(Translated by https://www.hiragana.jp/)
무참 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

무참

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

불교
교의와 용어
인물
역사와 종파
경전
성지
지역별 불교

무참(無む慚, 산스크리트어: āhrīkya, ahrī, 팔리어: ahirika, 영어: lack of shame, lack of consciousness, consciencelessness, shamelessness)은 설일체유부의 5위 75법에서 심소법(心しん所しょ法ほう: 46가지) 중 대불선지법(大だい不善ふぜん地ち法ほう: 2가지) 가운데 하나이며, 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심소법(心しん所しょ法ほう: 51가지)의 수번뇌심소(隨ずい煩惱ぼんのう心しん所しょ: 20가지) 중 중수번뇌심소(中ちゅう隨ずい煩惱ぼんのう心しん所しょ: 2가지) 가운데 하나이다.[1][2]

무참(無む慚)은 참(慚)의 반대인데, 계(戒) · 정(定じょう) · 혜(慧とし)의 3학(三さん學がく)의 공덕이 있는 사람, 즉 스승을 공경하지 않는 마음작용, 또는 죄과를 범한 경우에도 그것을 관찰 · 반성하지 않고 스스로에 대해 부끄럽게 여기지 않는 마음작용이다.[3][4][5]

부파불교의 설일체유부의 논서 《아비달마품류족론》 제3권에 따르면, 무참(無む慚)은 다음을 통칭한다.[6][7]

  • 불참(不ふ慚): 자신에게 부끄러워하지 않음
  • 부등참(不等ふとう慚): 그 모두에 대해 자신에게 부끄러워하지 않음
  • 불각별참(不ふ各かく別べつ慚): 각각 따로따로에 대해 자신에게 부끄러워하지 않음
  • 불치(不ふ羞): 부끄러워하지 않음
  • 부등치(不等ふとう羞): 그 모두에 대해 부끄러워하지 않음
  • 불각별치(不ふ各かく別べつ羞): 각각 따로따로에 대해 부끄러워하지 않음
  • 불염(不ふ厭いや): 싫어하지 않음
  • 부등염(不等ふとう厭いや): 그 모두에 대해 싫어하지 않음
  • 불각별염(不ふ各かく別べつ厭いや): 각각 따로따로에 대해 싫어하지 않음
  • 불훼(不ふ毀): 무너뜨리지 않음
  • 부등훼(不等ふとう毀): 그 모두에 대해 무너뜨리지 않음
  • 불각별훼(不ふ各かく別べつ毀): 각각 따로따로에 대해 무너뜨리지 않음
  • 무존(無む尊みこと): 존중함이 없음
  • 무경(無む敬けい): 공경함이 없음
  • 무소자재(無む所しょ自在じざい): 제멋대로 하지 않는 것이 없음
  • 무자재전(無む自在じざい轉てん): 제멋대로 행하지 않는 것이 없음
  • 무소외기자재이행(無む所ところ畏かしこ忌き自在じざい而行): 두려워하거나 꺼리는 것이 없고 제멋대로 행동함

같이 보기

[편집]


참고 문헌

[편집]

각주

[편집]
  1. ↑ 星雲せいうん, "無む慚". 2012년 10월 9일에 확인.
  2. ↑ 운허, "無む慚(무참)". 2012년 10월 9일에 확인.
  3. ↑ 권오민 2003, 69–81쪽.
  4. ↑ 세친 지음, 현장 한역, 권오민 번역, 181-182 / 1397 무참(無む慚)쪽
    "온갖 공덕(戒·定てい·慧とし의 삼학을 말함)과 공덕 있는 자(즉 스승)에 대해 공경하는 일이 없고, 숭배하는 일이 없으며, 어렵게 여겨 꺼리는 일[忌き難なん]도 없을 뿐더러, 따라 속하는 일[隨ずい屬ぞく], 즉 제자로서의 예의도 없는 것을 일컬어 무참이라고 한다. 즉 이는 바로 공경에 적대되는 법이다. ... 그런데 유여사는 설하기를, '지은 죄에 대해 그 자체를 관찰하여 부끄러워함이 없는 것을 일컬어 무참이라 한다'고 하였다."
  5. ↑ 세친 조, 현장 한역 & T.1558, T29n1558_p0021a07 - T29n1558_p0021a18쪽
    "於諸功德くどく及有德うとく者しゃ。無む敬けい無む崇たかし無む所ところ忌き難なん無む所しょ隨ずい屬ぞく說せつ名めい無む慚。即そく是ぜ恭敬きょうけい所しょ敵對てきたい法ほう。... 有餘ゆうよ師し說せつ。於所造づくり罪ざい自じ觀かん無恥むち名めい曰無慚。"
  6. ↑ 세우 조, 현장 한역 & T.1542, 제3권. p. T26n1542_p0700c24 - T26n1542_p0700c28. 무참(無む慚)
    無む慚云何なに。謂いい不ふ慚不等とう慚不各かく別べつ慚。不ふ羞不等とう羞不各かく別べつ羞。不ふ厭いや不等ふとう厭いや不ふ各かく別べつ厭いや。不ふ毀不等とう毀不各かく別べつ毀。無む尊みこと無む敬けい。無む所しょ自在じざい。無む自在じざい轉てん。無む所ところ畏かしこ忌き自在じざい而行。是ぜ名めい無む慚。"
  7. ↑ 세우 지음, 현장 한역, 송성수 번역 & K.949, T.1542, 제3권. p. 49 / 448. 무참(無む慚)
    "무참(無慙むざん)은 무엇인가? 자신에게 부끄러워하지 않고[不ふ慙] 평등하게 자신에게 부끄러워하지 않고[不等ふとう慙] 각각 따로따로 자신에게 부끄러워하지 않으며[不ふ各かく別べつ慙], 부끄러워하지 않고[不ふ差さ] 평등하게 부끄러워하지 않고 각각 따로따로 부끄러워하지 않으며, 싫어하지 않고[不ふ厭いや] 평등하게 싫어하지 않고 각각 따로따로 싫어하지 않으며, 무너뜨리지 않고[不ふ毁] 평등하게 무너뜨리지 않고 각각 따로따로 무너뜨리지 않으며, 높이 여김이 없고 공경함이 없고 자재함이 없으며, 자유로이 옮아감이 없고[無む自在じざい轉てん] 두려워하거나 꺼리는 것이 없고 제멋대로 행동하는 것을 이름하여 ‘무참’이라 한다."
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=무참&oldid=34917831"