(Translated by https://www.hiragana.jp/)
レット・イット・ビー (曲) - Wikipedia コンテンツにスキップ

レット・イット・ビー (曲きょく)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ビートルズ > 作品さくひんリスト > レット・イット・ビー (曲きょく)
ビートルズ > 曲名きょくめいリスト > レット・イット・ビー (曲きょく)
「レット・イット・ビー」
ビートルズ の シングル
初出しょしゅつアルバム『レット・イット・ビー』
B面めん ユー・ノウ・マイ・ネーム
リリース
規格きかく 7インチシングル
録音ろくおん
ジャンル
時間じかん
レーベル アップル・レコード
作詞さくし・作曲さっきょく レノン＝マッカートニー
プロデュース
ゴールドディスク
後述こうじゅつを参照さんしょう
チャート最高さいこう順位じゅんい
後述こうじゅつを参照さんしょう
ビートルズ シングル U.K. 年表ねんぴょう
  • レット・イット・ビー
  • （1970年ねん）
ビートルズ シングル U.S. 年表ねんぴょう
  • レット・イット・ビー
  • （1970年ねん）
ビートルズ シングル 日本にっぽん 年表ねんぴょう
  • レット・イット・ビー
  • （1970年ねん）
『レット・イット・ビー』 収録しゅうろく曲きょく
ディグ・イット
（A-5） 		レット・イット・ビー
（A-6） 		マギー・メイ
（A-7）
『パスト・マスターズ Vol.2』 収録しゅうろく曲きょく
アクロス・ザ・ユニバース
（13） 		レット・イット・ビー
（14） 		ユー・ノウ・マイ・ネーム
（15）
ミュージックビデオ
「Let It Be」 - YouTube
テンプレートを表示ひょうじ

「レット・イット・ビー」（Let It Be）は、ビートルズの楽曲がっきょくである。1970年ねん3月がつにシングル盤ばんとして発売はつばいされ、B面めんには「ユー・ノウ・マイ・ネーム」が収録しゅうろくされた。レノン＝マッカートニー名義めいぎとなっているが、ポール・マッカートニーによって作詞さくし作曲さっきょくされた楽曲がっきょく。同年どうねんに公開こうかいされた映画えいが『レット・イット・ビー』や12作さく目めのイギリス盤ばん公式こうしきオリジナル・アルバムのタイトル曲きょくでもある。なお、シングルに収録しゅうろくのアレンジはジョージ・マーティン、アルバム『レット・イット・ビー』に収録しゅうろくのアレンジはプロデューサーのフィル・スペクターがそれぞれ手てがけており、ギターソロとオーケストラのミックスが双方そうほうで異ことなっている。

アメリカでは、1970年ねん3月がつ21日にち付づけのBillboard Hot 100で初はつ登場とうじょう6位いを獲得かくとくし[3]、4月がつ11日にち付づけの同どうチャートで第だい1位いを獲得かくとくした[4]。翌月よくげつにマッカートニーがビートルズからの脱退だったいを宣言せんげんして解散かいさんとなったため、本ほん作さくがビートルズが活動かつどう中ちゅうに発売はつばいした最後さいごのシングルとなった。

背景はいけい・曲きょくの構成こうせい

[編集へんしゅう]

マッカートニーが1968年ねんに行おこなわれたアルバム『ザ・ビートルズ』のためのセッションの最中さいちゅうで、ビートルズが分裂ぶんれつしつつあるのを悲観ひかんしている頃ころに、亡なき母ははメアリー・マッカートニーが夢枕ゆめまくらに現あらわれた際さいに述のべた「あるがままを あるがままに（全すべてを）受うけ容いれるのです」との囁ささやきを元もとに書かいたと語かたっている[5][6]。マッカートニーの母ははであるメアリー・パトリシア・モーヒンは、マッカートニーが14歳さいの頃ころにガンで死去しきょした[5][7]。亡なき母ははが夢枕ゆめまくらに現あらわれたことについて、マッカートニーは「母ははに再会さいかいできたのは本当ほんとうによかった。夢ゆめで祝福しゅくふくされた気分きぶんだった。だから僕ぼくは母ははの囁ささやきを元もとに『レット・イット・ビー』を書かいたんだ」と語かたっている[8][9]。なお、英文えいぶんでは「Mother Mary」とは聖母せいぼマリアを指さすため、聖母せいぼマリアを題材だいざいにした楽曲がっきょくという解釈かいしゃくも存在そんざいする。英文えいぶんの感覚かんかくでは、「let it be」（レット・イット・ビー）とは次つぎの引用いんようのような、受胎じゅたい告知こくちに対たいする「…成なりますように」というマリアの応答おうとうである。

