金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう
金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう (頸飾)
火口 かこう 金 かね と
火打石 ひうちいし の
意匠 いしょう が
連 つら なり、
中央 ちゅうおう に
羊 ひつじ が
吊 つ るされている
スペイン国王 こくおう およびハプスブルク家 か 家長 かちょう による栄典 えいてん 種別 しゅべつ
騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう 標語 ひょうご
Pretium Laborum Non Vile我 われ らの働 はたら きに報償 ほうしょう に値 あたい しないものはない 創設 そうせつ 者 しゃ
フィリップ3世 せい 状態 じょうたい
存続 そんぞく 主権 しゅけん 者 しゃ (西 にし )
フェリペ6世 せい 主権 しゅけん 者 しゃ (墺 おう )
カール・ハプスブルク=ロートリンゲン 地位 ちい
騎士 きし 歴史 れきし ・統計 とうけい 創立 そうりつ
1430年 ねん (594年 ねん 前 まえ ) (1430 )
金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん (きんようもうきしだん、フランス語 ふらんすご : Ordre de la Toison d'or 、スペイン語 ご : Orden del Toisón de Oro 、ドイツ語 ご : Orden vom Goldenen Vlies 、オランダ語 ご : Orde van het Gulden Vlies 、英語 えいご : Order of the Golden Fleece )は、ブルゴーニュ公 こう フィリップ3世 せい によって創設 そうせつ された世俗 せぞく 騎士 きし 団 だん 。スペイン王国 おうこく 最高 さいこう 位 い の騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう として現存 げんそん し、オーストリアでもハプスブルク家 か による名誉 めいよ として存続 そんぞく している。
英語 えいご に基 もと づいてゴールデン・フリース騎士 きし 団 だん 、フランス語 ふらんすご に基 もと づいてトワゾン・ドール騎士 きし 団 だん とも呼 よ ばれる。
創設 そうせつ 者 しゃ フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう と騎士 きし たち
1430年 ねん に、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう (ル・ボン)がポルトガル 王女 おうじょ イザベル と結婚 けっこん する際 さい に、イングランド のガーター騎士 きし 団 だん に倣 なら って作 つく られた。聖 きよし アンデレ (サン・タンドレ)を守護 しゅご 聖人 せいじん とし、異端 いたん を排除 はいじょ してカトリック を守護 しゅご することを目的 もくてき の1つにしており、宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 時 とき にはメンバーをカトリックのみに限定 げんてい していた。騎士 きし 団 だん 集会 しゅうかい が開催 かいさい された際 さい には、当時 とうじ の騎士 きし 団 だん 員 いん 全員 ぜんいん の紋章 もんしょう を描 えが いた板 いた 絵 え が描 えが かれている。これはフランデレン地方 ちほう を中心 ちゅうしん として複数 ふくすう の教会 きょうかい に残 のこ されており、金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん はブルゴーニュ貴族 きぞく の身分 みぶん 、地位 ちい 及 およ びアイデンティティ の象徴 しょうちょう となった[1] 。
フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう の孫娘 まごむすめ で、ヴァロワ=ブルゴーニュ家 か 最後 さいご の君主 くんしゅ となったマリー女 おんな 公 こう がハプスブルク家 か のマクシミリアン (後 ご 、神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい )と結婚 けっこん したことで、同家 どうけ の君主 くんしゅ が騎士 きし 団 だん 主権 しゅけん 者 しゃ となった。16世紀 せいき にかけてハプスブルク家 か の勢力 せいりょく 拡大 かくだい により、権威 けんい が増大 ぞうだい していった[2] 。
ハプスブルク家 か は、スペインとオーストリアに分 わ かれ、1700年 ねん にカルロス2世 せい が崩御 ほうぎょ してスペイン・ハプスブルク家 か が断絶 だんぜつ する。スペイン継承 けいしょう 戦争 せんそう を経 へ て、王朝 おうちょう がブルボン朝 あさ に代 か わったため、騎士 きし 団 だん もまたスペイン とオーストリア に分 わ かれた[3] 。
スペインとオーストリアで、勲章 くんしょう の形 かたち が異 こと なる。スペインは君主 くんしゅ 制 せい 廃止 はいし と王政 おうせい 復古 ふっこ を繰 く り返 かえ しつつ、今日 きょう も同国 どうこく 最高 さいこう 位 い の勲章 くんしょう として存続 そんぞく している。一方 いっぽう 、オーストリアは第 だい 1次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 ご のオーストリア革命 かくめい により帝政 ていせい が廃止 はいし され、金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の地位 ちい や勲章 くんしょう は政府 せいふ や君主 くんしゅ 公認 こうにん ではなくなった。しかし、最後 さいご の皇帝 こうてい カール1世 せい の子孫 しそん が引 ひ き続 つづ き主権 しゅけん 者 しゃ を務 つと め、カトリック諸国 しょこく での権威 けんい を保 たも っている[3] 。
モットーは「Pretium Laborum Non Vile 」(我 われ らの働 はたら きに報償 ほうしょう に値 あたい しないものはない) 。
名称 めいしょう はギリシア神話 しんわ のイアソン の物語 ものがたり (金 きむ 羊毛 ようもう )と、旧約 きゅうやく 聖書 せいしょ ・士 し 師 し 記 き のギデオン の物語 ものがたり に由来 ゆらい している[4] [5] 。これはフィリップ善良 ぜんりょう 公 こう が、十字軍 じゅうじぐん を想定 そうてい していたからである[1] 。当初 とうしょ はイアソンのみだったが、ギリシャ神話 しんわ 、すなわち、カトリック教会 きょうかい から見 み て異教 いきょう を由来 ゆらい にしていることが好 この ましくないとされ、後 ご からギデオンの物語 ものがたり が理由 りゆう づけされた。
