百太郎ももたろう溝みぞ

百太郎ももたろう堰せき旧きゅう樋とい門もん

百太郎ももたろう溝みぞ（ひゃくたろうみぞ）または百太郎ももたろう堰せき（ひゃくたろうせき）は、熊本くまもと県けん球磨くま郡ぐん多良木たらき町まち、あさぎり町まち、錦にしき町まちにある用水路ようすいろ。

全長ぜんちょう18kmにおよび、一説いっせつには宝永ほうえい7年ねんに完成かんせいしたとされる。

概略がいりゃくと歴史れきし

「ひゃくたろうばし」から下流かりゅう方向ほうこう。左側ひだりがわは旧きゅう百太郎ももたろう堰せきと同どう公園こうえん、水戸みと神社じんじゃ（多良木たらき町まち）

百太郎ももたろう溝みぞは灌漑かんがい用よう用水路ようすいろである。熊本くまもと県けん球磨くま郡ぐん多良木たらき町まち百太郎ももたろうで球磨川くまがわから取水しゅすいして、南南西なんなんせいに向むかって進すすみ、多良木たらき町まち久米くめ字じ野添のぞえの辺あたりから球磨川くまがわとほぼ並行へいこうに南西なんせいに流ながれており、あさぎり町まちを通とおって同町どうちょう上北かみきた字じ柳やなぎ別府べっぷから一いち時じ南みなみに向むかい、免田川めんだがわを横切よこぎって、水無川みずなしがわでU字形じけいをなしすが再ふたたび南西なんせいに向むきを取とり、錦にしき町まちに至いたり、同町どうちょう一武いちぶの下原しもはらで原田川はらたがわと合流ごうりゅうする。さらに錦町西にしきまちにしへかけても遺構いこうがあるが、原田川はらたがわより先さきは水みずが流ながれておらず使つかわれてない。

最初さいしょの一いち期きの掘削くっさく工事こうじは16世紀せいき末まつごろといわれるが、余あまり記録きろくが残のこっておらず、詳細しょうさいは不明ふめいである。二に期きの工事こうじは延のべ宝たから8年ねん（1680年ねん）に、三さん期きは元禄げんろく9年ねんから10年ねん（1696年ねん - 1697年ねん）、四よん期きは宝永ほうえい元年がんねんから2年ねん（1704年ねん - 1705年ねん）。宝永ほうえい７年ねん（1710年ねん）8月がつ20日はつか完成かんせい。五ご期きは未み完成かんせいの原田川はらたがわ以西いせいの区間くかんで年代ねんだいも未み詳しょうである。1世紀せいき以上いじょうの間あいだに渡わたる掘削くっさく延長えんちょう工事こうじで、総そう延長えんちょう19キロ、灌漑かんがい面積めんせきは1400ヘクタールの用水路ようすいろとなった。

幸野ゆきの溝みぞとともに上うえ球磨くま地方ちほうの扇状地せんじょうちの水田すいでん化かを著いちじるしく進すすめたが、こちらは藩はんの援助えんじょも、特別とくべつな指導しどう者しゃもおらず、農民のうみんだけで掘ほりぬかれた用水路ようすいろであると言いわれ、名称めいしょうも百太郎ももたろうが人柱ひとばしらに立たったという伝説でんせつに由来ゆらいする。その完成かんせいは幸野ゆきの溝みぞよりもやや後ごであるとも、五ご期き工事こうじの区間くかんは事実じじつ上じょう利用りようされていないので、先さきであるともされる。

1957年ねん、多目的たもくてきの市し房ぼうダム建設けんせつ工事こうじが始はじまると、これと関連かんれんづけた、大だい規模きぼな県営けんえいの球磨川くまがわ南部なんぶ土地とち改良かいりょう事業じぎょうが翌年よくねんに着工ちゃっこうされ、1968年ねんに完工かんこう。この事業じぎょうの一環いっかんとして、百太郎ももたろう溝みぞと幸野ゆきの溝みぞは本格ほんかく的てきに改修かいしゅうされ、漏水ろうすいがひどい土ど水路すいろからコンクリート張ばりの近代きんだい的てき水路すいろに生うまれ変かわった。百太郎ももたろう堰せき旧きゅう樋とい門もんは巨大きょだいな石材せきざいで作つくられており、水戸みと神社じんじゃの側がわに保存ほぞんされているが、もともと旧きゅう樋とい門もんは現在げんざいより100メートルほど下流かりゅうに設もうけられており、取水しゅすい口こうの位置いちも異ことなった。