そこでマリヤが言いった、「わたしは主おものはしためです。お言葉ことばどおりこの身みに成なりますように」。そして御ご使つかいは彼女かのじょから離はなれて行いった。
—ウィキソース出典 『新約しんやく聖書せいしょ『ルカによる福音ふくいん書しょ』1章しょう38節せつ』。ウィキソースより閲覧えつらん。 、口語こうご訳やく聖書せいしょ

これについて、マッカートニーは「聖母せいぼマリアのことだと解釈かいしゃくしてくれても構かまわない」と答こたえている[10]。

しかし、1975年ねん5月がつ21日にちにアメリカのABCテレビで放映ほうえいされたビートルズの特別とくべつ番組ばんぐみ『A Salute to the Beatles: Once upon a Time』でマル・エヴァンズは、「インドでポールが瞑想めいそうしている時ときに僕ぼくが出でてきて、"Let It Be, Let It Be" と言いったんだって。それがきっかけで曲きょくができたんだ。ある晩ばん、セッションが終おわってポールと一緒いっしょに家いえに戻もどったら、夜中よなかの3時じにポールはこう言いったんだ。「曲きょくができたよ、ぱぱっと。"Brother Malcolm" っていう曲きょくなんだ」と。でも、みんなに誤解ごかいされるから "Brother Malcolm" は変かえたほうがいいんじゃない？って伝つたえたんだよ」と語かたっている[11]。実際じっさいに初期しょきのテイクでは、「Mother Mary comes to me（母ははメアリーが僕ぼくを訪おとずれ）」ではなく、「Brother Malcolm comes to me（ブラザー・マルコムが僕ぼくの元もとにやってくる）」と歌うたわれていた[12]。

レコーディング

[編集へんしゅう]

「レット・イット・ビー」の原型げんけいは、アルバム『ザ・ビートルズ』の頃ころより存在そんざいしており、1968年ねん9月がつ5日にちに行おこなわれた「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」のセッションや[12]、9月19日にちに行おこなわれた「ピッギーズ」のセッションで初期しょきバージョンが演奏えんそうされていた[13]。前述ぜんじゅつのとおり、当時とうじは「Brother Malcolm comes to me（ブラザー・マルコムが僕ぼくの元もとにやってくる）」と歌うたわれていた[12]。このうち9月がつ5日にちの演奏えんそうが、2018年ねんに発売はつばいされた『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録しゅうろくされた[12]。

その数すうか月げつ後ごの1969年ねん1月がつ3日にちにトゥイッケナム映画えいが撮影さつえい所しょで本ほん作さくのリハーサルが行おこなわれ、この前日ぜんじつより後のちに映画えいが『レット・イット・ビー』となる映像えいぞうの撮影さつえいを開始かいしした。リハーサルでは、マッカートニーによるピアノの弾ひき語がたりが1テイクで録音ろくおんされ、1月がつ8日にちより他たのメンバーが参加さんかした。なお、トゥイッケナム・スタジオでのリハーサルでは、リリース用ようのマルチトラック・レコーダーは使用しようされなかった。その後ごアップル・スタジオに場所ばしょを移うつして、1月がつ23日にちよりマルチトラック・レコーダーを使用しようしたレコーディングが開始かいしされた[14]。

マスターには、1969年ねん1月がつ31日にちのセッションでレコーディングされたテイクが採用さいようされた。同日どうじつのセッションでは、マッカートニーがブリュートナー製せいのピアノ、ジョン・レノンが6弦げんベース（1970年ねん1月がつ4日にちのセッションで、ジョージ・マーティンの要請ようせいによりマッカートニーが弾ひいたベースのパートに差さし替かえられた[15][16]）、ジョージ・ハリスンとリンゴ・スターが通常つうじょうどおりのエレクトリック・ギターとドラムを演奏えんそうし、ビリー・プレストンがハモンドオルガンで参加さんかした[17]。

1969年ねん1月がつ31日にちの演奏えんそうは、公式こうしき作品さくひんで使用しようされた2つのテイクのうちの1つとなった。テイク27-Aとされた最初さいしょのバージョンは、公式こうしきに発売はつばいされた全すべてのバージョンのベースとなり、テイク27-Bとされたもう一ひとつのバージョンは、同日どうじつにレコーディングされた「トゥ・オブ・アス」や「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」と共ともに、映画えいが『レット・イット・ビー』で使用しようされた。

