(Translated by https://www.hiragana.jp/)
七つの時計 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ななつの時計とけい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ななつの時計とけい』(ななつのとけい、原題げんだいThe Seven Dials Mystery)は、1929ねんイギリス小説しょうせつアガサ・クリスティ発表はっぴょうした長編ちょうへん推理すいり小説しょうせつである。

ほん作品さくひんは『チムニーズかん秘密ひみつ』(1925ねん)から4ねんという設定せってい[1]前作ぜんさくはつ登場とうじょうしたロンドン警視庁けいしちょうバトル警視けいし登場とうじょう2さく作品さくひんである。前作ぜんさくでは脇役わきやくだったバンドルとビル・エヴァズレーがほん作品さくひんでは主役しゅやくとして活躍かつやくするほか、ケイタラムきょう、ジョージ・ロマックスなども前作ぜんさくつづいて登場とうじょうする。また、ほん作品さくひんで「登場とうじょう人物じんぶつらんつらねない端役はやく登場とうじょうするメルローズ大佐たいさもケイタラムきょう友人ゆうじんとして登場とうじょうしている[2]

あらすじ

[編集へんしゅう]

鉄鋼てっこうおうサー・オズワルド・クートがケイタラムきょうからチムニーズかんけていた期限きげんわろうとするころ、ジミー・セシジャーとジェリー・ウェイド、ロニー・デヴァルー、ビル・エヴァズレーの4にんはチムニーズかん宿泊しゅくはくきゃくとして滞在たいざいしていた。ある毎日まいにちひるちかくまでているジェリー・ウェイドをこすためのイタズラをおもいついたほかの3にんは、夜中よなかに8目覚めざまし時計とけいをセットしてあさった。しかし翌朝よくあさ目覚めざましがってもジェリーは目覚めざめることはなかった。ジェリーは多量たりょう睡眠薬すいみんやくんで死亡しぼうしていた。しかも、ベッドに仕掛しかけたはずの目覚めざまし時計とけいが7マントルピースうえならべられ、のこりの1つはにわてられていた。

数日すうじつ、オズワルド・クートから返還へんかんされたチムニーズかんもどってきたケイタラムきょうむすめバンドルは、自室じしつつくえなかから、ジェリーが義妹ぎまいのロレーンにてた手紙てがみつける。手紙てがみには「セブン・ダイヤルズのいちけん、どうかわすれてくれ」としるされていた。翌朝よくあさロンドンにかうためにくるまばしていたバンドルは、まえしてきたおとこなんとかかわしたものの、路上ろじょうたおれたそのおとこは「セブン・ダイヤルズ……つたえて……ジミー・セシジャー」といいのこして死亡しぼうした。くるまにはねられてんだのではなく、じつ射殺しゃさつされたそのおとこはジェリーの親友しんゆうのロニー・デヴァルーだった。

ジェリーとロニーの共通きょうつうするセブン・ダイヤルズに疑惑ぎわくかんじたバンドルは、まずジミー・セシジャーにいにく。そこへちょうどジミーをおとずれていたジェリーの義妹ぎまいのロレーンとも出会であい、ジミーと3にん情報じょうほう交換こうかんしあう。どうやらセブン・ダイヤルズは国際こくさいてき秘密ひみつ結社けっしゃで、戦時せんじちゅうドイツで諜報ちょうほう活動かつどうおこなっていたさいにその秘密ひみつったジェリーはロニーになに相談そうだんしたのではないか、そして、ジェリーの疑問ぎもんかんじたロニーがセブン・ダイヤルズのことを調しらべようとしたため、かれされたのではないかと。また、ジェリーの部屋へやのマントルピースのうえならべられていた7時計とけいは、セブン・ダイヤルズを意味いみしているのではないかと。

さらにバンドルが、政府せいふ高官こうかんのジョージ・ロマックスがワイヴァーンそう政治せいじてきなパーティーをひらこうとしているところに、セブン・ダイヤルズから脅迫きょうはくじょうおくられてきたというはなしおもして、2人ふたりにそのことをはなす。そして、なにかがきるであろうそのパーティーにジミーとバンドルが出席しゅっせきすることにめる。

