エリナー・リグビー

ビートルズ > 作品さくひんリスト > エリナー・リグビー

ビートルズ > 曲名きょくめいリスト > エリナー・リグビー

「エリナー・リグビー」
ビートルズ の シングル
初出しょしゅつアルバム『リボルバー』
A面めん	イエロー・サブマリン（両りょうA面めん）
リリース	1966年ねん8月がつ5日にち 1966年ねん8月がつ8日にち 1966年ねん9月がつ5日にち
規格きかく	7インチシングル
録音ろくおん	1966年ねん4月がつ28日にち、29日にち、6月9日にち EMIレコーディング・スタジオ
ジャンル	バロック・ポップ アート・ロック
時間じかん	2分ふん6秒びょう
レーベル	パーロフォン キャピトル・レコード オデオン / 東芝とうしば音楽おんがく工業こうぎょう
作詞さくし・作曲さっきょく	レノン＝マッカートニー
プロデュース	ジョージ・マーティン
ゴールドディスク
後述こうじゅつを参照さんしょう
チャート最高さいこう順位じゅんい
後述こうじゅつを参照さんしょう
ビートルズ シングル U.K. 年表ねんぴょう ペイパーバック・ライター （1966年ねん） エリナー・リグビー / イエロー・サブマリン （1966年ねん） ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン （1967年ねん） ビートルズ シングル U.S. 年表ねんぴょう ペイパーバック・ライター （1966年ねん） イエロー・サブマリン b/w エリナー・リグビー （1966年ねん） ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン （1967年ねん） ビートルズ シングル 日本にっぽん 年表ねんぴょう ペイパーバック・ライター （1966年ねん） イエロー・サブマリン b/w エリナー・リグビー （1966年ねん） ストロベリー・フィールズ・フォーエバー （1967年ねん） 『リボルバー』 収録しゅうろく曲きょく タックスマン （A-1） エリナー・リグビー （A-2） アイム・オンリー・スリーピング （A-3） ミュージックビデオ 「Eleanor Rigby (From "Yellow Submarine")」 - YouTube

「エリナー・リグビー」（Eleanor Rigby）は、ビートルズの楽曲がっきょくである。1966年ねん8月がつに「イエロー・サブマリン」との両りょうA面めんシングルとして発売はつばいされ、同時どうじ発売はつばいされた7作さく目めのイギリス盤ばんオリジナル・アルバム『リボルバー』にも収録しゅうろくされた。レノン＝マッカートニー名義めいぎとなっているが、主おもにポール・マッカートニーによって書かかれた楽曲がっきょく。全ぜん英えいシングルチャートでは第だい1位いを獲得かくとくし、Billboard Hot 100では最高さいこう位い11位いを記録きろくした。

本ほん作さくは、ジョージ・マーティンがアレンジを手掛てがけた弦楽げんがく八はち重奏じゅうそうと、孤独こどくな人々ひとびとについて歌うたわれた物語ものがたり調ちょうの歌詞かしにより、これまでのポピュラー音楽おんがくの慣習かんしゅうとは異ことなるものとなっている。『オールミュージック』のリッチー・アンターバーガーは、「若者わかもの向むけのロックバンドが、寄よる辺べのない孤独こどくな老人ろうじんの行ゆく末すえについて歌うたったのは当時とうじでは珍めずらしかった」としている。

背景はいけい

マッカートニーは、ピアノを弾ひきながら「エリナー・リグビー」のメロディを考かんがえ出だした。楽曲がっきょくの主人公しゅじんこうの名前なまえは、当初とうしょ「Miss Daisy Hawkins（ミス・デイジー・ホーキンス）」という名前なまえだった。シンガーソングライターのドノヴァンは、楽曲がっきょくが完成かんせいする前まえにマッカートニーが現行げんこうのものとは異ことなる歌詞かしで演奏えんそうしてくれたと明あかしている。1966年ねんにマッカートニーは、本ほん作さくの作曲さっきょくの経緯けいいについて「ピアノの前まえに座すわって考かんがえてたら、『Daisy Hawkins picks up the rice in the church（デイジー・ホーキンスが教会きょうかいで米こめを拾ひろう）』という冒頭ぼうとうのフレーズが頭あたまに浮うかんできたんだ。何なんでかはわからないけど。でもそれ以上いじょう考かんがえても浮うかんでこなかったから、数日すうじつ放はなっておいた。その次つぎに浮うかんできたのは『マッカートニー神父しんぷ』と『孤独こどくな人ひとたち』。でもその時とき、父ちちが靴下くつしたを繕つくろってる姿すがたをみんなに想像そうぞうされちゃうんじゃないかって心配しんぱいになったんだ。父ちちは愉快ゆかいな男おとこなのにね。だから電話でんわ帳ちょうをめくって『マッケンジー』という名前なまえを拾ひろったんだ」と語かたっている。

