中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう ,或 ある 稱 しょう 日本 にっぽん 侵 おかせ 华战争 そう 、第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 战争[ 註 7] ,又 また 稱 たたえ 八 はち 年 ねん 抗戰 こうせん 或 ある 十 じゅう 四 よん 年 ねん 抗戰 こうせん ,是 ぜ 指 ゆび 1930年代 ねんだい 至 いたり 1945年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 大日本帝國 だいにっぽんていこく 之 これ 間 あいだ 發生 はっせい 的 てき 戰爭 せんそう 。戰場 せんじょう 主要 しゅよう 位 い 於中國境 こっきょう 內,同時 どうじ 也包括 ほうかつ 缅甸北部 ほくぶ 等 とう 鄰接地區 ちく [ 13] 。
中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 、東南 とうなん 亞 あ 戰 せん 區 く 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 参 まいり 战方
地方 ちほう 割據 かっきょ 政權 せいけん : 中 ちゅう 华苏维埃共和 きょうわ 国 こく (1932年 ねん —1937年 ねん )[ 註 2] 支援 しえん (同盟 どうめい 国 こく ): 美国 びくに (1941年 ねん —1945年 ねん ) 大 だい 英 えい 帝国 ていこく (1942年 ねん —1945年 ねん ) 苏联 (1937年 ねん —1941年 ねん ,1945年 ねん )[ 註 3] 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく (1945年 ねん )
中 ちゅう 德 とく 軍事 ぐんじ 合作 がっさく : 魏 ぎ 瑪共和國 わこく (1931年 ねん —1933年 ねん ) 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく (1933年 ねん —1938年 ねん )
海外 かいがい 華僑 かきょう 民間 みんかん 支援 しえん :南洋 なんよう 華僑 かきょう 司 し 機 き 和 わ 技工 ぎこう (1939年 ねん -1942年 ねん ) [ 註 4]
日本 にっぽん 日本 にっぽん 傀儡 かいらい 政權 せいけん :
泰 たい 国 こく [ 註 5] (1943年 ねん —1945年 ねん ) 指 ゆび 挥官与 あずか 领导者 しゃ
蔣中正 ちゅうせい 军事委 い 员会 委 ゆだね 员长兼 けん 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき (1931年 ねん 12月15日 にち 担任 たんにん 军事委 い 员会主席 しゅせき ,1943年 ねん 8月 がつ 1日 にち 為 ため 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ) 林 はやし 森 もり 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき (1931年 ねん 12月15日 にち 担任 たんにん 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,1943年 ねん 8月 がつ 1日 にち 因 いん 车祸逝世,其职位 い 由 よし 蒋中正 せい 继任) 何 なに 应钦 中国 ちゅうごく 陆军总司令 しれい (1944年 ねん 12月25日 にち 担任 たんにん 中国 ちゅうごく 战区中国 ちゅうごく 陆军总司令 れい ) 其他主要 しゅよう 指 ゆび 挥官:
阎锡山 やま 李 り 宗 そう 仁 ひとし 馮玉祥 ぎょくしょう 陳 ちん 誠 まこと 顾祝同 どう 薛岳 白 はく 崇 たかし 禧 張 ちょう 發 はつ 奎 程 ほど 潛 せん 宋 そう 希 のぞみ 濂 杜 もり 聿明 林 はやし 森 もり 张自忠 ただし † 朱 しゅ 紹良 李 り 品 ひん 仙 せん 孫 まご 立 りつ 人 じん 陈绍宽 毛澤東 もうたくとう 周 しゅう 恩來 おんらい 林 はやし 彪 ぴょう 彭德懷 ふところ 朱 しゅ 德 いさお 約 やく 瑟夫·史 し 迪 すすむ 威 たけし 阿 おもね 尔伯特 とく ·魏 ぎ 德 とく 迈 陈纳德 とく 亚历山大 やまだい ·冯·法 ほう 肯豪森 もり (至 いたり 1938年 ねん ) 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·切 きり 列 れつ 帕諾夫 おっと 約 やく 瑟夫·史 し 達 たち 林 りん 與 あずか 其他……
裕仁 ひろひと 天皇 てんのう (1926年 ねん 12月25日 にち 登 とう 上皇 じょうこう 位 い ,1945年 ねん 8月 がつ 宣告 せんこく 投降 とうこう ) 東條 とうじょう 英機 ひでき 内 うち 阁总理 り 大臣 だいじん (1941年 ねん 10月 がつ 18日 にち 担任 たんにん 内 ない 阁总理 り 大臣 だいじん ,1948年 ねん 12月23日 にち 被 ひ 处死) 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 支 ささえ 那 な 派遣 はけん 军 总司令 しれい 官 かん (1944年 ねん 11月担任 たんにん 支 ささえ 那 な 派遣 はけん 军总司令 しれい 官 かん ,1945年 ねん 8月 がつ 投降 とうこう 停止 ていし 进攻) 其他主要 しゅよう 指 ゆび 挥官:
阿南 あなみ 惟 おもんみ 几 × 橫山 よこやま 勇 いさむ 畑 はた 俊六 しゅんろく 板垣 いたがき 征四郎 せいしろう 载仁亲王 (病 やまい 逝) 杉山 すぎやま 元 はじめ × 寺 てら 內壽一 いち 西尾 にしお 寿 ひさし 造 づくり 梅津 うめづ 美治 よしはる 郎 ろう 河 かわ 边正三 さん 土肥 どい 原 はら 賢二 けんじ 松井 まつい 石 いし 根 ね 长谷川 たにがわ 清 きよし 近 きん 卫文麿 まろ × 汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい (病 やまい 逝) 陳 ちん 公博 きみひろ 溥仪 (被 ひ 俘) 殷 いん 汝 なんじ 耕 こう 與 あずか 其他…… 兵力 へいりょく
中國 ちゅうごく 国民 こくみん 革命 かくめい 军 :最高 さいこう 近 きん 500餘 あまり 萬 まん (另民兵 へい 達 たち 200萬 まん )[ 2] :188 陸軍 りくぐん 共 ども 2,029,000人 にん ,可 か 參戰 さんせん 部隊 ぶたい 40%,多 た 為 ため 輕 けい 兵器 へいき ;海軍 かいぐん 新舊 しんきゅう 艦艇 かんてい 74艘 そう ,共 きょう 59,015噸 とん ;空軍 くうぐん 能 のう 作戰 さくせん 315架 か (1937年 ねん )[ 3] :108 1,700,000人 にん (1937年 ねん 的 てき 陸軍 りくぐん )[ 4] :19 2,600,000人 にん (1939年 ねん 的 てき 陸軍 りくぐん )[ 5] 5,700,000人 にん (1945年 ねん 的 てき 陸軍 りくぐん )[ 6]
其中由 ゆかり 中国 ちゅうごく 共 ども 产党領 りょう 導 しるべ 的 てき 部 ぶ 队 [ 註 6] :[ 7] 92,000人 にん (1937年 ねん ) 440,000人 にん (1941年 ねん ) 1,318,294人 にん (另加民兵 みんぺい 2,687,698人 にん ,1945年 ねん [ 8] :55 ) 910,000人 にん (另加民兵 みんぺい 2,200,000人 にん ,自衛 じえい 軍 ぐん 10,000,000人 にん ,1945年 ねん 4月 がつ )[ 9] :203
日 にち 軍 ぐん :最高 さいこう 近 きん 200萬 まん [ 2] :188 陸軍 りくぐん 共 ども 約 やく 25萬 まん 人 にん ,後 ご 增 ぞう 15萬 まん 人 にん ,飛 ひ 機 き 250架 か ;海軍 かいぐん 285艘 そう ,共 きょう 1,153,000噸 とん ;空軍 くうぐん 陸 りく 基 もと 623架 か ,海 うみ 基 もと 182架 か ,共 きょう 134,036人 にん (1937年 ねん )[ 3] :108-109 380,000人 にん (1937年 ねん )[ 4] :19 610,000人 にん (1941年 ねん ) 1,088,500人 にん (1945年 ねん )[ 7] :313 偽 にせ 軍 ぐん :最高 さいこう 100餘 あまり 萬 まん [ 2] :188 1,006,086人 にん (1945年 ねん )[ 7] :314 伤亡与 あずか 损失
國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん :中 ちゅう 华民国 こく 官 かん 方 かた 数 すう 据 すえ [ 10] :1,328,501人 にん 陣 じん 亡 ほろび 1,769,232人 にん 受伤 130,126人 にん 失踪 しっそう 總 そう 傷 きず 亡 ほろび :3,227,926人 にん
中國 ちゅうごく 平民 へいみん : 17,000,000-22,000,000[ 11]
日本 にっぽん 皇軍 こうぐん :日本 にっぽん 医 い 疗数据 すえ :[ 12] 455,700人 にん 死亡 しぼう
1931年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,日 にち 軍 ぐん 發動 はつどう 九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん ,在 ざい 100天 てん 內佔領 りょう 整 せい 個 こ 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 地區 ちく [ 14] :608 。次 つぎ 年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,日本 にっぽん 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 及關東軍 かんとうぐん 在 ざい 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 地區 ちく 建立 こんりゅう 一新 いっしん 傀儡 かいらい 政權 せいけん ,名 めい 為 ため 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」[ 14] :612 。1937年 ねん 日 び 军发动卢沟桥事变 ,日 にち 军由北平 きたひら 郊外 こうがい 卢沟桥 闖入 ちんにゅう 平津 ひらつ 地区 ちく ,因 いん 拒 こばめ 不 ふ 撤退 てったい 而進犯 はん 华北地区 ちく ,致使中日 ちゅうにち 全面 ぜんめん 开战。8月13日 にち ,国民 こくみん 政府 せいふ 军事委 い 员会委 ゆだね 员长蒋介石 しょうかいせき 发表自 じ 卫抗战书,发动淞沪会 かい 战 ,中日 ちゅうにち 在 ざい 上海 しゃんはい 與 あずか 周 しゅう 边大规模激烈 げきれつ 会 かい 战数 すう 月 がつ 。12月13日 にち ,南京 なんきん 保 ほ 卫战南京 なんきん 失 しつ 守 もり ,日 にち 軍 ぐん 開始 かいし 南京 なんきん 大 だい 屠 ほふ 杀 ,死 し 难者达30万 まん 人 にん 以上 いじょう (身體 しんたい 殘 ざん 障 さわ 、心理 しんり 疾病 しっぺい 或 ある 其他因 いん 素 もと 並 なみ 未 み 統計 とうけい );中国 ちゅうごく 首都 しゅと 迁至重 じゅう 庆徐 じょ 圖 ず 再起 さいき 。
1941年 ねん 12月8日 にち ,日本 にっぽん 艦隊 かんたい 突襲太平洋 たいへいよう 美国 びくに 海軍 かいぐん 基地 きち 珍 ちん 珠 たま 港 みなと ,太平洋 たいへいよう 其他地區 ちく 日 び 軍 ぐん 亦 また 四 よん 出 で 攻擊 こうげき ,美国 びくに 、英國 えいこく 與 あずか 日本 にっぽん 互相宣戰 せんせん ,中國 ちゅうごく 亦 また 正式 せいしき 對 たい 日本 にっぽん [ 15] 及德 とく 國 こく 、意 い 大利 おおとし [ 16] 宣戰 せんせん [ 14] :689 。ABCD包圍 ほうい 網 もう 逐漸形成 けいせい ,日本 にっぽん 因 いん 在 ざい 中國 ちゅうごく 的 てき 消耗 しょうもう 戰 せん 而資源 げん 吃 ども 緊,故 こ 欲 よく 奪取 だっしゅ 東南 とうなん 亞 あ 的 てき 石油 せきゆ 和 わ 橡 とち 胶等资源。1943年 ねん 11月,中 ちゅう 、美 よし 、英 えい 三 さん 国 こく 元首 げんしゅ 發表 はっぴょう 《开罗宣言 せんげん 》,旨 むね 在 ざい 使 つかい 日本 にっぽん 所 しょ 竊取 せっしゅ 於中國 こく 之 の 領土 りょうど ,例 れい 如東北 きた 四 よん 省 しょう [ 註 8] 、臺灣 たいわん 、澎湖群島 ぐんとう 等 ひとし ,歸還 きかん 中國 ちゅうごく 。1945年 ねん 7月 がつ 26日 にち ,美 よし 、英 えい 與 あずか 中国 ちゅうごく 對 たい 日本 にっぽん 发出《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》,重 じゅう 申 さる 開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん ,命 いのち 日本 にっぽん 無條件 むじょうけん 投降 とうこう [ 14] :712-713 。8月6日 にち 与 あずか 8月 がつ 9日 にち 美 び 军分 ぶん 别在广岛 和 わ 长崎 投下 とうか 原子 げんし 弹 ,8月 がつ 8日 にち 苏联单方面 めん 废止《日 にち 苏中立 ちゅうりつ 条 じょう 约 》并且根 ね 据 すえ 《雅 まさ 尔塔协定 》的 てき 约定准 じゅん 备展开八 はち 月 がつ 风暴行 ぼうこう 动 。同年 どうねん 8月 がつ 14日 にち ,日本 にっぽん 天皇 てんのう 敕令 ,保證 ほしょう 實行 じっこう 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 規定 きてい 之 の 條件 じょうけん ;9月 がつ 9日 にち ,日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 向 むかい 中國 ちゅうごく 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 何 なに 应钦投降 とうこう ,中日 ちゅうにち 战争告 つげ 終 おわり [ 14] :715 ,中華民國 ちゅうかみんこく 也成為 ため 了 りょう 聯合 れんごう 國 こく 創始 そうし 國 こく 與 あずか 常任 じょうにん 理事 りじ 國 こく 地位 ちい (后 きさき 随 ずい 着 ぎ 中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 败退台湾 たいわん ,其常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 地位 ちい 于1971年 ねん 被 ひ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 取 と 代 だい )。
第 だい 二次中日戰爭於二次世界大戰中有顯著影響,使 つかい 日 び 军约百 ひゃく 萬的主力部队被牽制于中國战场[ 17] [ 18] ,而無法 ほう 向 こう 北 きた 进攻苏联 配合 はいごう 德 とく 国 こく 的 てき 要求 ようきゅう 牵制蘇 そ 聯 れん 兵力 へいりょく ,使 つかい 得 とく 蘇 そ 聯 れん 遠東 とおひがし 部隊 ぶたい 調 ちょう 往歐洲 しゅう 得 とく 以保衛 やすえ 莫斯科 か ,並 なみ 使 し 得 とく 日本 にっぽん 无法調 ちょう 派 は 精 せい 锐兵力 りょく 支援 しえん 太平洋 たいへいよう 和 かず 印度 いんど 洋 よう 的 てき 战事,从而減 げん 輕 けい 了 りょう 其他同盟 どうめい 国 こく 在 ざい 各 かく 个战场的作戰 さくせん 壓力 あつりょく ;雖然日 び 軍 ぐん 占領 せんりょう 東南 とうなん 亞 あ 及印尼 あま 等地 とうち ,但 ただし 日本海 にほんかい 军無法 むほう 登 のぼり 陸 りく 澳大利 おおとし 亚 ,阻斷同盟 どうめい 国 こく 印度 いんど 洋 よう 石油 せきゆ 供應 きょうおう 鏈的計 けい 劃以失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり [ 19] 。抗日 こうにち 战争間接 かんせつ 帮助盟 めい 军在太平洋 たいへいよう 戰場 せんじょう 反攻 はんこう [ 20] ,令 れい 日本 にっぽん 無法 むほう 和德 わとく 國 こく 配合 はいごう 共同 きょうどう 進攻 しんこう 蘇 そ 聯 れん ,亦 また 间接改 あらため 变苏德战争 双方 そうほう 的 てき 兵力 へいりょく 对比,紅 べに 軍 ぐん 之 の 所以 ゆえん 能 のう 夠全力 りょく 對 たい 付 づけ 德 とく 軍 ぐん ,也是因 いん 日本 にっぽん 必先通過 つうか 擊 げき 敗 はい 中國 ちゅうごく ,才能 さいのう 完全 かんぜん 配合 はいごう 在 ざい 緬 はる 日 にち 軍 ぐん 進 しん 而入侵 おかせ 英 えい 屬 ぞく 印度 いんど 及其它地區 ちく ,甚而打破 だは 當時 とうじ 日本 にっぽん 和德 わとく 国 こく 及意大利 おおとし 战略合作 がっさく 的 てき 構想 こうそう 及打通 どおり 欧 おう 亚大陸 たいりく 的 てき 目標 もくひょう [ 21] 。
這場戰爭 せんそう 在 ざい 華人 かじん 社會 しゃかい 常 つね 稱 しょう 為 ため 「抗日 こうにち 戰爭 せんそう 」,簡稱「抗戰 こうせん 」[ 22] [ 23] ,亦 また 稱 たたえ 「第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 」、「抗日 こうにち 衛 まもる 國 こく 戰爭 せんそう 」。台灣 たいわん 史料 しりょう 常 つね 稱 しょう 為 ため 「中華民國 ちゅうかみんこく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 」[ 24] [ 25] [ 26] ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆則通常 つうじょう 称 しょう 作 さく 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 抗日 こうにち 战争[ 23] ,并于2017年 ねん 将 はた “八 はち 年 ねん 抗 こう 战”改称 かいしょう “十 じゅう 四 よん 年 ねん 抗 こう 战”[ 27] 。當 とう 描述的 てき 主語 しゅご 為 ため 日本 にっぽん 時 じ ,则稱為 ため 「侵 おかせ 華 はな 戰爭 せんそう 」、「日本 にっぽん 侵 おかせ 華 はな 戰爭 せんそう 」或 ある 「日 にち 軍 ぐん 侵 おかせ 華 はな 战争」。
日本 にっぽん 方面 ほうめん ,纷争爆 ばく 发之初 はつ 称 しょう 为“北 きた 支 ささえ 事 ごと 变 ”,1937年 ねん 日本 にっぽん 全面 ぜんめん 侵 おかせ 華 はな 時 じ ,9月日本 にっぽん 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 首 くび 届 とどけ 会 かい 议官 かん 方 かた 稱 しょう 戰爭 せんそう 為 ため 「支 ささえ 那 な 事變 じへん 」(日 にち 语:支 ささえ 那 な 事変 じへん / しなじへん Shina jihen ? )[ 28] [ 29] [ 30] 。這四 よん 年 ねん 期間 きかん ,日 にち 方 かた 之 の 所以 ゆえん 用 よう 特別 とくべつ 名稱 めいしょう 描述軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,一方 いっぽう 面 めん 是 ぜ 要 よう 配合 はいごう 近衛 このえ 聲明 せいめい 中 なか 的 てき 政治 せいじ 主張 しゅちょう ,即 そく 日本 にっぽん 的 てき 行動 こうどう 其目的 もくてき 非 ひ 滅亡 めつぼう 與 あずか 傷害 しょうがい 中國人 ちゅうごくじん ,而是為 ため 了 りょう 協 きょう 助 じょ 推翻所謂 いわゆる 的 てき 「殘 ざん 暴」南京 なんきん 政府 せいふ ,並 なみ 扶植 ふしょく 滿蒙 まもう 與 あずか 汪 ひろし 政權 せいけん [ 31] ,而中方 かた 认为此举實際 じっさい 目的 もくてき ,乃是用 よう 以規避「戰爭 せんそう 」字 じ 眼 め ,構成 こうせい 「中日 ちゅうにち 雙方 そうほう 從 したがえ 未 み 正式 せいしき 宣戰 せんせん 」的 てき 理由 りゆう ,並 なみ 在 ざい 1941年 ねん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと 成功 せいこう 以前 いぜん ,成功 せいこう 以此避免作為 さくい 重工業 じゅうこうぎょう 物資 ぶっし 主要 しゅよう 進 しん 口 くち 國 こく 的 てき 美國 びくに 執行 しっこう 美國 びくに 中立 ちゅうりつ 法 ほう 「禁止 きんし 出口 でぐち 戰爭 せんそう 原材料 げんざいりょう 至 いたり 任 にん 何 なん 交戰 こうせん 國 こく 」的 てき 措施,以免日本國 にっぽんこく 內軍備 ぐんび 工業 こうぎょう 斷 だん 炊[ 30] 。而日方 かた 更 さら 表示 ひょうじ 之 の 所以 ゆえん 没 ぼつ 有 ゆう 宣布 せんぷ 被 ひ 称 しょう 为战争 そう ,就是因 いん 为没有 ゆう 出現 しゅつげん 国 こく 际法要求 ようきゅう 对国家 こっか 发动战争的 てき 意 い 图[ 32] 。
1941年 ねん ,日本 にっぽん 發動 はつどう 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 後 ご ,東條 とうじょう 英機 ひでき 內閣將 はた 其納入 のうにゅう 為 ため 「大 だい 東亞 とうあ 戰爭 せんそう 」的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,遂 とげ 正式 せいしき 更 さら 名 めい 為 ため 「日 ひ 支 ささえ 戰爭 せんそう 」承認 しょうにん 其戰爭 そう 行為 こうい (日 にち 语:日 ひ 支 ささえ 戦争 せんそう / にっしせんそう Nisshi sensō ? )[ 33] 。但 ただし 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご ,1946年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 中国 ちゅうごく 抗 こう 议下,以外交 がいこう 部 ぶ 总务局 きょく 长名义提出 ていしゅつ “关于中 ちゅう 华民国 こく 的 てき 称呼 しょうこ ”,要求 ようきゅう 避免使用 しよう “支 ささえ 那 な ”,次官 じかん 通 どおり 报《关于避免支 ささえ 那 な 称呼 しょうこ 的 てき 事 こと 》传达给各省 しょう 次官 じかん 等 とう ,日本 にっぽん 禁止 きんし 繼續 けいぞく 使用 しよう 「支 ささえ 那 な 」這個詞 し 稱呼 しょうこ 中國 ちゅうごく [ 34] ,日本 にっぽん 陆军省 しょう 军事科 か 长田中 たなか 新一 しんいち 上 うえ 校 こう 在 ざい 8月 がつ 14日 にち 的 てき 内 ない 阁会议上称 しょう :“北 きた 支 ささえ 事 こと 变应该改名 かいめい 为日华事变。对方是 ぜ 扩张主 ぬし 义,所以 ゆえん 我 わが 们的不 ふ 扩张不成立 ふせいりつ 。”[ 註 9] [ 32] [ 35] ,遂 とげ 改名 かいめい 為 ため 「日 にち 華 はな 事變 じへん 」,而至此「支 ささえ 那 な 事變 じへん 」一詞僅作為一個歷史名詞在歷史書中出現[ 36] 。
日本 にっぽん 高等 こうとう 学校 がっこう 学 がく 习指导要领 从1951年 ねん (昭和 しょうわ 26年 ねん )修 おさむ 订开始 はじめ ,中学 ちゅうがく 学 がく 习指导要领社会 かい 课编 从1955年 ねん (昭和 しょうわ 30年 ねん )修 おさむ 订开始 はじめ ,从1957年 ねん (昭和 しょうわ 32年 ねん )开始全 ぜん 社会 しゃかい 的 てき 中学 ちゅうがく 历史教科 きょうか 书中使用 しよう 日 び 华事变。从1975年 ねん (昭和 しょうわ 50年 ねん )开始,教科 きょうか 书中出 で 现「日 にち 中 ちゅう 戰爭 せんそう 」(日 にち 语:日 にち 中 ちゅう 戦争 せんそう / にっちゅうせんそう Nicchyū sensō ? )[ 註 10] ,但 ただし 学 がく 习指导要领仍然 しか 是 ぜ “日 にち 华事变”。随 ずい 着 ぎ 强 きょう 调日本 にっぽん 对华“侵略 しんりゃく ”的 てき 倾向与 あずか 使用 しよう “日 にち 中 ちゅう 战争”的 てき 称呼 しょうこ 成 なり 比例 ひれい 增加 ぞうか ,历史的 てき 认可也 かなり 对该称呼 しょうこ 产生重大 じゅうだい 影 かげ 响,且随着 ぎ 中日 ちゅうにち 联合声明 せいめい ,1970年代 ねんだい “日 にち 中 ちゅう 战争”普及 ふきゅう ,“日 にち 华事变”不 ふ 再 さい 使用 しよう [ 34] 。
在 ざい 國際 こくさい 上 じょう ,出 で 於中立 ちゅうりつ 性 せい 考慮 こうりょ ,「第 だい 一 いち 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 」指 ゆび 中日 ちゅうにち 甲 かぶと 午 うま 戰爭 せんそう ;而將「抗日 こうにち 戰爭 せんそう 」稱 しょう 作 さく 「第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 」(Second Sino-Japanese War)[ 13] 。
1931年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,由 ゆかり 於張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 未 み 料 りょう 日 び 軍 ぐん 大 だい 舉進攻 しんこう [ 43] ,令 れい 王 おう 以哲不 ふ 加 か 抵抗 ていこう ,故 こ 日 にち 军輕取 と 沈阳 。事後 じご ,蔣為「安 やす 內」而忍耐 たい ,並 なみ 寄 よせ 希望 きぼう 於國 くに 聯 れん