なお「金 きむ 羊毛 ようもう 皮 がわ 」は錬金術 れんきんじゅつ の達人 たつじん の象徴 しょうちょう でもある。ただし、善良 ぜんりょう 公 こう が何故 なぜ 、金 きむ 羊毛 ようもう を意匠 いしょう に定 さだ めたかは、騎士 きし 団 だん 規約 きやく にも記載 きさい がない[注釈 ちゅうしゃく 1] [8] 。
衣装 いしょう は、銀鼠 ぎんねず 色 しょく の縁取 へりと りが施 ほどこ された膝 ひざ 丈 たけ の真紅 しんく のローブに、同 おな じく真紅 しんく のマントであり、マントには火口 かこう 金 かね と火打石 ひうちいし の文様 もんよう が施 ほどこ された[9] 。この意匠 いしょう はフィリップ善良 ぜんりょう 公 こう がジャン無 む 怖 こわ 公 おおやけ (サン・プール)より継承 けいしょう したもので、敵対 てきたい するオルレアン家 か の紋章 もんしょう である棍棒 こんぼう を削 けず り、さらに燃 も やすという標語 ひょうご に由来 ゆらい する[10] 。
騎士 きし 団 だん 規約 きやく は、1431年 ねん 11月30日 にち の第 だい 1回 かい 騎士 きし 団 だん 集会 しゅうかい に先立 さきだ つ11月27日 にち に公表 こうひょう された。当初 とうしょ は全 ぜん 103条 じょう から成 な り、騎士 きし 団 だん の構成 こうせい や、団員 だんいん の義務 ぎむ をはじめ組織 そしき の運営 うんえい に必要 ひつよう な事項 じこう が示 しめ されている[11] 。これは紙 かみ の本 ほん として、団員 だんいん に配布 はいふ された[11] 。1446年 ねん に発布 はっぷ された新 しん 規約 きやく は、特 とく に大 おお きな改定 かいてい がなされている[11] 。全 ぜん 94条 じょう になり、66条 じょう の団員 だんいん ・団長 だんちょう の規定 きてい と28条 じょう の役職 やくしょく 者 しゃ の規定 きてい の二 に 部 ぶ 構成 こうせい になった[11] 。
金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の旧 きゅう 規約 きやく と、同 どう 時代 じだい のガーター騎士 きし 団 だん の規約 きやく を比較 ひかく すると、組織 そしき の枠組 わくぐ み等 とう に類似 るいじ 点 てん が見 み られる[12] 。一方 いっぽう 、相互 そうご 扶助 ふじょ や総会 そうかい 、団員 だんいん 選出 せんしゅつ 等 とう については、独自 どくじ 性 せい が見 み られる[12] 。
騎士 きし 団 だん 規約 きやく に基 もと づき、聖 きよし アンデレ の祝日 しゅくじつ である11月30日 にち に団長 だんちょう が指名 しめい する都市 とし で、『騎士 きし 団 だん 集会 しゅうかい (総会 そうかい )』(chapitre)が開 ひら かれる[4] 。後 のち に、3年 ねん 毎 ごと 5月2日 にち に変更 へんこう された[4] 。宗教 しゅうきょう 行事 ぎょうじ を中心 ちゅうしん に、騎士 きし 団 だん の査問 さもん 、裁判 さいばん 、新 しん 団員 だんいん 選出 せんしゅつ が1週間 しゅうかん から1か月 げつ にわたって行 おこな われ、ブルゴーニュ公国 こうこく の壮大 そうだい 華麗 かれい な儀式 ぎしき の一 ひと つとなった[4] 。集会 しゅうかい は公国 こうこく の他 ほか の催 もよお し事 ごと と並行 へいこう して開 ひら かれることもしばしばで、その華麗 かれい さは欧州 おうしゅう 諸侯 しょこう の羨望 せんぼう の的 てき であったという。
1424年 ねん 、ブルゴーニュ公国 こうこく の若 わか き君主 くんしゅ フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう は、エノー、ホラント、ゼーラントの3伯 はく 領 りょう を巡 めぐ り、カンブレー二 に 重 じゅう 結婚 けっこん を根拠 こんきょ として継承 けいしょう を主張 しゅちょう した。その結果 けっか 、ジャクリーヌ・ド・エノー 及 およ びその夫 おっと グロスター公 こう ハンフリー と抗 こう 争 そう が起 お こる。1428年 ねん にフィリップによる継承 けいしょう が承認 しょうにん され、1432年 ねん にジャクリーヌが地位 ちい と領土 りょうど を放棄 ほうき した。
ブルゴーニュ公国 こうこく は政治 せいじ 的 てき な対立 たいりつ を内包 ないほう し集権 しゅうけん 力 りょく は弱 よわ かったため[14] 、騎士 きし 団 だん の設立 せつりつ は、ブルゴーニュ及 およ び周辺 しゅうへん 諸国 しょこく の諸侯 しょこう を儀礼 ぎれい 体系 たいけい に組 く み込 こ む、外交 がいこう 的 てき な意図 いと があったとも指摘 してき されている[15] 。
百 ひゃく 年 ねん 戦争 せんそう では、ブルゴーニュ公国 こうこく はイングランド と組 く み、ブルゴーニュ派 は と王 おう 太子 たいし を擁 よう するアルマニャック派 は とで対立 たいりつ していた。善良 ぜんりょう 公 こう の姉妹 しまい も、ヘンリー6世 せい の叔父 おじ に嫁 とつ ぎ、善良 ぜんりょう 公 こう もイングランドと姻戚 いんせき 関係 かんけい にあるポルトガル 王女 おうじょ イザベル [注釈 ちゅうしゃく 2] と再 さい 再婚 さいこん する。しかし前節 ぜんせつ の経緯 けいい から、イングランドとの関係 かんけい も円満 えんまん ではなく、1429年 ねん にジャンヌ・ダルク が登場 とうじょう して戦局 せんきょく が急変 きゅうへん すると、1431年 ねん にブルゴーニュはフランスと休戦 きゅうせん する。
百 ひゃく 年 ねん 戦争 せんそう の最初 さいしょ 期 き 、1348年 ねん (または1344年 ねん )にイングランド ではガーター騎士 きし 団 だん が結成 けっせい された。『アーサー王 おう 伝説 でんせつ 』に由来 ゆらい し、対 たい 仏 ふつ 戦争 せんそう の士気 しき を高揚 こうよう させる目的 もくてき があった[16] 。同 どう 勲章 くんしょう は1400年 ねん に初 はじ めて外国 がいこく 人 じん に授与 じゅよ され[17] 、外交 がいこう 上 じょう の意義 いぎ を持 も つようになる。1422年 ねん にはフィリップ善良 ぜんりょう 公 こう へも授与 じゅよ が打診 だしん されたが辞退 じたい している[18]
他方 たほう 、東欧 とうおう 情勢 じょうせい では、オスマン帝国 ていこく (トルコ)がオスマン・東 ひがし ローマ戦争 せんそう の渦中 かちゅう であり、メフメト1世 せい (在位 ざいい :1413年 ねん - 1421年 ねん )とムラト2世 せい (在位 ざいい :1421年 ねん - 1444年 ねん )によって再 さい 統一 とういつ され、再 ふたた び国力 こくりょく を増 ま していた。