映画えいがで使用しようされたバージョンは、公式こうしきに発売はつばいされたCD・レコード作品さくひんには未み収録しゅうろくとなっている。映画えいが『レット・イット・ビー』に収録しゅうろくされた演奏えんそうでは、最後さいごのヴァースの歌詞かしが一部いちぶ異ことなっており、音源おんげん化かされたバージョンでは「mother Mary comes to me ... there will be an answer」と歌うたわれているのに対たいし、映画えいがで使用しようされたバージョンでは「mother Mary comes to me ... there will be no sorrow」と歌うたわれている[18]。

1969年ねん4月がつ30日にちにハリスンは、1月がつ31日にちにレコーディングしたベストテイクに新あたらしいギターソロをオーバー・ダビングし[19]、1970年ねん1月がつ4日にちにも異ことなるソロをオーバー・ダビングした。前者ぜんしゃはシングル・バージョンに使用しようされ、後者こうしゃはアルバム・バージョンで使用しようされた。なお、一部いちぶのファンの間あいだでは、ギターソロのみならず、オーバー・ダビングやミックスなど細こまかな点てんが違ちがうことから、それぞれ別べつのベーシック・トラックが使用しようされたという誤解ごかいが生しょうじている[20]。

リリース

[編集へんしゅう]

シングル・バージョン

[編集へんしゅう]

「レット・イット・ビー」は、イギリスで1970年ねん3月がつ6日にちにB面めんに「ユー・ノウ・マイ・ネーム」を収録しゅうろくしたシングル盤ばんとして発売はつばいされた。プロデューサーとしてジョージ・マーティンの名前なまえがクレジットされた。シングル盤ばんのアートワークには、同年どうねん5月がつに発売はつばいされたアルバムと同おなじ写真しゃしんが使用しようされ、1967年ねんに発売はつばいされたシングル盤ばん『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン』以来いらいとなるメンバーの写真しゃしん入いりのオリジナル・スリーヴで発売はつばいされた[注釈ちゅうしゃく 1]。全ぜん英えいシングルチャートでは最高さいこう位い2位いを獲得かくとくした[21]。アメリカでは3月がつ11日にちに発売はつばいされ、3月21日にち付づけのBillboard Hot 100で初はつ登場とうじょう6位いを獲得かくとくしたのち[3]、4月がつ11日にち付づけの同どうチャートで第だい1位いを獲得かくとくした[4]。日本にっぽんでは、1970年ねん3月がつ25日にちにB面めんに「ユー・ノウ・マイ・ネーム」を収録しゅうろくしたシングル盤ばん[注釈ちゅうしゃく 2]、1981年ねん9月がつ1日にちに「ゲット・バック」との両りょうA面めんシングル[注釈ちゅうしゃく 3]が発売はつばいされた[22]。

シングル・バージョンは、マッカートニーとマーティンの監修かんしゅうの下した、1970年ねん1月がつ4日にちにオーバー・ダビングされたバッキング・ボーカルとオーケストラが含ふくまれている。なお、バッキング・ボーカルには、マッカートニーの妻つまであるリンダ・マッカートニーが参加さんかしている[20][23]。同日どうじつのセッションでは、ハリスンが2回かい目めのギターソロのオーバー・ダビングを行おこなっており、当初とうしょは先さきのオーバー・ダビング・セッションでレコーディングしたギターソロと合あわせて使用しようする予定よていであったが、完成かんせいバージョンでは1969年ねん4月がつ30日にちにオーバー・ダビングしたソロのみが使用しようされ、1月がつ4日にちにオーバー・ダビングしたソロは、最後さいごのヴァースで僅わずかに使用しようされた。このシングル・バージョンにおいて、マーティンはオーケストラを控ひかえめにミックスしている[20]。

シングル・バージョンは、1973年ねんに発売はつばいされたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1967年ねん〜1970年ねん』でアルバム初はつ収録しゅうろくとなり、のちに『ビートルズ バラード・ベスト20』、『20グレイテスト・ヒッツ』、『パスト・マスターズ Vol.2』、『ザ・ビートルズ1』にも収録しゅうろくされた。この他ほか、1972年ねんにソビエト連邦れんぽうで発売はつばいされた初はつのビートルズの作品さくひんとなったEP『Across The Universe』に、「アクロス・ザ・ユニバース」や「アイ・ミー・マイン」と共ともに収録しゅうろくされた。

アルバム『レット・イット・ビー』バージョン

[編集へんしゅう]