1931年 ねん 6月 がつ 19日 にち ,日本 にっぽん 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 制定 せいてい 《滿蒙 まもう 問題 もんだい 解決 かいけつ 方策 ほうさく 大綱 たいこう 》,按原本 げんぽん 的 てき 計畫 けいかく ,本 ほん 決定 けってい 在 ざい 一年內研究出佔領中國東北的方案,旋命令 めいれい 關東軍 かんとうぐん 準備 じゅんび [ 44] :296 。关东军、陆军省 しょう 和 わ 参 さん 谋本部 ほんぶ 在 ざい 东京策 さく 划入侵 おかせ 中國 ちゅうごく 东北的 てき 军事行 ぎょう 动[ 45] :247 。6月25日 にち ,為 ため 進 しん 犯 はん 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 尋 ひろ 找借口 こう ,日本 にっぽん 制 せい 造 づくり 「中村 なかむら 上 うえ 尉 じょう 事件 じけん 」[ 44] :296 。1931年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,日本 にっぽん 警察 けいさつ 在 ざい 萬 まん 寶山 たからやま 地區 ちく 屠殺 とさつ 中國 ちゅうごく 農民 のうみん ,制 せい 造 づくり “万 まん 宝山 たからやま 事件 じけん ”,並 なみ 煽動 せんどう 朝鮮 ちょうせん 排 はい 華 はな [ 44] :296 。蔣介石 せき 親任 しんにん 總 そう 司令 しれい ,動 どう 用 よう 30萬 まん 兵力 へいりょく 對 たい 中央 ちゅうおう 蘇 そ 區 く 進行 しんこう 第 だい 三 さん 次 じ 圍 かこえ 剿[ 44] :296 。7月6日 にち ,張 ちょう 學 まなぶ 良 よ 密 みつ 電 でん 東北 とうほく 政務 せいむ 委員 いいん 會 かい [ 46] :24 :「此時如與日本 にっぽん 開戰 かいせん ,我 わが 方 ほう 必敗,敗 はい 則 のり 日 び 方 かた 將 はた 我 わが 要求 ようきゅう 割 わり 地 ち 款,東北 とうほく 將 しょう 萬 まん 劫 こう 不 ふ 復 ふく ,亟宜避免衝突 しょうとつ ,以公理 こうり 為 ため 周旋 しゅうせん 。」[ 47] :3875 。傳 つて 「8月 がつ 16日 にち ,蔣介石 せき 以“銑 ずく 電 でん ”密 みつ 電 でん 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう :『無論 むろん 日本 にっぽん 軍隊 ぐんたい 此後如何 いか 在 ざい 東北 とうほく 尋 ひろ 釁,我 わが 方 ほう 應 おう 不 ふ 予 よ 抵抗 ていこう ,力 ちから 避衝突 しょうとつ ,吾 われ 兄 けい 萬 まん 勿逞一 いち 時 じ 之 の 憤 いきどお ,置 おけ 國家 こっか 民族 みんぞく 於不顧,希 まれ 轉 てん 飭遵照 あきら 執行 しっこう 。』」[ 44] :296 ,但 ただし 為 ため 張本人 ちょうほんにん 一貫 いっかん 否認 ひにん ,「瞎說,瞎說,根本 こんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 這種事情 じじょう 」,至 いたり 今 こん 也未發現 はつげん 蔣有所謂 いわゆる 的 てき 「不 ふ 抵抗 ていこう 指令 しれい 」[ 48] :195-220 。1931年 ねん 9月 がつ 6日 にち ,张学良 りょう 從 したがえ 北平 きたひら 發 はつ 「魚 さかな 」電 でん 給 きゅう 東北 とうほく 邊 べ 防 ぼう 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ 軍事 ぐんじ 廳 ちょう 長 ちょう 榮 さかえ 臻[ 49] ,與 あずか 東三 ひがしさん 省 しょう 政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 代 だい 主席 しゅせき 臧式毅 あつし [ 50] :488 :“查現在日 ざいにち 方 かた 對外 たいがい 交漸趨吃緊,應 おう 付 づけ 一切 いっさい ,亟宜力 りょく 求 もとめ 穩健 おんけん ,对于日 び 人 じん 无论其如何 なん 寻事,我 わが 方 ほう 务当万 まん 方 ぽう 容 よう 忍 しのべ ,不可 ふか 与 あずか 之 これ 反抗 はんこう ,免 めん 滋 しげる 事端 じたん 。希 まれ 迅即密 みつ 電 でん 各 かく 屬 ぞく 切實 せつじつ 注意 ちゅうい 為 ため 要 よう 。」[ 51] :125 [ 52] 9月6日 にち ,張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 電 でん 令 れい 駐 ちゅう 瀋陽 しんよう 北大 ほくだい 營旅長王 ながおう 以哲稱 しょう :「中日 ちゅうにち 關係 かんけい 現 げん 甚嚴重 げんじゅう ,我 わが 軍 ぐん 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 相 しょう 處 しょ 須格外 がい 謹慎 きんしん 。無論 むろん 受如何 なん 挑釁,俱應忍耐 にんたい ,不 ふ 准 じゅん 衝突 しょうとつ ,以免事端 じたん 。」,同日 どうじつ 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 電 でん 臧式毅 あつし 、榮 さかえ 臻稱:「對 たい 於日人 じん ,無論 むろん 其如何 なん 尋 ひろ 事 ごと ,我 わが 方 ほう 務 つとむ 須萬 すま 萬 まん 容 よう 忍 しのべ ,不可 ふか 與 あずか 之 これ 反抗 はんこう ,致釀事端 じたん 。」[ 47] :3915 同日 どうじつ ,部分 ぶぶん 日本 にっぽん 兵員 へいいん 在 ざい 東北 とうほく 召開領事 りょうじ 會議 かいぎ ,準備 じゅんび 發動 はつどう 事變 じへん [ 38] :27 。
於是,僅僅 きんきん 在 ざい 三 さん 個月 かげつ 後 ご ,1931年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 上級 じょうきゅう 命令 めいれい 下 か ,率先 そっせん 自己 じこ 制 せい 造 づくり 「柳 やなぎ 条 じょう 湖 みずうみ 事 ごと 变 」,攻 おさむ 打 だ 瀋陽 しんよう 北大 ほくだい 營中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 軍 ぐん ,「九 きゅう 一 いち 八 はち 」事變 じへん 爆發 ばくはつ [ 44] :296 。当夜 とうや 11時 じ 15分 ふん ,日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん 自動 じどう 將 しょう 南 みなみ 满铁路 ろ 柳 やなぎ 条 じょう 溝 みぞ 段 だん 鐵橋 てっきょう 炸毀,誣指为东北 きた 军所为 ,開始 かいし 攻 おさむ 进瀋陽 しんよう 北大 ほくだい 营[ 53] :97 。時 とき 張 ちょう 學 まなぶ 良 よ 方 かた 滯留 たいりゅう 北平 きたひら ,严令駐 ちゅう 軍 ぐん 王 おう 以哲旅 たび 不作 ふさく 抵抗 ていこう ,日本 にっぽん 軍 ぐん 遂 とげ 於9月 がつ 19日 にち 晨6時 じ 佔領瀋陽 しんよう [ 53] :97 。東北 とうほく 軍 ぐん 在 ざい 「少 しょう 帥 そち 」張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 指示 しじ 之 の 下 した ,不 ふ 予 よ 抵抗 ていこう [ 54] :12 。11月齐齐哈尔江 こう 桥抗战爆 ばく 发,日 にち 军占领黑龙江省 しょう 。東北 とうほく 三省 みつよし 遂 とげ 全部 ぜんぶ 失陷 しっかん [ 38] :28 。
一 いち ·二 に 八 はち 事變 じへん 中 ちゅう 的 てき 中國 ちゅうごく 軍人 ぐんじん
一 いち ·二 に 八 はち 事變 じへん 中 ちゅう 的 てき 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 軍 ぐん 在 ざい 上海 しゃんはい 阻擊日 び 軍 ぐん
1932年 ねん ,蔣重返 かえし 南京 なんきん 主持 しゅうもち 政府 せいふ 後 ご ,就開始 かいし 秘密 ひみつ 準備 じゅんび 抗日 こうにち [ 54] :19 。1月2日 にち ,蔣發表 はっぴょう 演 えんじ 講 こう ,指 ゆび 陳 ひね 宣戰 せんせん 之 の 弊害 へいがい [ 55] 。第 だい 一 いち 次 じ 淞滬會戰 かいせん ,發生 はっせい 於1932年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,又 また 稱 たたえ 「一 いち 二 に 八 はち 事變 じへん 」,日方 ひかた 稱 しょう 「第 だい 一 いち 次 じ 上海 しゃんはい 事變 じへん 」[ 56] 。「九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん 」後 ご ,日方 ひかた 為 ため 轉移 てんい 國際 こくさい 視線 しせん ,並 なみ 壓迫 あっぱく 國民 こくみん 政府 せいふ 屈服 くっぷく ,在 ざい 上海 しゃんはい 不斷 ふだん 挑起事端 じたん [ 56] 。1932年 ねん 1月 がつ 28日 にち 晚 ばん 11時半 じはん ,日本 にっぽん 海軍 かいぐん 司令 しれい 官 かん 鹽澤 しおざわ 以發動 はつどう 事 ごと 宜 むべ 準備 じゅんび 就緒,乃命日 び 軍 ぐん 向 むこう 上海 しゃんはい 闸北区 く 、虬江路 ろ 、青雲 せいうん 路 ろ 、天 てん 通 どおり 菴等地 ち 進 しん 犯 おかせ ,中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 軍 ぐん 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 軍 ぐん 以守土 ど 有 ゆう 責 せめ ,遂 とげ 奮起 ふんき 抵抗 ていこう [ 53] :99 。淞滬抗戰 こうせん 開始 かいし [ 44] :296 。2月1日 にち ,日本 にっぽん 軍艦 ぐんかん 砲 ほう 轟 とどろき 南京 なんきん ;2月 がつ 4日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 召集 しょうしゅう 各界 かくかい 領袖 りょうしゅう ,在 ざい 洛陽 らくよう 舉行國難 こくなん 會議 かいぎ ,惟 おもんみ 軍政 ぐんせい 負 ふ 責 せめ 人 じん 仍留南京 なんきん ,至 いたり 12月 がつ 政府 せいふ 正式 せいしき 遷還[ 14] :611 。2月3日 にち ,蔣抵洛陽 らくよう ,會商 かいしょう 對 たい 日 にち 抗戰 こうせん 計 けい 劃,2月 がつ 5日 にち 由 ゆかり 洛陽 らくよう 往鄭州 しゅう ,行 ぎょう 經 けい 黑石 くろいし 關 せき 以東 いとう 至 いたり 汜水 之 これ 間 あいだ ,觀察 かんさつ 地形 ちけい [ 57] :126 。2月8日 にち ,以最精銳 せいえい 之 の 第 だい 八 はち 十 じゅう 七 なな 、八 はち 十 じゅう 八 はち 兩 りょう 師 し 編成 へんせい 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 五 ご 軍 ぐん ,馳 はせ 滬增援 ぞうえん ,仍以第 だい 十 じゅう 九路軍名義加入戰鬥[ 53] :99 。2月14日 にち ,張 ちょう 治 おさむ 中 なか 奉 たてまつ 命 いのち 率 りつ 第 だい 五 ご 軍 ぐん 到 いた 上海 しゃんはい 增援 ぞうえん [ 44] :296 。
陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 第 だい 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 軍 ぐん 在 ざい 軍 ぐん 長 ちょう 蔡廷鍇 、總 そう 指揮 しき 蔣光鼐 率 りつ 領下 りょうげ 奮起 ふんき 抵抗 ていこう [ 56] 。日 にち 軍 ぐん 三 さん 度 ど 增兵 ぞうへい ,四 よん 易 えき 主 ぬし 帥 そち ,前後 ぜんご 出兵 しゅっぺい 10萬 まん 人 にん ,戰線 せんせん 延 のべ 及吳淞、太 ふとし 倉 くら 、嘉 よしみ 定 じょう 一帶 いったい ,日 にち 機 き 並 なみ 轟 とどろき 炸蘇州 そしゅう 、杭州 こうしゅう ,軍艦 ぐんかん 亦 また 逼近南京 なんきん 威 い 脅 おびえ [ 56] 。3月2日 にち ,第 だい 十 じゅう 九路軍因後援不繼,蒋光鼐、蔡廷鍇、戴戟 發表 はっぴょう 撤退 てったい 通電 つうでん [ 44] :296 。
戰役 せんえき 歷 れき 時 じ 33天 てん ,3月 がつ 2日 にち ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 太 ふとし 倉 くら 瀏 りゅう 河 かわ 登 のぼり 陸 りく ,第 だい 十 じゅう 九路軍腹背受敵,被 ひ 迫 せり 全線 ぜんせん 撤退 てったい ;其後日 び 軍 ぐん 佔領真如 しんにょ 、南 みなみ 翔 しょう ,宣布 せんぷ 停戰 ていせん [ 56] 。3月19日 にち ,中國 ちゅうごく 在 ざい 上海 しゃんはい 英國 えいこく 領事館 りょうじかん 與 あずか 日方 ひかた 舉行會議 かいぎ ,5月5日 にち 签訂《淞滬停戰 ていせん 協定 きょうてい 》五 ご 款[ 53] :100 。主要 しゅよう 內容如下:劃上海 しゃんはい 為 ため 非 ひ 武裝 ぶそう 區 く ,规定中國 ちゅうごく 在 ざい 上海 しゃんはい 至 いたり 蘇州 そしゅう 、昆 こん 山 やま 地區 ちく 無 む 驻兵权,只 ただ 能 のう 保留 ほりゅう 保安 ほあん 队,日本 にっぽん 在 ざい 該地區 ちく 則 そく 可 か 以驻兵 へい [ 44] :297 。日 にち 軍 ぐん 返 かえし 回戰 かいせん 前原 まえはら 駐 ちゅう 地 ち ,國軍 こくぐん 暫留現 げん 駐 ちゅう 地位 ちい [ 14] :611 。5月19日 にち ,蔣下令 れい 調 ちょう 十 じゅう 九路軍開往福建 ふっけん 剿共[ 44] :297 。是 ぜ 役 やく 參戰 さんせん 日 び 軍 ぐん 約 やく 6萬 まん 人 にん ,國軍 こくぐん 約 やく 7萬 まん 人 にん ,武器 ぶき 雖遠遜 へりくだ 於日本 にっぽん ,仍能力戰 りきせん 月餘 げつよ ,士氣 しき 民心 みんしん 之 の 旺,博 ひろし 得 とく 各界 かくかい 贊 さん 佩與同情 どうじょう [ 14] :611 。11月,蔣在參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 下 か 設立 せつりつ 「國防 こくぼう 設計 せっけい 委員 いいん 會 かい 」,悄悄 しょうしょう 展開 てんかい 與 あずか 德 とく 國 こく 軍事 ぐんじ 和 わ 經濟 けいざい 合作 がっさく [ 54] :19-20 。
滿 まん 洲 しま 國士 くにお 兵 へい
1932年 ねん 1月 がつ 16日 にち ,鄭 てい 孝 たかし 胥 、臧式毅 あつし 等 とう 在 ざい 瀋陽 しんよう 舉行「滿 まん 洲 しゅう 善後 ぜんご 大會 たいかい 」,籌備組織 そしき 日本 にっぽん 傀儡 かいらい 國 こく 滿 まん 洲 しゅう 國 こく [ 53] :101 。3月9日 にち ,傀儡 かいらい 組織 そしき 舉行建國 けんこく 典禮 てんれい ,以清朝 せいちょう 遜 へりくだ 帝 みかど 溥仪 為 ため 「執政 しっせい 」,定年 ていねん 號 ごう 為 ため 「大同 だいどう 」,定 てい 都 と 於長春 ちょうしゅん (改名 かいめい 為 ため 「新 しん 京 きょう 」),重要 じゅうよう 機關 きかん 或 ある 由 よし 日本人 にっぽんじん 任 にん 顧問 こもん ,或 ある 由 よし 日本人 にっぽんじん 充 たかし 要職 ようしょく [ 53] :101 。鄭 てい 孝 たかし 胥任國務 こくむ 總理 そうり [ 44] :296 。由 ゆかり 駒井 こまい 任 つとむ 「國務 こくむ 院 いん 」總務廳 そうむちょう 廳 ちょう 長 ちょう ,總攬 そうらん 大權 たいけん ,日本人 にっぽんじん 分 ぶん 任 にん 次長 じちょう 及司長 ちょう 把握 はあく 主權 しゅけん ,各 かく 機關 きかん 均 ひとし 有 ゆう 日本人 にっぽんじん [ 38] :28 。本庄 ほんじょう 繁 しげる 於是時 じ 對 たい 外國 がいこく 干涉 かんしょう 提出 ていしゅつ 威嚇 いかく [ 38] :29 。6月14日 にち ,日本 にっぽん 政府 せいふ 對 たい 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」予 よ 以承認 しょうにん [ 38] :29 。8月8日 にち ,日本 にっぽん 派 は 關東軍 かんとうぐん 司令 しれい 官 かん 武藤 むとう 信義 のぶよし 為 ため 駐 ちゅう 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」特派 とくは 全權 ぜんけん 大使 たいし 及關東 かんとう 長官 ちょうかん ,其權力 りょく 等 とう 於總督 そうとく [ 38] :29 。9月13日 にち ,日本 にっぽん 武藤 むとう 信義 のぶよし 為 ため 大使 たいし ,於9月 がつ 15日 にち 與 あずか 其總理 そうり 鄭 てい 孝 たかし 胥簽訂 てい 「日 ひ 滿 まん 協定 きょうてい 書 しょ 」,許 もと 日 び 軍 ぐん 駐 ちゅう 紥東北 とうほく ,確認 かくにん 日本人 にっぽんじん 在 ざい 東北 とうほく 之 の 權利 けんり 與 あずか 利益 りえき [ 53] :102 。於是攫取東北 とうほく 鹽 しお 稅 ぜい 、郵權,及關稅 かんぜい ,東北 とうほく 遂 とげ 淪入日本人 にっぽんじん 鐵蹄 てってい 之 の 下 した [ 53] :102 。
由 よし 於國際 こくさい 社會 しゃかい 對 たい 日本 にっぽん 在 ざい 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 侵略 しんりゃく 態度 たいど 放任 ほうにん ,日本 にっぽん 扶植 ふしょく 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」傀儡 かいらい 政權 せいけん 得 とく 以出籠 かご [ 56] 。1934年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,滿州 まんしゅう 國 こく 發 はつ 佈日人 じん 代 だい 擬 なずらえ 之 これ 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 組織 そしき 法 ほう 」[ 53] :101 。溥儀 ふぎ 在 ざい 長春 ちょうしゅん 由 よし 「執政 しっせい 」改稱 かいしょう 「皇帝 こうてい 」,改 あらため 年號 ねんごう 為 ため 「康德 やすのり 」[ 44] :297 。
1933年 ねん 长城抗 こう 战中,手持 てもち 大刀 たち 的中 てきちゅう 國士 こくし 兵 へい
1933年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,日 にち 軍 ぐん 进攻山海 さんかい 关,中國 ちゅうごく 守 もり 軍 ぐん 何 なん 柱 はしら 國 こく 所部 ところぶ 安德 あんとく 馨 かおる 營英勇 いさみ 抵抗 ていこう ,經 けい 兩 りょう 昼夜 ちゅうや 激戰 げきせん ,全部 ぜんぶ 殉國 じゅんこく [ 44] :297 。日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん 在 ざい 山海 さんかい 關 せき 炮擊榆縣城 じょう ,中國 ちゅうごく 守 もり 軍 ぐん 奮力還 かえ 擊 げき ,與 あずか 日 にち 軍 ぐん 巷 ちまた 戰 せん [ 58] 。1月3日 にち ,日 にち 军攻陷 おちい 山海 さんかい 關 せき [ 53] :100 。隨 ずい 後日 ごじつ 軍 ぐん 加 か 緊西進 せいしん ,關東軍 かんとうぐん 司令 しれい 官 かん 武藤 むとう 信義 のぶよし 部署 ぶしょ 3路 ろ 進 しん 犯 はん 熱 ねつ 河 かわ ,東北 とうほく 軍 ぐん 守 もり 凌 しのげ 源 げん 腹背 ふくはい 受敵,退 すさ 守 もり 長城 ちょうじょう 要塞 ようさい 喜 き 峰 ほう 口 こう [ 58] 。3月1日 にち ,熱 ねつ 河 かわ 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 湯玉 ゆたま 麟 扣留軍用 ぐんよう 汽車 きしゃ 偷運鴉片 あへん 輸送 ゆそう 天津 てんしん ,3月3日 にち 夜 よる 竟率所部 ところぶ 滿載 まんさい 私物 しぶつ 潛 せん 逃[ 53] :101 ,不戰 ふせん 棄守承 うけたまわ 德 とく [ 44] :297 。3月4日 にち ,日 にち 軍 ぐん 以120名 めい 騎兵 きへい 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 佔領承 りょうしょう 德 とく [ 44] :297 ,熱 ねつ 河 かわ 各地 かくち 隨 ずい 之 の 陷落 かんらく [ 53] :101 ,日本 にっぽん 将 しょう 热河并入满洲国 こく [ 59] :8 。3月6日 にち ,蔣由漢 かん 口 こう 乘車 じょうしゃ 北上 ほくじょう ,3月7日 にち 到 いた 鄭 てい 州 しゅう ;3月 がつ 8日 にち 抵達石 せき 家 か 莊 そう ;3月 がつ 9日 にち 到 いた 保 ほ 定 てい ;3月 がつ 25日 にち ,蔣才乘 じょう 機 き 離 はなれ 開 ひらき [ 60] :357 。3月8日 にち ,政府 せいふ 通 どおり 緝湯玉 だま 麟,命 いのち 軍政 ぐんせい 部 ぶ 長 なが 何 なに 應 おう 欽駐 ちゅう 節 ふし 北平 きたひら ,馳 はせ 調 ちょう 國軍 こくぐん 北上 ほくじょう 增援 ぞうえん [ 53] :101 。3月9日 にち ,日 にち 軍 ぐん 搶佔喜 き 峰 ほう 口 こう ,傍 はた 晚 ばん ,奉 たてまつ 軍 ぐん 長 ちょう 宋 そう 哲 あきら 元 もと 令 れい ,第 だい 一 いち 〇九旅旅長趙 ちょう 登 のぼる 禹率 りつ 兵 へい 跑步馳 はせ 援抵達 たち 戰場 せんじょう ;考慮 こうりょ 到 いた 日 にち 軍 ぐん 日間 にちかん 火力 かりょく 優勢 ゆうせい ,宋 そう 哲 あきら 元 もと 派 は 趙 ちょう 登 のぼる 禹帶隊 たい 夜襲 やしゅう ,並 なみ 將 はた 第 だい 三 さん 十 じゅう 八 はち 師 し 董 ただし 升 ます 堂 どう 團 だん 也交趙 ちょう 登 のぼる 禹指揮 しき [ 58] 。3月10日 にち ,第 だい 二 に 十 じゅう 九軍趙登禹旅 たび 在 ざい 喜 き 峰 ほう 口 こう 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 激戰 げきせん [ 44] :297 。3月11日 にち 深夜 しんや ,趙 ちょう 登 のぼる 禹親自 じ 帶 おび 「大刀 たち 隊 たい 」500人 にん 只 ただ 帶 たい 大刀 たち 和 わ 手榴彈 しゅりゅうだん 分 ぶん 兩 りょう 路 みち 雪 ゆき 夜行 やこう 軍 ぐん ,於3月 がつ 12日 にち 凌 しのげ 晨夜襲 やしゅう 日 び 軍 ぐん ,砍死砍傷逾千 せん 人 にん ,繳獲坦 ひろし 克 かつ 11輛、裝甲車 そうこうしゃ 6輛、大 だい 炮18門 もん 、機 き 槍 やり 36挺 てい 、飛 ひ 機 き 1架 か ,500名 めい 大刀 たち 隊員 たいいん 僅23人 にん 生還 せいかん [ 58] 。此后,日 にち 军继续进攻 おさむ ,突破 とっぱ 中国 ちゅうごく 守 もり 军的长城防 ぼう 线[ 59] :8 。中日 ちゅうにち 兩 りょう 軍 ぐん 在 ざい 長城 ちょうじょう 爆發 ばくはつ 軍事 ぐんじ 衝突 しょうとつ ,雖然中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 在 ざい 幾 いく 次 じ 戰 せん 鬥中占 うらない 上 じょう 風 ふう ,但 ただし 在日 ざいにち 軍 ぐん 迂 まが 迴包抄 しょう 下 か ,北平 きたひら 、天津 てんしん 受到威 い 脅 おびえ ,因 いん 而簽訂 てい 《塘沽協定 きょうてい 》,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 撤到長城 ちょうじょう 以南 いなん [ 54] :12 。5月31日 にち ,黃 き 郛遣 や 代表 だいひょう 熊 くま 斌 あきら 與 あずか 日方 ひかた 代表 だいひょう 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 签订《塘沽協定 きょうてい 》[ 53] :101 。
1933年 ねん 5月 がつ 初 はつ ,日本 にっぽん 关东军派遣 はけん 伪军刘桂堂 どう 部 ぶ 、张海鹏 部 ぶ 、李 り 守 まもる 信 しん 部 ぶ ,共 きょう 约1万 まん 6千 せん 多 た 人 じん 向 むこう 察哈爾 なんじ 進攻 しんこう [ 61] :126 。5月26日 にち ,冯玉祥 ぎょくしょう 、方 かた 振 ふ 武 たけ 、吉 よし 鸿昌等 とう 在 ざい 張 ちょう 家 か 口 こう 组织察哈尔民众抗日 び 同盟 どうめい 军 ,冯玉祥 ぎょくしょう 任 にん 总司令 しれい [ 44] :297 。6月22日 にち ,察哈尔民众抗日 び 同盟 どうめい 军收復 ふく 康 かん 保 たもつ [ 44] :297 。一个月后伪军反攻,重 じゅう 新 しん 占 うらない 领了多 た 伦[ 61] :131-135 。
「華北 かほく 五 ご 省 しょう 自治 じち 」示 しめせ 意圖 いと 。日方 ひかた 以排除 はいじょ 反 はん 滿 まん 抗日 こうにち 勢力 せいりょく 為 ため 由 ゆかり ,對 たい 各省 かくしょう 威 い 逼利誘 さそえ ,策動 さくどう 華北 かほく 獨立 どくりつ ,被 ひ 閻錫山 やま 以公開 こうかい 信 しん 揭穿圖 ず 謀 はかりごと 。最後 さいご ,中方 なかほう 成立 せいりつ 冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい ,河北 かわきた 、察哈爾 なんじ 部分 ぶぶん 自治 じち