イザベル とフィリップ善良 ぜんりょう 公 こう (ヘント市立 しりつ 美術館 びじゅつかん 収蔵 しゅうぞう )
1430年 ねん 1月 がつ 10日 とおか 、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう とポルトガル 王女 おうじょ イザベル との婚礼 こんれい の祝宴 しゅくえん の中 なか で、創設 そうせつ が発表 はっぴょう された[20] 。
創設 そうせつ 前後 ぜんこう の記録 きろく は、紋章 もんしょう 院 いん 長官 ちょうかん であるジャン・ルフェーブル・ド・サン=レミ (英語 えいご 版 ばん ) の『年代 ねんだい 記 き 』に詳細 しょうさい に残 のこ されている[14] 。創設 そうせつ 目的 もくてき のひとつに「キリスト教 きょう 信仰 しんこう の擁護 ようご 」が掲 かか げられ、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう の構想 こうそう に十字軍 じゅうじぐん があったことを示 しめ している[21] 。また、ガーター騎士 きし 団 だん への対抗 たいこう 意識 いしき から構成 こうせい されたことも指摘 してき されている。
第 だい 1回 かい 集会 しゅうかい は、聖 きよし アンデレ の祝日 しゅくじつ である1431年 ねん 11月30日 にち に、リール (現 げん ・フランス )で開催 かいさい された[23] 。集会 しゅうかい 直前 ちょくぜん の11月27日 にち に公表 こうひょう された騎士 きし 団 だん 規約 きやく で、団員 だんいん 数 すう は団長 だんちょう であるブルゴーニュ公 こう 1名 めい と騎士 きし 30名 めい の、計 けい 31名 めい と定 さだ められ、第 だい 1回 かい 集会 しゅうかい までに25名 めい が選出 せんしゅつ された[9] 。
1443年 ねん 11月30日 にち 、ディジョン で第 だい 3回 かい 集会 しゅうかい が開催 かいさい された[24] 。直前 ちょくぜん の11月10日 にち に誕生 たんじょう した、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう の嫡男 ちゃくなん シャルル の騎士 きし 団 だん 参加 さんか を容易 ようい にするため、この時 とき に定員 ていいん を25名 めい (主権 しゅけん 者 しゃ と団員 だんいん 24名 めい )から31名 めい としたとする説 せつ もある[25] 。
後 ご 、百 ひゃく 年 ねん 戦争 せんそう におけるアジャンクールの戦 たたか い (1415年 ねん )以来 いらい 捕虜 ほりょ となっていたオルレアン公 こう シャルル について、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう がその解放 かいほう に尽力 じんりょく した縁 えん で、オルレアン公 こう シャルルとマリー・ド・クレーヴ の結婚 けっこん を成立 せいりつ させた[26] 。二人 ふたり の結婚式 けっこんしき の直後 ちょくご 、1440年 ねん 11月30日 にち に開催 かいさい された、第 だい 6回 かい 目 め の集会 しゅうかい でオルレアン公 こう シャルルは38番目 ばんめ の騎士 きし となった[27] 。
オスマン帝国 ていこく の脅威 きょうい が迫 せま るにつれ、1451年 ねん の騎士 きし 団 だん 集会 しゅうかい ではシャロン大司教 だいしきょう ジャン・ジェルマン(Jean Germain)が十字軍 じゅうじぐん 結成 けっせい の熱烈 ねつれつ な演説 えんぜつ を行 おこな った。1453年 ねん のコンスタンティノープル陥落 かんらく による東 ひがし ロ ろ ーマ帝国 まていこく 滅亡 めつぼう を受 う け、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう は1454年 ねん に十字軍 じゅうじぐん 集会 しゅうかい を開催 かいさい し、参列 さんれつ 者 しゃ に十字軍 じゅうじぐん 宣誓 せんせい (雉の宣誓 せんせい )を行 おこな わせた[29] 。これは、ブルゴーニュ宮廷 きゅうてい で行 おこな われた最 もっと も華麗 かれい な宴会 えんかい として記録 きろく されている。食事 しょくじ などその場 ば で消費 しょうひ される経費 けいひ だけでなく、出席 しゅっせき 者 しゃ の衣装 いしょう までもが善良 ぜんりょう 公 こう による支出 ししゅつ だった。ただし、余興 よきょう の出演 しゅつえん 者 しゃ の呼 よ びかけで善良 ぜんりょう 公 こう 以下 いか が次々 つぎつぎ に行 おこな う演出 えんしゅつ がかった宣誓 せんせい は、あらかじめ「不可抗力 ふかこうりょく により実行 じっこう 不可能 ふかのう 」になることも想定 そうてい されているものだった。
1456年 ねん 、ローマ教皇 きょうこう カリストゥス3世 せい が十字軍 じゅうじぐん 結成 けっせい を欧州 おうしゅう 諸侯 しょこう に呼 よ びかけると、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう は遠征 えんせい 計画 けいかく を作成 さくせい し、同年 どうねん 6月 がつ 、金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の第 だい 9回 かい 集会 しゅうかい で、フランス国王 こくおう に対 たい し十字軍 じゅうじぐん 宣誓 せんせい に応 おう じ、遠征 えんせい を行 おこな うよう要請 ようせい した[33] 。また、この第 だい 9回 かい 集会 しゅうかい では、かつての十字軍 じゅうじぐん 国家 こっか であるアンティオキア公国 こうこく の名目 めいもく 上 じょう の君主 くんしゅ ジョアン・デ・コインブラ が騎士 きし 団 だん 員 いん となった[35] 。ただし、この十字軍 じゅうじぐん は、西 にし ヨーロッパ情勢 じょうせい や善良 ぜんりょう 公 こう 自身 じしん の健康 けんこう 問題 もんだい から、実現 じつげん しなかった[1] 。
1467年 ねん 6月 がつ 、フィリップ善良 ぜんりょう 公 こう が逝去 せいきょ し、シャルル突進 とっしん 公 こう (ル・テメレール)が団長 だんちょう となる。シャルル突進 とっしん 公 こう は1468年 ねん 4月 がつ 末 まつ から5月 がつ に開催 かいさい された第 だい 19回 かい 騎士 きし 団 だん 会議 かいぎ で、政敵 せいてき であるクロワ一族 いちぞく 3名 めい を大逆 だいぎゃく 罪 ざい で告発 こくはつ する[37] 。君主 くんしゅ として司法 しほう 裁判 さいばん にかけ死刑 しけい とすることも可能 かのう だったが、騎士 きし 団 だん としては名誉 めいよ のみを扱 あつか うとし、彼 かれ らは領 りょう 外 がい 追放 ついほう となった[38] 。