1970年ねん3月がつ26日にちにフィル・スペクターは、未み発表はっぴょうとなっていた『ゲット・バック』を発売はつばいにこぎ着つけるために、全曲ぜんきょくのリミックスを施ほどこした[24]。アルバム・バージョンでは、1970年ねん1月がつ4日にちにオーバー・ダビングしたギターソロが使用しようされ、バッキング・ボーカルが一部いちぶカットされ、スターのハイハットにディレイがかけられたほか、オーケストラが強調きょうちょうされた[25]。

アルバム『レット・イット・ビー』では本ほん作さくの前まえに「ディグ・イット」が収録しゅうろくされており、「ディグ・イット」の最後さいごにレノンがグレイシー・フィールズ（英語えいご版ばん）を真似まねたファルセットで「That was 'Can You Dig It?' by Georgie Wood, and now we'd like to do 'Hark, the Angels Come.'（ジョージ・ウッドの「キャン・ユー・ディグ・イット?」でした。次つぎは『ほら、天使てんしがやってきた』という曲きょくをやります。）」と告つげたあと、間髪かんぱつを入いれずに本ほん作さくに移うつる構成こうせいになっている。

なお、フィル・スペクターのリプロデュース前まえまで、アルバム『ゲット・バック』のプロデュースを手てがけていたグリン・ジョンズによるミックスは長ながらく未み発表はっぴょう[26][27]のままとなっていたが、2021年ねんに発売はつばいされた『レット・イット・ビー スペシャル・エディション〈スーパー・デラックス〉』に収録しゅうろくされた[28]。

『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』バージョン

[編集へんしゅう]

1996年ねんに発売はつばいされた『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』には、1969年ねん1月がつ25日にちのセッションでレコーディングされたテイク1が収録しゅうろくされた[29]。テイク1のレコーディング時点じてんで、マッカートニーが最後さいごのヴァースを完成かんせいさせていなかったため、1番目ばんめのヴァースが繰くり返かえされる。『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』バージョンでは、1969年ねん1月がつ31日にちのセッションでのレノンとマッカートニーの会話かいわも収録しゅうろくされている[30]。

  • レノン: Are we supposed to giggle in the solo?（ソロの時ときにニコニコしていた方ほうが良よい？）
  • マッカートニー: Yeah.（そうだね）
  • レノン: OK.
  • マッカートニー: This'll - this is gonna knock you out, boy.（これで決きまりだ）

演奏えんそうが終おわった後のち、1969年ねん1月がつ31日にちにレコーディングされた別べつのテイクから、レノンの「I think that was rather grand. I'd take one home with me. OK let's track it. (Gasps) You bounder, you cheat!（かなり良よかったと思おもう。後うしろで音おんを重かさねようか、いや誤魔化ごまかしはダメだ）」という語かたりが編集へんしゅうで加くわえられている[30]。このレノンの言葉ことばは、当時とうじ行おこなわれていたゲット・バック・セッションの「オーバー・ダビングは一切いっさい行おこなわない」という当初とうしょのコンセプトに基もとづいたもの。

『レット・イット・ビー...ネイキッド』バージョン

[編集へんしゅう]

2003年ねん11月17日にちに『レット・イット・ビー...ネイキッド』が発売はつばいされた。『レット・イット・ビー...ネイキッド』バージョンは、1969年ねん1月がつ31日にちにレコーディングされたテイク27-Aとテイク27-Bに加くわえ、映画えいがでも確認かくにんできるギターソロが編集へんしゅうで繋つなぎ合あわされて制作せいさくされた[31]。

このバージョンでは、スターのハイハットで刻きざむシンバルの残響ざんきょうが含ふくまれていない[32]。

評価ひょうか

[編集へんしゅう]

『NME』誌しのデレク・ジョンソンは、シングル盤ばんのレビューで本ほん作さくの宗教しゅうきょう的てきな歌詞かしとマッカートニーの演奏えんそうを称賛しょうさんした[33]。『ハイ・フィデリティ（英語えいご版ばん）』誌しのジョン・ガブリーは、歌詞かしについて「政治せいじ的てきに危険きけん」とする一方いっぽうで、「マッカートニーの音楽おんがく的てきに最高さいこうの行おこない」と評ひょうした[34]。

『オールミュージック』のリッチー・アンターバーガー（英語えいご版ばん）は、「最高さいこうの歌詞かしがつけられたゴスペル」と評ひょうしている[2]。音楽おんがく評論ひょうろん家かのイアン・マクドナルド（英語えいご版ばん）は「独ひとり善よがりの高揚こうよう感かんをもたらす、芸術げいじゅつ的てきな重おもみに比例ひれいしない人気にんきを獲得かくとくした曲きょく」と評ひょうしている[35]。