1934年 ねん 11月7日 にち ,蔣在綏遠 會見 かいけん 榮 さかえ 王 おう 、德王 とくおう 、潘 はん 王 おう 等 ひとし 蒙 こうむ 人 ひと 與黨 よとう 政 せい 人員 じんいん ,並 なみ 對 たい 各 かく 主席 しゅせき 和 わ 邊 べ 外 がい 將領 しょうりょう 指導 しどう 一切 いっさい [ 60] :366 。
1935年 ねん 與 あずか 1936年 ねん ,中國 ちゅうごく 為 ため 保衛 やすえ 華北 かほく ,兩度 りょうど 不 ふ 惜一 いち 戰 せん [ 14] :659 。1935年 ねん 4月 がつ 起 おこり ,日 にち 軍 ぐん 開始 かいし 積極 せっきょく 策動 さくどう 「華北 かほく 自治 じち 運動 うんどう 」[ 62] 。日本 にっぽん 軍 ぐん 方 かた 以動武威 ぶい 脅 おびえ ,迫 さこ 使 つかい 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 黨 とう 、政 せい 、軍人 ぐんじん 員 いん 和 わ 機關 きかん 撤出河北 かほく 省 しょう 、察哈爾 なんじ 省 しょう ,並 なみ 要求 ようきゅう 中方 なかほう 取締 とりしまり 軍民 ぐんみん 排日 はいにち 行為 こうい [ 54] :12 。6月27日 にち ,察哈爾 なんじ 省 しょう 政府 せいふ 代 だい 主席 しゅせき 秦 はた 德 いさお 純 じゅん 接受 せつじゅ 關東軍 かんとうぐん 特務 とくむ 長 ちょう 土肥 どい 原 はら 賢二 けんじ 之 これ 條件 じょうけん ,撤退 てったい 張 ちょう 家 か 口 こう 駐 ちゅう 軍 ぐん 及中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 黨 とう 部 ぶ ,解散 かいさん 排日 はいにち 機關 きかん ,協 きょう 助 じょ 日本人 にっぽんじん 在 ざい 內蒙活動 かつどう ,允許 いんきょ 不 ふ 向 こう 察哈爾 なんじ 省 しょう 移民 いみん ,是 ぜ 為 ため 「秦 はた 土 ど 協定 きょうてい 」[ 14] :634 。7月6日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 北平 きたひら 分會 ぶんかい 代理 だいり 委員 いいん 長 ちょう 何 なに 應 おう 欽与 あずか 日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 駐屯 ちゅうとん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 梅津 うめづ 美治 よしはる 郎 ろう 达成《何 なに 梅 うめ 協定 きょうてい 》[ 59] :11 。從 したがえ 此軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 北 きた 平分 へいぶん 會 かい ,繼 ままし 駐 ちゅう 平 ひら 政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 之 これ 後 ご ,同 どう 歸 き 終了 しゅうりょう ,國民 こくみん 政府 せいふ 失 しつ 去 さ 對 たい 河北 かほく 省 しょう 之 の 統 すべ 馭力[ 14] :634 。國民 こくみん 政府 せいふ 在 ざい 北平 きたひら 成立 せいりつ 冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい ,由 よし 第 だい 二 に 十 じゅう 九軍軍長宋哲元出任委員長,第 だい 二 に 十 じゅう 九軍各師師長分任北平、天津 てんしん 等 とう 市 し 市長 しちょう [ 54] :13 。土肥 どい 原 はら 賢二 けんじ 催宋哲 あきら 元 もと 與 あずか 商 しょう 震 ふるえ 宣布 せんぷ 自治 じち [ 14] :637 。冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 是 ぜ 受南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 節制 せっせい 之 の 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 機關 きかん ;但 ただし 對 たい 日本 にっぽん 軍部 ぐんぶ ,宋 そう 哲 あきら 元 もと 等 とう 人 じん 就是下 か 一 いち 個 こ 溥儀 ふぎ [ 54] :14 。
1935年 ねん 11月9日 にち ,上海 しゃんはい 公共 こうきょう 租界 そかい 發生 はっせい 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 中山 なかやま 水兵 すいへい 射殺 しゃさつ 事件 じけん 。11月,土肥 どい 原 はら 賢 けん 二操縱多个漢奸組織聯名致电北平 きたひら 宋 そう 哲 あきら 元 もと 、河北 かわきた 商 しょう 震 ふるえ 、山東 さんとう 韓 かん 復 ふく 榘 、山西 さんせい 徐 じょ 永昌 えいしょう 、綏遠 傅 でん 作 つくる 義 よし 、察哈爾 なんじ 張 ちょう 自 じ 忠 ちゅう 等 ひとし ,要求 ようきゅう 開放 かいほう 政權 せいけん ,允許 いんきょ 「自治 じち 」[ 63] 。11月24日 にち ,河北 かほく 省 しょう 薊 あざみ 州 しゅう 密雲 みつうん 區 く 兼 けん 灤州榆關區 く 行政 ぎょうせい 督 とく 察專員 いん 殷 いん 汝 なんじ 耕 こう 在日 ざいにち 軍 ぐん 唆使下 か [ 14] :637 ,在 ざい 通 とおり 縣 けん 通電 つうでん 全國 ぜんこく ,宣布 せんぷ 脫 だつ 離 はなれ 國民 こくみん 政府 せいふ 獨立 どくりつ ,「冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 委員 いいん 會 かい 」[ 14] :637 宣告 せんこく 成立 せいりつ ,殷 いん 汝 なんじ 耕 こう 擔任 たんにん 「委員 いいん 長 ちょう 」[ 62] 。12月25日 にち ,殷 いん 汝 なんじ 耕 たがやせ 又 また 宣布 せんぷ 將 はた 「冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 委員 いいん 會 かい 」改組 かいそ 為 ため 「冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 政府 せいふ 」,轄25縣 けん [ 14] :637 ,自任 じにん 「政務 せいむ 長官 ちょうかん 」[ 62] 。1935年 ねん 12月18日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 設立 せつりつ 冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい ,對抗 たいこう 殷 いん 汝 なんじ 耕 こう 的 てき 冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 政府 せいふ ,使 つかい 日本 にっぽん 軍 ぐん 方 かた 所期 しょき 盼之「自治 じち 」政府 せいふ 完全 かんぜん 失 しつ 去 さ 設立 せつりつ 之 の 根據 こんきょ ,土肥 どい 原 げん 擾攘數 すう 月 がつ 之 の 分離 ぶんり 華北 かほく 陰謀 いんぼう 只 ただ 得 とく 暫時 ざんじ 擱置[ 64] :378 。1937年 ねん 7月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 相 しょう 繼 つぎ 攻 おさむ 陷 おちい 北平 きたひら 、天津 てんしん ,在日 ざいにち 軍 ぐん 指令 しれい 下 か ,冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 經濟 けいざい 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 王 おう 克敏 かつとし 等 とう 人 ひと 在 ざい 北平 きたひら 成立 せいりつ 「中華民國 ちゅうかみんこく 臨時 りんじ 政府 せいふ 」;「冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 政府 せいふ 」也被併入[ 62] 。
1936年 ねん 11月,傅 でん 作 さく 義 ぎ 部 ぶ 在 ざい 綏遠戰 せん 鬥
1936年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 第 だい 三 さん 十 じゅう 世 せい 孫 まご 、察哈爾 なんじ 省 しょう 原 げん 政府 せいふ 委員 いいん 德 とく 穆 きよし 楚 すわえ 棟 とう 魯普親王 しんのう (即 そく 德王 とくおう )在日 ざいにち 軍 ぐん 支持 しじ 下 か ,宣布 せんぷ 成立 せいりつ 「蒙 こうむ 古 こ 軍 ぐん 政府 せいふ 」並 なみ 自任 じにん 「總裁 そうさい 」[ 62] 。11月,德王 とくおう 自 じ 組織 そしき 內蒙古 いにしえ 軍 ぐん 政府 せいふ ,“西北 せいほく 蒙 こうむ 汉防共 ども 自治 じち 军”改称 かいしょう 大 だい 漢 かん 義軍 ぎぐん ,并一再 いっさい 侵攻 しんこう 綏遠[ 65] :51-66 。1936年 ねん 11月26日 にち ,綏遠省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 傅 でん 作 つくる 義 よし 部 ぶ 克復 こくふく 蒙 こうむ 軍 ぐん 盤踞 ばんきょ 之 の 百 ひゃく 靈廟 れいびょう ,是 ぜ 五 ご 年來 ねんらい 中國 ちゅうごく 首 くび 次 じ 攻勢 こうせい [ 14] :639 。陳 ちん 誠 まこと 率 りつ 軍 ぐん 赴援,稱 しょう :「人 ひと 所 しょ 待 まち 我 が 者 しゃ 為 ため 不戰 ふせん 而屈,今後 こんご 我 わが 決戰 けっせん 而不屈 ふくつ 。」[ 14] :639
蔣提倡的「先安 さきやす 內,後 ご 攘外」國策 こくさく ,即 そく 先 さき 剿平中 ちゅう 共和 きょうわ 地方 ちほう 割據 かっきょ 勢力 せいりょく ,再 さい 凝聚 ぎょうしゅう 力量 りきりょう 抗日 こうにち ,與國 よこく 內激昂 げっこう 的 てき 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 浪 なみ 潮 しお 背 せ 道 どう 而馳[ 54] :20 。
1933年 ねん 11月 がつ 20日 はつか ,在 ざい 福 ふく 州 しゅう 召開「人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 」,成立 せいりつ 「中華 ちゅうか 共和 きょうわ 國 こく 」,李 り 濟 わたる 深 ふか 任 にん 主席 しゅせき ,廢除 はいじょ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう [ 14] :615-616 。11月21日 にち ,中華 ちゅうか 蘇 そ 維埃中央 ちゅうおう 政府 せいふ 及工農 のう 紅 べに 軍 ぐん 曾與福建 ふっけん 省 しょう 政府 せいふ 及第 だい 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 軍 ぐん 訂 てい 立 りつ 同盟 どうめい 協定 きょうてい ,雙方 そうほう 停止 ていし 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ;第 だい 十 じゅう 九路軍允盡力消滅福建與蘇區間一切障礙勢力,雙方 そうほう 恢復 かいふく 商品 しょうひん 貿易 ぼうえき ,並 なみ 採 と 互助 ごじょ 合作 がっさく 原則 げんそく ;福建 ふっけん 省 しょう 政府 せいふ 及第 きゅうだい 十 じゅう 九路軍贊同福建境內革命之一切組織之活動[ 14] :624 。
德 とく 國 こく 幫助整 せい 編 へん 的 てき 中央 ちゅうおう 軍 ぐん
中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 擁 よう 有 ゆう 龐大陸軍 りくぐん 系統 けいとう ,從 したがえ 1933年 ねん 起 おこり 陸軍 りくぐん 裝備 そうび 、編制 へんせい 整頓 せいとん [ 44] :53 。
1934年 ねん ,中共 ちゅうきょう 依 よ 蘇 そ 聯 れん 指示 しじ 长征 ,冀取得 しゅとく 物資 ぶっし ;蔣介石 せき 則 そく 藉「剿共」控 ひかえ 制 せい 西南 せいなん
1934年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,《红色中 ちゅう 华》全文 ぜんぶん 刊 かん 登 とう 的 てき 《中 ちゅう 华苏维埃共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 、中国 ちゅうごく 工 こう 农红军革命 いのち 军事委 い 员会为中国 ちゅうごく 工 こう 农红军北上 ほくじょう 抗日 こうにち 宣言 せんげん 》
1935年 ねん ,蔣加快 かい 備戰,首 しゅ 先 さき 在 ざい 全國 ぜんこく 各地 かくち 推行「新 しん 生活 せいかつ 運動 うんどう 」,灌輸民 みん 眾「軍 ぐん 國民 こくみん 教育 きょういく 」;接 せっ 著 ちょ ,國防 こくぼう 設計 せっけい 委員 いいん 會 かい 改 あらため 為 ため 資源 しげん 委員 いいん 會 かい ;藉著追 つい 剿「長 ちょう 征 ただし 」紅 べに 軍 ぐん ,中央 ちゅうおう 軍政 ぐんせい 進入 しんにゅう 西南 せいなん 各省 かくしょう ;統一 とういつ 貨幣 かへい ,實施 じっし 「兵役 へいえき 法 ほう 」[ 54] :20 。8月1日 にち ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 和 わ 蘇 そ 維埃政府 せいふ 發表 はっぴょう 《為 ため 抗日 こうにち 救國 きゅうこく 告 つげ 全國 ぜんこく 同胞 どうほう 書 しょ 》,是 ぜ 關 せき 於建立 こんりゅう 抗日 こうにち 民主 みんしゅ 統一 とういつ 戰線 せんせん 之 の 嶄新綱領 こうりょう ,又 また 稱 たたえ 《八 はち 一 いち 宣言 せんげん 》;宣言 せんげん 果斷 かだん 放棄 ほうき 中共 ちゅうきょう 自 じ 九一八事變以來一直執行之左傾關門主義的「反 はん 帝 みかど 下層 かそう 統一 とういつ 戰線 せんせん 」策略 さくりゃく ,首 しゅ 次 じ 提出 ていしゅつ 建立 こんりゅう 第 だい 二 に 次 じ 國共 こっきょう 合作 がっさく 之 これ 主張 しゅちょう [ 66] :93 。12月9日 にち ,中共 ちゅうきょう 北平 きたひら 临时市 し 委 い 的 てき 彭涛 等 とう 人通 ひとどおり 过「北平 きたひら 学 がく 联 」发动反 はん 对蒋介石 しょうかいせき “攘外必先安 やす 内 ない ”,要求 ようきゅう “停止 ていし 内 ない 战、一致 いっち 对外”的 てき 一 いち 二 に ·九 きゅう 学生 がくせい 运动[ 67] 。學生 がくせい 1,000餘人 よにん 出動 しゅつどう 示威 じい ,反對 はんたい 自治 じち 运动,要求 ようきゅう 停止 ていし 一切 いっさい 內戰,與 あずか 軍 ぐん 警衝突 しょうとつ ,數 すう 人 にん 被 ひ 捕 と [ 14] :641 。12月中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局在 きょくざい 陝北召開瓦 かわら 窰堡會議 かいぎ ,正式 せいしき 將 はた 「反 はん 帝 みかど 下層 かそう 統一 とういつ 戰線 せんせん 」策略 さくりゃく 發展 はってん 為 ため 反日 はんにち 反 はん 蔣、上層 じょうそう 與 あずか 下層 かそう 雙 そう 管 かん 齊 ひとし 下之 したの 統一 とういつ 戰線 せんせん 策略 さくりゃく [ 66] :93 。
1936年 ねん ,蔣暗中和 ちゅうわ 中共 ちゅうきょう 談判 だんぱん ,積極 せっきょく 和 わ 各個 かっこ 地方 ちほう 軍 ぐん 系 けい 談 だん 和 わ ,完成 かんせい 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 30個 こ 師 し 整 せい 編 へん [ 54] :20 。5月,日本 にっぽん 破壞 はかい 海 うみ 關 せき 緝私,並 なみ 增兵 ぞうへい 華北 かほく ,中國 ちゅうごく 一再 いっさい 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ [ 68] :33 。日本 にっぽん 總 そう 想 そう 待 まち 中國 ちゅうごく 內變,但 ただし 是 ぜ 不 ふ 若 わか 其所希望 きぼう ,兩 りょう 廣 こう 問題 もんだい 不 ふ 但 ただし 未 み 引起內戰,反 はん 使 つかい 團結 だんけつ 加 か 強 きょう [ 14] :659 。9月,基 き 於建立 こんりゅう “抗日 こうにち 民族 みんぞく 統一 とういつ 戰線 せんせん ”大局 たいきょく ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 發布 はっぷ 《關 せき 於逼蔣抗日 び 問題 もんだい 的 てき 指示 しじ 》,放棄 ほうき 反 はん 蔣方針 ほうしん ,確立 かくりつ 「逼蔣抗日 こうにち 」[ 66] :93 。12月23日 にち ,日本 にっぽん 首相 しゅしょう 廣田 ひろた 弘毅 こうき 在 ざい 樞密院 すうみついん 報告 ほうこく ,如果國民 こくみん 政府 せいふ 以容共 ども 為 ため 條件 じょうけん ,與 あずか 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 妥協 だきょう ,日本 にっぽん 即斷 そくだん 然 しか 排擊 はいげき [ 14] :659 。國 くに 內各股 また 勢力 せいりょく 都 と 願意 がんい 服從 ふくじゅう 蔣指揮 しき ,共同 きょうどう 對抗 たいこう 日本 にっぽん ;促使蔣必須 ひっす 一改從前暗中準備抗日之態度,採取 さいしゅ 更 さら 強硬 きょうこう 立場 たちば 回 かい 應 おう 日本 にっぽん 挑釁[ 54] :20 。中共 ちゅうきょう 在 ざい 西安 しーあん 事變 じへん 後 ご 認 みとめ 為 ため :「目前 もくぜん 只 ただ 要 よう 三 さん 方面 ほうめん 團結 だんけつ ,真正 しんせい 的 てき 硬 かた 一 いち 下 か ,使 つかい 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 不 ふ 敢猛進 もうしん ,有 ゆう 可能 かのう 釋放 しゃくほう 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう ,完成 かんせい 西北 せいほく 半 はん 獨立 どくりつ 之 の 局面 きょくめん 。」[ 69] :37
1937年初 ねんしょ ,天津 てんしん 日本 にっぽん 駐屯 ちゅうとん 軍 ぐん 司令 しれい 田代 たしろ 皖一郎再與冀察政務委員長宋哲元談判華北經濟問題,以南 いなん 京 きょう 不 ふ 同意 どうい 日 び 方 かた 要求 ようきゅう ,仍無結果 けっか [ 14] :659 。日本 にっぽん 有 ゆう 「甲 きのえ 等 ひとし 師團 しだん 」17個 こ 陸軍 りくぐん 常備 じょうび 師團 しだん ,加 か 上 じょう 各 かく 特種 とくしゅ 部隊 ぶたい ,兵力 へいりょく 約 やく 40萬 まん 人 にん ;有 ゆう 後備 こうび 軍人 ぐんじん 動員 どういん 體系 たいけい ,完全 かんぜん 編組 へんそ 後備 こうび 師團 しだん ,兵力 へいりょく 可 か 達 たち 400萬 まん 人 にん [ 54] :21-22 。4月,日本 にっぽん 再 さい 增兵 ぞうへい 平 ひらめ 、津 つ ;外務 がいむ 相 しょう 、大 だい 藏相 ぞうしょう 、陸軍 りくぐん 大臣 だいじん 、海軍 かいぐん 大臣 だいじん 會議 かいぎ ,決 けつ 使 し 華北 かほく 成 なり 為 ため 防共 ぼうきょう 、親日 しんにち 、親 おや 滿 まん 地區 ちく ;報 むくい 紙 し 聲 こえ 言 げん 擴大 かくだい 塘沽協定 きょうてい 及冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 政府 せいふ ,不 ふ 令 れい 華北 かほく 「中央 ちゅうおう 集權 しゅうけん 化 か 」,甚至有 ゆう 驅逐 くちく 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 之 の 說 せつ [ 14] :659 。
從 したがえ 明治維新 めいじいしん 開始 かいし ,日本 にっぽん 就模仿普 ひろし 魯士參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 建立 こんりゅう 參謀 さんぼう 作業 さぎょう ;戰術 せんじゅつ 靈 れい 活 かつ ,戰場 せんじょう 部署 ぶしょ 不 ふ 苟,單 たん 兵 へい 戰 せん 鬥基本 きほん 動作 どうさ 完全 かんぜん 按照教典 きょうてん 展開 てんかい ;砲兵 ほうへい 測量 そくりょう 與 あずか 步兵 ほへい 、裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 協同 きょうどう 作戰 さくせん 熟練 じゅくれん ,空中 くうちゅう 火力 かりょく 到 いた 位 くらい [ 54] :21-22 。戰爭 せんそう 開始 かいし 時 じ ,日本 にっぽん 在 ざい 軍事 ぐんじ 和 わ 經濟 けいざい 方面 かたも 都 と 佔有強大 きょうだい 優勢 ゆうせい ,計 けい 劃採用 さいよう 速 そく 戰 せん 速決 そっけつ 之 の 作戰 さくせん 方針 ほうしん ,甚至提出 ていしゅつ 「三 さん 個月 かげつ 滅亡 めつぼう 中國 ちゅうごく 」;面 めん 對 たい 日 にち 軍 ぐん 強大 きょうだい 攻勢 こうせい ,在 ざい 中國 ちゅうごく 形成 けいせい 以國共 ども 兩 りょう 黨 とう 合作 がっさく 為 ため 基礎 きそ 之 の 抗日 こうにち 民族 みんぞく 統一 とういつ 戰線 せんせん ,制 せい 訂 てい 全國 ぜんこく 抗日 こうにち 軍事 ぐんじ 方針 ほうしん ,建立 こんりゅう 全 ぜん 民族 みんぞく 抗戰 こうせん 之 の 政治 せいじ 、軍事 ぐんじ 體制 たいせい [ 70] :164 。中國 ちゅうごく 在 ざい 抗戰 こうせん 爆發 ばくはつ 前 ぜん 夕 ゆう ,陸軍 りくぐん 共 ども 138個 こ 師 し ,180多 た 萬 まん 人 にん ,部隊 ぶたい 編制 へんせい 、器械 きかい 和 わ 訓練 くんれん 落伍 らくご ,戰力 せんりょく 低落 ていらく ,沒 ぼつ 有 ゆう 後 ご 勤 つとむ 動員 どういん 能力 のうりょく ;部隊 ぶたい 有 ゆう 三分之二以上是原來地方勢力之武力,靠 もたれ 主 ぬし 官 かん 個人 こじん 關係 かんけい 維繫士氣 しき ,沒 ぼつ 有 ゆう 國家 こっか 觀念 かんねん ;政府 せいふ 國軍 こくぐん 德 とく 械師只 ただ 有 ゆう 8萬 まん 人 にん ;軍隊 ぐんたい 現代 げんだい 後 ご 勤 つとむ 、醫療 いりょう 和 わ 訓練 くんれん 體系 たいけい 建立 こんりゅう 不 ふ 久 ひさ ,個別 こべつ 省 しょう 區 く 部隊 ぶたい 裝備 そうび 是 ぜ 民 みん 初 はつ 單發 たんぱつ 槍 やり 械,停留 ていりゅう 在 ざい 清末 きよすえ 水平 すいへい [ 54] :22 。戰爭 せんそう 初期 しょき ,日 にち 軍 ぐん 憑藉軍事 ぐんじ 裝備 そうび ,相 そう 繼 つぎ 佔領北平 きたひら 、上海 しゃんはい 、南京 なんきん 等 とう 城市 じょうし ,控 ひかえ 制 せい 主要 しゅよう 交通 こうつう 點線 てんせん ;中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 武器 ぶき 裝備 そうび 落後 らくご ,利用 りよう 廣闊 こうかつ 國土 こくど 空間 くうかん ,採取 さいしゅ 逐漸消耗 しょうもう 乃至 ないし 消滅 しょうめつ 日 び 軍 ぐん 之 の 防禦 ぼうぎょ 作戰 さくせん 方針 ほうしん ,挫 くじけ 敗 はい 日 び 軍 ぐん 速 そく 戰 せん 速決 そっけつ 之 の 計 けい 劃[ 70] :164 。日本 にっぽん 艦艇 かんてい 有 ゆう 285艘 そう ,排水 はいすい 量 りょう 1,400萬 まん 噸 とん ,空軍 くうぐん 飛 ひ 機 き 2,500架 か ;中國 ちゅうごく 艦艇 かんてい 有 ゆう 50多 た 艦 かん ,排水 はいすい 量 りょう 5萬 まん 7千 せん 噸 とん ,空軍 くうぐん 飛 ひ 機 き 500架 か [ 54] :22-23 。
面 めん 對 たい 日本 にっぽん 侵略 しんりゃく ,在 ざい 中國 ちゅうごく 抵抗 ていこう 日本 にっぽん 侵略 しんりゃく 之 の 戰爭 せんそう 中 ちゅう ,正面 しょうめん 戰場 せんじょう 之 の 中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 頑强 がんきょう 抵抗 ていこう 日 び 軍 ぐん 之 の 進攻 しんこう ,在 ざい 淞滬抗戰 こうせん 、武漢 ぶかん 保衛 やすえ 戰 せん 、長 ちょう 沙 すな 保衛 やすえ 戰 せん 等 とう 多 た 次 つぎ 大 だい 規模 きぼ 戰役 せんえき 中 ちゅう 顯示 けんじ 中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 之 の 決心 けっしん [ 70] :164 。可 か 見 み ,倘若不 ふ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 百般 ひゃっぱん 忍 しのぶ 讓 ゆずる ,全面 ぜんめん 戰爭 せんそう 早 さ 就發生 はっせい ;倘若不 ふ 是 ぜ 日本 にっぽん 要 よう 在 ざい 華北 かほく 製造 せいぞう 另一滿 まん 洲 しゅう 國 こく ,全面 ぜんめん 戰爭 せんそう 或 ある 將 はた 再 さい 延 のべ 遲 おそ 相當 そうとう 時日 じじつ [ 14] :659 。
七 なな 七事变前形势图