1468年 ねん 、イングランド王国 おうこく は薔薇 ばら 戦争 せんそう でブルゴーニュの支援 しえん を受 う けるため[注釈 ちゅうしゃく 3] 、イングランド王 おう エドワード4世 せい の妹 いもうと 、マーガレット とシャルル突進 とっしん 公 こう が結婚 けっこん した。この際 さい にエドワード4世 せい とシャルルは、ガーター勲章 くんしょう と金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を互 たが いに授与 じゅよ しており、創設 そうせつ 40年 ねん 未満 みまん ですでに金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん が国際 こくさい 的 てき な重要 じゅうよう 性 せい を帯 お びるようになっていた[39] 。
1477年 ねん にシャルル突進 とっしん 公 こう が戦死 せんし し、一人娘 ひとりむすめ のマリー がハプスブルク家 か のマクシミリアン と結婚 けっこん した。それに伴 ともな い、公 おおやけ 位 い もハプスブルク家 か に継承 けいしょう され、騎士 きし 団 だん 規約 きやく に基 もと づきマクシミリアンが主権 しゅけん 者 しゃ となった[40] 。ハプスブルク家 か は16世紀 せいき に飛躍 ひやく 的 てき に勢力 せいりょく を伸 の ばし、それに伴 ともな って金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の地位 ちい も上昇 じょうしょう した。当初 とうしょ 31名 めい とされていた定員 ていいん は、領土 りょうど の拡大 かくだい に伴 ともな い神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい カール5世 せい により51名 めい に増員 ぞういん 。その後 ご も増員 ぞういん されている。
神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい カール6世 せい
カール5世 せい は、スペイン 及 およ びネーデルラント を長男 ちょうなん フェリペ2世 せい に、オーストリア 、ハンガリー 及 およ びボヘミア を弟 おとうと フェルディナント1世 せい に継承 けいしょう させたため、ハプスブルク家 か はオーストリア本家 ほんけ とスペイン系 けい (アブスブルゴ家 か )の2系統 けいとう に分 わ かれた。ブルゴーニュ公 おおやけ 位 い 並 なら びに金 かね 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の地位 ちい もフェリペ2世 せい が受 う け継 つ いだ。フェリペ2世 せい は、ローマ教皇 きょうこう グレゴリウス13世 せい の許可 きょか を得 え て、騎士 きし 団 だん 集会 しゅうかい での選出 せんしゅつ 以外 いがい に、騎士 きし 団長 だんちょう のみの叙任 じょにん ができるようにした[41] 。
その後 ご 、近親 きんしん 婚 こん も原因 げんいん で、カルロス2世 せい は先天的 せんてんてき に虚弱 きょじゃく であり、スペイン・ハプスブルク家 か は断絶 だんぜつ する。この際 さい 、カルロスの異母 いぼ 姉 あね でフランス王妃 おうひ マリー・テレーズ の孫 まご であるアンジュー公 こう フィリップ が後継 こうけい 者 しゃ 指名 しめい を受 う けていたが、神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい レオポルト1世 せい は末子 まっし のカール大公 たいこう (後 ご 、神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい カール6世 せい )を推 お したためスペイン継承 けいしょう 戦争 せんそう が勃発 ぼっぱつ した。最終 さいしゅう 的 てき に、フィリップが『フェリペ5世 せい 』となることで決着 けっちゃく し、今日 きょう まで続 つづ くスペイン・ブルボン家 か (ボルボン家 か )が興 おこ る。一方 いっぽう 、ネーデルラントとブルゴーニュ公 こう 位 くらい はオーストリア領 りょう ネーデルラント として、オーストリア側 がわ に移 うつ った。
その結果 けっか 、18世紀 せいき 初頭 しょとう 以降 いこう 、スペイン及 およ びオーストリアの双方 そうほう から叙任 じょにん (授与 じゅよ )される騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう となった[3] 。分裂 ぶんれつ 後 ご 、騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう をオーストリアに定着 ていちゃく させた点 てん において、オーストリア金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の初代 しょだい 主権 しゅけん 者 しゃ となったカール6世 せい を第 だい 2の創設 そうせつ 者 しゃ と評価 ひょうか する見方 みかた もある[42] 。
オーストリア宮廷 きゅうてい においての騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう は、ブルゴーニュ公国 こうこく 時代 じだい からの伝統 でんとう に基 もと づく壮麗 そうれい な儀式 ぎしき [43] に加 くわ え、様々 さまざま な儀式 ぎしき や式典 しきてん で皇帝 こうてい に近 ちか い席 せき を与 あた えられるなど、名誉 めいよ と特権 とっけん を可視 かし 化 か し、高 たか い地位 ちい を維持 いじ し続 つづ けた[42] 。1740年 ねん のカール6世 せい 崩御 ほうぎょ 後 ご 、長女 ちょうじょ のマリア・テレジア が実質 じっしつ 的 てき な『女帝 にょてい 』としてハプスブルク君主 くんしゅ 国 こく を継承 けいしょう 。騎士 きし 団 だん 主権 しゅけん 者 しゃ は、夫 おっと である皇帝 こうてい フランツ・シュテファン が継承 けいしょう したが、運営 うんえい には女帝 にょてい 自身 じしん も深 ふか く関与 かんよ した[44] 。マリア・テレジアはオーストリア継承 けいしょう 戦争 せんそう や七 なな 年 ねん 戦争 せんそう の勝利 しょうり を目指 めざ し、ハウクヴィッツ伯爵 はくしゃく を抜擢 ばってき して内政 ないせい 改革 かいかく 等 とう に取 と り組 く んだ。女帝 にょてい はハウクヴィッツ伯爵 はくしゃく を信頼 しんらい し重用 じゅうよう したが、この改革 かいかく は高位 こうい の貴族 きぞく からの反発 はんぱつ も大 おお きかった[45] 。