なお、『マッケンジー神父しんぷ』の名前なまえについて、ノースウィッチ・メモリアル・ホールで司会しかいを担当たんとうしたトミー・マッケンジーから採とられたという説せつも存在そんざいしている。

マッカートニーは、「エリナー」という名前なまえについて、映画えいが『ヘルプ!』で共演きょうえんした女優じょゆうエリナー・ブロンから、姓せいのリグビーはマッカートニーがブリストルを散歩さんぽしている際さいに見みかけた会社かいしゃの名前なまえから思おもいついたことを明あかしている。1984年ねんにマッカートニーは「名前なまえが好すきだっただけ。自然しぜんな響ひびきの名前なまえを探さがしていた。『エリナー・リグビー』はとても自然しぜんだと思おもったよ」と語かたっている。

マッカートニーは、冒頭ぼうとうのフレーズを書かいたのち、ケンウッドにあるジョン・レノンの自宅じたくの音楽おんがく室しつで曲きょくを完成かんせいさせた。レノン、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター、そしてレノンの幼馴染おさななじみであるピート・ショットンは、マッカートニーの演奏えんそうを聴きいて、曲きょくにアイデアを提供ていきょうした。ハリスンは「Ah, look at all the lonely people」という冒頭ぼうとうのフレーズ、リンゴ・スターが「writing the words of a sermon that no one will hear」というフレーズを考かんがえ出だした。マッカートニーは曲きょくの結末けつまつを決きめられず、ショットンは「マッケンジー神父しんぷがエリナー・リグビーの葬儀そうぎを取とり仕切しきる」という結末けつまつを提案ていあんした。レノンにアイデアを求もとめたが「手てに負おえない」と拒否きょひされたため、ショットンが出だしたアイデアが採用さいようされた。

作詞さくしについて、レノンは1971年ねんに「歌詞かしの半分はんぶん以上いじょうを書かいた」とし、1980年ねんに「最初さいしょの一いち行ぎょうはポールで、残のこりは、基本きほん的てきにぼくのだ。ポールは、結婚式けっこんしきの最中さいちゅうの教会きょうかいにいるエリナー・リグビーというメイン・テーマだけを持もっていた。彼かれはこのテーマが手元てもとにあって。手助てだすけが必要ひつようなことを知しっていながら、ぼくに詞しをつけてくれとは頼たのまなかった。そのかわりに、あの時とき、『オイ、君きみたち、詞しを書かき上あげちゃってくれよ』とぼくらに声こえをかけたんだ。EMIのどでかいスタジオ向むこうで、録音ろくおんをしたり、アレンジや、何なにか他たの事ことをしながらね。その時とき、ぼくは、昔むかし、電話でんわ工事こうじをやっていたロードマネージャーのマル・エヴァンスと、そして後ごのロードマネージャーだがその頃ころは会計士かいけいし見習みならいだったニール・アスペノールといた。ポールは、この3人にんに向むかって（表記ひょうき：ママ）そう声こえをかけたんだ。ものをそのへんにほうりなげるみたいなやり方かたをされて、ぼくはばかにされたような気きがして、傷きずついた。彼かれは実際じっさいはぼくに詞しをつけてくれと言いおうとしたんだけど、彼かれは、頼たのもうとしなかった。ぼくが頭あたまにきたのは、末期まっきの頃ころのポールのこういった無神経むしんけいさなんだ。彼かれはとにかくそういう男おとこだった」と主張しゅちょうしているが、ショットンはレノンの貢献こうけんを否定ひていしている。これについてマッカートニーは「ジョンにはいくつか言葉ことばを助たすけてもらったけど、8割わりは僕ぼくが書かいた」としている。

ハーモニー

「エリナー・リグビー」は、ナチュラル・マイナーとして知しられているエオリアンとドリアンの混合こんごうモードが使用しようされた顕著けんちょな例れいとなっている。キーはEマイナーに設定せっていされており、EマイナーとCの2つのコードが使用しようされている。このスケールでは、♭3、♭6、そして♭7が使用しようされていて、ヴァースのメロディではドリアンモードで書かかれている。