1937年 ねん 5月 がつ ,關東軍 かんとうぐん 司令 しれい 植田 うえだ 謙吉 けんきち 在 ざい 熱 ねつ 河 かわ 承 うけたまわ 德 とく ,田代 たしろ 皖一郎 いちろう 在 ざい 天津 てんしん 分別 ふんべつ 召開會議 かいぎ ,加 か 緊壓迫 あっぱく 綏遠 、華北 かほく [ 14] :659 。6月 がつ 初 はつ ,近衛 このえ 文麿 ふみまろ 組閣 そかく ,廣田 ひろた 改 あらため 任 にん 外相 がいしょう ,一意 いちい 將 はた 就軍人 じん ;關東軍 かんとうぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 東條 とうじょう 英機 ひでき 揚言 ようげん ,為 ため 對 たい 俄 にわか 作戰 さくせん ,應 おう 先 さき 予 よ 南京 なんきん 政府 せいふ 以武力 りょく 打擊 だげき [ 14] :659 。4月 がつ 日 び 軍 ぐん 宛 あて 平城 ひらじろ 外 がい 演習 えんしゅう 砲聲 ほうせい 傳 でん 到 いた 鄰縣,6月 がつ 以來 いらい ,駐 ちゅう 豐 ゆたか 台 たい 日 にち 軍 ぐん 演習 えんしゅう 漸增 ぜんぞう 至 いたり 三 さん 至 いたり 五 ご 日 にち 一 いち 次 じ ,初 はつ 為 ため 虛 きょ 彈 だん 射擊 しゃげき 、晝間 ひるま 演習 えんしゅう ,後 ご 竟實彈 だん 射擊 しゃげき 、實行 じっこう 夜間 やかん 演習 えんしゅう ,且有數 すう 次 じ 演習 えんしゅう 部隊 ぶたい 竟要求 ようきゅう 穿 ほじ 宛 あて 平城 ひらじろ 而過[ 47] :5457-5458 。
手持 てもち 大刀 たち 和 かず 步 あゆみ 槍 やり 的 てき 国民 こくみん 革命 かくめい 军第二 に 十 じゅう 九 きゅう 军戰士 せんし 1937年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 以前 いぜん ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 在 ざい 華北 かほく 前線 ぜんせん 駐 ちゅう 防 ぼう 只 ただ 有 ゆう 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 1個 いっこ 軍兵 ぐんびょう 力 りょく ,分散 ぶんさん 於張家 か 口 こう 、北平 きたひら 、天津 てんしん 及平 ひら 綏鐵路 ろ 、北 きた 寧 やすし 鐵路 てつろ 沿線 えんせん ,兵力 へいりょく 十 じゅう 分 ふん 單 たん 薄 うす [ 44] :53 。宋 そう 哲 あきら 元 もと 的 てき 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん ,轄4個 こ 步兵 ほへい 師 し 、1個 いっこ 騎兵 きへい 師 し 、1個 いっこ 特務 とくむ 旅 たび 、2個 こ 保安 ほあん 旅 たび ,總 そう 兵力 へいりょく 約 やく 10萬 まん 人 にん [ 44] :56 。
7月 がつ 6日 にち ,駐 ちゅう 豐 ゆたか 台 たい 日 にち 軍 ぐん 不 ふ 顧大雨 う 、道路 どうろ 泥濘 でいねい ,在 ざい 蘆溝橋 ろこうきょう 鐵路 てつろ 橋 きょう 東北 とうほく 龍王 りゅうおう 廟 びょう 演習 えんしゅう 場 じょう 地 ち ,以蘆溝 みぞ 橋 きょう 為 ため 攻擊 こうげき 目標 もくひょう ,進行 しんこう 攻擊 こうげき 演習 えんしゅう ,至 いたり 宛 あて 平城東 ひらじょうひがし 門外 もんがい 要求 ようきゅう 通過 つうか 宛 あて 平城 ひらじろ 到 いた 長 ちょう 辛 からし 店 てん 地區 ちく 演習 えんしゅう ,遭中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 拒絕 きょぜつ ,雙方 そうほう 交涉 こうしょう 至 いたり 晚 ばん 間 あいだ ,日 にち 軍 ぐん 退 すさ 回 かい 豐 ゆたか 台 だい [ 47] :5463 。
7月 がつ 7日 にち ,盧溝橋 ろこうきょう 事變 じへん 爆發 ばくはつ ,晚 ばん 7時 じ 30分 ふん ,駐 ちゅう 豐 ゆたか 台 たい 日 にち 軍 ぐん 河邊 かわべ 正 ただし 三旅團第一聯隊第三大隊第八中隊,由 よし 隊長 たいちょう 清水 しみず 節郎 せつお 率 りつ 領 りょう 至 いたり 蘆溝橋 ろこうきょう 西北 せいほく 龍王 りゅうおう 廟 びょう 附近 ふきん 演習 えんしゅう ,晚 ばん 10時 じ 40分 ふん 宛 あて 平 たいら 中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 突然 とつぜん 聽到城東北 じょうとうきた 日 にち 軍 ぐん 演習 えんしゅう 響 ひびき 起 おこり 槍 やり 聲 ごえ ,數 すう 名 めい 日 び 軍 ぐん 到 いた 宛 あて 平城 ひらじろ 聲 ごえ 稱 しょう 丟失一 いち 士 し 兵 へい ,國軍 こくぐん 拒絕 きょぜつ 其進城 じょう 搜 さがせ 查要求 ようきゅう ,日 にち 軍 ぐん 立 りつ 即 そく 包圍 ほうい 宛 あて 平城 ひらじろ ,並 なみ 開 ひらき 槍 やり 示威 じい ;北平 きたひら 東 ひがし 交民巷 ちまた 日本 にっぽん 華北 かほく 駐屯 ちゅうとん 第 だい 一聯 いちれん 隊長 たいちょう 牟田 むた 口 くち 廉 れん 也大佐 たいさ 據 よりどころ 清水 しみず 節郎 せつお 報告 ほうこく ,即 そく 令 れい 豐 ゆたか 台 だい 一木清直大隊長帶領第三大隊前往盧溝橋指揮戰鬥,夜 や 12時 じ ,日本 にっぽん 駐 ちゅう 北平 きたひら 特務 とくむ 機關 きかん 長 ちょう 松井 まつい 久太郎 きゅうたろう 電話 でんわ 通知 つうち 冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 外交 がいこう 委員 いいん 會 かい ,第 だい 二 に 十 じゅう 九副軍長兼北平市長秦德純當即答覆,「蘆 あし 沟桥是 ぜ 中國 ちゅうごく 領土 りょうど ,日本 にっぽん 軍隊 ぐんたい 事前 じぜん 未 み 得 とく 我 が 方 かた 同意 どうい 在 ざい 該地演習 えんしゅう ,已 やめ 違背 いはい 國際 こくさい 公法 こうほう ,妨害 ぼうがい 我國 わがくに 主權 しゅけん ,丟失士 し 兵 へい 我 わが 方 ほう 不能 ふのう 負 ふ 責 せめ ;日 び 方 かた 更 さら 不 ふ 得 とく 進 しん 城 じょう 檢 けん 查,引起誤 あやま 會 かい 」[ 47] :5463-5464 。在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 寺平 てらだいら 副官 ふっかん 依然 いぜん 堅持 けんじ 下 か ,日 にち 軍 ぐん 包圍 ほうい 盧溝橋 ろこうきょう ,開始 かいし 從 したがえ 東西 とうざい 兩 りょう 門外 もんがい 炮擊城 じょう 內,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 吉 よし 星 ほし 文 ぶん 奉 たてまつ 命 いのち 率 りつ 團 だん 反擊 はんげき ,是 ぜ 為 ため 盧溝橋 ろこうきょう 事件 じけん 或 ある 七 なな 七 なな 事 こと 变[ 37] :307-308 。日本 にっぽん 則 そく 稱 しょう 為 ため “北 きた 支 ささえ 事變 じへん ”[ 37] :317 。7月8日 にち 凌 しのげ 晨2時 じ ,冀察政務 せいむ 委員 いいん 會派 かいは 宛 あて 平 たいら 縣 けん 長王 ながおう 冷 ひや 齋 とき 與 あずか 松井 まつい 久太郎 きゅうたろう 交涉 こうしょう ,當時 とうじ 失 しつ 落之日 び 軍 ぐん 已 やめ 歸 き 隊 たい ,4時 じ 日方 ひかた 代表 だいひょう 要求 ようきゅう 宛 あて 平城 ひらじろ 內國軍 ぐん 從 したがえ 東門 ひがしもん 撤至西門 にしもん ,由 ゆかり 日 にち 軍 ぐん 佔據東門 ひがしもん 再 さい 行 くだり 調 ちょう 查被拒 こばめ ;談判 だんぱん 期間 きかん ,4時 じ 50分 ふん 日 び 軍 ぐん 向 こう 宛 あて 平城 ひらじろ 開 ひらき 炮轟擊 げき ,國軍 こくぐん 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 吉 よし 星 ほし 文 ぶん 第 だい 二 に 一九團金振中營開槍還擊,中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 揭幕[ 47] :5464 。「七 なな 七 なな 事變 じへん 」在日 ざいにち 方 かた 看 み 來 らい ,仍然算 さん 是 ぜ 許多 きょた 大小 だいしょう 衝突 しょうとつ 之 の 一 いち ;日 び 軍 ぐん 在 ざい 宛 あて 平 たいら 縣 けん 郊演習 えんしゅう ,姿態 したい 耀武揚 あげ 威 い ,還 かえ 要求 ようきゅう 進 しん 城 じょう 搜索 そうさく ,全 ちょん 是 ただし 在 ざい 製造 せいぞう 藉口 しゃこう ,壓迫 あっぱく 中方 なかほう 讓步 じょうほ ;實際 じっさい 上 じょう ,日本 にっぽん 並 なみ 不 ふ 將 しょう 中國 ちゅうごく 放 ひ 在 ざい 眼 め 裡 うら ,軍部 ぐんぶ 設定 せってい 假想 かそう 敵 てき 是 ぜ 蘇 そ 聯 れん ;東京 とうきょう 根本 こんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 打算 ださん 在 ざい 中國 ちゅうごく 擴大 かくだい 戰 せん 事 ごと ,只 ただ 打算 ださん 鞏固 きょうこ 華北 かほく 勢力 せいりょく 範圍 はんい ,擴大 かくだい 日本 にっぽん 利益 りえき ;但 ただし 華北 かほく 、東北 とうほく 日本 にっぽん 少壯 しょうそう 軍 ぐん 官 かん 卻嫌打 だ 打 だ 停 とま 停 とま 太 ふと 緩慢 かんまん ,主張 しゅちょう 再 さい 給 きゅう 中國 ちゅうごく 「一 いち 擊 げき 」,令 れい 中國 ちゅうごく 就範;七 なな 七 なな 事變 じへん 後 ご ,日本 にっぽん 內部「擴大 かくだい 」與 あずか 「不擴大 ふかくだい 」兩派 りょうは 相 しょう 持 じ 不 ふ 下 した ;擴大 かくだい 派 は 占 うらない 上 じょう 風 ふう ,東京 とうきょう 下 か 令 れい 增兵 ぞうへい 華北 かほく [ 54] :12-13 。
7月 がつ 8日 にち ,蔣在當日 とうじつ 寫 うつし 下 か :「倭 やまと 寇在蘆溝橋 ろこうきょう 挑釁:一 いち 、彼 かれ 將 はた 乘 じょう 機 き 我 わが 準備 じゅんび 未完 みかん 之 の 時 とき ,使 つかい 我 わが 屈服 くっぷく 乎;二 に 、與 あずか 宋 そう 哲 あきら 元 もと 為 ため 難 なん 乎,使 つかい 華北 かほく 獨立 どくりつ 化 か 乎;三 さん 、決心 けっしん 應戰 おうせん ,此其時 じ 乎;四 よん 、此時倭 やまと 無 な 與 あずか 我 わが 開戰 かいせん 之 の 利 り 。」[ 54] :19 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 發表 はっぴょう 通電 つうでん ,向 むかい 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 呼 よび 籲:「平津 ひらつ 危急 ききゅう !華北 かほく 危急 ききゅう ﹗中華 ちゅうか 民族 みんぞく 危急 ききゅう !只 ただ 有 ゆう 全 ぜん 民族 みんぞく 實行 じっこう 抗戰 こうせん ,才 さい 是 ぜ 我 わが 們的出路 でっち !……全 ぜん 中國 ちゅうごく 同胞 どうほう ,政府 せいふ ,與 あずか 軍隊 ぐんたい ,團結 だんけつ 起 おこり 來 らい ,築 ちく 成 なり 民族 みんぞく 統一 とういつ 戰線 せんせん 的 てき 堅固 けんご 長城 ちょうじょう ,扺抗日 び 寇的侵掠 しんりゃく !國共 こっきょう 兩 りょう 黨 とう 親密 しんみつ 合作 がっさく 抵抗 ていこう 日 び 寇的新 しん 進攻 しんこう !」[ 66] :94
事變 じへん 發生 はっせい 時 じ ,宋 そう 哲 あきら 元 もと 在 ざい 山東 さんとう 老 ろう 家 か ,幾 いく 天 てん 後 ご 才 ざい 趕回天津 てんしん 坐 すわ 鎮;宋 そう 為 ため 保存 ほぞん 實力 じつりょく ,不 ふ 願 ねがい 拿地盤 ばん 和 わ 部隊 ぶたい 與 あずか 日本 にっぽん 硬 かた 碰,想 そう 透過 とうか 與 あずか 日方 ひかた 交涉 こうしょう 保持 ほじ 局面 きょくめん ,盡 つき 量 りょう 委曲 いきょく 求 もとめ 全 ぜん ;於是宋 そう 擱置部下 ぶか 之 の 備戰計畫 けいかく ,不 ふ 顧南京 なんきん 電報 でんぽう ,和 かず 日 にち 軍 ぐん 私 わたし 下 か 洽 ひろし 談 だん 停戰 ていせん 協議 きょうぎ ;宋 そう 為 ため 「表示 ひょうじ 談判 だんぱん 誠意 せいい 」,下 した 令 れい 撤除北平 きたひら 沙 すな 包 つつみ 和 わ 拒 こばめ 馬 ば [ 54] :18 。
蔣介石 せき 发表廬 いおり 山 やま 聲明 せいめい
7月 がつ 17日 にち ,蔣寫道 どう :「倭 やまと 寇使用 しよう 不戰 ふせん 而屈之 の 慣技暴露 ばくろ 無 む 餘 あまり ,我 わが 必以戰 せん 而不屈 ふくつ 之 の 決心 けっしん 待 まち 之 の ,或 ある 可 か 制 せい 彼 かれ 兇暴 きょうぼう ,消 しょう 彌 わたる 戰禍 せんか 乎。」[ 54] :21 蔣发表 ひょう 《對 たい 於蘆溝 みぞ 橋 きょう 事件 じけん 之 の 嚴正 げんせい 表示 ひょうじ 》(廬 いおり 山 やま 聲明 せいめい ),正式 せいしき 表明 ひょうめい 準備 じゅんび 全面 ぜんめん 抗戰 こうせん 的 てき 方針 ほうしん [ 37] :328-329 。
7月 がつ 14日 にち ,毛澤東 もうたくとう 等 とう 致葉劍 つるぎ 英 えい 電 でん ,向 こう 南京 なんきん 政府 せいふ 表示 ひょうじ :「願 ねがい 在 ざい 蔣指揮 しき 下 か 努力 どりょく 抗 こう 敵 てき ,紅 べに 軍 ぐん 主力 しゅりょく 準備 じゅんび 隨時 ずいじ 出動 しゅつどう 抗日 こうにち ,已 やめ 令 れい 各 かく 軍 ぐん 十天內準備完畢,待 まち 令 れい 出動 しゅつどう ,同意 どうい 擔任 たんにん 平 ひらた 緩 なる 線 せん 國防 こくぼう 。」[ 66] :94 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 毛澤東 もうたくとう 及紅軍 ぐん 將領 しょうりょう ,請蔣嚴令 げんれい 第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 保衛 やすえ 平 ひらめ 、津 つ 、華北 かほく ,動員 どういん 全國 ぜんこく 海陸 かいりく 空軍 くうぐん ,驅逐 くちく 日 び 寇出中國 ちゅうごく ,紅 べに 軍 ぐん 願 ねがい 在 ざい 其領導 しるべ 之 の 下 した 為國 ためくに 效 こう 命 いのち [ 14] :662 。中国 ちゅうごく 共 ども 产党首 とうしゅ 要 よう 毛澤東 もうたくとう 、朱 しゅ 德 いさお 、周 しゅう 恩來 おんらい 等 ひとし ,聯 れん 名 めい 電 でん 呈 てい 蔣,願 ねがい 在 ざい 領 りょう 導 しるべ 之 の 下 した ,為國 ためくに 效 こう 命 いのち [ 53] :120-121 。蔣之嚴正 げんせい 表示 ひょうじ 得 え 到 いた 中國 ちゅうごく 各地 かくち 勢力 せいりょく 支持 しじ ,陝北中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 及紅 べに 軍 ぐん 、四川 しせん 川 かわ 系 けい 、廣西 ひろせ 桂 かつら 系 けい 、山西 さんせい 晉 すすむ 系 けい 、西北 せいほく 马家军 、云 うん 南 みなみ 滇系 等 とう 軍政 ぐんせい 将 はた 领一致表态拥护南京國民政府,要求 ようきゅう 共同 きょうどう 抗日 こうにち [ 37] :330-332 。
日 にち 軍 ぐん 使用 しよう 化學 かがく 和 わ 生物 せいぶつ 武器 ぶき 。圖 ず 為 ため 1940年 ねん 731部隊 ぶたい 在 ざい 吉林 きつりん 省 しょう 農 のう 安 やす 縣 けん 進行 しんこう 人身 じんしん 活 かつ 體 たい 實驗 じっけん
日 にち 軍 ぐん 於7月 がつ 25日 にち 攻 おさむ 占 うらない 廊 ろう 坊 ぼう 车站[ 37] :334 。7月26日 にち ,日本 にっぽん 總 そう 攻 おさむ 北平 きたひら 、天津 てんしん ,第 だい 二 に 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん 缺乏 けつぼう 戰備 せんび ,奮力抵抗 ていこう [ 54] :27 。月 つき 底 そこ ,日 にち 軍 ぐん 進 しん 佔天津 てんしん 、北平 きたひら ,第 だい 二 に 十 じゅう 九軍主力退守保 ほ 定 じょう 一線 いっせん ,餘部 あまるべ 由 よし 張 ちょう 自 じ 忠 ちゅう 率 りつ 領 りょう 接受 せつじゅ 日 び 軍 ぐん 條件 じょうけん 而困居 きょ 北平 きたひら ,平津 ひらつ 作 さく 战結束 けっそく [ 37] :335-344 。
7月 がつ 27日 にち 開始 かいし ,日本 にっぽん 軍 ぐん 根據 こんきょ 參謀 さんぼう 總長 そうちょう 之 の 命令 めいれい 組 ぐみ 建 けん 派 は 往中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 之 の 化學 かがく 部隊 ぶたい ;此後,又 また 培 つちかえ 訓 くん 各 かく 部隊 ぶたい 中 ちゅう 從事 じゅうじ 化學 かがく 戰 せん 之 の 人員 じんいん ,並 なみ 在 ざい 中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 上 じょう 使用 しよう 化學 かがく 武器 ぶき [ 70] :134-135 。據 よりどころ 統計 とうけい ,日 にち 軍 ぐん 使用 しよう 化學 かがく 武器 ぶき 超過 ちょうか 2,000次 じ ,有 ゆう 9萬 まん 餘 あまり 中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 受害,其中國軍 こくぐん 士 し 兵 へい 受傷 じゅしょう 4.7萬 まん ,死亡 しぼう 6,000;八路軍士兵受傷3.7萬 まん ,死亡 しぼう 1,500;平民 へいみん 與 あずか 戰 せん 俘傷亡 ほろび 1萬 まん 餘人 よにん [ 70] :135 。
7月 がつ 31日 にち ,蔣發表 はっぴょう 《告 つげ 抗戰 こうせん 全體 ぜんたい 將士 しょうし 書 しょ 》,只 ただ 有 ゆう 抗戰 こうせん 到底 とうてい ,與 あずか 倭 やまと 寇死拚[ 14] :662-663 。8月 がつ 初 はつ ,蔣復宣 せん 示 しめせ 抗戰 こうせん 方針 ほうしん ,隨時 ずいじ 隨 ずい 地 ち 抵抗 ていこう ,使 つかい 日本人 にっぽんじん 戰 せん 而不取 と ;各地 かくち 重要 じゅうよう 軍事 ぐんじ 將領 しょうりょう ,如廣西 にし 白 はく 崇 たかし 禧 、山西 さんせい 閻錫山 やま 、四川 しせん 劉 りゅう 湘 、雲南 うんなん 龍 りゅう 雲 くも 、中共 ちゅうきょう 朱 しゅ 德 いさお 等 ひとし ,不 ふ 論 ろん 以往 いおう 與 あずか 蔣有何 なん 意見 いけん ,均 ひとし 會 かい 集 しゅう 南京 なんきん [ 14] :663 。8月7日 にち ,蔣召開 ひらき 國防 こくぼう 黨 とう 政 せい 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ ,各 かく 地方 ちほう 軍事 ぐんじ 領袖 りょうしゅう 都 と 出席 しゅっせき 參加 さんか ,蔣在會 かい 上 じょう 宣 せん 示 しめせ ,戰 せん 事 ごと 一 いち 起 おこり ,「各省 かくしょう 與 あずか 中央 ちゅうおう 須完全 ぜん 一致 いっち ,各 かく 無 む 異 い 心 しん ,各 かく 無 む 異 い 言 げん 。」[ 54] :33 與 あずか 會 かい 人員 じんいん 全體 ぜんたい 起立 きりつ ,一致 いっち 贊成 さんせい [ 54] :33 。
戰爭 せんそう 之 の 初 はつ 劃分5個 こ 戰 せん 區 く ,以第三 さん 戰 せん 區 く 為重 ためしげ 心 しん ,保衛 やすえ 京 きょう 滬杭,至 いたり 1945年 ねん 增 ぞう 至 いたり 12個 こ 戰 せん 區 く
1937年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,日本 にっぽん 曾擬有 ゆう 《停戰 ていせん 條件 じょうけん 》及《國交 こっこう 調整 ちょうせい 案 あん 綱要 こうよう 》,準備 じゅんび 談判 だんぱん [ 14] :663 。8月12日 にち ,中國 ちゅうごく 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 決 けつ 設置 せっち 國防 こくぼう 最高 さいこう 會議 かいぎ ,推蔣為 ため 陸海空 りくかいくう 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい ,以軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 為 ため 統帥 とうすい 部 ぶ [ 14] :663 。国民 こくみん 政府 せいふ 設立 せつりつ 國防 こくぼう 最高 さいこう 委員 いいん 會 かい [ 53] :111 。推蔣為 ため 陸海空 りくかいくう 軍 ぐん 大元帥 だいげんすい ,統率 とうそつ 全局 ぜんきょく ,領 りょう 導 しるべ 對 たい 日 にち 抗戰 こうせん [ 53] :112 。8月15日 にち ,日本 にっぽん 正式 せいしき 下 か 動員 どういん 令 れい ,編組 へんそ 上海 しゃんはい 及華北 きた 派 は 遺 のこ 軍 ぐん [ 14] :664 。8月16日 にち ,改 あらため 以蔣為 ため 大元帥 だいげんすい ,組織 そしき 大本營 だいほんえい ;南京 なんきん 失 しつ 守 もり 後 ご ,大本營 だいほんえい 撤銷,仍由軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 總攬 そうらん 軍事 ぐんじ [ 14] :663 。
1937年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,中國 ちゅうごく 劃分南北 なんぼく 各 かく 戰 せん 區 く [ 14] :664 。同日 どうじつ ,國民 こくみん 政府 せいふ 頒布 はんぷ 戰爭 せんそう 指導 しどう : ⑴本 ほん 大元帥 だいげんすい 受全體 ぜんたい 國民 こくみん 與 あずか 全 ぜん 黨 とう 同志 どうし 之 の 付 づけ 托 たく ,統率 とうそつ 陸海空 りくかいくう 軍 ぐん 及指導 しどう 全 ぜん 民 みん ,為 ため 求 もとめ 我 わが 中華 ちゅうか 民族 みんぞく 之 の 永久 えいきゅう 生存 せいぞん 及國家 こっか 領土 りょうど 之 の 完 かん 整 せい ,對 たい 於侵犯 はん 我 わが 主權 しゅけん 與 あずか 企圖 きと 毁滅我 わが 民族 みんぞく 生存 せいぞん 敵國 てきこく 倭 やまと 寇,決 けつ 以武力 りょく 解決 かいけつ 之 の 。 ⑵大本營 だいほんえい 對 たい 於作戰 さくせん 指導 しどう ,以達成 たっせい 持久 じきゅう 戰 せん 為 ため 基本 きほん 主旨 しゅし ,因 いん 此將軍令 ぐんれい 、戰略 せんりゃく 、財政 ざいせい 、經濟 けいざい 、宣傳 せんでん 、訓練 くんれん 劃為六 ろく 部 ぶ ,分擔 ぶんたん 任務 にんむ ,各部 かくぶ 應 おう 本 ほん 主旨 しゅし ,適切 てきせつ 運用 うんよう ,緊密 きんみつ 聯 れん 繫,俾獲最後 さいご 之 の 勝利 しょうり ,為 ため 共同 きょうどう 一致 いっち 之 の 最高 さいこう 原則 げんそく 。 ⑶各部 かくぶ 之 の 「作戰 さくせん 指導 しどう 」軍令 ぐんれい 部 ぶ 。將 はた 全國 ぜんこく 分 ぶん 為 ため 五 ご 戰 せん 區 く :第 だい 一戰 いっせん 區 く (平津 ひらつ 線 せん )對 たい 進 しん 迫 さこ 該戰區 く 當面 とうめん 之 の 敵 てき ,實行 じっこう 軟性 なんせい 之 の 攻擊 こうげき ,以吸引其主力 しゅりょく ,俾第二 に 、三 さん 戰 せん 區 く 之 の 作戰 さくせん ,如敵軍 ぐん 企圖 きと 決戰 けっせん 時 じ ,應 おう 毅然 きぜん 盡力 じんりょく 以防制 せい 之 の 。第 だい 二 に 戰 せん 區 く (察晉)打破 だは 敵 てき 軍 ぐん 包圍 ほうい 行動 こうどう 之 の 企圖 きと ,使 つかい 其對第 だい 一戰 いっせん 區 く ,不 ふ 敢放膽 きも 實行 じっこう 正面 しょうめん 攻擊 こうげき ;第 だい 三 さん 戰 せん 區 く (滬京)迅將目下 めした 侵入 しんにゅう 淞滬之 の 敵 てき 陸海 りくかい 軍 ぐん 及其空軍 くうぐん 陸上 りくじょう 根據地 こんきょち ,掃蕩 そうとう 撲滅 ぼくめつ ,以預備敵軍 ぐん 再來 さいらい 時 じ 之 の 應戰 おうせん 。第 だい 四 よん 、五 ご 戰 せん 區 く (略 りゃく )。
政略 せいりゃく 部 ぶ 。內求社會 しゃかい 內部之 の 安定 あんてい ,以樹立 じゅりつ 長期 ちょうき 抗戰 こうせん 之 の 基礎 きそ ;外 がい 謀 はかりごと 國際 こくさい 輿論 よろん 之 の 同情 どうじょう ,使 つかい 敵國 てきこく 受孤立 こりつ 無援 むえん 之 の 壓迫 あっぱく 。
財政 ざいせい 部 ぶ 。安定 あんてい 金融 きんゆう ,整理 せいり 稅務 ぜいむ ,籌發公債 こうさい 及募集 ぼしゅう 外債 がいさい 。
經濟 けいざい 部 ぶ 。擴張 かくちょう 產業 さんぎょう ,以極力 りょく 謀 はかりごと 求 もとめ 自給自足 じきゅうじそく 之 の 方法 ほうほう ,縱 たて 使 し 國際 こくさい 間 あいだ 之 の 交通 こうつう 被 ひ 敵國 てきこく 遮斷 しゃだん ,我國 わがくに 軍民 ぐんみん 與 あずか 民 みん 眾戰時 じ 生活 せいかつ 上 じょう 必需 ひつじゅ 之 の 資料 しりょう ,不 ふ 因 いん 此而受重大 だい 之 の 威 い 脅 おびえ 。
宣傳 せんでん 部 ぶ 。永 えい 保 たもつ 精神 せいしん 動員 どういん 之 の 團結 だんけつ 鞏固 きょうこ ,並 なみ 將 はた 國軍 こくぐん 自衛 じえい 而應戰 おうせん 之 の 決心 けっしん 與 あずか 事實 じじつ ,昭 あきら 告 つげ 國際 こくさい 朝野 ちょうや ,免 めん 為 ため 敵 てき 人 じん 反 はん 宣傳 せんでん 所 しょ 蒙 こうむ 蔽。