金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう には、団員 だんいん 選出 せんしゅつ の基準 きじゅん に明確 めいかく な功労 こうろう が定 さだ められておらず、高位 こうい 貴族 きぞく のみのステータスシンボルとして捉 とら えられている面 めん もあった[44] 。しかし、女帝 にょてい は夫 おっと を通 つう じて、アーヘンの和 わ 約 やく 後 のち にカウニッツ伯爵 はくしゃく を、士官 しかん 学校 がっこう 創設 そうせつ 後 ご にダウン将軍 しょうぐん をそれぞれ金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし に叙任 じょにん させ、その功労 こうろう に報 むく いている[44] 。1759年 ねん 11月29日 にち 、フランツ・シュテファンの推薦 すいせん を得 え た他 ほか の2名 めい の貴族 きぞく とともに、ハウクヴィッツ伯爵 はくしゃく は騎士 きし に叙任 じょにん された[46] 。騎士 きし 団 だん 員 いん を多数 たすう 輩出 はいしゅつ してきた家系 かけい の貴族 きぞく は、明 あき らかな反発 はんぱつ を示 しめ した[46] 。次代 じだい のヨーゼフ2世 せい は、騎士 きし 団 だん による宗教 しゅうきょう 行事 ぎょうじ 等 とう の規模 きぼ を大幅 おおはば に縮小 しゅくしょう した[43] 。
2014年 ねん 撮影 さつえい 、スペイン国王 こくおう フアン・カルロス1世 せい とフェリペ王 おう 太子 たいし
オーストリアでは、カトリックの男性 だんせい 王侯 おうこう 貴族 きぞく に限定 げんてい して授与 じゅよ が行 おこな われた。ただし、ナポレオン戦争 せんそう 後 のち に、非 ひ カトリック教徒 きょうと である英国 えいこく のジョージ摂政 せっしょう 王 おう 太子 たいし (のちに国王 こくおう ジョージ4世 せい )に対 たい し、外交 がいこう 的 てき 理由 りゆう から例外 れいがい 的 てき に授与 じゅよ している[注釈 ちゅうしゃく 4] 。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 のち にオーストリア革命 かくめい により、ハプスブルク家 か のカール1世 せい が帝位 ていい を失 うしな い、国家 こっか や君主 くんしゅ による騎士 きし 団 だん 勲章 くんしょう としては消滅 しょうめつ した[2] 。しかし、騎士 きし 団 だん 主権 しゅけん 者 しゃ をベルギー 王 おう アルベール1世 せい が受 う け継 つ ぐという提案 ていあん がスペインの反対 はんたい でつぶれたため、元 もと 皇太子 こうたいし オットー を経 へ て、その長男 ちょうなん カール へと騎士 きし 団 だん 主権 しゅけん 者 しゃ が受 う け継 つ がれ、今日 きょう もハプスブルク家 か による「栄誉 えいよ 」として存続 そんぞく している。
スペインでは、王家 おうけ の授与 じゅよ する最高 さいこう 位 い の勲章 くんしょう として存在 そんざい している。かつては女性 じょせい は授与 じゅよ されておらず、例 たと えばヴィクトリア女王 じょおう は金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう に次 つ ぐカルロス3世 せい 勲章 くんしょう (英語 えいご 版 ばん ) の受章 じゅしょう に留 と まり、代 か わってアルバート王 おう 配 はい が金 かね 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を受 う けている[47] 。
しかし現在 げんざい は、授与 じゅよ 対象 たいしょう はカトリック教徒 きょうと 及 およ び男性 だんせい に限定 げんてい されず、日本 にっぽん では明治天皇 めいじてんのう 以降 いこう 第 だい 125代 だい 天皇 てんのう (現 げん ・明仁 あきひと 上皇 じょうこう )まで、近代 きんだい 以降 いこう 、明治 めいじ から平成 へいせい まで四 よん 代 だい の天皇 てんのう がスペイン金 きん 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を受章 じゅしょう している。
また、スペイン君主 くんしゅ の称号 しょうごう (英語 えいご 版 ばん ) の一 ひと つに「ブルゴーニュ公 こう 」や「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 総長 そうちょう (グランドマスター )」が含 ふく まれている。
2006年 ねん 撮影 さつえい 、スペイン国王 こくおう フアン・カルロス1世 せい とプーチン露 ろ 大統領 だいとうりょう 。国王 こくおう は中 ちゅう 綬を佩用 はいよう 。
2018年 ねん 撮影 さつえい 、スペイン国王 こくおう フェリペ6世 せい とアストゥリアス女 おんな 公 こう レオノール王女 おうじょ 。二人 ふたり とも、左 ひだり 胸 むね に小 しょう 綬を佩用 はいよう している。
正装 せいそう に佩用 はいよう した頸飾と中 ちゅう 綬の位置 いち
頸飾(西 にし 墺 おう 共通 きょうつう )
スペイン金 きん 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう
オーストリア金 きん 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう
主権 しゅけん 者 しゃ 用 よう 綬章 じゅしょう
団員 だんいん 用 よう 綬章 じゅしょう
綬章 じゅしょう
綬章 じゅしょう については、大 おお きさにバリエーションがあるが、首 くび の中央 ちゅうおう につける中 なか 綬が肖像 しょうぞう 画 が 及 およ び写真 しゃしん に多 おお く残 のこ されている(#騎士 きし 団 だん 員 いん を参照 さんしょう )。
分裂 ぶんれつ 以前 いぜん
オーストリア
スペイン
分裂 ぶんれつ 以前 いぜん
オーストリア
スペイン
現在 げんざい のスペイン金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 員 いん [ 編集 へんしゅう ]
現在 げんざい のオーストリア金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 員 いん [ 編集 へんしゅう ]
現在 げんざい もハプスブルク家 か が主催 しゅさい するオーストリア金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん は、ハプスブルク一族 いちぞく 、旧 きゅう ドイツ諸侯 しょこう 家 か などを団員 だんいん としている。現役 げんえき 国家 こっか 元首 げんしゅ としては、ベルギー国王 こくおう 、ルクセンブルク大公 たいこう 、リヒテンシュタイン侯 こう が在籍 ざいせき する。前述 ぜんじゅつ の通 とお り、ベルギー国王 こくおう 、ルクセンブルク大公 たいこう はスペイン金 きん 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 員 いん でもある。