実在じつざいの人物じんぶつ

セント・ピーターズ教会きょうかいの、ウールトン共同きょうどう墓地ぼちにあるエリナー・リグビーの墓石はかいし

1980年代ねんだいにリヴァプールのセント・ピーターズ教会きょうかいのウールトン共同きょうどう墓地ぼちにエリナー・リグビーの墓はかが発見はっけんされ、そこから数すうヤード離はなれたところに「マッケンジー」という名字みょうじが刻きざまれた墓石はかいしが発見はっけんされた。なお、セント・ピーターズ教会きょうかいは、レノンとマッカートニーが初はじめて出会であった場所ばしょでもある。

マッカートニーは、潜在せんざい意識いしきの記憶きおくが呼よび起おこされた可能かのう性せいがあるとする一方いっぽうで、2008年ねんに実在じつざいするエリナー・リグビーの出生しゅっしょう証明しょうめい書しょがオークションにかけられた際さいに「エリナー・リグビーは、僕ぼくが作つくったまったくの架空かくうの人物じんぶつ」と説明せつめいしている。

実在じつざいするエリナー・リグビーは、1895年ねん8月がつ29日にちにリヴァプールで生うまれ、1930年ねん12月26日にちにトーマス・ウッズという男性だんせいと結婚けっこんしたのち、1939年ねん10月がつ10日とおかに脳出血のうしゅっけつで死去しきょしている。この人物じんぶつの墓石はかいしは、リヴァプールを訪おとずれるビートルズのファンの聖地せいちとなっている。エリナー・リグビーの墓はかは、1995年ねんにビートルズの新曲しんきょくとして発表はっぴょうされた「フリー・アズ・ア・バード」のミュージック・ビデオにも登場とうじょうする。

1990年ねん6月がつにマッカートニーは、エリナー・リグビーが16歳さいの頃ころに署名しょめいした1911年ねんの文書ぶんしょをサンビームズ・ミュージック・トラストに寄贈きぞうした。この文書ぶんしょは、2008年ねん11月に競売きょうばいに掛かけられ、115,000ポンドで落札らくさつされた。

レコーディング

「エリナー・リグビー」においてメンバーは楽器がっきを演奏えんそうしておらず、マッカートニーがリード・ボーカル、レノンとハリスンがハーモニー・ボーカルで参加さんかしたのみとなっている。本ほん作さくでは「イエスタデイ」と同様どうようにストリングスのアンサンブルが使用しようされ、ヴァイオリン4丁ちょう、ヴィオラ2丁ちょう、チェロ2台だいで構成こうせいされる外部がいぶミュージシャンによる弦楽げんがく八はち重奏じゅうそうとなっている。スコアはプロデューサーのジョージ・マーティンが起おこした。なお、「イエスタデイ」がレガートで演奏えんそうされていたのに対たいし、本ほん作さくでは主おもにスタッカートで演奏えんそうされている。マーティンは、ビブラートを使用しようしたアレンジとビブラートを使用しようしないアレンジの2種類しゅるいをレコーディングし、後者こうしゃが使用しようされた。1980年ねんにレノンは、本ほん作さくについて「ポールの赤あかちゃんで、その子育こそだてを僕ぼくが手伝てつだった。ヴァイオリンの伴奏ばんそうはポールのアイデアだ。ジェーン・アッシャーがポールにヴィヴァルディを教おしえたんだ。とてもよかったね」と語かたっている。

1966年ねん4月がつ28日にちにEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で弦楽げんがく八はち重奏じゅうそうがレコーディングされ、4月がつ29日にちと6月がつ6日にちにスタジオ3でボーカルがオーバー・ダビングされて完成かんせいとなった。マスターにはテイク15が採用さいようされた。

リリース

「エリナー・リグビー」は、イギリスで1966年ねん8月がつ5日にちに「イエロー・サブマリン」との両りょうA面めんシングルとして発売はつばいされ、全ぜん英えいシングルチャートで4週しゅう連続れんぞく首位しゅいを獲得かくとくした。アメリカでは1966年ねん8月がつ8日にちに発売はつばいされたが、当時とうじのBillboard Hot 100では各面かくめんがチャートインする方式ほうしきとなっていたため、本ほん作さくは最高さいこう位い11位い、「イエロー・サブマリン」は最高さいこう位い2位いを獲得かくとくした。なお、両面りょうめんともシングル盤ばんと同時どうじ発売はつばいされたオリジナル・アルバム『リボルバー』にも収録しゅうろくされた。