訓練 くんれん 部 ぶ 。以軍事 ぐんじ 化 か 之 の 目的 もくてき ,組織 そしき 及訓練 くんれん 民 みん 眾,使 つかい 人人 ひとびと 皆 みな 有為 ゆうい 國 こく 犧牲 ぎせい 之 の 決心 けっしん 與 あずか 技能 ぎのう ,並 なみ 防止 ぼうし 漢奸 かんかん 間諜 かんちょう 之 の 暗中 あんちゅう 活動 かつどう 與 あずか 蔓延 まんえん [ 3] :109-110 。
1937年 ねん 8月 がつ 20日 はつか 至 いたり 25日 にち ,中共 ちゅうきょう 召開洛 らく 川 かわ 會議 かいぎ ,確立 かくりつ 抗戰 こうせん 方針 ほうしん [ 71] :32 :“創造 そうぞう 根據地 こんきょち ,牽制 けんせい 消滅 しょうめつ 敵 てき 人 じん ,配合 はいごう 国民 こくみん 革命 かくめい 军作戰 さくせん ,保存 ほぞん 和 わ 擴大 かくだい 紅 べに 軍 ぐん ,爭 そう 取 と 共產黨 きょうさんとう 對 たい 「民族 みんぞく 革命 かくめい 」戰爭 せんそう 的 てき 領 りょう 導 しるべ 權 けん 。”[ 72] 同日 どうじつ ,毛澤東 もうたくとう 則 そく 命令 めいれい 八路軍跨越山西至河北,支持 しじ 傅 でん 作 さく 義 ぎ 部隊 ぶたい 作戰 さくせん ,卻事後 ご 透過 とうか 無線 むせん 電 でん 告知 こくち 前線 ぜんせん 指揮 しき 官 かん ,早 はや 先 さき 命令 めいれい 純粹 じゅんすい 為 ため 宣傳 せんでん ,事實 じじつ 上 じょう 八路軍應盡量放慢移動速度,「每 まい 天 てん 移動 いどう 五 ご 十 じゅう 里 り (徒步 とほ 25公里 くり ),每 まい 行軍 こうぐん 三 さん 天 てん ,休息 きゅうそく 一天 いってん 。」[ 73] :40-41
8月 がつ 22日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 發布 はっぷ 命令 めいれい ,宣布 せんぷ 將 はた 紅 べに 軍 ぐん 主力 しゅりょく 改編 かいへん 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 八 はち 路 ろ 軍 ぐん ;8月 がつ 25日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 發布 はっぷ 改編 かいへん 令 れい ,將 はた 中國 ちゅうごく 工 こう 農 のう 紅 べに 軍 ぐん 第 だい 一 いち 、第 だい 二 に 、第 だい 四方面軍及陝北工農紅軍改編為國民革命軍第八路軍(簡稱八 はち 路 ろ 軍 ぐん ),紅 べに 軍 ぐん 前 ぜん 敵 てき 總 そう 指揮 しき 部 ぶ 改編 かいへん 為 ため 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 總 そう 指揮 しき 部 ぶ ,朱 しゅ 德 いさお 任 にん 總 そう 指揮 しき ,彭德懷 ふところ 任 にん 副 ふく 總 そう 指揮 しき ,葉 は 劍 つるぎ 英 えい 任 にん 參謀 さんぼう 長 ちょう 、左 ひだり 權 けん 任 にん 副 ふく 參謀 さんぼう 長 ちょう ,任 にん 弼時任 にん 政治 せいじ 部 ぶ 主任 しゅにん 、鄧小平 ひらた 任 にん 副 ふく 主任 しゅにん [ 66] :96 。八 はち 路 ろ 军轄3個 こ 師 し (第 だい 115、120、129師 し ),計 けい 3萬 まん 人 にん ,師長 もろなが 為 ため 林 はやし 彪 ぴょう 、賀 が 龍 りゅう 、劉 りゅう 伯 はく 承 うけたまわ ,副 ふく 師長 もろなが 為 ため 聶榮臻、蕭 しょう 克 かつ 、徐 じょ 向 こう 前 まえ ,政治 せいじ 委員 いいん 聶榮臻(兼 けん )、關 せき 向 こう 應 おう 、鄧小平 ひらた [ 14] :665 。全 ぜん 軍 ぐん 共 ども 4.6萬 まん 人 にん [ 66] :97 。8月25日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 決定 けってい 從 したがえ 第 だい 115、第 だい 120、第 だい 129師 し 各 かく 抽一部 いちぶ 共 ども 9,000餘人 よにん ,組成 そせい 直 ちょく 隸中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 的 てき 八路軍後方總留守處,蕭 しょう 勁光任 にん 主任 しゅにん [ 66] :97 。9月11日 にち ,按全國 ぜんこく 統一 とういつ 戰 せん 鬥序列 じょれつ ,八路軍改番號為第十八集團軍,朱 しゅ 德 いさお 、彭德懷 ふところ 由正 よしまさ 副 ふく 總 そう 指揮 しき 改稱 かいしょう 正副 せいふく 總 そう 司令 しれい ,但 ただし 八路軍稱呼仍被指戰員和群眾習慣沿用[ 66] :97 。
10月12日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 宣布 せんぷ 將 はた 南方 なんぽう 八省紅軍和游擊隊改編為國民革命軍陸軍新編第四軍(簡稱新 しん 四 よん 軍 ぐん ),任命 にんめい 北 きた 伐 き 名將 めいしょう 葉 は 挺 てい 為 ため 軍 ぐん 長 ちょう ;爾後 じご ,由 ゆかり 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 提 ひさげ 名 めい 經 けい 國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 核 かく 定 じょう ,又 また 任命 にんめい 項 こう 英 えい 為 ため 副 ふく 軍 ぐん 長 ちょう ,張 ちょう 雲 くも 逸 いっ 為 ため 參謀 さんぼう 長 ちょう 、周子 かねこ 昆 こん 為 ため 副 ふく 參謀 さんぼう 長 ちょう ,袁國平 ひらた 為 ため 政治 せいじ 部 ぶ 主任 しゅにん 、鄧子恢 為 ため 副 ふく 主任 しゅにん [ 66] :97 。新 しん 四 よん 军轄4個 こ 支隊 したい ,計 けい 1萬 まん 餘人 よにん ,支隊 したい 長 ちょう 為 ため 陳 ちん 毅 あつし 、張 ちょう 雲 くも 逸 いっ 等 とう [ 14] :665 。全 ぜん 軍 ぐん 共 ども 1.03萬 まん 餘人 よにん [ 66] :98 。
8月 がつ 28日 にち ,日本 にっぽん 宣 せん 佈封鎖 ふうさ 中國 ちゅうごく 港口 こうこう ,對 たい 沿海 えんかい 一帶 いったい ,中國 ちゅうごく 苦 く 無 む 海軍 かいぐん ,僅由陸軍 りくぐん 固守 こしゅ [ 38] :75 。日 にち 軍 ぐん 曾砲轟 とどろき 廈門[ 38] :75 。9月6日 にち ,日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 赤 あか 灣 わん ,威 い 脅 おびえ 香港 ほんこん ,日 にち 艦 かん 巡行 じゅんこう 於伶仃洋面 めん ,港 こう 粵航行 こうこう 陷 おちい 於停頓 ていとん [ 38] :75 。
9月22日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 发表《共 きょう 赴國難 なん 宣言 せんげん 》(即 そく 《中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 为公布 こうふ 国共 こっきょう 合作 がっさく 宣言 せんげん 》)[ 53] :121 。宣 せん 示 しめせ 服從 ふくじゅう 國民 こくみん 政府 せいふ 領 りょう 導 みちびけ ,紅 べに 軍 ぐん 改編 かいへん 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん ,並 なみ 且派遣 はけん 朱 しゅ 德 いさお 、周 しゅう 恩來 おんらい 、葉 は 劍 つるぎ 英 えい 等 ひとし 到 いた 南京 なんきん [ 54] :33 。9月23日 にち ,蔣為中 ちゅう 共共 ともども 赴國難 なん 宣言 せんげん 發表 はっぴょう 談話 だんわ :「……余 あまり 以為吾 われ 人 じん 革命 かくめい 所 しょ 爭 そう 者 しゃ ,不在 ふざい 個人 こじん 之 の 意氣 いき 與 あずか 私見 しけん 。……中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 人 じん 既 すんで 捐棄成見 なりみ ,確認 かくにん 國家 こっか 獨立 どくりつ 與 あずか 民族 みんぞく 利益 りえき 之 の 重要 じゅうよう ,吾 われ 人 じん 惟 おもんみ 望 もち 其真誠 しんせい 一致 いっち ,實踐 じっせん 其宣言 せんげん 所 しょ 舉之諸點 しょてん ,更 さら 望 もち 其在禦侮救 すくい 亡 ほろび 統一 とういつ 指揮 しき 之 の 下 した ,人人 ひとびと 貢獻 こうけん 能力 のうりょく 於國家 こっか ,與 あずか 全國 ぜんこく 同胞 どうほう 一致 いっち 奮鬥,以完成 かんせい 國民 こくみん 革命 かくめい 之 の 使命 しめい 。……」[ 54] :34-35 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社發表 はっぴょう 《中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 为公布 こうふ 国共 こっきょう 合作 がっさく 宣言 せんげん 》[ 74] :323 ,第 だい 二 に 次 じ 国共 こっきょう 合作 がっさく 和 かず 抗日 こうにち 民族 みんぞく 统一战线正式 せいしき 成立 せいりつ [ 37] :355-357 [ 74] :323 [ 75] 。
1937年 ねん 北平 きたひら 蘆溝橋 ろこうきょう 事變 じへん 後 ご ,蔣為長期 ちょうき 作戰 さくせん ,將 はた 日 にち 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 方向 ほうこう 由 よし 北向 きたむき 南 みなみ 改 あらため 為 ため 由 よし 東向 こちむき 西 にし ,同時 どうじ 也為引起國際 こくさい 社會 しゃかい (上海 しゃんはい 公共 こうきょう 租界 そかい )注意 ちゅうい 日本 にっぽん 侵 おかせ 華 はな ,在 ざい 上海 しゃんはい 主動 しゅどう 攻擊 こうげき 日 び 軍 ぐん ;中日 ちゅうにち 兩國 りょうこく 不宣 ふせん 而戰,由 ゆかり 地區 ちく 衝突 しょうとつ 真正 しんせい 升 ます 級 きゅう 為 ため 全面 ぜんめん 戰爭 せんそう [ 56] 。蔣對麾下 きか 稱 しょう :「上海 しゃんはい 這一仗,要 よう 打 だ 給 きゅう 外國 がいこく 人 じん 看 み 看 み 。」[ 54] :33 7、8月 がつ 之 の 交,中國 ちゅうごく 部分 ぶぶん 軍隊 ぐんたい 已 やめ 開 ひらけ 抵上海 しゃんはい 附近 ふきん ,並 なみ 計 けい 劃封鎖 ふうさ 江 こう 陰 かげ 要塞 ようさい ,使 つかい 長江 ながえ 日本 にっぽん 船艦 せんかん 無法 むほう 逃脫;行政 ぎょうせい 院 いん 秘書 ひしょ 黃 き 濬 受日本 にっぽん 收 おさむ 買 かい ,洩 も 露 ろ 消息 しょうそく ,漢 かん 口 こう 一帶 いったい 日 び 艦 かん 、日 にち 僑先期 き 退出 たいしゅつ [ 14] :663-664 。7月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,日本 にっぽん 駐 ちゅう 上海 しゃんはい 艦隊 かんたい 司令 しれい 長谷川 はせがわ 清 きよし 建議 けんぎ 東京 とうきょう ,不 ふ 宜 よろし 將 はた 戰場 せんじょう 局限 きょくげん 於華北 きた ,應 おう 同時 どうじ 攻 おさむ 取上 とりあげ 海 かい 、南京 なんきん ,分散 ぶんさん 中國 ちゅうごく 兵力 へいりょく ,制 せい 其死命 いのち [ 14] :664 。7月 がつ 下旬 げじゅん ,長谷川 はせがわ 清 きよし 借 か 口 くち 陸戰 りくせん 隊 たい 1名 めい 失 しつ 蹤,布 ぬの 防 ぼう 上海 しゃんはい 閘北[ 14] :664 。8月9日 にち ,中 ちゅう 、日 にち 士 し 兵 へい 在 ざい 上海 しゃんはい 機 き 場 じょう 衝突 しょうとつ [ 14] :664 。8月11日 にち ,京 きょう 滬警備 けいび 司令 しれい 張 ちょう 治 おさむ 中 なか 接 せっ 南京 なんきん 電話 でんわ :「進軍 しんぐん 上海 しゃんはい 」[ 54] :39 ;8月 がつ 12日 にち ,國軍 こくぐん 德 とく 械師第 だい 八 はち 十 じゅう 七 なな 師 し 、第 だい 八 はち 十 じゅう 八 はち 師 し 分別 ふんべつ 出現 しゅつげん 在江 あるえ 灣 わん 、閘北[ 54] :37 。
日 にち 軍 ぐん 設置 せっち 的 てき 步兵 ほへい 砲 ほう 陣地 じんち
國軍 こくぐん 在 ざい 戰 せん 鬥中救護 きゅうご 傷兵 しょうへい
1937年 ねん 8月 がつ 13日 にち 上 じょう 午 うま 9時 じ 15分 ふん ,淞滬會戰 かいせん 揭幕[ 14] :664 。國軍 こくぐん 第 だい 八十八師先頭部隊在八字橋遭遇日軍,雙方 そうほう 互指對 たい 方 かた 先 さき 開 ひらき 火 ひ [ 54] :39 。淞滬會戰 かいせん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中 ちゅう 首 くび 場 じょう 大型 おおがた 會戰 かいせん ,是 ぜ 規模 きぼ 最大 さいだい 、戰 せん 鬥最激烈 げきれつ 之 の 戰役 せんえき [ 76] 。中方 なかほう 稱 しょう 「八 はち 一 いち 三 さん 戰役 せんえき 」,日方 ひかた 稱 しょう 「第 だい 二 に 次 じ 上海 しゃんはい 事變 じへん 」[ 56] 。中日 ちゅうにち 雙方 そうほう 約 やく 有 ゆう 100萬 まん 軍隊 ぐんたい 投入 とうにゅう 戰 せん 鬥,戰役 せんえき 持續 じぞく 3個月 かげつ ,日 にち 軍 ぐん 宣布 せんぷ 死傷 ししょう 4萬 まん 多 た 人 じん ,國軍 こくぐん 統計 とうけい 死傷 ししょう 30萬 まん 人 にん [ 44] (日 にち 軍 ぐん 死傷 ししょう 實則 さねつね 近 きん 10萬 まん 人 にん [ 77] )。上海 しゃんはい 日 にち 軍 ぐん 初 はつ 僅陸戰隊 せんたい 1萬 まん 人 にん ,中國 ちゅうごく 陸軍 りくぐん 4萬 まん 人 にん ,空軍 くうぐん 轟 とどろき 炸日本 にっぽん 軍艦 ぐんかん ;此後雙方 そうほう 陸續 りくぞく 增兵 ぞうへい ,國軍 こくぐん 雖不惜犧牲 ぎせい ,終 おわり 不 ふ 抵日本 にっぽん 砲火 ほうか [ 14] :664 。據 よりどころ 學者 がくしゃ 李 り 君 くん 山 やま 統計 とうけい ,30個 こ 國軍 こくぐん 德 とく 械師 ,有 ゆう 21個 こ 師 し 先後 せんご 派 は 到 いた 淞滬戰場 せんじょう [ 54] :42 。
八 はち 一 いち 四 よん 空 そら 战英雄 えいゆう 高志 こうし 航 こう (前 ぜん 中 なか )
日 にち 軍機 ぐんき 13架 か 轟 とどろき 炸杭州 しゅう [ 14] :664 。日本 にっぽん 軍機 ぐんき 分 ぶん 批襲杭州 こうしゅう 及廣德 とく 機 き 場 じょう ,時 じ 國軍 こくぐん 第 だい 四大隊各機甫自周家口抵筧 かけい 橋 きょう 機 き 場 じょう ,即 そく 緊急 きんきゅう 升 ます 空 そら 作戰 さくせん ,由 ゆかり 大 だい 隊長 たいちょう 高志 こうし 航 こう 率 りつ 機 き 27架 か ,分 ふん 途 と 攔截,結果 けっか 擊 げき 落日 らくじつ 軍 ぐん 九 きゅう 四 よん 式 しき 轟 とどろき 炸機3架 か ,後世 こうせい 稱 しょう 八 はち 一 いち 四 よん 空戰 くうせん [ 78] :283-286 。中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 取得 しゅとく 九 きゅう 比 ひ 零 れい 戰績 せんせき ,1940年 ねん 國民 こくみん 政府 せいふ 明 あかり 令 れい 訂 てい 8月 がつ 14日 にち 為 ため 空軍 くうぐん 節 ぶし [ 54] :40 。
空軍 くうぐん 寇蒂斯霍克 かつ 三 さん 型 がた (前 まえ )與 あずか 日本 にっぽん 九 きゅう 七 なな 式 しき 戰 せん 鬥機 (後 ご )進行 しんこう 空中 くうちゅう 纏 まとい 鬥
遭轰炸的上海 しゃんはい 南 みなみ 火 ひ 车站
1937年 ねん 8月 がつ 14日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 宣布 せんぷ 自衛 じえい 抗戰 こうせん [ 14] :664 。中國 ちゅうごく 可 か 供 きょう 作戰 さくせん 飛 ひ 機 き 僅220餘 あまり 架 か [ 14] :664 。中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 分 ぶん 批出擊 げき 上海 しゃんはい 敵 てき 軍事 ぐんじ 據點 きょてん 及船艦 かん ,並 なみ 以驅主力 しゅりょく 防衛 ぼうえい 首都 しゅと 南京 なんきん [ 78] :283-286 。8月23日 にち ,日 にち 軍 ぐん 松井 まつい 石 せき 根 ね 率 りつ 兩個 りゃんこ 師團 しだん 登 とう 長江 ちょうこう 南岸 なんがん ,上海 しゃんはい 戰 せん 事 ごと 從 したがえ 市區 しく 攻防 こうぼう 轉 てん 為 ため 大 だい 規模 きぼ 陣地 じんち 戰 せん [ 54] :40 。第 だい 一 いち 階段 かいだん ,日 にち 軍 ぐん 剛 つよし 登 のぼり 陸 りく ,國軍 こくぐん 在 ざい 長江 ちょうこう 沿岸 えんがん 強攻 きょうこう 圖 ず 打擊 だげき 日 び 軍 ぐん ;第 だい 二 に 階段 かいだん ,9月11日 にち 起 おこり ,國軍 こくぐん 因 いん 傷 きず 亡 ほろび 過大 かだい 改 あらため 採 と 守勢 しゅせい ,將 はた 主力 しゅりょく 撤到瀏 りゅう 河 かわ —羅 ら 店 てん —蘊藻濱 はま —江 え 灣 わん 一線 いっせん ,日 にち 軍 ぐん 轉 てん 守 もり 為 ため 攻 おさむ ,主 しゅ 攻 おさむ 羅 ら 店 てん ,國軍 こくぐん 死 し 戰 たたかえ 不 ふ 退 すさ ;第 だい 三 さん 階段 かいだん ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 北 きた 線 せん 進展 しんてん ,南面 なんめん 防 ぼう 線 せん 突出 とっしゅつ ,一部 いちぶ 向 こう 南 みなみ 迴轉,欲 よく 包 つつみ 抄 しょう 國軍 こくぐん 後 ご 路 ろ ,鏖戰蘇州 そしゅう 河 かわ [ 54] :42 。9月中旬 ちゅうじゅん ,國軍 こくぐん 退 すさ 守 もり 第 だい 一預備陣地;日 び 軍 ぐん 約 やく 10萬 まん 人 にん ,國軍 こくぐん 約 やく 30餘 あまり 萬 まん ,制空權 せいくうけん 則 のり 在 ざい 日本 にっぽん 之 の 手 て [ 14] :664 。日本 にっぽん 啟 けい 動 どう 後備 こうび 動員 どういん 體系 たいけい ,共 きょう 12個 こ 師團 しだん 抵上海 しゃんはい [ 54] :42 。戰役 せんえき 後期 こうき ,國軍 こくぐん 敗退 はいたい ,上海 しゃんはい 將 すすむ 失 しつ 守 もり [ 76] 。由 よし 於國軍 ぐん 抗 こう 敵 てき 死傷 ししょう 極 ごく 為 ため 慘烈 さんれつ ,戰史 せんし 學 がく 家 か 喻之為 ため 「血肉 けつにく 磨 すり 坊 ぼう 戰爭 せんそう 」,甚至被 ひ 喻為「中國 ちゅうごく 版 ばん 凡爾登 とう 戰役 せんえき 」[ 56] 。9月28日 にち ,國際 こくさい 聯盟 れんめい 譴責 けんせき 日本 にっぽん 暴行 ぼうこう [ 54] :54 。
日 にち 軍 ぐん 閘北三 さん 義 ぎ 里 さと 匍匐 ほふく 前進 ぜんしん 四 よん 行 ぎょう 倉庫 そうこ 保衛 やすえ 戰 せん 中 なか ,被 ひ 戰火 せんか 包圍 ほうい 的 てき 四行倉庫頂樓升起了中華民國國旗
9月 がつ 下旬 げじゅん ,國軍 こくぐん 退 すさ 守 もり 第 だい 二預備陣地;10月 がつ 26日 にち ,主要 しゅよう 陣地 じんち 失陷 しっかん ,退 すさ 向 こう 上海 しゃんはい 西部 せいぶ [ 14] :664 。10月,國府 こくふ 決議 けつぎ 遷都 せんと 重慶 たーちん [ 56] 。10月下旬 げじゅん ,日 にち 軍 ぐん 迂 まが 迴包抄 しょう 後方 こうほう ,國軍 こくぐん 主力 しゅりょく 開始 かいし 撤向蘇州 そしゅう 河南 かなん 岸 がん [ 54] :45 。10月21日 にち ,國軍 こくぐん 以廣西 にし 軍隊 ぐんたい 為 ため 主力 しゅりょく 兵 へい 分 ぶん 三路總攻頓挫,日 にち 軍 ぐん 立 たて 刻 こく 跟縱逆襲 ぎゃくしゅう ;10月 がつ 26日 にち ,蔣親自 じ 下達 かたつ 「固守 こしゅ 」命令 めいれい ,第 だい 八 はち 十 じゅう 八 はち 師 し 師長 もろなが 孫 まご 元良 げんりょう 手 て 令 れい :「著 しる 第 だい 五 ご 二 に 四 よん 團 だん 中 ちゅう 校 こう 團 だん 附 ふ 謝 しゃ 晉 すすむ 元 もと ,率 りつ 該團第 だい 一 いち 營(加 か 強 きょう )楊瑞符 ふ 部 ぶ ,於本晚 ばん 先 さき 在 ざい 北 きた 火 ひ 車 しゃ 站附近 ふきん ,占領 せんりょう 陣地 じんち ,掩護 えんご 師 し 主力 しゅりょく 轉進 てんしん 後 ご ,迅速 じんそく 進入 しんにゅう 四 よん 行 ぎょう 倉庫 そうこ 固守 こしゅ 待命 たいめい 。」[ 54] :49 謝 しゃ 晉 すすむ 元 もと 率 りつ 領 りょう 由 よし 約 やく 430人 にん 組成 そせい 一 いち 個 こ 加 か 強 きょう 營,固守 こしゅ 四 よん 行 ぎょう 倉庫 そうこ ;他 た 們從此成為 ため 上海 しゃんはい 「孤軍 こぐん 」[ 76] 。10月27日 にち ,最多 さいた 三 さん 萬民眾在蘇州河畔四行倉庫觀戰;10月 がつ 29日 にち ,由 ゆかり 女童 おんなわらべ 軍 ぐん 楊惠敏 さと 冒險 ぼうけん 送 おく 入 いれ 之 の 中國 ちゅうごく 國旗 こっき 在 ざい 四行倉庫頂樓升起[ 54] :50 。
11月7日 にち ,日 にち 軍 ぐん 組成 そせい 華中 かちゅう 方面 ほうめん 軍 ぐん ,司令 しれい 官 かん 松井 まつい 石 せき 根 ね ;同 どう 日日 ひにち 軍 ぐん 在 ざい 金山 かなやま 衛 まもる 登 のぼり 陸 りく [ 54] :55 。日 にち 軍 ぐん 2個 こ 師 し (第 だい 10軍 ぐん )登 のぼり 陸 りく 杭州 こうしゅう 灣 わん ,國軍 こくぐん 全線 ぜんせん 西 にし 撤[ 14] :664 。11月9日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 發表 はっぴょう 自 じ 上海 しゃんはい 撤退 てったい 之 の 聲明 せいめい :「各地 かくち 戰士 せんし ,聞義赴難,朝命 ちょうめい 夕 ゆう 至 いたり ,其在前線 ぜんせん 以血肉 けつにく 之 の 軀,築 ちく 成 なり 壕 ごう 塹,有 ゆう 死 し 無 な 退 すさ 。……陣地 じんち 化 か 為 ため 灰燼 かいじん ,軍 ぐん 心 こころ 仍堅如金石 せき ,陷 おちい 陣 じん 之 の 勇 いさむ 、死 し 事 ごと 之 の 烈 れつ ,實 じつ 足 あし 昭 あきら 示 しめせ 民族 みんぞく 獨立 どくりつ 之 の 精神 せいしん ,奠定中華 ちゅうか 復興 ふっこう 之 の 基礎 きそ 。」[ 14] :641 11月11日 にち ,國軍 こくぐん 撤出上海 しゃんはい [ 54] :55 。11月12日 にち 夜 よる ,上海 しゃんはい 淪陷,淞滬會戰 かいせん 結束 けっそく [ 56] 。11月17日 にち ,蔣於陵 りょう 園 えん 官邸 かんてい 召開第 だい 三 さん 次 じ 會議 かいぎ ,獨 どく 排 はい 眾防守 もり 南京 なんきん ,陸軍 りくぐん 訓練 くんれん 總監 そうかん 唐 とう 生 せい 智 さとし 表示 ひょうじ 願意 がんい 防 ぼう 守 もり 首都 しゅと [ 54] :63 。11月20日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 宣言 せんげん ,決 けつ 不為 ふため 城下 じょうか 之 の 盟 めい [ 14] :664 ,「國民 こくみん 政府 せいふ 茲為適應 てきおう 戰況 せんきょう ,統 みつる 籌全局 きょく ,長期 ちょうき 抗戰 こうせん 起 おこり 見 み ,本日 ほんじつ 移駐 いちゅう 重慶 たーちん 。此後將 はた 以更廣大 こうだい 之 の 規模 きぼ ,從事 じゅうじ 更 さら 持久 じきゅう 之 の 戰 たたかえ 鬥。以中華 はな 人民 じんみん 之 の 眾、土地 とち 之 の 廣 こう ,人 にん 人 じん 本 ほん 必死 ひっし 之 の 決心 けっしん ,以其熱血 ねっけつ 與 あずか 土地 とち 凝結 ぎょうけつ 為 ため 一 いち 。吾 われ 人外 じんがい 得 とく 國際 こくさい 之 の 同情 どうじょう 、內有民 みん 眾之團結 だんけつ ,繼續 けいぞく 抗戰 こうせん ,必能達 たち 到 いた 維護國家 こっか 民族 みんぞく 生存 せいぞん 獨立 どくりつ 之 の 目的 もくてき ,特 とく 此宣告 せんこく ,惟 おもんみ 共 ども 勉 つとむ 之 これ 。」[ 54] :59 由 よし 於苦戰 くせん 之 これ 後 ご ,實力 じつりょく 喪失 そうしつ 十 じゅう 之 の 六 ろく 七 なな ,無法 むほう 遏止日 び 軍 ぐん 前進 ぜんしん ,預 あずか 設 しつらえ 之 の 長江 ながえ 至 いたる 蘇州 そしゅう 、嘉 よしみ 興 きょう 及江陰 かげ 至 いたり 無 む 錫 すず 國防 こくぼう 線 せん 不 ふ 守 もり [ 14] :664-665 。除 じょ 軍隊 ぐんたい 耗損,淞滬會戰 かいせん 後期 こうき 毫無章 あきら 法 ほう 之 の 撤退 てったい 令 れい 戰線 せんせん 完全 かんぜん 崩潰 ほうかい ,令 れい 日 にち 軍 ぐん 得 とく 以長驅 ちょうく 直入 なおいり ,間接 かんせつ 導 しるべ 致南京 きょう 保衛 やすえ 戰 せん 提 ひっさげ 早 さ 開戰 かいせん [ 56] 。東京 とうきょう 大本營 だいほんえい 主張 しゅちょう 不 ふ 進攻 しんこう 南京 なんきん ,設 しつらえ 下 か 追擊 ついげき 「統制 とうせい 線 せん 」,限 きり 制 せい 日 び 軍 ぐん 在 ざい 蘇州 そしゅう 、嘉 よしみ 興 きょう 以東 いとう 之 の 線 せん ;日 び 軍 ぐん 前線 ぜんせん 將領 しょうりょう 則 そく 主張 しゅちょう 「暴支膺懲 ようちょう (懲罰 ちょうばつ 暴戾 ぼうれい 的 てき 支 ささえ 那 な )」,認 みとめ 為 ため 只 ただ 要 よう 逼迫 ひっぱく 中國 ちゅうごく ,占領 せんりょう 北平 きたひら 、天津 てんしん 、上海 しゃんはい 、南京 なんきん ,就能屈服 くっぷく 中方 なかほう 求 もとめ 和 わ ,逐漸成 なり 為 ため 日本 にっぽん 輿論 よろん 主流 しゅりゅう ;12月 がつ 1日 にち ,東京 とうきょう 大本營 だいほんえい 頒布 はんぷ 《大陸 たいりく 命 いのち 第 だい 八 はち 號 ごう 》,正式 せいしき 下達 かたつ 「敵國 てきこく 首都 しゅと 南京 なんきん 攻略 こうりゃく 」之 の 命令 めいれい [ 54] :62-63 。根據 こんきょ 相關 そうかん 研究 けんきゅう ,日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 自 じ 1937年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 12月 がつ 31日 にち 至 いたり 少 しょう 在 ざい 華 はな 東 ひがし 死亡 しぼう 24,026人 にん ,其中戰死 せんし 至 いたり 少 しょう 18,344名 めい ,戰傷 せんしょう 死 し 至 いたり 少 しょう 3,554名 めい ,病死 びょうし 至 いたり 少 しょう 2,093名 めい ,事故死 じこし 至 いたり 少 しょう 35名 めい (實際 じっさい 死亡 しぼう 人數 にんずう 很可能 かのう 遠 とお 高 こう 於上述 じょうじゅつ 數 すう 據 よりどころ )[ 79] 。