帝政 ていせい 時代 じだい から今日 きょう に至 いた るまで、団員 だんいん 資格 しかく をカトリック教徒 きょうと の男性 だんせい に限定 げんてい している。そのため日本 にっぽん の皇室 こうしつ のみならず、同 おな じヨーロッパの王侯 おうこう でも非 ひ カトリック教徒 きょうと が団員 だんいん となることは原則 げんそく として無 な い。ただし、ナポレオン戦争 せんそう 期 き に英国 えいこく のジョージ摂政 せっしょう 王 おう 太子 たいし (のちに国王 こくおう )[注釈 ちゅうしゃく 4] が例外 れいがい 的 てき に受章 じゅしょう した。オーストリア金 きん 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を受 う けることは、現在 げんざい でもドイツ系 けい の王侯 おうこう 貴族 きぞく の間 あいだ では格式 かくしき ある名誉 めいよ とされる。
日本人 にっぽんじん からは明治天皇 めいじてんのう から第 だい 125代 だい 天皇 てんのう だった明仁 あきひと 上皇 じょうこう までの4代 だい の天皇 てんのう のみがスペイン王国 おうこく の金 かね 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を授与 じゅよ されている[53] 。明治天皇 めいじてんのう は1883年 ねん (明治 めいじ 16年 ねん )、大正天皇 たいしょうてんのう は皇太子 こうたいし 時代 じだい の1896年 ねん (明治 めいじ 29年 ねん )[54] 、昭和 しょうわ 天皇 てんのう は1928年 ねん (昭和 しょうわ 3年 ねん )[55] 、明仁 あきひと 上皇 じょうこう は、皇太子 こうたいし 時代 じだい の1985年 ねん (昭和 しょうわ 60年 ねん )に授与 じゅよ された[56] 。
1994年 ねん (平成 へいせい 6年 ねん )10月 がつ 、当時 とうじ の明仁 あきひと 天皇 てんのう が美智子 みちこ 皇后 こうごう (現 げん :上 うえ 皇后 こうごう )とともにスペインを訪問 ほうもん した際 さい 、宮内庁 くないちょう 職員 しょくいん が金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう の携行 けいこう を忘 わす れ、現地 げんち での晩餐 ばんさん 会 かい では同国 どうこく より借用 しゃくよう して佩用 はいよう し、さらに日本 にっぽん から急遽 きゅうきょ 送付 そうふ した勲章 くんしょう を紛失 ふんしつ する不祥事 ふしょうじ があった[56] 。この件 けん についての参議院 さんぎいん 議員 ぎいん 村上 むらかみ 正邦 まさくに の質問 しつもん に対 たい する当時 とうじ の宮内庁 くないちょう 長官 ちょうかん ・藤森 ふじもり 昭一 しょういち の答弁 とうべん によると、細部 さいぶ は次 つぎ の通 とお り[56] 。
担当 たんとう 者 しゃ が、肩 かた から佩用 はいよう する綬、胸部 きょうぶ に佩用 はいよう する副 ふく 章 あきら 、首 くび から佩用 はいよう する頸飾の3つからなる1980年 ねん (昭和 しょうわ 55年 ねん )授与 じゅよ のカルロス3世 せい 勲章 くんしょう (スペイン語 ご 版 ばん ) だけを用意 ようい し、頸飾だけの金 かね 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を失念 しつねん していた。結果 けっか 、現地 げんち へはカルロス3世 せい 勲章 くんしょう のみを携行 けいこう していく事態 じたい となった。
10月7日 にち 、現地 げんち でスペイン当局 とうきょく と10月 がつ 13日 にち の国王 こくおう 主宰 しゅさい の晩餐 ばんさん 会 かい についての打 う ち合 あ わせをした時 とき 、金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう の話 はなし が話題 わだい にのぼった。この時 とき 、明仁 あきひと 天皇 てんのう はフランス・トゥールーズ にいたが、スペイン大使館 たいしかん から現地 げんち に随行 ずいこう している担当 たんとう 者 しゃ に金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を持参 じさん してきているか念 ねん のため照会 しょうかい があった。侍従 じじゅう 職 しょく と担当 たんとう 者 しゃ が調 しら べると金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう を持参 じさん してきていないのに気 き づいた。
宮内庁 くないちょう 及 およ び外務省 がいむしょう の担当 たんとう 者 しゃ の協議 きょうぎ の結果 けっか 、10月 がつ 10日 とおか に「機長 きちょう 託送 たくそう 」により日本 にっぽん から急送 きゅうそう することになった。日本航空 にほんこうくう の仲介 ちゅうかい でイベリア航空 こうくう に「機長 きちょう 託送 たくそう 」でマドリードまで送 おく ってもらう手 て はずをつけ、侍従 じじゅう 職 しょく からも直接 ちょくせつ イベリア航空 こうくう に連絡 れんらく して「機長 きちょう 託送 たくそう 」を依頼 いらい した。しかし中身 なかみ が勲章 くんしょう であることは告 つ げず「貴重 きちょう 品 ひん 」として預 あづ けた。その結果 けっか 、紛失 ふんしつ した。
日本 にっぽん の外務省 がいむしょう はスペイン政府 せいふ に対 たい して遺憾 いかん の意 い を表明 ひょうめい するとともに、スペイン捜査 そうさ 当局 とうきょく に勲章 くんしょう の捜索 そうさく について協力 きょうりょく をお願 ねが いした。また宮内庁 くないちょう もスペインの王宮 おうきゅう 府 ふ 長官 ちょうかん に対 たい して十 じゅう 分 ふん 遺憾 いかん の意 い を表 あらわ した。
村上 むらかみ のなぜ責任 せきにん ある立場 たちば の者 もの に直接 ちょくせつ 持 も っていかせなかったのかという追及 ついきゅう に対 たい して藤森 ふじもり は職員 しょくいん が持 も っていくと出国 しゅっこく の手続 てつづ きに時間 じかん が取 と られること、またこの直前 ちょくぜん に明仁 あきひと 天皇 てんのう からフランスのミッテラン 大統領 だいとうりょう への贈 おく り物 もの が「機長 きちょう 託送 たくそう 」でパリに贈 おく られていたことから「機長 きちょう 託送 たくそう 」なら安全 あんぜん に早 はや く送 おく れると担当 たんとう 者 しゃ が考 かんが えたようであると答弁 とうべん している。また村上 むらかみ のなぜ中身 なかみ が勲章 くんしょう であることを告 つ げなかったのかという追及 ついきゅう に対 たい して藤森 ふじもり は「勲章 くんしょう は天皇陛下 てんのうへいか の直接 ちょくせつ の御 ご 所有 しょゆう 物 ぶつ であり、また機長 きちょう に託 たく したことから」と答弁 とうべん している。