レノンは、1980年ねんの『プレイボーイ』誌しのインタビューで「ポールの曲きょく。サイモン&ガーファンクルの『明日あしたに架かける橋はし』に影響えいきょうされて書かいたんだと思おもう[注釈ちゅうしゃく 4]。僕ぼくはなにもしてないんだけど。ポールが何なにを思おもって『レット・イット・ビー』を書かいたのかさっぱりわからない」と語かたっている[37]。

2006年ねんに『モジョ』誌しが発表はっぴょうした「The 101 Greatest Beatles Songs」で50位い[38] 、2010年ねんに『ローリング・ストーン』誌しが発表はっぴょうした同様どうようのリストで8位い[39][40]、「ローリング・ストーンの選えらぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」で20位いにランクインした[41]。

クレジット

[編集へんしゅう]

※出典しゅってん（特記とっきを除のぞく）[42]

ビートルズ
外部がいぶミュージシャン

チャート成績せいせき（ビートルズ版ばん）

[編集へんしゅう]

週間しゅうかんチャート

[編集へんしゅう]
チャート (1970年ねん) 最高さいこう位い
オーストラリア (Kent Music Report)[43] 1
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[44] 1
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[45] 2
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[46] 3
Canada Top Singles (RPM)[47] 1
オランダ (Single Top 100)[48] 1
アイルランド (IRMA)[49]
3
日本にっぽん (オリコン)[22] 6
ニュージーランド (Listener)[50] 1
ノルウェー (VG-lista)[51] 1
スイス (Schweizer Hitparade)[52] 1
UK シングルス (Official Charts Company)[21] 2
US Billboard Hot 100[4] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[53] 1
西にしドイツ (Musikmarkt)[54] 2
チャート (1981年ねん) 最高さいこう位い
50
チャート (2010年ねん) 最高さいこう位い
フィンランド (Suomen virallinen lista)[55] 20
スペイン (PROMUSICAE)[56] 39
UK シングルス (Official Charts Company)[57] 38
チャート (2013年ねん) 最高さいこう位い
フランス (SNEP)[58] 96
日本にっぽん (Billboard Japan Hot 100)[59] 90
チャート (2016年ねん) 最高さいこう位い
スウェーデン (Sverigetopplistan)[60] 39
チャート (2020年ねん) 最高さいこう位い
US LyricFind Global (Billboard)[61] 12

年間ねんかんチャート

[編集へんしゅう]
チャート (1970年ねん) 順位じゅんい
カナダ トップシングルス (RPM)[62] 3
オランダ (Single Top 100)[63] 25
US Billboard Hot 100 9

オールタイム・チャート

[編集へんしゅう]
チャート (1958年ねん - 2018年ねん) 順位じゅんい
US Billboard Hot 100[64] 425

認定にんてい（ビートルズ版ばん）

[編集へんしゅう]
国くに/地域ちいき 認定にんてい 認定にんてい/売上うりあげ数すう
イタリア (FIMI)[65] Gold 25,000double-dagger
イギリス (BPI)[66] Gold 500,000double-dagger
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく (RIAA)[67] 2× Platinum 2,000,000^

^ 認定にんていのみに基もとづく出荷しゅっか枚数まいすう
double-dagger 認定にんていのみに基もとづく売上うりあげ数すうと再生さいせい回数かいすう

ライブでの演奏えんそう

[編集へんしゅう]

1970年ねん3月がつ1日にちに放送ほうそうされた『エド・サリヴァン・ショー』で、ビートルズによるスタジオ・ライブの映像えいぞうが放送ほうそうされた。

マッカートニーは1979年ねんのウイングスのツアーで演奏えんそうして以降いこう、ソロコンサートでこの曲きょくを演奏えんそうし続つづけており、現在げんざいではマッカートニーのライブの定番ていばん曲きょくとなっている。以下いか、特筆とくひつする公演こうえんに以下いかのようなものがある。

カバー・バージョン

[編集へんしゅう]

フェリー・エイドによるカバー

[編集へんしゅう]
「レット・イット・ビー」
フェリー・エイド の シングル
リリース
規格きかく
録音ろくおん 1969年ねん1月がつ31日にち、1987年ねん3月がつ15日にち - 17日にち
ジャンル ポップ
時間じかん
レーベル コロムビア・レコード
作詞さくし・作曲さっきょく レノン＝マッカートニー
プロデュース ストック・エイトキン・ウォーターマン
チャート最高さいこう順位じゅんい
後述こうじゅつを参照さんしょう
テンプレートを表示ひょうじ