日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 佔中國 ちゅうごく 首都 しゅと 南京 なんきん
1937年 ねん 11月 がつ 下旬 げじゅん ,松井 まつい 石 いし 根 ね 5萬 まん 部隊 ぶたい 兵 へい 分 ぶん 6路 ろ ,進 しん 兵 へい 南京 なんきん [ 54] :63 。12月3日 にち ,數 すう 十架日機飛臨南京上空,中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 只 ただ 剩 あま 下 しも 兩 りょう 架 か 零 れい 件 けん 完 かん 整 せい 能 のう 起 おこり 飛 ひ 之 の 戰機 せんき ,樂 らく 以琴 、董 ただし 明德 めいとく 駕 が 駛美國造 くにのみやつこ 「霍克III型 がた 」雙翼 そうよく 驅逐 くちく 機 き 迎 むかえ 戰 せん ,樂 らく 以琴殉國 じゅんこく ,年 ねん 僅23歲 さい [ 54] :63-64 。12月8日 にち 晚 ばん ,日 にち 军全线突破 とっぱ 中国 ちゅうごく 军队的 てき 外 そと 围防线,直 ちょく 逼南京 なんきん 城 じょう [ 80] :99 。12月12日 にち ,中國 ちゅうごく 首都 しゅと 南京 なんきん 陷落 かんらく ,12月24日 にち ,杭州 こうしゅう 繼 つぎ 之 の [ 14] :665 。
日 にち 軍 ぐん 活 かつ 埋 うめ 中國人 ちゅうごくじん
攻 おさむ 陷 おちい 南京 なんきん 後 ご ,日 にち 軍 ぐん 入城 にゅうじょう 大 だい 肆搜捕 と 中國 ちゅうごく 士 し 兵 へい ,第 だい 6師團 しだん 奉 たてまつ 命 いのち 「不 ふ 論 ろん 婦 ふ 孺,一概 いちがい 格 かく 殺 ころせ 」,又 また 以「未 み 和 かず 中國 ちゅうごく 宣戰 せんせん 」為 ため 由 ゆかり ,中國 ちゅうごく 士 し 兵 へい 不具 ふぐ 俘虜 ふりょ 資格 しかく ,默許 もっきょ 集 しゅう 體 からだ 殺戮 さつりく 、施 ほどこせ 暴[ 54] :66 。12月13日 にち 南京 なんきん 失 しつ 守 もり 後 ご ,日 にち 軍 ぐん 遂 とげ 進行 しんこう 震 ふるえ 驚 おどろき 世界 せかい 之 の 「南京 なんきん 大 だい 屠殺 とさつ 」[ 56] 。當時 とうじ 南京 なんきん 各國 かっこく 記者 きしゃ (包括 ほうかつ 日本 にっぽん 隨 ずい 軍 ぐん 記者 きしゃ )報 ほう 導 しるべ :民 みん 眾被迫 さこ 自 じ 掘 ほ 墳 ふん 坑 あな ,然 しか 後日 ごじつ 軍 ぐん 以機槍 やり 集 しゅう 體 からだ 射殺 しゃさつ ;中國人 ちゅうごくじん 遺體 いたい 堆 うずたか 疊山 たたみやま 高 だか ,成 なり 堆 うずたか 拋入長江 ちょうこう [ 54] :66 。日 にち 軍 ぐん 進入 しんにゅう 南京 なんきん 後 ご ,大 だい 肆劫掠 ごうりゃく 、姦淫 かんいん 、屠殺 とさつ ,被 ひ 擄官兵 へい 、平民 へいみん 婦 ふ 孺,或 ある 遭集體 たい 掃射 そうしゃ 或 ある 被 ひ 砍死,為 ため 時 じ 一 いち 週 しゅう [ 14] :665 。國軍 こくぐん 第 だい 七 なな 十 じゅう 三軍七十七師排長徐朝祿少尉見到「沿街滿 まん 是 ぜ 屍體 したい ,還 かえ 有 ゆう 好 こう 多 た 赤裸 あかはだか 的 てき 女人 にょにん 及女孩,被 ひ 日本人 にっぽんじん 用 よう 刺 とげ 刀 がたな 從 したがえ 下 か 體 からだ 挑得肚破腸 ちょう 流 りゅう ,躺在那 な 裡 うら 。」[ 54] :66 日 にち 軍用 ぐんよう 繩 なわ 索 さく ,將 はた 數 すう 百名徒手士兵或民眾捆綁在一起,用 よう 機 き 槍 やり 掃射 そうしゃ ,或 ある 用 よう 汽油焚燒[ 81] :31-32 。由 よし 1937年 ねん 12月13日 にち 至 いたり 1938年 ねん 1月 がつ 底 そこ ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 6個 こ 星 ほし 期 き 內,屠殺 とさつ 至 いたり 少 しょう 20多 た 萬 まん 人 にん [ 54] :68 。在 ざい 張 ちょう 純 じゅん 如 《被 ひ 遺忘 いぼう 的 てき 大 だい 屠殺 とさつ :1937南京 なんきん 浩 ひろし 劫 こう 》裡 うら ,列 れつ 出 で 不 ふ 少 しょう 機構 きこう 和學 わがく 者 しゃ 對 たい 南京 なんきん 大 だい 屠殺 とさつ 遇 ぐう 難 なん 人數 にんずう 之 の 研究 けんきゅう 數 すう 據 よりどころ :根據 こんきょ 當時 とうじ 南京 なんきん 之 の 埋葬 まいそう 紀 き 錄 ろく ,最少 さいしょう 也有 やゆう 20萬 まん 人 にん ;遠東 とおひがし 國際 こくさい 軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ 錄 ろく 得 とく 死亡 しぼう 人數 にんずう 為 ため 26萬 まん ;南京 なんきん 軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ 提出 ていしゅつ 遇 ぐう 難 なん 者 しゃ 總數 そうすう 在 ざい 30萬 まん 人 にん 以上 いじょう ,在 ざい 中國 ちゅうごく 被 ひ 普遍 ふへん 接受 せつじゅ [ 82] :169 。12月15日 にち ,蔣發表 はっぴょう 《為 ため 我 が 軍 ぐん 退出 たいしゅつ 南京 なんきん 告 つげ 國民 こくみん 書 しょ 》:「中國 ちゅうごく 持久 じきゅう 抗戰 こうせん ,其最後 ご 決勝 けっしょう 之 の 中心 ちゅうしん 不 ふ 但 ただし 不在 ふざい 南京 なんきん ,抑 そもそも 且不在 ざい 各 かく 大都市 だいとし ,而實寄 よせ 於全國 ぜんこく 之 の 鄉 ごう 村 むら 與 あずか 廣大 こうだい 強固 きょうこ 之 の 民心 みんしん 。」[ 54] :65 12月17日 にち ,中 ちゅう 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 舉行南京 なんきん 入城 にゅうじょう 式 しき [ 80] :103 。而根據 こんきょ 日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 內部資料 しりょう ,自 じ 1937年 ねん 11月8日 にち 至 いたり 12月 がつ 13日 にち 止 やめ ,日本 にっぽん 華中 かちゅう 方面 ほうめん 軍 ぐん 總 そう 共 きょう 死傷 ししょう 兩 りょう 萬 まん 六 ろく 千 せん 多 た 人 じん [ 83] 。
華北 かほく 日 び 军占领北平 ひら 后 きさき ,一方面以主力沿平 ひら 汉铁路 ろ 进攻河北 かほく 保 ほ 定 じょう 、沧州 、石 いし 家 か 庄 しょう 、德 とく 县一 いち 线;另以一部 いちぶ 在 ざい 主力 しゅりょく 右翼 うよく ,沿平 ひら 绥铁路 ろ 北 きた 攻 おさむ 南口 みなみぐち [ 14] :665 。1937年 ねん 日 び 軍 ぐん 在 ざい 關東軍 かんとうぐん 參謀 さんぼう 長坂 ながさか 垣 かき 策 さく 劃下,以相當 とう 大 だい 兵力 へいりょく 主 ぬし 攻 おさむ 南口 みなみぐち ,中方 なかほう 由 よし 湯 ゆ 恩 おん 伯 はく 部 ぶ 之 の 王 おう 仲 なか 廉 れん 師 し 苦 く 守 もり ,8月 がつ 9日 にち ,日 にち 军開始 かいし 正式 せいしき 攻 おさむ 击[ 38] :94 。察哈尔境內日軍 ぐん 南 みなみ 攻 おさむ 張 ちょう 家 か 口 こう ,激戰 げきせん 16天 てん ,8月 がつ 下旬 げじゅん ,南口 みなみぐち 失 しつ 守 もり ,張 ちょう 家 か 口 こう 亦 また 陷 おちい [ 14] :665 。8月31日 にち ,日 にち 军中国 ちゅうごく 驻屯军与到 いた 达的国内 こくない 援军编组为华北方面 ほうめん 军 、第 だい 1軍 ぐん 和 わ 第 だい 2軍 ぐん [ 80] :82 。日 にち 軍 ぐん 進 しん 陷 おちい 山西 さんせい 大同 だいどう [ 14] :665 。9月13日 にち ,李 り 服膺 ふくよう 部 ぶ 在 ざい 天 てん 鎮 、陽 ひ 高 だか 一線 いっせん 守護 しゅご 不 ふ 力 ちから ,大同 だいどう 棄守[ 38] :95 。第 だい 二 に 战区司令 しれい 长官阎锡山 やま 在 ざい 平 たいら 型 がた 关 、雁 かり 门关一 いち 线组织防御 ぼうぎょ [ 80] :83 。
平 たいら 型 がた 关战役 やく 中 ちゅう ,国民 こくみん 革命 かくめい 军第十 じゅう 八 はち 集 しゅう 团军第 だい 115师 缴获的 てき 军需物 ぶつ 资
第 だい 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 朱 しゅ 德 いさお 部 ぶ 奉 たてまつ 命 いのち 增援 ぞうえん ,與 あずか 山西 さんせい 王 おう 靖 やすし 國 こく 部 ぶ 配合 はいごう 兩方 りょうほう 夾擊 きょうげき [ 38] :96 。1937年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,日 にち 軍 ぐん 第 だい 5師團 しだん 第 だい 21旅團 りょだん 被 ひ 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 第 だい 115师在平 たいら 型 がた 关以东设伏 ふく ,經過 けいか 激戰 げきせん ,該部日 び 軍 ぐん 1,000餘人 よにん 被 ひ 全 ぜん 殲,並 なみ 繳獲大 だい 批軍用 よう 物資 ぶっし [ 74] :323 ;擊 げき 毀汽車 しゃ 100輛、大 だい 車 くるま 200輛,繳獲步 ふ 槍 やり 1,000多 た 支 ささえ 、輕重 けいちょう 機 き 槍 やり 20多 た 挺 てい 、戰 せん 馬 ば 53匹 ひき [ 84] 。甫 はじめ 經 けい 編 へん 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 之 これ 紅 べに 軍 ぐん 林 はやし 彪 ぴょう 師 し 會同 かいどう 晉 すすむ 軍 ぐん 、陝軍重 じゅう 創 そう 4,000日 にち 軍 ぐん 於晉北 きた 平 たいら 型 がた 關 せき ,為 ため 中國 ちゅうごく 在 ざい 北 きた 戰場 せんじょう 之 の 首 くび 次 じ 勝利 しょうり [ 14] :665 。9月26日 にち ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 殲敵一 いち 個 こ 聯隊 れんたい ,日 にち 軍 ぐん 向 こう 蔡峪口 こう 潰 つぶせ 退 ずさ ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 繼 つぎ 伏 ふく 重 じゅう 兵 へい 於平型 がた 關 せき 之 の 土 ど 溝 みぞ ,待 まち 其增援 ぞうえん 之 の 兩 りょう 聯隊 れんたい 經過 けいか ,盡 つき 予 よ 以殲滅 せんめつ ,遂 とげ 成 なり 平 たいら 型 がた 關 せき 大捷 たいしょう [ 38] :96 。蔣致電 でん 嘉 よしみ 獎[ 74] :323 。9月26日 にち 起 おこり ,日 にち 軍 ぐん 於連 れん 雲 くも 港 みなと 與 あずか 中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 發生 はっせい 炮戰,圖 ず 在 ざい 墟溝登 のぼり 陸 りく [ 38] :75 。9月27日 にち ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 乘 じょう 勝 かつ 攻 おさむ 靈 れい 丘 おか ,兩 りょう 敗 はい 日 び 軍 ぐん [ 38] :96 。10月2日 にち ,日 にち 軍 ぐん 佔領連 れん 雲 くも 港外 こうがい 東西 とうざい 島 とう [ 38] :75 。
1937年 ねん 10月 がつ ,國軍 こくぐん 第 だい 179旅 たび 开赴前 ぜん 线,太 ふとし 原 げん 市民 しみん 夾道送 おく 行 こう
10月 がつ 初 はつ ,卫立煌 率 りつ 国民 こくみん 革命 かくめい 军第十 じゅう 四集团军从河北石家庄转赴晋北增援,并负责指挥忻口会 かい 战 [ 80] :87 。忻口正面 しょうめん 中国 ちゅうごく 守 もり 军与处于日 び 军后方 かた 第 だい 十 じゅう 八集团军密切配合,多 た 次 つぎ 重 じゅう 创日军,使 つかい 日 び 军在晋 すすむ 北 きた 苦 く 战[ 37] :434-452 。10月26日 にち ,日 にち 军左纵队进抵娘 むすめ 子 こ 关侧后 きさき ,中国 ちゅうごく 守 もり 军主力 りょく 仓促后 きさき 撤,日 にち 军当日 び 攻 おさむ 破 やぶ 娘 むすめ 子 こ 关,并追击溃退的中 てきちゅう 国守 こくしゅ 军[ 80] :91 。中央 ちゅうおう 軍 ぐん 及晉軍 ぐん 破 やぶ 之 これ 於忻口 こう ,軍 ぐん 長 ちょう 、師長 もろなが 戰歿 せんぼつ ,而戰地 ち 不為 ふため 之 の 動 どう [ 14] :665 。
10月,日 にち 军一支西陷绥远省城归绥 ,一支南犯太原[ 14] :665 。11月2日 にち ,晋 すすむ 东方向日 むこう 军占领昔 むかし 阳 ,形成 けいせい 与 あずか 晋 すすむ 北 きた 日 び 军会攻 おさむ 太 ふとし 原之 はらの 势,忻口中国 ちゅうごく 守 もり 军当夜 よる 南 みなみ 撤保 ほ 卫太原 ばら [ 37] :470-475 。日 にち 軍 ぐん 改 あらため 自 じ 河北 かわきた 攻 おさむ 晉 すすむ 東 ひがし ;11月 がつ 9日 にち ,日 にち 軍 ぐん 佔領太 ふと 原 はら [ 14] :665 。
8月 がつ 8日 にち ,蔣分析 ぶんせき 國軍 こくぐん 作戰 さくせん 態勢 たいせい 時 じ 認 みとめ 為 ため :「全部 ぜんぶ 戰略 せんりゃく 之 の 弱點 じゃくてん ,乃在山東 さんとう ,應 おう 設 しつらえ 法 ほう 補 ほ 救 すくい 。」[ 54] :82 南口 みなみぐち 之 の 戰 たたかえ 告 つげ 一段落 いちだんらく 後 ご ,日 にち 軍 ぐん 循平 ひら 漢 かん 鐵路 てつろ 南下 なんか :9月,攻 おさむ 陷 おちい 河北 かわきた 保 たもつ 定 てい ;10月 がつ ,攻 おさむ 陷 おちい 石 いし 家 か 莊 そう ;11月 がつ ,攻 おさむ 陷 おちい 河南 かなん 安陽 あんよう ;另一路 いちろ 由 ゆかり 津浦 つのうら 鐵路 てつろ 南下 なんか ,攻 おさむ 陷 おちい 德 とく 州 しゅう [ 14] :665 。青島 ちんたお 以陷於海陸 かいりく 夾攻,守 もり 軍 ぐん 於炸燬紗廠 しょう 後 ご 西 にし 撤[ 14] :665 。1938年 ねん 1月 がつ 11日 にち ,蔣由武 たけ 昌 あきら 飛 ひ 開封 かいふう ,召集 しょうしゅう 第 だい 一戰 いっせん 區 く 、第 だい 五 ご 戰 せん 區 く 團長 だんちょう 以上 いじょう 軍 ぐん 官 かん 會議 かいぎ ,演 えんじ 講 こう 「抗戰 こうせん 檢討 けんとう 與 あずか 必勝 ひっしょう 要訣 ようけつ 」,要求 ようきゅう 各 かく 將領 しょうりょう 要 よう 剷除保存 ほぞん 實力 じつりょく 、擁 よう 兵 へい 自重 じちょう 之 の 亡國 ぼうこく 思想 しそう ,演 えんじ 講 こう 完 かん 畢,當 とう 場 ば 下 か 令 れい 逮捕 たいほ 韓 かん 復 ふく 榘[ 54] :83 。
根據 こんきょ 利用 りよう 日方 ひかた 官報 かんぽう 死者 ししゃ 名 めい 單 たん 所 しょ 做出之 の 研究 けんきゅう ,1937年 ねん 日 び 軍 ぐん 至 いたり 少 しょう 在 ざい 華北 かほく 戰死 せんし 8,177人 にん 、戰傷 せんしょう 死 し 1,164人 にん 、病死 びょうし 546人 にん 、事故死 じこし 87人 にん 、原因 げんいん 不明 ふめい 死去 しきょ 1人 にん ,總 そう 共 とも 在 ざい 華北 かほく 至 いたり 少 しょう 死亡 しぼう 9975人 にん ;在 ざい 內蒙至 いたり 少 しょう 戰死 せんし 112人 にん 、戰傷 せんしょう 死 し 13人 にん 、病死 びょうし 5人 にん ,總 そう 共 とも 在 ざい 內蒙至 いたり 少 しょう 死亡 しぼう 130人 にん ,合計 ごうけい 1937年 ねん 日 び 軍 ぐん 在 ざい 華北 かほく 與 あずか 內蒙至 いたり 少 しょう 死亡 しぼう 10,105人 にん [ 85] (然 しか 華北 かほく 戰場 せんじょう 實際 じっさい 戰死 せんし 者 しゃ 數量 すうりょう 應 おう 該有更 さら 多 た 的 てき 上 うえ 修 おさむ 空間 くうかん ,因 いん 為 ため 根據 こんきょ 日 び 軍 ぐん 之 これ 後 ご 的 てき 機密 きみつ 文 ぶん 件 けん 顯示 けんじ ,當 とう 場 ば 戰死 せんし 的 てき 人數 にんずう 往往 おうおう 是 ぜ 傷 きず 重 じゅう 不治 ふち 者 しゃ 的 てき 十 じゅう 多倍 たばい [ 86] [ 87] ,所以 ゆえん 華北 かほく 戰場 せんじょう 實際 じっさい 的 てき 當 とう 場 じょう 戰死 せんし 人數 にんずう 應 おう 比 ひ 8,177人 にん 多 た 出 で 不 ふ 少 しょう )。
徐 じょ 州 しゅう 會戰 かいせん 形勢 けいせい 圖 ず
1938年 ねん 2月 がつ ,津浦 つのうら 鐵路 てつろ 北 きた 段 だん 日 び 軍 ぐん (华北方面 ほうめん 军 )深入 ふかいり 魯南,南 みなみ 段 だん 日 び 軍 ぐん (華中 かちゅう 派遣 はけん 軍 ぐん )越 こし 過 か 淮河,企圖 きと 合 あい 犯 はん 徐 じょ 州 しゅう [ 14] :665 。面 めん 對 たい 徐 じょ 州 しゅう 北面 ほくめん 門戶 もんこ 洞 ほら 開 ひらけ ,李 り 宗 そう 仁 ひとし 調整 ちょうせい 部署 ぶしょ ,同 どう 白 はく 崇 たかし 禧商 しょう 定 てい 改 あらため 為 ため 節節 ふしぶし 抵抗 ていこう 、誘 さそえ 敵 てき 深入 ふかいり ,吸引 きゅういん 日 び 軍 ぐん 孤軍 こぐん 南下 なんか ,相 そう 機 き 將 はた 敵 てき 圍 かこえ 殲[ 54] :85 。3月,南 みなみ 來日 らいにち 軍 ぐん 進攻 しんこう 臨沂,為 ため 時 じ 8日 にち ,傷 きず 亡 ほろび 頗大[ 14] :665 ;在 ざい 津浦 つのうら 鐵路 てつろ 南 みなみ 段 だん ,張 ちょう 自 じ 忠 ちゅう 第 だい 五 ご 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん (30,000人 にん )強行 きょうこう 軍 ぐん 不 ふ 到 いた 24小 しょう 時 じ 到 いた 臨沂近郊 きんこう 沂河西岸 せいがん ,3月 がつ 12日 にち 分 ぶん 兩 りょう 路 みち 強 きょう 渡 わたり 沂河,同時 どうじ 龐炳勳 くん 第 だい 三軍 さんぐん 團 だん (第 だい 四 よん 十 じゅう 師 し 5個 こ 團 だん ,13,000餘人 よにん )從 したがえ 臨沂殺 ころせ 出 で ,坂本 さかもと 支隊 したい (第 だい 5師團 しだん 第 だい 21旅團 りょだん 為 ため 主力 しゅりょく )向 こう 北 きた 潰 つぶせ 退 ずさ [ 54] :86-88 。3月17日 にち ,國軍 こくぐん 第 だい 二 に 十 じゅう 二 に 集團 しゅうだん 軍 ぐん 第 だい 一 いち 二 に 二 に 師 し 師長 もろなが 王 おう 銘 めい 章 あきら 3,000多 た 人 じん 殉國 じゅんこく ;3月 がつ 18日 にち ,瀨谷 せたに 支隊 したい (第 だい 10師團 しだん 第 だい 33旅團 りょだん 為 ため 主力 しゅりょく ,配屬 はいぞく 砲兵 ほうへい 、工兵 こうへい 、裝甲車 そうこうしゃ 之 の 「戰 せん 鬥群」,約 やく 萬 まん 餘人 よにん )攻 おさむ 下 か 滕縣 [ 54] :85-86 。
台 たい 兒 じ 莊 そう 大戰 たいせん 逐屋争 そう 夺
徐 じょ 州 しゅう 東北 とうほく 台 だい 兒 じ 莊 そう 攻守 こうしゅ 尤 ゆう 為 ため 激烈 げきれつ ,為 ため 時 じ 4週 しゅう [ 14] :665 。瀨谷 せたに 支隊 したい 以第63聯隊 れんたい 組成 そせい 「台 たい 兒 じ 莊 そう 派遣 はけん 隊 たい 」,3月24日 にち 開始 かいし 進攻 しんこう 台 だい 兒 じ 莊 そう ;同日 どうじつ 蔣帶白 はく 崇 たかし 禧到徐 じょ 州 しゅう ,隔日 かくじつ 白 はく 崇 たかし 禧向蔣建請調來 らい 有德 うとく 式 しき 反 はん 戰車 せんしゃ 炮之中央 ちゅうおう 砲兵 ほうへい 第 だい 十 じゅう 團 だん ;孫 まご 連 れん 仲 なか 第 だい 二 に 集團 しゅうだん 軍 ぐん 第 だい 三 さん 十 じゅう 一 いち 師 し 池峰 いけみね 城 じょう 部 ぶ 守 もり 台 だい 兒 じ 莊 そう ,至 いたり 3月 がつ 31日 にち 全 ぜん 師 し 傷 きず 亡 ほろび 超過 ちょうか 七 なな 成 なり ,孫 まご 連 れん 仲 なか 掛 かけ 電話 でんわ 給 きゅう 池峰 いけみね 城 じょう :「士 し 兵 へい 填 はま 完了 かんりょう ,你就填上 じょう 去 さ ,你填進 しん 了 りょう ,我 わが 就來填 はま 進 すすむ 去 さ !」[ 54] :88-89 。中國 ちゅうごく 以4倍 ばい 兵力 へいりょく ,截斷 せつだん 日 び 軍 ぐん 補給 ほきゅう ,殲其16,000人 にん ,日 にち 軍 ぐん 於4月 がつ 7日 にち 後 ご 撤,證明 しょうめい 其並非 ひ 無敵 むてき [ 14] :665 。4月7日 にち ,湯 ゆ 恩 おん 伯 はく 第 だい 二 に 十 じゅう 軍團 ぐんだん (10個 こ 師 し ,72,000人 にん )大敗 たいはい 坂本 さかもと 支隊 したい ;同日 どうじつ 李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧下令 れい 全線 ぜんせん 反攻 はんこう ,湯 ゆ 恩 おん 伯 はく 軍團 ぐんだん 、孫 まご 連 れん 仲 なか 集團 しゅうだん 軍 ぐん 反攻 はんこう 大破 たいは 瀨谷 せたに 支隊 したい ,重 じゅう 創 そう 坂 ざか 垣 かき 師團 しだん [ 54] :91-92 。3月16日 にち 至 いたり 4月 がつ 15日 にち 之 の 「台 たい 兒 じ 莊 そう 會戰 かいせん 」,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 約 やく 29萬 まん 人 にん 和 かず 日 にち 軍 ぐん 約 やく 5萬 まん 人 にん 在 ざい 徐 じょ 州 しゅう 台 たい 兒 じ 莊 そう 激戰 げきせん 一 いち 個月 かげつ ,中方 なかほう 傷 きず 亡 ほろび 5萬 まん 餘人 よにん ,斃傷日 び 軍 ぐん 2萬 まん 多 た 人 じん ;中國 ちゅうごく 最高 さいこう 統帥 とうすい 蔣介石 せき 曾3次 じ 赴徐州 しゅう 視察 しさつ 督戰 とくせん [ 84] 。捷報 しょうほう 傳 でん 到 いた 武漢 ぶかん ,10萬 まん 人 にん 上 じょう 街 がい 遊行 ゆぎょう 慶祝 けいしゅく [ 54] :95 。南京 なんきん 失 しつ 守 もり 後 ご 之 の 士氣 しき 為之 ためゆき 重 じゅう 振 ふ ,人心 じんしん 尤 ゆう 為 ため 興奮 こうふん [ 14] :665 。日 にち 軍 ぐん 兩個 りゃんこ 師團 しだん 傷 きず 亡 ほろび 近 きん 2萬 まん 人 にん ,中方 なかほう 死傷 ししょう 3萬 まん 餘人 よにん [ 54] :95 。日 にち 軍 ぐん 改 あらため 向山東 むかいやまひがし 、河南 かなん 之 の 交與安徽 あんき 北部 ほくぶ 進攻 しんこう [ 14] :665 。5月17日 にち ,李 り 宗 そう 仁 ひとし 主動 しゅどう 放棄 ほうき 徐 じょ 州 しゅう ,國軍 こくぐん 主力 しゅりょく 撤出[ 54] :95 ;月 がつ 底 そこ ,河南 かなん 蘭 らん 封 ふうじ 、歸 かえり 德 とく 相 しょう 繼 つぎ 失陷 しっかん ,日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 打 だ 襄 じょう 陽 ひ 、樊城[ 54] :106 。5月,國軍 こくぐん 放棄 ほうき 徐 じょ 州 しゅう ,戰場 せんじょう 移 うつり 於豫東 ひがし [ 14] :665 。歷史 れきし 學 がく 家 か 黃 き 仁宇 にう 稱 しょう :「不 ふ 是 ぜ 先 さき 有 ゆう 國軍 こくぐん 才 ざい 有 ゆう 抗戰 こうせん ,而是因 いん 為 ため 抗戰 こうせん 才 ざい 造 づくり 就出國軍 こくぐん 」;4月 がつ 25日 にち ,李 り 宗 そう 仁 ひとし 呈 てい 蔣四 よん 月 がつ 敬 けい 電 でん :「前 ぜん 次 つぎ 台 だい 兒 じ 莊 そう 作戰 さくせん ,孫 まご 總 そう 司令 しれい 連 れん 仲 なか 指揮 しき 所 しょ 部 ぶ ,固守 こしゅ 台 だい 兒 じ 莊 そう 各 かく 村落 そんらく ,雖敵屢以主力 しゅりょく ,集中 しゅうちゅう 炮火,猛烈 もうれつ 攻擊 こうげき ,皆 みな 能 のう 不 ふ 恤傷亡 ほろび ,沈着 ちんちゃく 應戰 おうせん ,並 なみ 時 じ 反擊 はんげき ,予 よ 敵 てき 以重創 そう ,使 つかい 湯 ゆ 軍團 ぐんだん 及張 ちょう 軫師 し ,達成 たっせい 包圍 ほうい ,把握 はあく 勝利 しょうり 。湯 ゆ 軍 ぐん 團長 だんちょう 恩 おん 伯 はく ,指揮 しき 主力 しゅりょく ,迂 まが 廻 まわり 棗 なつめ 、嶧,行動 こうどう 敏捷 びんしょう ,側 がわ 擊 げき 敵 てき 軍 ぐん ,果敢 かかん 攻擊 こうげき ,獲 え 取 ど 勝利 しょうり 之 の 基礎 きそ 。該總司令 しれい 、軍團 ぐんだん 長 ちょう ,忠勇 ちゅうゆう 奮發 ふんぱつ ,指揮 しき 洽 あまね 當 とう ,寔 まこと 已 やめ 開國 かいこく 軍 ぐん 勝利 しょうり 之 の 途 と 徑 みち ,樹 き 袍 ほう 澤 さわ 奮鬥之 の 楷模,懇 こん 予 よ 特別 とくべつ 褒獎,以勵有功 ゆうこう ,至 いたり 所部 ところぶ 各 かく 級 きゅう 官 かん 長 ちょう 作戰 さくせん 功績 こうせき ,已 やめ 令 れい 查明呈 てい 報 ほう ,以資分別 ふんべつ 獎敍。謹電呈 てい 鑒核」[ 54] :96 。
