原田はらだ眞人まさと

はらだ まさと 原田はらだ 眞人まさと
2015年ねん、第だい28回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいにて
生年月日せいねんがっぴ	(1949-07-03) 1949年ねん7月がつ3日にち（74歳さい）
出生しゅっしょう地ち	日本にっぽん・静岡しずおか県けん沼津ぬまづ市し
職業しょくぎょう	映画えいが監督かんとく・脚本きゃくほん家か
ジャンル	映画えいが
活動かつどう期間きかん	1979年ねん -
配偶はいぐう者しゃ	福田ふくだみずほ
著名ちょめいな家族かぞく	原田はらだ遊ゆう人じん（長男ちょうなん）
事務所じむしょ	スカイホーク （業務ぎょうむ提携ていけい：つばさプロジェクト）
公式こうしきサイト	公式こうしきプロフィール
主おもな作品さくひん
映画えいが 『KAMIKAZE TAXI』 『バウンス ko GALS』 『金融きんゆう腐蝕ふしょく列島れっとう〔呪縛じゅばく〕』 『突入とつにゅうせよ! あさま山荘さんそう事件じけん』 『クライマーズ・ハイ』 『わが母ははの記き』 『駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ』 『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』
受賞じゅしょう 日本にっぽんアカデミー賞しょう 優秀ゆうしゅう監督かんとく賞しょう 1999年ねん『金融きんゆう腐蝕ふしょく列島れっとう 呪縛じゅばく』 2002年ねん『突入とつにゅうせよ!あさま山荘さんそう事件じけん』 2008年ねん『クライマーズ・ハイ』 2012年ねん『わが母ははの記き』 2015年ねん『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』 2017年ねん『関ヶ原せきがはら』 優秀ゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう 2002年ねん『突入とつにゅうせよ!あさま山荘さんそう事件じけん』 2008年ねん『クライマーズ・ハイ』 2012年ねん『わが母ははの記き』 2015年ねん『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』 ブルーリボン賞しょう 監督かんとく賞しょう 1997年ねん『バウンス ko GALS』 その他たの賞しょう 報知ほうち映画えいが賞しょう 監督かんとく賞しょう 1997年ねん『バウンス ko GALS』 藤本ふじもと賞しょう 奨励しょうれい賞しょう 2012年ねん『わが母ははの記き』 日刊にっかんスポーツ映画えいが大賞たいしょう 監督かんとく賞しょう 2015年ねん『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』 『駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ』 毎日まいにち映画えいがコンクール 脚本きゃくほん賞しょう 2015年ねん『駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ』

原田はらだ 眞人まさと（はらだ まさと、1949年ねん7月がつ3日にち - ）は、日本にっぽんの映画えいが評論ひょうろん家か、映画えいが監督かんとく、脚本きゃくほん家か。

静岡しずおか県けん沼津ぬまづ市し出身しゅっしん。スカイホーク所属しょぞく（業務ぎょうむ提携ていけい：つばさプロジェクト）。BS朝日あさひ番組ばんぐみ審議しんぎ会かい委員いいん。

人物じんぶつ・来歴らいれき

静岡しずおか県けん沼津ぬまづ市し生うまれ。静岡しずおか県立けんりつ沼津ぬまづ東ひがし高等こうとう学校がっこう卒業そつぎょう、東京とうきょう写真しゃしん専門せんもん学校がっこう（現げん：専門せんもん学校がっこう東京とうきょうビジュアルアーツ）、ペパーダイン大学だいがく中退ちゅうたい。1972年ねんロンドンに語学ごがく留学りゅうがく。『ラストショー』の評論ひょうろんを『キネマ旬報きねまじゅんぽう』に載のせたことをきっかけに映画えいが評論ひょうろん家かとなり、『キネマ旬報きねまじゅんぽう』や『宝島たからじま』にアメリカ発はつの映画えいが情報じょうほうを寄稿きこう。著書ちょしょも出だしている。

ロサンゼルスにて6年間ねんかんの映画えいが監督かんとく修行しゅぎょうを積つみ、1976年ねんにジャーナリストの福田ふくだみずほと結婚けっこん。一男かずお一女いちじょをもうけ、息子むすこは俳優はいゆうの原田はらだ遊ゆう人じん。