答弁 とうべん の中 なか で官房 かんぼう 長官 ちょうかん ・五十嵐 いがらし 広三 こうぞう は「このたびの問題 もんだい につきましては、天皇陛下 てんのうへいか 、スペイン政府 せいふ に大変 たいへん 御 ご 迷惑 めいわく をおかけいたしましたことをまことに遺憾 いかん に思 おも っている次第 しだい であります。この後 のち 、もちろん二度 にど とこのような問題 もんだい が起 お こらないように万全 ばんぜん の措置 そち をとるよう関係 かんけい 者 しゃ に厳 きび しく指示 しじ をしてまいりたいと、このように思 おも う次第 しだい であります。」と謝罪 しゃざい した。
^ a b c 河原 かわら 2006 , p.148
^ a b 君塚 きみづか 2014 p.35
^ a b c “【世界 せかい 勲章 くんしょう 物語 ものがたり 】金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう 「欧州 おうしゅう 最高 さいこう の格式 かくしき 」の数奇 すうき な運命 うんめい 関東学院大 かんとうがくいんだい 教授 きょうじゅ ・君塚 きみづか 直隆 なおたか ” . 産経 さんけい ニュース . (2016年 ねん 7月 がつ 21日 にち ). https://www.sankei.com/article/20160721-TSTLTGOVINKB5DKYZGBWZI277E/ 2017年 ねん 10月 がつ 20日 はつか 閲覧 えつらん 。
^ a b c d 黒木 くろき 2006 p.238
^ 河原 かわら 2006 , p.147
^ 近藤 こんどう 2000 p.104
^ a b 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.186
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.186-187
^ a b c d 黒木 くろき 2006 p.239
^ a b 黒木 くろき 2006 p.256-257
^ a b 近藤 こんどう 1996 p.130
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.198
^ 君塚 きみづか 2014 p.37
^ 君塚 きみづか 2014 p.36
^ 君塚 きみづか 2014 p.38
^ 近藤 こんどう 1996 p.131
^ 近藤 こんどう 1996 p.132
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.185
^ 近藤 こんどう 2000 p.98
^ 近藤 こんどう 2000 p.100
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.187
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.188
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.178-179
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.181-182
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.182-183
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.203-206
^ 掘 ほ 越 えつ 1996 , p.210-213
^ 君塚 きみづか 2014 p.41
^ 早津 はやつ 2014 p.40
^ 早津 はやつ 2014 p.49
^ a b 早津 はやつ 2014 p.41
^ a b 早津 はやつ 2014 p.50
^ a b c 早津 はやつ 2014 p.47
^ 早津 はやつ 2014 p.46-47
^ a b 早津 はやつ 2014 p.48
^ 君塚 きみづか 2014 p.81
^ a b Spanish: [1] BOE 07-04-14, Spanish official journal (accessed on June 9, 2007)
^ Spanish: [2] BOE 10-01-23, Spanish Official Journal (accessed on January 23, 2010)
^ “iafrica.com | news | world news | Sarkozy to get Golden Fleece ”. News.iafrica.com (2011年 ねん 11月25日 にち ). 2012年 ねん 5月 がつ 3日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Spanish: [3] BOE 14-03-29, Spanish Official Journal (accessed on March 30, 2014)
^ Spanish: [4] BOE 15-10-31, Spanish Official Journal (accessed on October 31, 2015)
^ “金 きむ 羊毛 ようもう 勲章 くんしょう 「欧州 おうしゅう 最高 さいこう の格式 かくしき 」の数奇 すうき な運命 うんめい ” . https://www.nikkei.com . 産経新聞 さんけいしんぶん . (2016年 ねん 7月 がつ 21日 にち ). https://www.sankei.com/article/20160721-TSTLTGOVINKB5DKYZGBWZI277E/2/ 2020年 ねん 5月 がつ 23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Herold, Stephen. “CHEVALIERS DE LA TOISON D'OR TOISON ESPAGNOLE (SPANISH FLEECE) 19th Century ” (英語 えいご ). Confrérie Amicale de la Toison d'Or . 2020年 ねん 5月 がつ 23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Herold, Stephen. “CHEVALIERS DE LA TOISON D'OR TOISON ESPAGNOLE (SPANISH FLEECE) 20th Century ” (英語 えいご ). Confrérie Amicale de la Toison d'Or . 2020年 ねん 5月 がつ 23日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c 第 だい 131回 かい 国会 こっかい 参議院 さんぎいん 内閣 ないかく 委員 いいん 会 かい 会議 かいぎ 録 ろく 第 だい 7号 ごう (平成 へいせい 6年 ねん 11月24日 にち ) [5]