黃河 こうが 花園 はなぞの 口 こう 決 けつ 堤 つつみ ,中斷 ちゅうだん 下 か 游 ゆう 局地 きょくち 交通 こうつう ,遲滯 ちたい 了 りょう 日 び 軍 ぐん ,也致数 すう 百 ひゃく 万民 ばんみん 眾受災 わざわい
1938年 ねん 6月 がつ 5日 にち ,國軍 こくぐん 不 ふ 守 もり 開封 かいふう [ 14] :665 。國軍 こくぐん 掘 ほ 毁鄭州 しゅう 以東 いとう 花園 はなぞの 口 こう 黃河 こうが 堤防 ていぼう ,洪水 こうずい 向 こう 南 みなみ 泛濫,人民 じんみん 損失 そんしつ 慘 むご 重 おも [ 14] :665-666 ;6月 がつ 9日 にち 決 けつ 口 こう 成功 せいこう ,開始 かいし 放水 ほうすい [ 54] :109 。總計 そうけい 淹沒40餘 よ 縣 けん ,河南 かなん 民 みん 宅 たく 沖 おき 毁140餘 あまり 萬 まん 家 いえ ,陸 りく 沉800餘 あまり 萬 まん 畝 うね ,安徽 あんき 、江蘇 ちぁんすー 耕地 こうち 陸 りく 沉1,100餘 あまり 萬 まん 畝 うね ,傾 かたぶけ 家 か 蕩 とろけ 產 さん 者 しゃ 480餘 あまり 萬 まん 人 にん [ 14] :666 ;奪 だつ 去 さ 89萬民 ばんみん 眾性命 いのち [ 54] :109 。日 にち 軍 ぐん 進攻 しんこう 鄭 てい 州 しゅう 、南 みなみ 窺武漢 かん 之 の 企圖 きと 為 ため 之 の 滯 とどこお 延 のべ [ 14] :666 。
薛岳 指揮 しき 第 だい 九 きゅう 戰 せん 區 く 激戰 げきせん 13晝夜 ちゅうや ,殲敵1萬 まん 4千 せん 餘 あまり
武漢 ぶかん 為 ため 南京 なんきん 撤退 てったい 後 ご 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 所在地 しょざいち ,亦 また 為 ため 日本 にっぽん 次 じ 一 いち 攻擊 こうげき 目標 もくひょう [ 14] :666 。1938年 ねん 2月 がつ 以來 いらい ,日本 にっぽん 空軍 くうぐん 不斷 ふだん 轟 とどろき 炸,遭到堅 けん 強 きょう 抵抗 ていこう :2月 がつ 8日 にち ,中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 及蘇俄 にわか 義勇軍 ぎゆうぐん 擊 げき 落日 らくじつ 機 き 14架 か ,中國 ちゅうごく 大隊 だいたい 長 ちょう 李 り 桂 かつら 丹 に 戰歿 せんぼつ ;4月 がつ 29日 にち ,擊 げき 落日 らくじつ 機 き 21架 か ,中國 ちゅうごく 損失 そんしつ 9架 か ,蘇 そ 俄 にわか 損失 そんしつ 2架 か [ 14] :666 。6月15日 にち ,日本 にっぽん 海軍 かいぐん 溯 さかのぼ 長江 ながえ 西上 にしがみ 攻 おさむ 陷 おちい 安 やす 慶 けい ,會同 かいどう 陸軍 りくぐん 突破 とっぱ 江西 えにし 馬 ば 當 とう 要塞 ようさい [ 14] :666 。7月25日 にち ,九 きゅう 江 え 失 しつ 守 もり ,武漢 ぶかん 外 がい 圍 かこえ 會戰 かいせん 開始 かいし ,日 にち 軍 ぐん 分 ぶん 3路 ろ 前進 ぜんしん [ 14] :666 。
9月底 そこ ,日 にち 軍 ぐん 主力 しゅりょく 第 だい 106師團 しだん 孤軍 こぐん 深入 ふかいり 到 いた 江西 えにし 九 きゅう 江 え 德 とく 安 やす 縣 けん 萬 まん 家 いえ 嶺 みね 地區 ちく ,國軍 こくぐん 第 だい 九 きゅう 战区部隊 ぶたい 由 ゆかり 薛岳 指 ゆび 挥下屬 ぞく 10萬 まん 將士 しょうし ,在 ざい 南 みなみ 浔铁路 ろ 战场與日 び 軍 ぐん 約 やく 28,200人 にん 激戰 げきせん 13晝夜 ちゅうや ,殲敵1.4萬 まん ,日 にち 軍 ぐん 前 まえ 所 しょ 未 み 遇 ぐう 重 じゅう 挫 くじけ [ 84] 。
10月12日 にち ,日 にち 軍 ぐん 4萬 まん 人 にん 登 とう 陆大 だい 亚湾 ,10月21日 にち 佔领广州 [ 14] :666 。10月24日 にち ,國軍 こくぐん 主動 しゅどう 退出 たいしゅつ 武漢 ぶかん ,武漢 ぶかん 會戰 かいせん 結束 けっそく ;11月 がつ 11日 にち ,日 にち 軍 ぐん 占領 せんりょう 岳 だけ 陽 ひ ;11月 がつ 12日 にち 長 ちょう 沙 すな 大火 たいか ,20萬 まん 人 にん 無 む 家 か 可 か 歸 き [ 54] :114-115 。《中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》認 みとめ 為 ため :「由 ゆかり 於蔣介 かい 石 せき 實行 じっこう 片面 かためん 抗戰 こうせん 和 わ 單純 たんじゅん 防禦 ぼうぎょ 之 の 戰略 せんりゃく 方針 ほうしん ,致使中國 ちゅうごく 大 だい 片 かた 土地 とち 相 しょう 繼 つぎ 淪陷」[ 88] :472 。蔣致孔 あな 祥 さち 熙十 じゅう 一 いち 月 がつ 皓 あきら 電 でん :「湖南 こなみ 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 張 ちょう 治 おさむ 中 ちゅう 用人 ようにん 失 しつ 察,防 ぼう 範 はん 疏忽,致長沙 すな 大火 たいか 人民 じんみん 受殃,着 き 即 そく 革 かわ 職 しょく 留任 りゅうにん ,責 せめ 成 なり 善後 ぜんご ,以觀後 ご 效 こう 。」[ 54] :117 尤 ゆう 其是武漢 ぶかん 失 しつ 守 もり 以後 いご ,抗日 こうにち 力量 りきりょう 嚴重 げんじゅう 削 そぎ 弱 じゃく [ 88] :472 。
1940年 ねん 日 び 軍 ぐん 佔領區 く
中國 ちゅうごく 敵 てき 後 ご 軍民 ぐんみん 展開 てんかい 「地雷 じらい 戰 せん 」、「地道 じみち 戰 せん 」、「麻雀 まーじゃん 戰 せん 」(即 そく 散 ち 兵 へい 作戰 さくせん )等 とう 廣 こう 泛之遊 ゆう 擊 げき 戰爭 せんそう ,牽制 けんせい 與 あずか 消耗 しょうもう 日 び 軍 ぐん ,並 なみ 在 ざい 1940年 ねん 進行 しんこう 「百 ひゃく 團 だん 大戰 たいせん 」;正面 しょうめん 戰場 せんじょう 與 あずか 敵 てき 後 ご 戰場 せんじょう 相互 そうご 配合 はいごう 抗日 こうにち 持久 じきゅう 戰 せん ,使 つかい 戰線 せんせん 延長 えんちょう [ 70] :164 。日 にち 軍 ぐん 雖然佔領大 だい 片 かた 中國 ちゅうごく 國土 こくど ,但 ただし 無力 むりょく 全面 ぜんめん 進攻 しんこう 中國 ちゅうごく ,無法 むほう 實現 じつげん 征服 せいふく 中國 ちゅうごく 之 の 目的 もくてき ;於是,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 正面 しょうめん 戰場 せんじょう 採取 さいしゅ 局部 きょくぶ 軍事 ぐんじ 打擊 だげき 以迫使 し 國民 こくみん 政府 せいふ 投降 とうこう 之 の 策略 さくりゃく ,把 わ 軍事 ぐんじ 進攻 しんこう 之 の 重點 じゅうてん 轉向 てんこう 後方 こうほう ,對敵 たいてき 後 ご 抗日 こうにち 根據地 こんきょち 發動 はつどう 大 だい 規模 きぼ 「掃蕩 そうとう 」作戰 さくせん ;1941年 ねん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ 後 ご ,中 なか 美英 みえ 等 とう 盟 めい 國 こく 成立 せいりつ 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く ,在 ざい 中國 ちゅうごく 建立 こんりゅう 空軍 くうぐん 基地 きち ,中國 ちゅうごく 則 そく 出兵 しゅっぺい 緬 はる 甸聯合 れんごう 盟 めい 軍 ぐん 對 たい 日 にち 作戰 さくせん [ 70] :164-165 。
日本 にっぽん 建立 こんりゅう 的 てき 傀儡 かいらい 政權 せいけん
「蒙 こうむ 疆聯合 れんごう 自治 じち 政府 せいふ 」主席 しゅせき 德王 とくおう 和 かず 日本 にっぽん 占 うらない 领军
1943年 ねん ,日本 にっぽん 召集 しょうしゅう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる (左 ひだり 三 さん )、張 ちょう 景 けい 惠 めぐみ (左 ひだり 二 に )等 とう 参加 さんか 大 だい 東亞 とうあ 會議 かいぎ
1937年 ねん ,「蒙 こうむ 古 こ 聯盟 れんめい 自治 じち 政府 せいふ 」成立 せいりつ [ 62] 。1937年 ねん 12月14日 にち ,冀察政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 經濟 けいざい 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 王 おう 克敏 かつとし 等 とう 人 ひと 在 ざい 北平 きたひら 成立 せいりつ 「中華民國 ちゅうかみんこく 臨時 りんじ 政府 せいふ 」,並 なみ 併入「冀東防共 ぼうきょう 自治 じち 政府 せいふ 」[ 62] 。1938年 ねん 3月 がつ 28日 にち ,北洋 ほくよう 軍閥 ぐんばつ 段 だん 祺瑞心腹 しんぷく 梁 りょう 鴻 ひろし 志 こころざし 任 にん 「行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 」之 の 「中華民國 ちゅうかみんこく 南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 」在 ざい 南京 なんきん 成立 せいりつ [ 62] ,并与日本 にっぽん 订立条 じょう 约[ 89] :21 。1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,日本人 にっぽんじん 將 はた 蒙 こうむ 古 こ 聯盟 れんめい 自治 じち 政府 せいふ 、晉 すすむ 北 きた 自治 じち 政府 せいふ 和 わ 察南自治 じち 政府 せいふ 合併 がっぺい ,在 ざい 張 はり 家 か 口 こう 成立 せいりつ 「蒙 こうむ 古 こ 聯合 れんごう 自治 じち 政府 せいふ 」(1941年 ねん 改稱 かいしょう 「蒙 こうむ 疆聯合 れんごう 自治 じち 政府 せいふ 」),德王 とくおう 任 にん 「主席 しゅせき 」[ 62] 。1940年 ねん 3月 がつ 29日 にち ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 政權 せいけん 成立 せいりつ 於南京 なんきん ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 自任 じにん 「中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 」代 だい 主席 しゅせき 兼 けん 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう ,主席 しゅせき 之 の 位 くらい 为林 はやし 森 もり 预留[ 59] :15 ;陳 ちん 公博 きみひろ 、周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 等分 とうぶん 據 よりどころ 要 よう 津 つ ,「維新 いしん 政府 せいふ 」取消 とりけし ,北平 きたひら 「臨時 りんじ 政府 せいふ 」改名 かいめい 「華北 かほく 政務 せいむ 委員 いいん 會 かい 」,由 ゆかり 日本 にっぽん 直接 ちょくせつ 控 ひかえ 制 せい ,非 ひ 汪 ひろし 之 の 權力 けんりょく 所 しょ 及[ 14] :679 。
日本 にっぽん 於1937年 ねん 12月22日 にち 向 むかい 中國 ちゅうごく 提出 ていしゅつ 更 さら 苛刻「和談 わだん 」條件 じょうけん ,並 なみ 聲 ごえ 稱 しょう 「蔣介石 せき 須在規定 きてい 的 てき 時期 じき 內派遣 はけん 和平 わへい 談判 だんぱん 代表 だいひょう 至 いたり 日本 にっぽん 所 しょ 指定 してい 的 てき 地點 ちてん 」[ 90] ,蔣乃中止 ちゅうし 與 あずか 日本 にっぽん 談判 だんぱん [ 91] :1473 。
1938年 ねん 1月 がつ ,孔 あな 祥 さち 熙繼蔣為行政 ぎょうせい 院長 いんちょう ,3月 がつ ,蔣任中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 總裁 そうさい ,汪 ひろし 任 にん 副 ふく 總裁 そうさい ,汪 ひろし 難 なん 免 めん 有 ゆう 不快 ふかい 之 の 處 しょ [ 14] :677 。12月19日 にち ,汪 ひろし 夫婦 ふうふ 與 あずか 追隨 ついずい 者 しゃ 從 したがえ 重慶 たーちん 出走 しゅっそう ,先 さき 到 いた 昆 こん 明 あきら ,然 しか 後 こう 轉 てん 往河內[ 54] :149 。12月29日 にち ,汪 ひろし 致電中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ ,請依近衛 このえ 之 の 善 ぜん 鄰友好 ゆうこう 、共同 きょうどう 防共 ぼうきょう 、經濟 けいざい 提 ひさげ 攜3點 てん ,與 あずか 日本 にっぽん 恢復 かいふく 和平 わへい [ 14] :678 。1939年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 召开临时紧急会 かい 议,永 えい 远开除 じょ 汪 ひろし 党籍 とうせき ;撤革所有 しょゆう 职务,國民 こくみん 政府 せいふ 下 か 令 れい 嚴 げん 緝民族 ぞく 叛徒 はんと [ 14] :677 。3月,汪 ひろし 在 ざい 河 かわ 內遇刺 とげ ,未 み 中 なか ,再 さい 宣布 せんぷ 和平 わへい 是 ぜ 中國 ちゅうごく 獨立 どくりつ 生存 せいぞん 之 の 要 よう 道 みち ,急 きゅう 於自立 じりつ 政府 せいふ [ 14] :678 。汪 ひろし 一行人在日方協助下,5月 がつ 抵達上海 しゃんはい ,6月 がつ 轉 てん 赴東京 とうきょう [ 54] :153 。12月30日 にち ,日 にち 、汪 ひろし 签订《日 ひ 支 ささえ 新 しん 关系调整要 よう 纲》,參與 さんよ 其事之 の 高 こう 宗武 むねたけ 及陶希 まれ 聖 せい 竟逃往香港 ほんこん ,將 はた 全文 ぜんぶん 披露 ひろう ,證明 しょうめい 汪 ひろし 之 の 賣國 ばいこく 證據 しょうこ ,日 にち 、汪 ひろし 大 だい 感 かん 狼狽 ろうばい [ 14] :678 。1939年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,日本 にっぽん 成立 せいりつ 中国 ちゅうごく 派遣 はけん 军 总司令 しれい 部 ぶ ,西尾 にしお 寿 ひさし 造 づくり 任 にん 司令 しれい 官 かん ,板垣 いたがき 征四郎 せいしろう 任 にん 总参谋长[ 59] :15 。1940年 ねん 3月 がつ 26日 にち ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 偽 にせ 組織 そしき 在 ざい 南京 なんきん 成立 せいりつ [ 68] :41 。1940年 ねん ,汪 ひろし 在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 保護 ほご 下 か 來 らい 到 いた 南京 なんきん ,以「還 かえ 都 と 」的 てき 名義 めいぎ 於3月 がつ 29日 にち 成立 せいりつ 「中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 」[ 89] :132 。蔣嚴正 せい 駁斥,明 あかり 令 れい 通 どおり 緝[ 68] :41 。
1938至 いたり 1944年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 轟 とどろき 炸重慶 たーちん 達 いたる 數 すう 百 ひゃく 次 じ 之 の 多 おお
1941年 ねん 6月 がつ 5日 にち 的 てき 轟 とどろき 炸致多 た 達 たち 4000位 い 民 みん 眾死亡 しぼう
為 ため 動搖 どうよう 國民 こくみん 政府 せいふ 抗戰 こうせん 決心 けっしん ,迫 さこ 使 つかい 其屈服 くっぷく 投降 とうこう ,從 したがえ 1938年 ねん 到 いた 1943年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 出動 しゅつどう 大量 たいりょう 飛 ひ 機 き ,對 たい 成 なる 為 ため 中國 ちゅうごく 抗戰 こうせん 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 之 の 重慶 たーちん 持續 じぞく 數 すう 年 ねん 「戰略 せんりゃく 轟 とどろき 炸」,使 つかい 許多 きょた 民 みん 眾遭轟 とどろき 炸而犧牲 ぎせい [ 70] :132 。1939年 ねん 後 ご ,日本 にっぽん 空軍 くうぐん 對 たい 中國 ちゅうごく 後方 こうほう 轟 とどろき 炸遠及於西北 せいほく 蘭 あららぎ 州 しゅう 、西安 しーあん 、西南 せいなん 之 の 昆 こん 明 あきら ,而以重慶 たーちん 為 ため 主要 しゅよう 目標 もくひょう [ 14] :686-687 。總計 そうけい 日 び 軍 ぐん 對 たい 西南 せいなん 大 だい 後方 こうほう ,投 とう 彈 だん 60,174枚 まい ;重慶 たーちん 受創最 さい 烈 れつ ,尤 ゆう 其是5月 がつ 3日 にち 至 いたり 5月 がつ 4日 にち ,落彈上 じょう 萬 まん 枚 まい ,傷 きず 亡 ほろび 慘 むご 重 おも [ 92] :32 。特別 とくべつ 是 ぜ 1941年 ねん 6月 がつ 5日 にち ,日 にち 軍 ぐん 出動 しゅつどう 24架 か 飛 ひ 機 き 分 ぶん 三批輪番轟炸重慶,空襲 くうしゅう 時間 じかん 長 ちょう 達 たち 5個 こ 小 しょう 時 じ ;十 じゅう 八梯大隧道內由於避難民眾人數過多,通風 つうふう 不 ふ 暢 とおる ,致使1,200名 めい 左右 さゆう 之 の 避難 ひなん 市民 しみん 被 ひ 活 かつ 活 かつ 悶死 もんし ;這就是 ぜ 「六 ろく 五 ご 大 だい 隧道 すいどう 慘 むご 案 あん 」[ 70] :132 。此一 いち 年 ねん 之 の 內,總計 そうけい 各地 かくち 被 ひ 空襲 くうしゅう 2,600餘 よ 次 じ ,人民 じんみん 死者 ししゃ 28,000餘 あまり ,傷 きず 31,000餘 あまり ,房 ぼう 屋 や 被 ひ 毁138,000餘 あまり 間 あいだ [ 14] :687 。除 じょ 少數 しょうすう 邊 あたり 遠 とお 省 しょう 份外,中國 ちゅうごく 各省 かくしょう 均 ひとし 曾遭到日 び 機 き 轟 とどろき 炸;這種不 ふ 區分 くぶん 軍隊 ぐんたい 與平 よへい 民 みん 目標 もくひょう 之 の 無 む 差別 さべつ 狂 きょう 轟 とどろき 濫炸,給 きゅう 民 みん 眾生活 せいかつ 帶 たい 來 らい 深 ふか 重 じゅう 災難 さいなん ,人 にん 們長期 き 生活 せいかつ 在 ざい 恐怖 きょうふ 之 の 中 なか [ 70] :132 。
1939年 ねん ,第 だい 一次長沙會戰中的日本士兵
日本 にっぽん 為 ため 鞏固 きょうこ 已 やめ 有 ゆう 據點 きょてん ,維護水陸 すいりく 運輸 うんゆ 線 せん ,擴大 かくだい 佔領區 く ,嚴密 げんみつ 封鎖 ふうさ 中國 ちゅうごく 對外 たいがい 交通 こうつう ,1939年 ねん 至 いたり 1941年 ねん ,一再 いっさい 發動 はつどう 攻勢 こうせい [ 14] :686 。重要 じゅうよう 戰役 せんえき ,一為兩次贛北之役:第 だい 一 いち 次 じ 在 ざい 1939年 ねん 3月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 約 やく 50,000人 にん ,進 しん 犯 はん 南 みなみ 昌 あきら ,國軍 こくぐん 約 やく 20萬 まん 迎擊 げいげき ,一週 いっしゅう 後 ご 南 みなみ 昌 あきら 陷落 かんらく ;第 だい 二 に 次 じ 在 ざい 1941年 ねん 3月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 約 やく 4萬 まん ,國軍 こくぐん 倍 ばい 之 の ,激戰 げきせん 於南昌 あきら 以西 いせい 地區 ちく ,為 ため 時 じ 2週 しゅう ,日 にち 軍 ぐん 頗有損失 そんしつ [ 14] :686 。二 に 為 ため 兩次 りょうじ 鄂北 、豫 よ 南 みなみ 之 これ 役 やく :1939年 ねん 4月 がつ ,國軍 こくぐん 在 ざい 各 かく 戰 せん 區 く 反攻 はんこう ,5月,武 たけ 漢 かん 日 にち 軍 ぐん 5萬 まん 分 ふん 路 ろ 進攻 しんこう ,為 ため 10餘 あまり 萬 まん 國軍 こくぐん 所 しょ 遏阻,成 なり 相 しょう 持 じ 之 の 勢 いきおい [ 14] :686 。歷史 れきし 學 がく 家 か 呂 りょ 芳 よし 上 じょう 稱 たたえ ,1940年 ねん 棗 なつめ 宜 よろし 會戰 かいせん 中 ちゅう ,第 だい 三 さん 十 じゅう 三集團軍總司令張自忠與敵激戰九畫夜,命令 めいれい 部隊 ぶたい 死守 ししゅ 陣地 じんち ,沒 ぼつ 子 こ 彈 だん 用 よう 刺 とげ 刀 がたな 、用 よう 大刀 たち 、用石 もちいし 頭 あたま 、用 よう 牙 きば 齒 ぱ 與 あずか 敵 てき 纏 まとい 鬥、拚個死活 しかつ ,以原始 げんし 身 み 軀對付 づけ 現代 げんだい 武器 ぶき [ 54] :5 。1940年 ねん 5月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 再度 さいど 進 しん 犯 おかせ ,兵力 へいりょく 約 やく 增加 ぞうか 一 いち 倍 ばい ,中國 ちゅうごく 國軍 こくぐん 第 だい 三 さん 十 じゅう 三 さん 集團 しゅうだん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 張 ちょう 自 じ 忠 ちゅう 陣 じん 亡 ほろび ,6月 がつ 日 び 軍 ぐん 佔領宜 むべ 昌 あきら ,截斷 せつだん 四 よん 川 がわ 、湖南 こなん 間 あいだ 水運 すいうん [ 14] :686 。三為兩次湘北之役:1938年 ねん 11月,日 にち 軍 ぐん 自 じ 湖北 こほく 侵入 しんにゅう 岳 だけ 州 しゅう ,湖南 こなん 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 張 ちょう 治 おさむ 中 ちゅう 下 か 令 れい 縱 たて 火 ひ ,長 ちょう 沙 すな 全市 ぜんし 幾 いく 化 か 為 ため 灰燼 かいじん ,1939年 ねん 9月 がつ 日 び 軍 ぐん 10萬 まん 來 らい 攻 おさむ ,10天 てん 後 ご 為國 ためくに 軍 ぐん 20餘 あまり 萬 まん 拒 こばめ 退 ずさ ,為 ため 第 だい 一 いち 次長 じちょう 沙 すな 大捷 たいしょう [ 14] :686 。長 ちょう 沙 すな 會戰 かいせん 結束 けっそく 後 ご ,白 はく 崇 たかし 禧在衡山軍事 ぐんじ 會議 かいぎ 上 じょう 分析 ぶんせき ,日 にち 軍 ぐん 有 ゆう 「快 かい 」、「硬 かた 」、「銳 するど 」、「密 ひそか 」4項 こう 優 ゆう 點 てん ;國軍 こくぐん 在 ざい 反擊 はんげき 時 じ ,應 おう 以穩定 じょう 對 たい 快速 かいそく 、堅 けん 韌對強硬 きょうこう 、伏兵 ふくへい 對 たい 銳利 えいり 、嚴 いむ 明 あきら 對 たい 機密 きみつ [ 54] :162 。