本ほん作さくはグラミー賞しょうにて3つの部門ぶもんにノミネートされ、マッカートニーは1966年ねんのグラミー賞しょうの最優秀さいゆうしゅうコンテンポラリー・ソロ・ヴォーカル・パフォーマンス賞しょうロック部門ぶもんを受賞じゅしょうした。発売はつばいから30年ねん後ごの1996年ねんに発売はつばいされた『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』には、マーティンがアレンジを手掛てがけた弦楽げんがく八はち重奏じゅうそうのみの音源おんげんが収録しゅうろくされた。

1968年ねんに公開こうかいされたビートルズのアニメ映画えいが『イエロー・サブマリン』では、表題ひょうだい曲きょくに次ついで2番目ばんめに登場とうじょうする楽曲がっきょくで、リヴァプールのシーンで使用しようされている。

マッカートニーは、1984年ねんに公開こうかいされた主演しゅえん映画えいが『ヤァ!ブロード・ストリート』でセルフカバーしており、交響こうきょう曲きょく「エリナーの夢ゆめ」（Eleanor's Dream）とのメドレーとなっている。同どう作さくのサウントトラック・アルバムにも収録しゅうろくされた。

1999年ねんに発売はつばいされた『イエロー・サブマリン 〜ソングトラック〜』にリミックスされたステレオ・ミックスが収録しゅうろくされ、2006年ねんに発売はつばいされた『LOVE』や2015年版ねんばん『ザ・ビートルズ1』には新あらたにリミックスされた音源おんげんが収録しゅうろくされた。

評価ひょうかや文化ぶんか的てき影響えいきょう

スタンリー通どおりのベンチに座すわったエリナー・リグビーの銅像どうぞう

「エリナー・リグビー」は、ライブ活動かつどうを中心ちゅうしんとしたバンドから、レコーディング・バンドへと変化へんかする過渡かと期きの作品さくひんの一ひとつとなっている。1967年ねんのインタビューでザ・フーのピート・タウンゼントは、作詞さくし作曲さっきょくの面めんで刺激しげきを受うけたとしている。

「エリナー・リグビー」は、孤独こどくや死しを扱あつかった初はつのポップ・ソングで、音楽おんがく評論ひょうろん家かのイアン・マクドナルドは「1966年ねんのポップ・ソングのリスナーにかなりの衝撃しょうげきを与あたえた」と評ひょうしている。

イギリスのハワード・グッドールは、「ドリアンモードを使用しようした悲劇ひげき的てきなバラードのアーバンバージョン」と評ひょうしている。

ビージーズのバリー・ギブは、1969年ねんに発表はっぴょうしたビージーズの楽曲がっきょく「メロディ・フェア」は、本ほん作さくに影響えいきょうして書かいた楽曲がっきょくであると明あかしている。1973年ねんにダン・ピークによって書かかれたアメリカの楽曲がっきょく「ロンリー・ピープル」は、本ほん作さくへの楽観らっかん的てきな言及げんきゅうとなっている。

ローリング・ストーンの選えらぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では138位いにランクされている。

2017年ねん9月がつ11日にち、リヴァプール近郊きんこうのウォリントンで開催かいさいされたオークションに、マーティンの手書てがきによる本ほん作さくのオリジナルスコアが出品しゅっぴんされた。

クレジット

※出典しゅってん

ビートルズ

• ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、ハーモニー・ボーカル
• ジョン・レノン - ハーモニー・ボーカル
• ジョージ・ハリスン - ハーモニー・ボーカル

外部がいぶミュージシャン

• トニー・ギルバート、シドニー・サックス、ジョン・シャープ、ユルゲン・ヘス - ヴァイオリン
• ステファン・シングルズ、ジョン・アンダーウッド - ヴィオラ
• デレック・シンプソン、ステファン・ランズベリー - チェロ
• ジョージ・マーティン - プロデュース、ストリングス編曲へんきょく

チャート成績せいせき

チャート (1966年ねん)	最高さいこう位い
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)	1
Canada Top Singles (RPM)	1
オランダ (Dutch Top 40)	1
オランダ (Single Top 100)	1
ニュージーランド (Listener)	1
UK シングルス (Official Charts Company)	1
US Billboard Hot 100	11

チャート (1986年ねん)	最高さいこう位い
UK シングルス (Official Charts Company)	63

チャート (2010年ねん)	最高さいこう位い
UK シングルス (Official Charts Company)	94

認定にんてい

国くに/地域ちいき	認定にんてい	認定にんてい/売上うりあげ数すう
イギリス (BPI)	Gold	400,000
認定にんていのみに基もとづく売上うりあげ数すうと再生さいせい回数かいすう