1987年ねんに起おきたヘラルド・オブ・フリー・エンタープライズ号ごう転覆てんぷく事故じこによる被害ひがいの救済きゅうさいを目的もくてきに結成けっせいされたプロジェクト、フェリー・エイドによるカバー・バージョンが発表はっぴょうされた。同どうプロジェクトにはマッカートニーも参加さんかしているが、マッカートニーのボーカルはオリジナル音源おんげんが流用りゅうようされた[75]。

フェリー・エイドによるカバー・バージョンは、1987年ねん3月がつ23日にちにチャリティー・シングルとして発売はつばいされ、全ぜん英えいシングルチャートで3週しゅう連続れんぞくで第だい1位いを獲得かくとくし[76]、ヨーロッパのシングルチャートでもトップ10入いりを果はたした。

収録しゅうろく曲きょく

[編集へんしゅう]
7インチシングル
全ぜん作詞さくし・作曲さっきょく: レノン＝マッカートニー。
#タイトル作詞さくし作曲さっきょく・編曲へんきょく時間じかん
1.「レット・イット・ビー」(Let It Be)レノン＝マッカートニーレノン＝マッカートニー
2.「レット・イット・ビー (ザ・ゴスペル・ジャム・ミックス)」(Let It Be (The Gospel Jam Mix))レノン＝マッカートニーレノン＝マッカートニー
合計ごうけい時間じかん:
12インチシングル
全ぜん作詞さくし・作曲さっきょく: レノン＝マッカートニー。
#タイトル作詞さくし作曲さっきょく・編曲へんきょく時間じかん
1.「レット・イット・ビー」(Let It Be)レノン＝マッカートニーレノン＝マッカートニー
2.「レット・イット・ビー (メガ・メッセージ・ミックス)」(Let It Be (The Gospel Jam Mix))レノン＝マッカートニーレノン＝マッカートニー
合計ごうけい時間じかん:

チャート成績せいせき（フェリー・エイド版ばん）

[編集へんしゅう]
チャート (1987年ねん) 最高さいこう位い
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[77] 4
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[78] 3
オランダ (Dutch Top 40)[79] 3
オランダ (Single Top 100)[80] 4
フランス (SNEP)[81] 8
ドイツ (GfK Entertainment charts)[82] 3
アイルランド (IRMA)[49]
2
ニュージーランド (Recorded Music NZ)[83]
4
ノルウェー (VG-lista)[84] 1
スウェーデン (Sverigetopplistan)[85] 9
スイス (Schweizer Hitparade)[86] 1
UK シングルス (Official Charts Company)[76] 1