さらにバンドルは、ロンドン警視庁けいしちょう旧知きゅうちバトル警視けいしたずねて、ジェリー・ウェイドとロニー・デヴァルーのにセブン・ダイヤルズが関係かんけいしていることをはなし、セブン・ダイヤルズについての情報じょうほうもとめたところ、このけんかかわらないよう忠告ちゅうこくされる。それでもしつこくがるバンドルに、バトルはしぶしぶながら、ビル・エヴァズレーにけば必要ひつよう情報じょうほうはいるとヒントをあたえる。

翌晩よくばん、ビル・エヴァズレーにったバンドルは、イーストエンドにあるセブン・ダイヤルズ・クラブというナイトクラブおしえてもらい、かれにそこへれてってもらったところ、ひとがつまえまでチムニーズかん従僕じゅうぼくだった、給仕きゅうじのアルフレッドに出会であう。よくゆう、もう一度いちどクラブをおとずれたバンドルは、アルフレッドにクラブのなか案内あんないさせ、賭博とばくしつおく秘密ひみつ部屋へやがセブン・ダイヤルズの会合かいごう部屋へやで、今晩こんばんその会合かいごうおこなわれると察知さっちする。

その部屋へや戸棚とだなかくれたバンドルは、そこにあつまった時計とけいえがいたベールをこうむったセブン・ダイヤルズのメンバーをた。かれらはワイヴァーンそうおこなわれるパーティーと、その出席しゅっせきしゃ1人ひとりであるヘル・エーバーハルトの発明はつめいひんなんひゃくまんドルもの価値かちがあり、何人なんにんもの人命じんめいえにする値打ねうちのものであることをはなっていた。さらにバンドルは、かれらの組織そしきのことをしるしたジェリー・ウェイドの手紙てがみをバンドルにつけられたのは、バウアの失策しっさくであるとはなすのをききおよぶ。バウアはチムニーズかんあたらしくやとわれた従僕じゅうぼくだった。

ワイヴァーンそうのパーティーで、エーバーハルトが発明はつめいした鋼鉄こうてつあたらしい製法せいほう公式こうしきしるした書類しょるいをセブン・ダイヤルズがぬすもうとしているとかんがえたバンドルとジミー・セシジャーは、パーティーに出席しゅっせきしていたビル・エヴァズレーにそれまでの経緯けいいけて仲間なかまくわえ、ジミーとビルが交替こうたい不寝番ふしんばんをすることにする。そしてそのよる格闘かくとうおととともに、2はつ銃声じゅうせい屋敷やしきちゅうひびわたる。

登場とうじょう人物じんぶつ

[編集へんしゅう]
  • サー・オズワルド・クート - 鉄鋼てっこうおう。2年間ねんかん期限きげんでチムニーズかんけていた。
  • マライア・クート - オズワルドのつま
  • ルーパート・ベイトマン - オズワルドの秘書ひしょ
  • ケイタラムきょう - チムニーズかん所有しょゆうしゃ
  • アイリーン(バンドル) - ケイタラムきょうむすめ
  • トレドウェル - ケイタラムきょう執事しつじ
  • ジョン・バウア - チムニーズかん新顔しんがお従僕じゅうぼくドイツじん
  • ジミー・セシジャー - チムニーズかんきゃく。ベイトマンの学校がっこう時代じだい同級生どうきゅうせい金持かねもちの御曹司おんぞうし
  • ビル・エヴァズレー - チムニーズかんきゃく。バンドルの親友しんゆうでジミーの友人ゆうじん外交がいこうかん
  • ロナルド(ロニー)・デヴァルー - チムニーズかんきゃく。ジミーとビルの友人ゆうじんでジェリーの親友しんゆう外交がいこうかん
  • ジェラルド(ジェリー)・ウェイド - チムニーズかんきゃく。ジミーとビルの友人ゆうじんでロニーの親友しんゆう外交がいこうかん
  • ロレーン・ウェイド - ジェリーの義妹ぎまい
  • ジョージ・ロマックス - 外務がいむ次官じかん。ワイヴァーンそう所有しょゆうしゃ
  • サー・スタンリー・ディグビー - そらしょう
  • テレンス・オルーク - 秘書官ひしょかん
  • ヘル・エーバーハルト - 発明はつめい。ドイツじん
  • アンナ・ラツキー - 伯爵はくしゃく夫人ふじんハンガリーじん
  • モスゴロフスキー - セブン・ダイヤルズ・クラブの経営けいえいしゃロシアじん
  • アルフレッド - セブン・ダイヤルズ・クラブの給仕きゅうじ。 チムニーズかんもと従僕じゅうぼく
  • バトル - ロンドン警視庁けいしちょう警視けいし