カバー・バージョン

• ジョーン・バエズ - 1967年ねんに発売はつばいされたアルバム『Joan』に収録しゅうろく。
• ヴァニラ・ファッジ - 1967年ねんに発売はつばいされたアルバム『Vanilla Fudge』に収録しゅうろく。
• ボビー・ジェントリー - 1968年ねんに発売はつばいされたアルバム『Local Gentry』に収録しゅうろく。
• ウェス・モンゴメリー - 1967年ねんに発売はつばいされたアルバム『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』に収録しゅうろく。
• ラリー・カールトン - 1968年ねんに発売はつばいされたアルバム『With a Little Help from My Friends』に収録しゅうろく。
• レイ・チャールズ - 1968年ねんにシングル盤ばんとして発売はつばい。Billboard Hot 100で最高さいこう位い35位い、全ぜん英えいシングルチャートで最高さいこう位い36位いを記録きろく。
• アレサ・フランクリン - 1969年ねんにシングルとして発売はつばい。Billboard Hot 100で最高さいこう位い17位いを記録きろく。1971年ねん3月がつのライブ録音ろくおんは、同年どうねん5月がつに発売はつばいされたライブ・アルバム『アレサ・ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト』に収録しゅうろく。
• ジョン・デンバー - 1970年ねんに発売はつばいされたアルバム『Whose Garden Was This』に収録しゅうろく。
• ナナ・ムスクーリ - 1974年ねんに発売はつばいされたアルバム『Nana's Book Of Songs』に収録しゅうろく。
• ウォルター・カーロス - 1975年ねんに発売はつばいされたアルバム『By Request』に収録しゅうろく。
• アドリアーノ・チェレンターノ - 1986年ねんに発売はつばいされたアルバム『I miei Americani - Tre puntini 2』に収録しゅうろく。イタリア語ごでのカバーで、タイトルは「Ma come fa la gente sola」となっている。
• ペイン - 2002年ねんに発売はつばいされたアルバム『Nothing Remains the Same』に収録しゅうろく。

参考さんこう文献ぶんけん

• The Beatles (2000). The Beatles Anthology. San Francisco. ISBN 0-8118-2684-8. https://archive.org/details/beatlesanthology0000unse 
• Campbell, Colin (2018). The Continuing Story of Eleanor Rigby. Troubador Publisher Limited. ISBN 1-5272-1487-7 
• Campbell, Michael; Brody, James (2008). Rock and Roll: An Introduction (2nd ed.). Cengage Learning. ISBN 0-534-64295-0. https://books.google.com/books?id=RK-JmVbv4OIC&pg=PA172#v=onepage&q&f=false 
• Dowlding, William J. (1989). Beatlesongs. Touchstone. ISBN 1-4391-4719-1 
• Goodall, Howard (2010年ねん). “Howard Goodall's 20th Century Greats”. 2007年ねん6月がつ2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。
• Hill, Roger (2007年ねん). “Gravestone of an "Eleanor Rigby" in the graveyard of St. Peter's Parish Church in Woolton, Liverpool”. 2007年ねん3月がつ11日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。
• Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York. ISBN 0-517-57066-1 
• MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London. ISBN 1-84413-828-3 
• Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York. ISBN 0-8050-5249-6 
• Bristow, Ned (2018年ねん10月がつ6日にち). “Exploring Beatles' Eleanor Rigby link to Northwich”. Northwich Guardian. https://www.northwichguardian.co.uk/news/16964199.exploring-beatles-eleanor-rigby-link-northwich/ 2020年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。 
• Rodriguez, Robert (2012). Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0 
• “Item 934 - Beatles: Father McKenzie”. RR Auction (2007年ねん). 2007年ねん9月がつ28日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。
• Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York. ISBN 0-312-25464-4. https://archive.org/details/allwearesayingla00lenn 
• Turner, Steve (2010). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. New York. ISBN 0-06-084409-4 
• Wallgren, Mark (1982). The Beatles on Record. New York. ISBN 0-671-45682-2 
• Wilkerson, Mark (2006). Amazing Journey: The Life of Pete Townshend. ISBN 1-4116-7700-5 

外部がいぶリンク

• Eleanor Rigby - The Beatles

先代せんだい ザ・トロッグス 「僕ぼくはあなたに首くびったけ」

全ぜん英えいシングルチャート 第だい1位い 1966年ねん8月がつ18日にち - 9月8日にち（4週しゅう）

次代じだい スモール・フェイセス 「オール・オア・ナッシング」