいが出でてくる。

第だい1王朝おうちょうの王おう名めいを記しるしたと思おもわれる部分ぶぶんは破損はそんして残のこっていないが、第だい2王朝おうちょうのニネチェル王おうと考かんがえられる王おうが記載きさいされ、更さらに第だい4王朝おうちょうと第だい5王朝おうちょうの王おうの一部いちぶも掲載けいさいされている。各かく王おうには統治とうち年月としつきを表あらわす記号きごうが記しるされ、また年とし名めいには簡略かんりゃくながら歴史れきし的てき事件じけんが記録きろくされている。

関連かんれん項目こうもく

• エジプト第だい1王朝おうちょう
• エジプト第だい2王朝おうちょう

参考さんこう文献ぶんけん

原典げんてん資料しりょう

• ヘロドトス『歴史れきし 上うえ』松平まつだいら千秋ちあき訳わけ、岩波書店いわなみしょてん〈岩波いわなみ文庫ぶんこ〉、1971年ねん12月。ISBN 978-4-00-334051-6。 

二に次じ資料しりょう

• ピーター・クレイトン『古代こだいエジプトファラオ歴代れきだい誌し』吉村よしむら作治さくじ監修かんしゅう、藤沢ふじさわ邦子くにこ訳やく、創つく元もと社しゃ、1999年ねん4月がつ。ISBN 978-4-422-21512-9。 
• ジャック・フィネガン『考古学こうこがくから見みた古代こだいオリエント史し』三笠みかさ宮みや崇たかし仁じん訳やく、岩波書店いわなみしょてん、1983年ねん12月。ISBN 978-4-00-000787-0。 
• 近藤こんどう二郎じろう『世界せかいの考古学こうこがく④ エジプトの考古学こうこがく』同どう成なり社しゃ、1997年ねん12月。ISBN 978-4-88621-156-9。 
• 高宮たかみやいづみ『世界せかいの考古学こうこがく⑭ エジプト文明ぶんめいの誕生たんじょう』同どう成なり社しゃ、2003年ねん2月がつ。ISBN 978-4-88621-259-7。 
• 大城おおしろ道則みちのり『ピラミッド以前いぜんの古代こだいエジプト文明ぶんめい - 王権おうけんと文化ぶんかの揺籃ようらん期き -』創つく元もと社しゃ、2009年ねん5月がつ。ISBN 978-4-422-23024-5。