補足ほそく

[編集へんしゅう]
  • ウエストエンドセブン・ダイアルズ地区ちくがある。コヴェント・ガーデンちかくに17世紀せいきまつつくられたななまたで、日時計ひどけいはしらのある広場ひろば中心ちゅうしん放射状ほうしゃじょうに7ほん路地ろじがのび、広場ひろばめんしたかくかくパブがあった。19世紀せいきまではロンドン有数ゆうすうのスラムがいで、ほんさくかれた20世紀せいき初頭しょとうもその面影おもかげのこ場末ばすえのいかがわしい地域ちいきだった。ただし、ほんさく登場とうじょうするセブン・ダイヤルズ・クラブはイーストエンドにあるため無関係むかんけいである。

日本語にほんごばん

[編集へんしゅう]
出版しゅっぱんねん タイトル 出版しゅっぱんしゃ 文庫ぶんこめいとう 訳者やくしゃ 巻末かんまつ ページすう ISBNコード カバーデザイン 備考びこう
1956ねん3がつ15にち ななつの時計とけい 早川書房はやかわしょぼう ハヤカワ・ポケット・ミステリ235 赤嶺あかみね弥生やよい 240
1963ねん7がつ5にち ななつのダイヤル 東京とうきょうそうもとしゃ つくもと推理すいり文庫ぶんこ 105-20,Mク-2-8 中村なかむらのうさん 368 978-4488105204 装画そうが:ひらいたかこ
装幀そうてい;小倉おぐら敏夫としお
1965ねん 冒険ぼうけんクラブ ななつの時計とけい つる書房しょぼう盛光もりみつしゃ ミステリ・ベストセラーズ 福島ふくしま正実まさみ 248
1981ねん9がつ15にち ななつの時計とけい 早川書房はやかわしょぼう ハヤカワ・ミステリ文庫ぶんこHM 1-60 深町ふかまち眞理子まりこ 訳者やくしゃあとがき 374 4-15-070060-5 真鍋まなべひろし
1986ねん12月 ななつの時計とけい殺人さつじん事件じけん 新潮社しんちょうしゃ 新潮しんちょう文庫ぶんこ ク-3-13 ふきさわただしえだ ふきさわただしえだ 391 4-10-213514-6 野中のなかのぼる
2004ねん2がつ20日はつか ななつの時計とけい 早川書房はやかわしょぼう クリスティー文庫ぶんこ 74 深町ふかまち眞理子まりこ 古山ふるやま裕樹ゆうき 仮面かめんしたおどろきを 490 978-4151300745 Hayakawa Design

映像えいぞう

[編集へんしゅう]
  • テレビドラマ「The Seven Dials Mystery」 (1981):ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン制作せいさく

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ ケイタラムきょうが「検死けんし審問しんもんというやつはかなわん。(中略ちゅうりゃく)2度目どめだぞ、これで。4ねんまえのあのさわぎ、おぼえておるだろう。」とかたるなど、作品さくひんちゅう、4ねんまえ事件じけんなん言及げんきゅうしている。
  2. ^ メルローズ大佐たいさは、エルキュール・ポアロものの『アクロイドころ』やハーリ・クィンものの短編たんぺんあい探偵たんていたち』にも登場とうじょうする。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]