1979年ねんに一時いちじ帰国きこくして『さらば映画えいがの友ともよ インディアンサマー』で監督かんとくデビュー。1983年ねんに西にしドイツとの合作がっさく映画えいが『ウィンディー』をヨーロッパで撮影さつえいした後のち、1984年ねんに帰国きこく。以後いご、監督かんとく業ぎょうのみならず、脚本きゃくほん執筆しっぴつや俳優はいゆう業ぎょうなど映画えいが関係かんけいで多方面たほうめんに活動かつどう。テレビ映画えいがやオリジナルビデオも手てがけ、中なかでも1991年ねんから1992年ねんにかけて監督かんとくした木村きむら一八かずや主演しゅえんの『タフ』シリーズは三池みいけ崇史たかふみ監督かんとくらが評価ひょうかしている。

1980年ねん上映じょうえいの『スター・ウォーズ 帝国ていこくの逆襲ぎゃくしゅう』、1982年ねん上映じょうえいの『スター・ウォーズ』の日本語にほんご版ばん吹替版はんの翻訳ほんやく監修かんしゅうと演出えんしゅつを担当たんとう。1988年ねんの映画えいが『フルメタル・ジャケット』において、完璧かんぺき主義しゅぎ者ものといわれるスタンリー・キューブリック監督かんとくが、猥褻わいせつな表現ひょうげんが直訳ちょくやくされていないため初稿しょこうの戸田とだ奈津子なつこの日本語にほんご字幕じまくにNGを出だした。配給はいきゅうのワーナーからの要請ようせいで原田はらだに白羽しらはの矢やが立たち、字幕じまく翻訳ほんやく家かとしてもデビューした。その後ご原田はらだは兵隊へいたいスラングが飛とび交かう映画えいが『グッドモーニング・ベトナム』でも字幕じまくを担当たんとうした他ほか、キューブリックの代表だいひょう作さく『時計とけいじかけのオレンジ』ビデオ用よう字幕じまくの新訳しんやくも手てがける。

2003年ねん、映画えいが『ラスト サムライ』で「俳優はいゆうとして」ハリウッドデビュー。

インターネット上じょうでの評論ひょうろんが活性かっせい化かした近年きんねんの風潮ふうちょうを「悪貨あっか」として否定ひていし、ネットに拠よらない「本物ほんものの映画えいがファン」の意見いけんこそが重要じゅうようだと話はなしている。また、2007年ねんから日本にっぽん大学だいがく国際こくさい関係かんけい学部がくぶ教授きょうじゅとして後進こうしんの育成いくせいにあたっている。

逸話いつわ

• 2002年ねんに出演しゅつえんした『ラスト サムライ』の撮影さつえい初日しょにちにトム・クルーズに自みずからの監督かんとく作品さくひんのビデオを数すう本ほん渡わたしたという。その中なかの1本ほん『KAMIKAZE TAXI』と数すう年ねん後ごに観みたトム・クルーズ主演しゅえんの『コラテラル』の設定せってい・台詞せりふが酷似こくじしていた事ことに憤いきどおりと絶望ぜつぼう感かんに苛さいなまれたという。原田はらだは自みずからのブログで「訴訟そしょうも考かんがえている」と書かいたが、その後ご、訴状そじょうの類るいいをクルーズ及および製作せいさくのドリームワークスに送おくったなどの報道ほうどうはない。
• 2002年ねん公開こうかいの『突入とつにゅうせよ! あさま山荘さんそう事件じけん』の撮影さつえい現場げんばで、スタッフの一人ひとりを自分じぶんのブログで批判ひはん。これで原田はらだは批判ひはんの矢面やおもてに立たたされる。
• 野球やきゅうはロサンゼルス・ドジャース、映画えいがはハワード・ホークス監督かんとく作品さくひんをこよなく愛あいする。
• 1990年代ねんだいにアメリカで原田はらだの監督かんとく作さく『ガンヘッド』のVHSが発売はつばいになっているが、アメリカ人じんのテイストに合あわないと大幅おおはばに再さい編集へんしゅうされた。これに憤慨ふんがいした原田はらだは監督かんとくのクレジットから名前なまえを削除さくじょし、DGA（全米ぜんべい映画えいがTV監督かんとく組合くみあい）が定さだめる偽名ぎめいクレジット「アラン・スミシー」監督かんとく作品さくひんとした。なお、原田はらだは日本にっぽん映画えいが監督かんとく協会きょうかい員いんだが、DGAとはまったく関係かんけいない。2004年ねんにアメリカのADV FilmsからDVDが発売はつばい。DVD版ばんの内容ないようが日本にっぽん版ばんと同おなじなのかは不明ふめい。
• サム・ペキンパーを敬愛けいあいする映画えいが監督かんとくの一人ひとりにあげて「ペキンパーは親日しんにち家かだった」と切きり出だした原田はらだは、「友人ゆうじんの日本人にっぽんじん女性じょせいがペキンパー監督かんとくの通訳つうやくをやっていて、ものすごく気きに入いられていた。彼女かのじょは小柄こがらだったけど、ウイットに富とんでいて、ペキンパーは彼女かのじょのことをマイ・リトル・ニンジャガールと呼よんで親したしんでいました。ただ彼女かのじょは若わかくして亡なくなってしまった。日本にっぽんに来きた時ときにそれを知しらされたペキンパーは、大だい酒さけを飲のんで荒あれていたということを後のちに聞ききましたね」と述懐じゅっかい。さらに「彼かれはもともとはシャイな人ひとなんです。しかし監督かんとくとして成功せいこうするために、シャイな自分じぶんを押おさえつけて、現場げんばでもマッチョを気取きどるんですよね」と指摘してきした。