その他たのアーティスト

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 当時とうじのイギリスのシングルは、共通きょうつうのレコード袋ぶくろに入いれられて販売はんばいされていた。
  2. ^ マスター・テープ到着とうちゃく前まえに発売はつばいしたため、ジャケットにステレオ表記ひょうきがあるにもかかわらず、モノラル・ミックスで発売はつばいされた（後のちにジャケットのステレオ表記ひょうきは削除さくじょされた）。但ただし、モノラル・ミックスは公式こうしきには作つくられておらず、このシングルに収録しゅうろくされている音源おんげんは、ステレオ・ミックスをそのままモノラル化かしたものである。
  3. ^ 「レット・イット・ビー」と「ゲット・バック」は、1981年ねん公開こうかいの角川かどかわ映画えいが『悪霊あくりょう島とう』で挿入歌そうにゅうかとして使用しようされた。
  4. ^ 「明日あしたに架かける橋はし」のレコーディングが開始かいしされたのは1969年ねん8月がつ[36]。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ Wyman, Bill. “All 213 Beatles Songs, Ranked From Worst to Best”. Vulture. 2021年ねん5月がつ5日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b Unterberger, Richie. Let It Be - The Beatles | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b “The Hot 100 Chart”. Billboard (1970年ねん3月がつ21日にち). 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  4. ^ a b c “The Hot 100 Chart”. Billboard (1970年ねん4月がつ11日にち). 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b Miles 1997, p. 20.
  6. ^ “ポール・マッカートニー、“Let It Be”を作曲さっきょくした際さいのインスピレーション源げんを明あかす。「亡なくなった母ははが夢ゆめで僕ぼくを元気げんきづけてくれたんだ」”. rockin'on.com. ロッキング・オン (2018年ねん11月23日にち). 2024年ねん6月がつ16日にち閲覧えつらん。
  7. ^ Spitz 2005, pp. 73–76.
  8. ^ Spitz 2005, pp. 88–90.
  9. ^ The Beatles 2000, p. 19.
  10. ^ McLeod, jeffley (2013年ねん7月がつ30日にち). “A Lesson on Text Criticism and the Beatles’ Let it Be”. Catholic Stand. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  11. ^ 藤本ふじもと 2020.
  12. ^ a b c d White Album 2018, p. 16.
  13. ^ Lewisohn 1988, p. 156.
  14. ^ Lewisohn 1988.
  15. ^ Scapelliti, Christopher (2014年ねん5月がつ8日にち). “Song Facts: The Beatles — "Let It Be" (Both Versions)”. Guitar World. Future plc. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  16. ^ a b c Sullivan 2013, p. 230.
  17. ^ Lewisohn 1988, p. 170.
  18. ^ “ビートルズ『Let It Be』“Get Back - Apple Sessions”の聞ききどころ”. uDiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN (2021年ねん11月11日にち). 2022年ねん2月がつ6日にち閲覧えつらん。
  19. ^ Lewisohn 1988, p. 175.
  20. ^ a b c Lewisohn 1988, p. 195.
  21. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  22. ^ a b c “ザ・ビートルズのシングル売上うりあげTOP16作品さくひん”. ORICON NEWS. オリコン. 2022年ねん11月17日にち閲覧えつらん。
  23. ^ a b Lewisohn 1996.
  24. ^ Lewisohn 1988, p. 198.
  25. ^ Lewisohn 1988, pp. 195–198.
  26. ^ Lewisohn 1988, p. 176.
  27. ^ Lewisohn 1988, p. 196.
  28. ^ “ビートルズ、アルバム 『レット・イット・ビー』がスペシャル・エディションで発売はつばい決定けってい”. NME Japan. BandLab UK (2021年ねん8月がつ26日にち). 2021年ねん10月がつ17日にち閲覧えつらん。
  29. ^ Winn 2009, p. 254.
  30. ^ a b Winn 2009, pp. 262–263.
  31. ^ a b Winn 2009, p. 361.
  32. ^ 葉山はやま真しん・水谷みずたに宗そう一朗いちろう (2003). レット・イット・ビー...ネイキッド (ブックレット). ビートルズ. アップル・レコード. p. 23.
  33. ^ Sutherland, Steve, ed (2003). NME Originals: Lennon. London: IPC Ignite!. p. 74 
  34. ^ Gabree, John (August 1970). “Review: The Beatles Let It Be; Paul McCartney McCartney; Ringo Starr Sentimental Journey”. High Fidelity: 110. 
  35. ^ MacDonald 1994, p. 270.
  36. ^ Eliot, Marc (2010). Paul Simon: A Life. John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-43363-8. https://archive.org/details/paulsimonlife0000elio 
  37. ^ Sheff 2000, p. 202.
  38. ^ Alexander, Phil (2006-07). “The 101 Greatest Beatles Songs”. Mojo: 80. 
  39. ^ “8. Let It Be”. 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone (2011年ねん9月がつ19日にち). 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  40. ^ Rolling Stone 2010.
  41. ^ Rolling Stone (2011年ねん4月がつ7日にち). “500 Greatest Songs of All Time” (英語えいご). Rolling Stone. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  42. ^ Lewis & Spignesi 2009, p. 151.
  43. ^ “Australia No. 1 hits -- 1970's”. World Charts. 2014年ねん4月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  44. ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Let It Be" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  45. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Let It Be" (in French). Ultratop 50. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  46. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Let It Be" (in Dutch). Ultratop 50. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  47. ^ “Top RPM Singles: Issue 3797”. RPM. Library and Archives Canada. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  48. ^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Let It Be" (in Dutch). Single Top 100. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  49. ^ a b “The Irish Charts - Search Results - Let It Be”. Irish Singles Chart. 2022年ねん3月がつ27日にち閲覧えつらん。