Weltliche und Geistliche Schatzkammer. Bildführer. Kunsthistorischen Museum, Vienna. 1987. ISBN 3-7017-0499-6
Fillitz, Hermann. Die Schatzkammer in Wien: Symbole abendländischen Kaisertums. Vienna, 1986. ISBN 3-7017-0443-0
Fillitz, Hermann. Der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies. Vienna, 1988. ISBN 3-7017-0541-0
Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre, 1987. The Knights of The Crown: The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325-1520, Woodbridge, Suffolk (Boydell Press),(revised edition 2000)
近藤 こんどう 壽 ことぶき 良 りょう 「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の創設 そうせつ をめぐって : ブルゴーニュ侯 こう の治世 ちせい における金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん (1) 」『高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 紀要 きよう 』第 だい 7巻 かん 、高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 、1996年 ねん 、127-156頁 ぺーじ 、doi :10.24703/takahokiyo.7.0_127 、ISSN 0915-9347 、NAID 110000474240 。
堀越 ほりこし 孝一 こういち 『ブルゴーニュ家 か 』講談社 こうだんしゃ 〈講談社 こうだんしゃ 現代新書 げんだいしんしょ 〉、1996年 ねん 7月 がつ 。ISBN 978-4-06-149314-8 。
近藤 こんどう 壽 ことぶき 良 りょう 「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 規約 きやく をめぐって : ブルゴーニュ侯 こう の治世 ちせい における金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん (2) 」『高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 紀要 きよう 』第 だい 8巻 かん 、高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 、1997年 ねん 3月 がつ 31日 にち 、61-33頁 ぺーじ 、doi :10.24703/takahokiyo.8.0_61 。
近藤 こんどう 壽 ことぶき 良 りょう 「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 第 だい 三 さん 回 かい 例会 れいかい とミショー・タイユヴァン『金 きむ 羊毛 ようもう の夢 ゆめ 』 : ブルゴーニュ侯 こう の治世 ちせい における金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん (3) 」『高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 紀要 きよう 』第 だい 11巻 かん 、高岡法科大学 たかおかほうかだいがく 、2000年 ねん 3月 がつ 20日 はつか 、98-112頁 ぺーじ 、doi :10.24703/takahokiyo.11.0_98 。
カルメット, ジョゼフ 著 ちょ 、田辺 たなべ 保 たもつ 訳 わけ 国書刊行会 こくしょかんこうかい 、2000年 ねん 5月 がつ 1日 にち 。ISBN 978-4-3360-4239-2 。
君塚 きみづか 直隆 なおたか 『女王 じょおう 陛下 へいか のブルーリボン-ガーター勲章 くんしょう とイギリス外交 がいこう -』NTT出版 しゅっぱん 、2004年 ねん (平成 へいせい 16年 ねん )。ISBN 978-4757140738 。
黒木 くろき 敏弘 としひろ 「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん 創設 そうせつ 規約 きやく の成立 せいりつ : ガーター騎士 きし 団 だん 規約 きやく との比較 ひかく 分析 ぶんせき を中心 ちゅうしん として 」『熊本大学 くまもとだいがく 社会 しゃかい 文化 ぶんか 研究 けんきゅう 』第 だい 4巻 かん 、熊本大学 くまもとだいがく 、2006年 ねん 3月 がつ 31日 にち 、237-262頁 ぺーじ 。
河原 かわはら 温 あつし 『ブリュージュ フランドルの輝 かがや ける宝石 ほうせき 』中央公論社 ちゅうおうこうろんしゃ 〈中公新書 ちゅうこうしんしょ 〉、2006年 ねん 5月 がつ 。ISBN 978-4121018489 。
スレイター, スティーヴン 著 ちょ 、朝治 あさじ 啓 けい 三 さん 訳 やく 『【図説 ずせつ 】紋章 もんしょう 学 がく 事典 じてん 』(初版 しょはん )創 そう 元 もと 社 しゃ 、2019年 ねん 。ISBN 978-4-422-21532-7 。
早津 はやつ 光子 みつこ 「金 きむ 羊毛 ようもう 騎士 きし 団 だん の人選 じんせん からみたマリア・テレジア期 き の宮廷 きゅうてい -ハウクヴィッツ伯爵 はくしゃく の採用 さいよう をめぐって- 」『教養 きょうよう デザイン研究 けんきゅう 論集 ろんしゅう 』第 だい 6巻 かん 、明治大学 めいじだいがく 大学院 だいがくいん 、2014年 ねん 2月 がつ 28日 にち 、35-55頁 ぺーじ 。
他国 たこく の世俗 せぞく 騎士 きし 団 だん に由来 ゆらい した勲章 くんしょう
主権 しゅけん 者 しゃ 騎士 きし
括弧 かっこ 内 ない は騎士 きし 団 だん 加入 かにゅう 年 ねん
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 人物 じんぶつ その他 た