受賞じゅしょう歴れき

• 第だい40回かいブルーリボン賞しょう（1997年ねん） - 監督かんとく賞しょう『バウンス ko GALS』
• 第だい32回かい日本にっぽんアカデミー賞しょう（『クライマーズ・ハイ』）
  • 優秀ゆうしゅう監督かんとく賞しょう
  • 優秀ゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう
• 第だい36回かい日本にっぽんアカデミー賞しょう（『わが母ははの記き』）
  • 優秀ゆうしゅう監督かんとく賞しょう
  • 優秀ゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう
• 第だい28回かい日刊にっかんスポーツ映画えいが大賞たいしょう・石原いしはら裕次郎ゆうじろう賞しょう（2015年ねん） - 監督かんとく賞しょう『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』『駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ』
• 第だい39回かい日本にっぽんアカデミー賞しょう（『日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ』）
  • 優秀ゆうしゅう監督かんとく賞しょう
  • 優秀ゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう
• 第だい70回かい毎日まいにち映画えいがコンクール - 脚本きゃくほん賞しょう『駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ』

監督かんとく作品さくひん

映画えいが（監督かんとく作品さくひん）

• さらば映画えいがの友ともよ インディアンサマー（1979年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• ウインディー（1984年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• 盗ぬすめ写うつし 1/250秒びょう OUT OF FOCUS（1985年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん - テレビ映画えいが。2016年ねんに大根おおね仁ひとしが『SCOOP!』としてリメイク。
• PARIS-DAKAR 15000 栄光えいこうへの挑戦ちょうせん（1986年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• おニャン子こザ・ムービー 危機ききイッパツ!（1986年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• さらば愛いとしき人ひとよ（1987年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• ガンヘッド（1989年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• ペインテッド・デザート（1994年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• KAMIKAZE TAXI（1995年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• トラブルシューター（1995年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 栄光えいこうと狂気きょうき（1996年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• バウンス ko GALS（1997年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 金融きんゆう腐蝕ふしょく列島れっとう〔呪縛じゅばく〕（1999年ねん）
• 狗神いぬがみ INUGAMI（2001年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 突入とつにゅうせよ! あさま山荘さんそう事件じけん（2002年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 伝染でんせん歌か（2007年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 魍魎もうりょうの匣くしげ（2007年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• クライマーズ・ハイ（2008年ねん） - 監督かんとく・共同きょうどう脚本きゃくほん
• わが母ははの記き（2012年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• RETURN ハードバージョン（2013年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん・原作げんさく
• 駆込かけこみ女おんなと駆出かけだし男おとこ（2015年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ（2015年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 関ヶ原せきがはら（2017年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 検察けんさつ側がわの罪人ざいにん（2018年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• 燃もえよ剣けん（2021年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• ヘルドッグス（2022年ねん） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• BAD LANDS バッド・ランズ（2023年ねん）- 監督かんとく・脚本きゃくほん・プロデュース

テレビドラマ

• 自由じゆう戀愛れんあい（2005年ねん、WOWOW「ドラマW」） - 監督かんとく・脚本きゃくほん ※同年どうねん劇場げきじょう公開こうかい
• 初秋しょしゅう（2011年ねん、中部日本放送ちゅうぶにっぽんほうそう） - 監督かんとく・脚本きゃくほん ※映画えいが『わが母ははの記き』との連動れんどう作品さくひん

配信はいしんドラマ

• RETURN（2013年ねん、UULA） - 監督かんとく・脚本きゃくほん ※同年どうねん劇場げきじょう公開こうかい

Vシネマ

• タフ PART 1 誕生たんじょう篇へん（1990年ねん、ジーダス） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• タフ PART 3 ビジネス殺戮さつりく篇へん（1991年ねん、ジーダス） - 監督かんとく・脚本きゃくほん
• タフ PART 4 血ちの収穫しゅうかく篇へん（1991年ねん、ジーダス） - 監督かんとく・脚本きゃくほん