  50. ^ “Flavour of New Zealand, 4 May 1970”. Flavour of New Zealand. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  51. ^ "Norwegiancharts.com – The Beatles – Let It Be". VG-lista. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  52. ^ "Swisscharts.com – The Beatles – Let It Be". Swiss Singles Chart. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  53. ^ "The Beatles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  54. ^ “The Beatles Single-Chartverfolgung” (German). musicline.de. 2013年ねん12月13日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  55. ^ "The Beatles: Let It Be" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  56. ^ "Spanishcharts.com – The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  57. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  58. ^ "Lescharts.com – The Beatles – Let It Be" (in French). Les classement single. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  59. ^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神はんしんコンテンツリンク (2013年ねん11月25日にち). 2020年ねん10月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  60. ^ "Swedishcharts.com – The Beatles – Let It Be". Singles Top 100. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  61. ^ “The Beatles Chart History (LyricFind Global)”. Billboard. 2022年ねん3月がつ12日にち閲覧えつらん。
  62. ^ "Top RPM Singles: Issue 3740." RPM. Library and Archives Canada. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  63. ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (オランダ語ご). Single Top 100. Hung Medien. February 25, 2018閲覧えつらん。
  64. ^ “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  65. ^ “Italian single certifications – The Beatles – Let It Be” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。 Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Let It Be" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  66. ^ "British single certifications – The Beatles – Let It Be". British Phonographic Industry. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。 Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Let It Be in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  67. ^ "American single certifications – The Beatles – Let It Be". Recording Industry Association of America. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  68. ^ “Live Aid index”. guardian.co.uk. Guardian News and Media Limited. 2021年ねん8月がつ30日にち閲覧えつらん。
  69. ^ a b Womack 2014, p. 540.
  70. ^ 2007年ねんに発売はつばいされたDVD『The McCartney Years』にてマッカートニー本人ほんにんが明言めいげんしている。
  71. ^ CNN 1998.
  72. ^ BBC News 2003.
  73. ^ “ポール・マッカートニー、今度こんどはビリー・ジョエルと共演きょうえん”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2017年ねん9月がつ28日にち). 2020年ねん10月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  74. ^ Savage, Mark (2012年ねん6月がつ5日にち). “Stars shine on The Queen at Jubilee concert”. BBC. 2021年ねん8月がつ30日にち閲覧えつらん。
  75. ^ Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium. Chesterfield, Missouri: 44.1 Productions. p. 292. ISBN 0-615-11724-4 
  76. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  77. ^ "Austriancharts.at – Ferry Aid – Let It Be" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  78. ^ "Ultratop.be – Ferry Aid – Let It Be" (in Dutch). Ultratop 50. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  79. ^ "Nederlandse Top 40 – Ferry Aid" (in Dutch). Dutch Top 40. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  80. ^ "Dutchcharts.nl – Ferry Aid – Let It Be" (in Dutch). Single Top 100. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  81. ^ "Lescharts.com – Ferry Aid – Let It Be" (in French). Les classement single. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  82. ^ "Offiziellecharts.de – Ferry Aid – Let It Be". GfK Entertainment Charts. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  83. ^ “charts.nz - Ferry Aid - Let It Be”. Top 40 Singles. 2022年ねん3月がつ27日にち閲覧えつらん。
  84. ^ "Norwegiancharts.com – Ferry Aid – Let It Be". VG-lista. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  85. ^ "Swedishcharts.com – Ferry Aid – Let It Be". Singles Top 100. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  86. ^ "Swisscharts.com – Ferry Aid – Let It Be". Swiss Singles Chart. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  87. ^ Unterberger, Richie. This Girl's in Love with You - Aretha Franklin | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  88. ^ Viglione, Joe. Fireworks - José Feliciano | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  89. ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1971年ねん12月18日にち). 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  90. ^ Unterberger, Richie. Just as I Am - Bill Withers | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  91. ^ Beautiful World - Connie Talbot | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  92. ^ Yesterday [Original Motion Picture Soundtrack] - Original Motion Picture Soundtrack | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
先代せんだい
 Billboard Hot 100 第だい1位い
1970年ねん4月がつ11日にち - 4月がつ18日にち（2週しゅう） 		次代じだい
UK盤ばん・US盤ばん共通きょうつう
1963年ねん
1964年ねん
1965年ねん
1966年ねん
1967年ねん
1968年ねん
1969年ねん
1970年ねん
1978年ねん
1982年ねん
1995年ねん
1996年ねん
2023年ねん
UK盤ばん
（パーロフォン /
アップル）
1962年ねん
1963年ねん
1964年ねん
1976年ねん
US盤ばん
（ヴィージェイ /
スワン /
トリー /
キャピトル /
アップル）
1963年ねん
1964年ねん
1965年ねん
1966年ねん
1970年ねん
1976年ねん
その他た
（オデオン /
パーロフォン /
アップル）
1963年ねん
1964年ねん
1965年ねん
1966年ねん
1968年ねん
1969年ねん
1970年ねん
1972年ねん
1978年ねん
1981年ねん
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=レット・イット・ビー_(曲きょく)&oldid=101100950」から取得しゅとく