出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
サプタルシ (サンスクリット : सप्तर्षि saptarṣi 、複数 ふくすう 主格 しゅかく 形 がた सप्तर्षय: saptarṣayaḥ )またはサプタ・リシ (sapta ṛṣi 、連 れん 音 おん を切 き った形 かたち )とは、古代 こだい インドの神話 しんわ 的 てき な7人 にん のリシ を指 さ す。ただし、文献 ぶんけん によって誰 だれ が含 ふく まれるかは異 こと なっている。
日本語 にほんご では七 なな 詩聖 しせい 、七 なな 聖 ひじり 仙 せん 、七 なな 大聖 たいせい 仙 せん などと訳 やく される。
サプタルシはバラモン の始祖 しそ とされる神話 しんわ 的 てき な存在 そんざい である[1] :139 。
サプタルシはしばしば7人 にん のアンギラス(リシのアンギラスとは別 べつ )と同一 どういつ 視 し される。『リグ・ヴェーダ 』でしばしば歌 うた われるヴァラ の伝説 でんせつ では、パニ族 ぞく が石 いし の洞窟 どうくつ に隠 かく した牛 うし を救 すく うためにインドラ (あるいはブリハスパティ )が洞窟 どうくつ が破壊 はかい するのを助 たす けたとされる[1] :139 。
サプタルシは全体 ぜんたい としては神話 しんわ 的 てき な存在 そんざい だが、個々 ここ のリシについては伝説 でんせつ に包 つつ まれているものの歴史 れきし 的 てき な存在 そんざい とされる[1] :139-140 。
インドの天文学 てんもんがく では北斗七星 ほくとしちせい がサプタルシと呼 よ ばれる。
ヴェーダ にもサプタルシという語 かたり は見 み られ、また後世 こうせい サプタルシに含 ふく まれるリシたちはヴェーダの賛歌 さんか の作者 さくしゃ として登場 とうじょう するものの、誰 だれ がサプタルシであるかは説明 せつめい されない。
『リグ・ヴェーダ 』4.42には始祖 しそ としてのサプタルシが見 み えている。この詩 し の解釈 かいしゃく は分 わ かれているが、『シャタパタ・ブラーフマナ 』13.5.4.5の解釈 かいしゃく によると、サプタルシが馬 うま の供 きょう 犠を行 おこな った結果 けっか イクシュヴァーク 王朝 おうちょう の王 おう プルクツァの妻 つま が子 こ のトラサダシユを生 う んだという意味 いみ とされる[2] :2.625 。9.107でサプタルシはソーマ賛歌 さんか の作者 さくしゃ 名 めい として見 み える。10.63では最初 さいしょ の人間 にんげん であるマヌ が7人 にん の祭 まつり 官 かん の助 たす けを得 え て最初 さいしょ の供 きょう 犠を行 おこな ったことを記 しる す。10.82ではすでに北斗七星 ほくとしちせい とサプタルシが結 むす びつけられている[3] 。
ブラーフマナ やウパニシャッド では7人 にん のリシの名 な をあげているが、7人 にん を誰 だれ とするかは文献 ぶんけん による違 ちが いがある。
『ブリハッド・アーラニヤカ・ウパニシャッド 』では以下 いか の7人 にん をあげて、感覚 かんかく 器官 きかん に割 わ りあてている[4] 。この7人 にん は『リグ・ヴェーダ』9.67および10.137を合作 がっさく した人物 じんぶつ とされる[2] :3.1295-1296,1622 。
『マハーバーラタ 』巻 まき 13であげられるサプタルシの名前 なまえ は上記 じょうき と同 おな じだが[5] :8.196-205 、いっぽう巻 まき 12であげる名前 なまえ は大 おお きく異 こと なり、両者 りょうしゃ に共通 きょうつう する人物 じんぶつ はアトリとヴァシシュタしかいない[5] :7.227 。
『ブラフマ・プラーナ』によれば、『マハーバーラタ』巻 まき 12にあげられている7人 にん はいずれもブラフマー の心 しん から生 う まれた[6] 。『ブラフマーンダ・プラーナ』3.1.21でも同様 どうよう だが、この7人 にん にブリグ を加 くわ えた8人 にん をサプタルシとしている[7] 。
プラーナ文献 ぶんけん では1つのカルパ(劫 こう )に14人 にん のマヌが出現 しゅつげん すると考 かんが え、マヌごとにサプタルシも異 こと なるとする。例 たと えばマリーチ・アンギラス以下 いか は第 だい 1のマヌであるスヴァーヤンブヴァ・マヌのサプタルシ、ジャマダグニ・ヴィシュヴァーミトラ等 とう は第 だい 7(現在 げんざい )のマヌであるヴァイヴァスヴァタ・マヌのサプタルシと説明 せつめい される[8] 。
ヴァラーハミヒラ の占星術 せんせいじゅつ 書 しょ 『ブリハット・サンヒター』ではサプタルシ(北斗七星 ほくとしちせい )として7人 にん をあげるが[9] 、『マハーバーラタ』巻 まき 12と同 おな じ内容 ないよう になっている。
^ a b c Hermann Oldenberg (1988). The Religion of the Veda . translated by Shridhar B. Shrotri. Motilal Banarsidass
^ a b The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India . translated by Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton. Oxford University Press. (2017) [2014]. ISBN 9780190685003
^ Michael Witzel (1999). “Sapta rṣayaḥ - The Big Dipper (ursa maior)” . 古典 こてん 学 がく の再 さい 構築 こうちく (4): 36. http://www.classics.jp/RCS/NL04/NL04NOTE.pdf .
^ “Brihadâranyaka Upanishad” . The Upanishads, Part 2 . Sacred Books of the East. translated by Max Müller. Oxford: Clarendon Press. (1884). p. 106. https://archive.org/details/p2upanishads00mluoft/page/106/mode/2up
^ a b 『マハーバーラタ』山際 やまぎわ 素 す 男 おとこ 訳 わけ 、三 さん 一 いち 書房 しょぼう 、1991-1998。
^ “Creation” , The Brahma Purana (abridged) , Wisdom Library, https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-brahma-purana/d/doc57550.html
^ The Brahmanda Purana , 2 , translated by G.V. Tagare, Motilal Banarsidass, (1958), p. 397, https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-brahmanda-purana/d/doc362858.html
^ The Vishnu Purana: Book III, Chapter I - An Account of the several Manus and Manvantaras , https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/vishnu-purana-wilson/d/doc115978.html
^ The Brihat Samhita of Varaha Mihira . translated by N. Chidambaram Iyer. Madura: South Indian Press. (1884). pp. 80-82. https://archive.org/details/bihatsahitvarah00iyergoog/page/n99/mode/2up