名称めいしょうの由来ゆらい

百太郎ももたろう之これ碑ひ

名称めいしょうの由来ゆらいについては複数ふくすうの伝承でんしょうがある。

1. 昔むかし、この地方ちほうを流ながれる川かわの氾濫はんらんで、田畑たはたが流ながされる災害さいがいがたびたび起おこり村人むらびとが困こまっていた。ある時とき、「裾すそに二に本ほんの線せんがはいった着物きものを着きた人物じんぶつを人柱ひとばしらに立たてよ」という神かみのお告つげがあった。その着物きものを着きた人物じんぶつ、百太郎ももたろうさんに白羽しらはの矢やが立たった。轟音ごうおんとともに、橋はしの柱はしらにくくりつけられた百太郎ももたろうの声こえが、一いち晩ばん中ちゅう、村むらに響ひびき渡わたったという。それからは、水害すいがいはぴたりとやんだ。
2. 上記じょうきの話はなしとほぼ同おなじだが、殉死じゅんしの方法ほうほうが異ことなり、百太郎ももたろう溝みぞの建築けんちくを進すすめていたが、度々たびたび樋とい門もんが流ながされるので、夢枕ゆめまくらに立たった水神すいじんのお告つげによって百太郎ももたろうさんは石いしの柱はしらの下したに人柱ひとばしらとして生いき埋うめにされた。その場所ばしょに堰せき門もんを築きずいてからは安全あんぜんになった。
3. 人物じんぶつ像ぞうが異ことなり、百太郎ももたろうさんは技術ぎじゅつ者しゃであったとし、藩はん命いのちによって溝みぞ堰せきの建築けんちくに携たずさわっていたが、彼かれの意見いけんで作つくられた堰せき門もんが一夜いちやの豪雨ごううで流ながされたため、責任せきにんを負おって自殺じさつした。または自みずから水神すいじんのお告つげを受うけたと称しょうして人柱ひとばしらを志願しがんした。堰せき門もんの脇わきにある松まつの巨木きょぼくは、百太郎ももたろうさんの墓標ぼひょうであるという。

これらが昔話むかしばなしとして伝つたえられている百太郎ももたろう溝みぞの名なの由来ゆらいである。何いずれの話はなしでも「百太郎ももたろう」という人物じんぶつが犠牲ぎせいになり、以後いごは水害すいがいがなくなったり難なん工事こうじが完成かんせいすることができたという話はなしとなる。

文献ぶんけん

• 『熊本くまもと県けん大だい百科ひゃっか事典じてん』 1982年ねん　熊本日日新聞社くまもとにちにちしんぶんしゃ。
• 熊本くまもと県けん教育きょういく会かい球磨くま郡ぐん教育きょういく支ささえ会かい 編へん「国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション 水利すいり遺業いぎょう」『球磨くま郡ぐん誌し』熊本くまもと県けん教育きょういく会かい球磨くま郡ぐん教育きょういく支ささえ会かい、1941年ねん。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1042262/210 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション。 

交通こうつうアクセス

• くま川かわ鉄道てつどう湯前線ゆのまえせん新しん鶴羽つるは駅えきより徒歩とほ12分ふん（930m）。
• 九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どう人吉ひとよし球磨くまスマートインターチェンジより22㎞。

関連かんれん項目こうもく

• 幸野ゆきの溝みぞ　熊本くまもと県けん球磨くま郡ぐん湯前ゆのまえ町まち馬返うまがえしで球磨川くまがわから取水しゅすいし、あさぎり町まちに至いたる灌漑かんがい用よう用水路ようすいろ。

外部がいぶリンク

• 水みず土ど里さとネット百太郎ももたろう溝みぞ（百太郎ももたろう溝みぞ土地とち改良かいりょう区く） (hyakutaroumizo) - Facebook
• 疏水そすい名鑑めいかん 百太郎ももたろう溝みぞ
• 全国ぜんこく水すい土ど里さとネット 水すい土ど里さとデジタルアーカイブス詳細しょうさい 百太郎ももたろう溝みぞ地区ちく
• 人吉ひとよし球磨くまガイド 百太郎ももたろう溝みぞ
• 水みず土ど里さと電子でんし博物館はくぶつかん 各地かくちに残のこる水みず土ど里さとの足跡あしあと 鎌倉かまくら時代じだいの遺産いさん百太郎ももたろう溝みぞ 取入とりい口くち旧きゅう樋とい門もん - 農林水産省のうりんすいさんしょう
• 百太郎ももたろう溝みぞ - 国土こくど交通省こうつうしょう 河川かせん伝統でんとう技術ぎじゅつデータベース