PV

• 長渕ながぶち剛つよし「HUNGRY」（1985年ねん）
• スキマスイッチ「スカーレット」（2013年ねん）

脚本きゃくほん作品さくひん

映画えいが（脚本きゃくほん作品さくひん）

• ビートキッズ（2005年ねん）

劇場げきじょうアニメ

• タッチ 背番号せばんごうのないエース（1986年ねん） - 共同きょうどう脚本きゃくほん ※原田はらだ遊ゆう人じん名義めいぎ

出演しゅつえん作品さくひん

映画えいが（出演しゅつえん作品さくひん）

• ラスト サムライ（2003年ねん、アメリカ・ニュージーランド・日本にっぽん合作がっさく） - 大村おおむら 役やく
• SPIRIT（2006年ねん、香港ほんこん・アメリカ合作がっさく） - ミスター三田みた 役やく

著作ちょさく

• 『ハリウッドインタVュー 俳優はいゆう篇へん』（ヘラルド出版しゅっぱん、1978年ねん）
• 『ハリウッド映画えいが特急とっきゅう L.A.express』（早川書房はやかわしょぼう、1986年ねん）
• 『砂塵さじんのレーサーたち パリ・ダカール最前線さいぜんせん』（早川書房はやかわしょぼう、1986年ねん）
• 『原田はらだ眞人まさとの監督かんとく術じゅつ』（雷鳥らいちょう社しゃ、2007年ねん） - 原田はらだの監督かんとく経験けいけんを映画えいが制作せいさくの時とき系列けいれつに沿そって書かいている。
• 『黒沢くろさわ明あきら語かたる』き手きて（福武書店ふくたけしょてん、1991年ねん） - 後年こうねんに文庫ぶんこ化かされている。　

小説しょうせつ

• 『バウンス』同朋どうほう舎しゃ（1997年ねん）
• 『ブルーザーのキス』（ランダムハウス講談社こうだんしゃ、2008年ねん） - ハードボイルド小説しょうせつ。
• 『ガンヘッド正伝せいでん 蘇よみがえる機き神しん』原案げんあん 会川あいかわ昇のぼる著ちょ（角川かどかわ文庫ぶんこ、1989年ねん）
• 『妖怪変化ようかいへんげ 京極きょうごく堂どうトリビュート』あさのあつこ、西尾にしお維新いしん、牧野まきの修おさむ、柳家やなぎや喬たかし太郎たろう、フジワラヨウコウ、松まつ苗なえあけみ、諸星もろぼし大二郎だいじろう共著きょうちょ（講談社こうだんしゃ、2007年ねん） - 原田はらだをふくむ数すう名めいの作家さっかの作品さくひんを収録しゅうろく。
• 『リターン』原案げんあん 山本やまもと俊輔しゅんすけ小説しょうせつ リンダパブリッシャーズ企画きかく・編集へんしゅう（泰文やすふみ堂どう、2013年ねん）

翻訳ほんやく

• エレノア・コッポラ『ノーツ コッポラと私わたしの黙示録もくしろく』原田はらだみずほ共ども訳やく（ヘラルド出版しゅっぱん、1980年ねん）
  • 『ノーツ コッポラの黙示録もくしろく』（マガジンハウス、1992年ねん）
• マックス・イヴァンス『ケーブル・ホーグの男おとこたち 遥はるかなるサム・ペキンパー』（めるくまーる、1991年ねん）

雑誌ざっし連載れんさい

• 原田はらだ真人まさとのロサンジェルス超ちょう特急とっきゅう（M.Harada's L.A.EXPRESS） - 雑誌ざっし「ポパイ」連載れんさいのコラム（平凡へいぼん出版しゅっぱん、1976 - 1984年ねん）

その他た

• 時計とけいじかけのオレンジ A Clockwork Orange（1971年ねん）- ソフト版ばん字幕じまく翻訳ほんやく
• フルメタル・ジャケット Full Metal Jacket（1987年ねん）- 字幕じまく翻訳ほんやく/吹替版ばん翻訳ほんやく・演出えんしゅつ
• グッドモーニング, ベトナム Good Morning, Vietnam（1987年ねん）- 字幕じまく翻訳ほんやく

参考さんこう文献ぶんけん

• 日本にっぽん映画えいがテレビ監督かんとく全集ぜんしゅう キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、1988年ねん

外部がいぶリンク

• HARADA FREAKS
• プロフィール - つばさプロジェクト
• 原田はらだ眞人まさと - allcinema
• 原田はらだ眞人まさと - KINENOTE
• 原田はらだ真人まさと - 日本にっぽん映画えいがデータベース
• Masato Harada - IMDb（英語えいご）