1939年 ねん 2月 がつ 10日 とおか ,日 にち 軍 ぐん 佔領海南 かいなん 島 とう [ 68] :39 ;6月 がつ 发动潮 しお 汕戰鬥占 うらない 领潮 しお 安 やす 、汕头 ;11月 がつ ,登 のぼり 陸 りく 欽州灣 わん ;兵力 へいりょく 約 やく 5萬 まん 人 にん ,西 にし 趨廣西 にし ,襲 かさね 陷 おちい 省 しょう 城 しろ 南 みなみ 寧 やすし ,完全 かんぜん 斷絕 だんぜつ 中國 ちゅうごく 與 あずか 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 間 あいだ 之 の 交通 こうつう [ 14] :686 。11月15日 にち ,日 にち 軍 ぐん 70艘 そう 登 のぼり 陸 りく 艇 てい 在 ざい 北海 ほっかい 灣 わん 龍 りゅう 門 もん 港 みなと 登 のぼり 陸 りく ,很快占領 せんりょう 南 みなみ 寧 やすし ;12月 がつ 4日 にち ,占領 せんりょう 崑 こん 崙關 ;桂 かつら 林 はやし 行 こう 營主任 しゅにん 白 はく 崇 たかし 禧要收 おさむ 復 ふく 崑 こん 崙關,向 こう 蔣申請 しんせい 調 ちょう 用 よう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 第 だい 五 ご 軍 ぐん 任 にん 主 ぬし 攻 おさむ [ 54] :155 。12月,國軍 こくぐん 16萬 まん 於南 みなみ 寧 やすし 東北 とうほく 崑 こん 崙關大 だい 舉反攻 はんこう ,歷 れき 時 じ 兩月 わち [ 14] :686 。12月18日 にち ,國軍 こくぐん 反攻 はんこう ,血戰 けっせん 近 きん 兩 りょう 週 しゅう 奪回 だっかい 崑 こん 崙關[ 54] :157 。而在1939年 ねん 10月 がつ 下旬 げじゅん 時 じ ,時任 ときとう 陸軍 りくぐん 次官 じかん 的 てき 阿南 あなみ 惟幾 これちか 在 ざい 省 しょう 部 ぶ 聯合 れんごう 會議 かいぎ 上 じょう 發言 はつげん 表示 ひょうじ ,已 やめ 經 けい 有數 ゆうすう 十 じゅう 萬名日軍陣亡於中國戰場[ 93] :46 。
日本 にっぽん 對外 たいがい 擴張 かくちょう 政策 せいさく ,分 ふん 南進 なんしん 與北 よぎた 進 すすむ [ 14] :684 。1939年 ねん 5月 がつ 起 おこり 諾 だく 門 もん 罕戰役 やく ,蘇 そ 軍 ぐん 在 ざい 朱 しゅ 可 か 夫 おっと 統 みつる 領下 りょうげ 以寡敵 てき 眾,擊 げき 潰 つぶせ 日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん 兩個 りゃんこ 師團 しだん [ 54] :155 。直接 ちょくせつ 导致平沼 ひらぬま 骐一郎 いちろう 内 うち 阁倒台 だい 。7月,日本 にっぽん 決定 けってい 南進 なんしん ,為 ため 處理 しょり 「中國 ちゅうごく 事變 じへん 」,更 さら 須解決 かいけつ 南方 なんぽう 問題 もんだい ,斷絕 だんぜつ 越 こし 南 みなみ 、緬 はる 甸與 あずか 中國 ちゅうごく 交通 こうつう [ 14] :684 。
1940年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 出兵 しゅっぺい 侵入 しんにゅう 越 えつ 南 みなみ ,威 い 脅 おびえ 英 えい 荷 に 南洋 なんよう 帝國 ていこく [ 38] :257 。6月,乘 じょう 法 ほう 國 こく 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 戰敗 せんぱい ,迫 さこ 令 れい 維希法 ほう 國 こく 停止 ていし 滇越鐵路 てつろ 為 ため 中國 ちゅうごく 運輸 うんゆ 物資 ぶっし ,中國 ちゅうごく 通 どおり 海 うみ 口之 くちの 交通 こうつう 線 せん 全 ぜん 斷 だん [ 14] :684 。7月,英國 えいこく 政府 せいふ 為 ため 討好日本 にっぽん ,竟封鎖 ふうさ 中國 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 國際 こくさい 邊 べ 道 どう 滇緬公 おおやけ 路 ろ ,使 つかい 中國 ちゅうごく 作戰 さくせん 物資 ぶっし 之 の 出口 いでぐち 完 かん 全 ぜん 斷絕 だんぜつ [ 38] :257 。後 こう 因 いん 美 び 國對 こくたい 日 び 態度 たいど 趨於強硬 きょうこう ,3個月 かげつ 後 ご ,始 はじめ 行重 ゆきしげ 開 ひらき [ 14] :684 。自 じ 此中國 ちゅうごく 深 ふか 感 かん 財政 ざいせい 困難 こんなん ,通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 不 ふ 已 やめ ,軍民 ぐんみん 生活 せいかつ 日 び 益 えき 艱苦 かんく ,直 ちょく 到 いた 1944年 ねん 秋 あき 間 あいだ ,實 じつ 為 ため 中國 ちゅうごく 抗戰 こうせん 最 さい 艱苦 かんく 階段 かいだん [ 38] :257 。9月,六 ろく 萬 まん 日 にち 軍 ぐん 登 のぼり 陸 りく 安 やす 南 みなみ 北部 ほくぶ 進攻 しんこう 滇桂[ 68] :41 。而日軍 ぐん 同樣 どうよう 付 づけ 出 で 極 ごく 為 ため 慘 むご 重 おも 的 てき 代價 だいか ,如東條 とうじょう 英機 ひでき 在 ざい 1941年 ねん 10月 がつ 14日 にち 的 てき 發言 はつげん 當 とう 中 なか ,就承認 しょうにん 日 び 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 有數 ゆうすう 十 じゅう 萬人在華作戰陣亡[ 94] [ 93] :611 。另根據 こんきょ 日本 にっぽん 戰後 せんご 研究 けんきゅう ,在 ざい 華 はな 日 び 軍 ぐん 作戰 さくせん 陣 じん 亡 ほろび 或 ある 因 いん 重傷 じゅうしょう 殘 ざん 廢 はい 無法 むほう 再度 さいど 返 かえし 回戰 かいせん 場 じょう :1937年 ねん 至 いたり 少 しょう 5.1萬 まん 人 にん ,1938年 ねん 至 いたり 少 しょう 8.9萬 まん 人 にん ,1939年 ねん 至 いたり 少 しょう 8.2萬 まん 人 にん ,1940年 ねん 至 いたり 少 しょう 4.2萬 まん 人 にん ,1941年 ねん 至 いたり 少 しょう 4.1萬 まん [ 95] :204-205 。
敵 てき 後 ご 區 く 游 ゆう 擊 げき 司令 しれい 劉 りゅう 震 しん 東 ひがし
敵 てき 後 ご 特務 とくむ 烈士 れっし 鄭 てい 蘋如
国民 こくみん 政府 せいふ 1938年 ねん 11月劃分的 てき 十 じゅう 二 に 個 こ 作戰 さくせん 區域 くいき ,分別 ふんべつ 為 ため 第 だい 一戰 いっせん 區 く 、第 だい 二 に 戰 せん 區 く 、第 だい 三 さん 戰 せん 區 く 、第 だい 四 よん 戰 せん 區 く 、第 だい 五 ご 戰 せん 區 く 、第 だい 六 ろく 戰 せん 區 く 、第 だい 七 なな 戰 せん 區 く 、第 だい 八 はち 戰 せん 區 く 、第 だい 九 きゅう 戰 せん 區 く 、第 だい 十 じゅう 戰 せん 區 く 、魯蘇戰 せん 區 く 和 わ 冀察戰 せん 區 く [ 96] :409-410 。
為 ため 孤立 こりつ 抗日 こうにち 力量 りきりょう ,日 にち 軍 ぐん 強迫 きょうはく 大 だい 批老百姓遷徙到其劃定之變相集中營,建立 こんりゅう 「集團 しゅうだん 部落 ぶらく 」,使 つかい 許多 きょた 地方 ちほう 成 なり 為 ため 「無人 むじん 區 く 」,以此割 わり 斷 だん 民 みん 眾與抗日 こうにち 軍隊 ぐんたい 之 の 聯 れん 繫[ 70] :133 。日本 にっぽん 嚴格 げんかく 禁止 きんし 老 ろう 百姓 ひゃくしょう 在 ざい 「無人 むじん 區 く 」居住 きょじゅう 和 わ 耕作 こうさく ;而在「集團 しゅうだん 部落 ぶらく 」內部,則 のり 實行 じっこう 「米穀 べいこく 統制 とうせい 」政策 せいさく ,農民 のうみん 自己 じこ 加工 かこう 糧食 りょうしょく 之 の 工具 こうぐ 也被沒收 ぼっしゅう ;日 び 軍 ぐん 規定 きてい 農民 のうみん 生產 せいさん 之 の 一切糧食果品統歸大倉,嚴禁 げんきん 私 わたし 留 とめ 或 ある 者 もの 買 かい 賣 うり ,否 いや 則 のり 受到嚴 げん 厲懲罰 ちょうばつ ;生活 せいかつ 在 ざい 「集 あつまり 體 たい 部落 ぶらく 」之 の 老 ろう 百姓已經失去一切人身自由[ 70] :133 。
日本 にっぽん 軍 ぐん 製造 せいぞう 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」後 ご ,萬里長城成為它與華北地區之所謂「交界」地帶 ちたい ;從 したがえ 1941年 ねん 秋 あき 到 いた 1942年 ねん 秋 あき ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 領 りょう 導 しるべ 之 の 八路軍沿長城一線建立帶狀之抗日根據地;日本 にっぽん 軍 ぐん 感 かん 到 いた 威 い 脅 おびえ ,在 ざい 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」軍 ぐん 配合 はいごう 下 か ,把 わ 居 きょ 民 みん 強行 きょうこう 遷移 せんい 到 いた 集團 しゅうだん 部落 ぶらく ,將 はた 原 はら 來 らい 之 の 村莊 そんそう 燒 しょう 毁,不 ふ 願意 がんい 遷移 せんい 之 の 居 い 民 みん 則 そく 被 ひ 屠殺 とさつ ,結果 けっか 在 ざい 沿長城 じょう 一線 いっせん 建立 こんりゅう 500公里 くり 以上 いじょう 之 の 無人 ぶにん 區 く ;因 いん 此,大量 たいりょう 農民 のうみん 失 しつ 去 さ 家 いえ 園 えん ,因 いん 飢餓 きが 與 あずか 疾病 しっぺい 而死亡 しぼう [ 70] :133 。1940年 ねん 10月 がつ 2日 にち 至 いたり 11月 がつ 30日間 にちかん ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 掃蕩 そうとう 八路軍晉冀魯豫邊區的太行區與太岳區時,下 した 令 れい :「這次作戰 さくせん ,與 あずか 過去 かこ 完全 かんぜん 相 しょう 異 こと ,乃是在 ざい 於求得 どく 完全 かんぜん 殲滅 せんめつ 八路軍及八路軍根據地。凡是敵 てき 人 じん 地域 ちいき 內的人 じん ,不問 ふもん 男女 だんじょ 老幼 ろうよう ,應 おう 全部 ぜんぶ 殺 ころせ 死 し ;所有 しょゆう 房 ぼう 屋 や ,應 おう 一律 いちりつ 燒 しょう 毀,所有 しょゆう 糧秣 りょうまつ ,其不能 ふのう 搬運的 てき ,亦 また 一律 いちりつ 燒 しょう 毀,鍋 なべ 碗 わん 要 よう 一律 いちりつ 打 だ 碎,井 い 要 よう 一律埋死或下毒。」[ 97]
1939年 ねん 華北 かほく 日 にち 軍 ぐん 總 そう 共有 きょうゆう 6,637人 にん 戰死 せんし 、16,758人 にん 戰傷 せんしょう ,1940年 ねん 華北 かほく 日 にち 軍 ぐん 則 のり 有 ゆう 6,337人 にん 戰死 せんし ,13,200人 にん 戰傷 せんしょう [ 98] 。
國共 こっきょう 爭奪 そうだつ 敵 てき 後 ご 戰場 せんじょう
编辑
1939年 ねん 11月26日 にち 冬季 とうき 攻勢 こうせい 晋 すすむ 系 けい 阎锡山 やま 爆發 ばくはつ 十二月 じゅうにがつ 事 こと 变 ,11月28日 にち 薄 うす 一 いち 波 は 领导的 てき 山西 さんせい 新 しん 军宣 せん 佈起義 よし 脱 だつ 离晋系 けい 编入八 はち 路 ろ 军 120师、129师编制 せい ,促使冬季 とうき 攻勢 こうせい 擔任 たんにん 主力 しゅりょく 的 てき 第 だい 二 に 戰 せん 區處 くしょ 於混亂 こんらん [ 14] :682 [ 80] :389 。12月冬季 とうき 攻勢 こうせい ,國軍 こくぐん 動員 どういん 80個 こ 師 し ,55萬 まん 兵力 へいりょく ,各 かく 戰 せん 區分 くぶん 別 べつ 收 おさむ 復 ふく 包 つつみ 頭 あたま 、信 しん 陽 ひ 、沁陽等 とう 城市 じょうし ;隔年 かくねん 更 さら 攻 おさむ 入 にゅう 開封 かいふう 、新野 しんの 、襄 じょう 陽 ひ 、福 ふく 州 しゅう 等地 とうち ;日 び 軍 ぐん 反攻 はんこう 回復 かいふく 原 ばら 來 らい 戰線 せんせん ,日本 にっぽん 軍部 ぐんぶ 檢討 けんとう 時 じ 認 みとめ 為 ため :「……我 わが 軍 ぐん 未 み 依 よ 期 き 望 もち 進展 しんてん ,掌握 しょうあく 主動 しゅどう ,致使中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 能 のう 發動 はつどう 此一頑強 がんきょう 之 の 攻勢 こうせい ,直 ちょく 可視 かし 為 ため 事變 じへん 以來 いらい 陸軍 りくぐん 最 さい 為 ため 黯淡之 の 時期 じき 。」[ 54] :162
1940年 ねん ,第 だい 89軍 ぐん 在 ざい 黄 き 桥战役 やく 中 ちゅう 被 ひ 殲;三 さん 個月 かげつ 後 ご ,新 しん 四軍在皖南事變中被殲。國共 こっきょう 互相指 ゆび 責 せめ
1940年 ねん 3月 がつ ,国 くに 军由 ゆかり 山西 さんせい 南部 なんぶ 經 けい 太 ふとし 行 あるき 山 さん 至 いたり 河北 かわきた 向 むかい 日 にち 軍 ぐん 發動 はつどう 攻勢 こうせい ,八 はち 路 ろ 军在 ざい 距離 きょり 日 び 軍 ぐん 50英 えい 里 さと 外的 がいてき 情況 じょうきょう 下 か 發動 はつどう 抗 こう 擊 げき 朱 しゅ 怀冰 、石 いし 友三 ゆうぞう 的 てき 6萬 まん 國軍 こくぐん ,八路军取得上风[ 80] :390 [ 99] 。华中地区 ちく 国共 こっきょう 发生竹 ちく 沟惨案 あん 、平江 ひらえ 惨 むご 案 あん 等 とう 事件 じけん ,中共 ちゅうきょう 处于不利 ふり 地位 ちい [ 80] :388 。1940年 ねん 10月 がつ ,新 しん 四軍與蘇魯戰區之國軍游擊隊在江蘇泰州黃 き 橋 きょう 鎮衝突 しょうとつ ,消滅 しょうめつ 蘇 そ 北國 きたぐに 軍 ぐん [ 54] :171 。蘇 そ 北 きた 地區 ちく 的 てき 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 新 しん 四軍与當地駐紮的國民革命軍发生黃 き 橋 きょう 戰役 せんえき ,一 いち 舉击溃江蘇 ちぁんすー 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 韓 かん 德 いさお 勤 つとむ 所屬 しょぞく 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 八 はち 十 じゅう 九 きゅう 軍 ぐん [ 80] :391 。軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 命令 めいれい 新 しん 四軍一律開赴黃河以北作戰;命令 めいれい 期限 きげん 一 いち 再 さい 展延 てんえん ;第 だい 三 さん 戰 せん 區 く 司令 しれい 長官 ちょうかん 顧祝同 こしゅくどう 指揮 しき 第 だい 三 さん 十 じゅう 二 に 集團 しゅうだん 軍 ぐん 上官 じょうかん 雲 くも 相 しょう 部 ぶ 包圍 ほうい 新 しん 四 よん 軍 ぐん 主力 しゅりょく 10,000多 た 人 じん [ 54] :171-172 。1941年 ねん 1月 がつ 4日 にち 至 いたり 12日 にち ,新 しん 四 よん 军在皖南泾县 遭国军包圍 ほうい (皖南事變 じへん ),軍 ぐん 長 ちょう 叶 かのう 挺 てい 以下 いか 5,000人 にん 被 ひ 俘,副 ふく 軍 ぐん 長 ちょう 項 こう 英 えい 被 ひ 殺 ころせ ,番號 ばんごう 撤銷;中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 稱 しょう 為 ため 第 だい 二 に 次 じ 反共 はんきょう 高潮 こうちょう ,自 じ 行 くだり 任命 にんめい 陳 ちん 毅 あつし 為 ため 新 しん 四 よん 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう ,劉少奇 りゅうしょうき 為 ため 政治 せいじ 委員 いいん ,並 なみ 要求 ようきゅう 恢復 かいふく 該軍番號 ばんごう ,懲辦與事變 じへん 有 ゆう 關 せき 人員 じんいん ,撤退 てったい 華 はな 中國 ちゅうごく 軍 ぐん ,平 ひら 毁陝甘 あま 寧邊 にょんびょん 區 く 封鎖 ふうさ 線 せん ,廢除 はいじょ 一 いち 黨 とう 專 せん 政 せい ,再 さい 要求 ようきゅう 承認 しょうにん 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 之 の 抗日 こうにち 政權 せいけん ,維持 いじ 華北 かほく 、華中 かちゅう 及西北 きた 防地 ぼうじ 現狀 げんじょう ,八 はち 路 ろ 軍 ぐん 、新 しん 四 よん 軍 ぐん 編 へん 為 ため 6個 こ 軍 ぐん ,成立 せいりつ 各黨 かくとう 派 は 聯合 れんごう 委員 いいん 會 かい ,國 くに 、共 きょう 代表 だいひょう 分 ぶん 任 にん 主席 しゅせき 副 ふく 主席 しゅせき [ 14] :682 。最後 さいご 中共 ちゅうきょう 统一整 せい 编陇海铁路 以南 いなん 的 てき 八 はち 路 ろ 军、新 しん 四 よん 军部队为7个师[ 80] :400 。
1941年 ねん ,蘇 そ 聯 れん 與 あずか 日本 にっぽん 簽訂《中立 ちゅうりつ 條約 じょうやく 》,互相承 そうしょう 认滿 みつる 蒙 こうむ 两国的 てき 领土,中國 ちゅうごく 失 しつ 去 さ 僅有的 てき 外界 がいかい 官 かん 方 かた 援助 えんじょ ,自 じ 此孤立 こりつ 無援 むえん
1941年 ねん 4月 がつ ,蘇 そ 聯 れん 與 あずか 日本 にっぽん 簽署《日 にち 蘇 そ 中立 ちゅうりつ 條約 じょうやく 》、《共同 きょうどう 宣言 せんげん 》,其宣言 せんげん 內有:「……蘇 そ 聯 れん 誓 ちかい 當 とう 尊重 そんちょう 滿 まん 洲 しゅう 國 こく 之 これ 領土 りょうど 完 かん 整 せい 與 あずか 神聖 しんせい 不可 ふか 侵犯 しんぱん 性 せい ,日本 にっぽん 誓 ちかい 當 とう 尊重 そんちょう 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 國 こく 之 これ 領土 りょうど 完 かん 整 せい 與 あずか 神聖 しんせい 不可 ふか 侵犯 しんぱん 性 せい 」[ 100] :4681-4682 。中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 出 で 于此条 じょう 约有利 ゆうり 于打破 だは 德 とく 日 び 包 つつみ 围苏联的局 きょく 势,为国际局势考虑,表 おもて 態 たい 全力 ぜんりょく 支持 しじ 。但 ただし 其态度 ど 难以为民众所接受 せつじゅ [ 101] :8-9 。國民 こくみん 政府 せいふ 外交 がいこう 部 ぶ 王 おう 寵 ちょう 惠 めぐみ 部長 ぶちょう 發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,強調 きょうちょう 東北 とうほく 四 よん 省 しょう 及外 そと 蒙 こうむ 均 ひとし 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 之 の 領土 りょうど ,《蘇 そ 日 にち 共同 きょうどう 宣言 せんげん 》對 たい 中國 ちゅうごく 絕對 ぜったい 無效 むこう [ 80] :757-758 。
美國 びくに 取消 とりけし 在 ざい 華 はな 治外法權 ちがいほうけん
1941年 ねん 7月 がつ ,美國 びくに 總統 そうとう 羅 ら 斯福禁止 きんし 對 たい 日本 にっぽん 輸出 ゆしゅつ 石油 せきゆ 等 とう 戰略 せんりゃく 物資 ぶっし ,凍結 とうけつ 日本 にっぽん 在 ざい 美 び 財產 ざいさん ,並 なみ 要求 ようきゅう 日 び 軍 ぐん 撤出越 こし 南 みなみ [ 54] :178 。當時 とうじ 日本 にっぽん 雖還有 ゆう 不 ふ 少 しょう 蘇 そ 聯 れん 庫 くら 頁 ぺーじ 島 とう 的 てき 豐富 ほうふ 油田 ゆでん 開 ひらけ 採 と 權 けん [ 102] ,但 ただし 只 ただ 能 のう 勉強 べんきょう 支持 しじ 其侵華 はな ,因 いん 此在年 ねん 底 そこ 襲擊 しゅうげき 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,擴大 かくだい 為 ため 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 。
1944年 ねん 春季 しゅんき ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 在 ざい 華北 かほく 、華中 かちゅう 、華南 かなん 敵 てき 後 ご 戰場 せんじょう 發動 はつどう 攻勢 こうせい 作戰 さくせん ,不 ふ 過日 かじつ 軍 ぐん 也發動 はつどう 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 一 いち 號 ごう 作戰 さくせん 進行 しんこう 總 そう 攻擊 こうげき ,日本 にっぽん 稍 やや 微 ほろ 佔上風 ふう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,達 たち 到 いた 了 りょう 最大 さいだい 佔領範圍 はんい ;至 いたり 1945年 ねん 夏季 かき 國軍 こくぐん 反攻 はんこう 態勢 たいせい 始 はじめ 慢慢出現 しゅつげん ,期間 きかん 共 ども 殲滅 せんめつ 日 び 偽 にせ 軍 ぐん 47萬 まん 餘人 よにん ,攻 おさむ 克 かつ 城市 じょうし 70餘座 よざ ,收 おさむ 復 ふく 大 だい 片 かた 國土 こくど [ 70] :165 。
1941年 ねん 9月 がつ ,第 だい 二次長沙會戰期間的日軍陣地
台灣 たいわん 新 しん 竹 たけ 人 じん 鄒洪 上 うえ 將 すすむ ,長 ちょう 沙 すな 會戰 かいせん 有功 ゆうこう 獲 え 雲 くも 麾勛章 あきら
1942年 ねん 1月 がつ 第 だい 三 さん 次長 じちょう 沙 すな 會戰 かいせん ,國軍 こくぐん 第 だい 十 じゅう 軍陣 ぐんじん 地 ち
1943年 ねん 夏 なつ ,第 だい 六戰區中國軍隊在三峡地区行军
1939年 ねん 9月 がつ 至 いたり 1944年 ねん 8月 がつ 期間 きかん ,中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 在 ざい 第 だい 九 きゅう 戰 せん 區 く 有 ゆう 過 か 4次 じ 大 だい 規模 きぼ 會戰 かいせん ,日 にち 軍 ぐん 先後 せんご 出動 しゅつどう 66萬 まん 人 にん 次 じ 、共 きょう 傷 きず 亡 ほろび 10.7萬 まん 人 にん ,國軍 こくぐん 出動 しゅつどう 100多 た 萬 まん 人 にん 次 じ 、共 きょう 傷 きず 亡 ほろび 13萬 まん 人 にん ,在 ざい 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中規模 ちゅうきぼ 最大 さいだい 、歷 れき 時 じ 最長 さいちょう ;直 ちょく 到 いた 1944年 ねん 5月 がつ 第 だい 四 よん 次長 じちょう 沙 すな 會戰 かいせん ,激戰 げきせん 月餘 げつよ ,日 にち 軍 ぐん 才 ざい 攻 おさむ 陷 おちい 長 ちょう 沙 すな [ 84] 。1941年 ねん 1月 がつ 16日 にち ,日本 にっぽん 陆军中央 ちゅうおう 部 ぶ 制定 せいてい 了 りょう 《对华长期作 さく 战计划》,企 くわだて 图在年 ねん 内在 ないざい 不 ふ 减少现有兵力 へいりょく ,对重庆国民 こくみん 政府 せいふ 采 さい 取高 とりだか 压的军事态势,利用 りよう 国 こく 际形势变化 か 尽 つき 早 さ 解 かい 决中国作 こくさく 战[ 80] :338 。1941年 ねん 9月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 第 だい 二 に 次 じ 來 らい 攻 おさむ ,4天 てん 後退 こうたい 卻,此為第 だい 二 に 次長 じちょう 沙 すな 之 の 捷 とし [ 14] :686 。日 にち 軍 ぐん 第 だい 11軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 阿南 あなみ 惟幾 これちか 目的 もくてき 在 ざい 消滅 しょうめつ 第 だい 九 きゅう 戰 せん 區 く 作戰 さくせん 主力 しゅりょく ,在 ざい 9月 がつ 28日 にち 攻 おさむ 入 いれ 長 ちょう 沙 すな ,10月 がつ 1日 にち 日 び 軍 ぐん 主動 しゅどう 撤退 てったい ;國軍 こくぐん 由 よし 西 にし 、北 きた 、南 みなみ 三 さん 面 めん 增援 ぞうえん ,損失 そんしつ 嚴重 げんじゅう [ 54] :177 。第 だい 二 に 次 じ 长沙会 かい 战 于1941年 ねん 9月 がつ 6日 にち 爆 ばく 发,历时33天 てん ,日 にち 军攻占 うらない 长沙,之 これ 后 きさき 迅速 じんそく 撤离,国 くに 军趁机 つくえ 收 おさむ 复失地 ち ,双方 そうほう 恢复战前状 じょう 态[ 80] :345 。阿南 あなみ 惟幾 これちか 為 ため 策應 さくおう 日 び 軍 ぐん 奪取 だっしゅ 香港 ほんこん 作戰 さくせん ,再 さい 次 つぎ 進 しん 兵長 へいちょう 沙 すな ,薛岳 領 りょう 導 しるべ 國軍 こくぐん 節節 ふしぶし 抵抗 ていこう ,削 そぎ 弱 じゃく 日 び 軍 ぐん 攻勢 こうせい 後 ご 往兩翼 りょうよく 撤退 てったい ,誘 さそえ 使 し 日 び 軍 ぐん 抵達長 ちょう 沙 すな 城下 じょうか ,兩側 りょうがわ 國軍 こくぐん 切斷 せつだん 日 び 軍 ぐん 補給 ほきゅう 線 せん ;1942年 ねん 1日 にち 日 び 軍 ぐん 不 ふ 支 ささえ 後 ご 撤,遭國軍 ぐん 攔截襲擊 しゅうげき ,损失惨 むご 重 おも [ 54] :177 。第 だい 三 さん 次 じ 长沙会 かい 战是 ぜ 太平洋 たいへいよう 战争开战以来 いらい ,同盟 どうめい 国 こく 取得 しゅとく 的 てき 首 くび 次 じ 胜利,极大提 ひさげ 升 ます 了 りょう 中国 ちゅうごく 的 てき 国 こく 际影响力[ 103] :99 。
1942年 ねん 5月 がつ ,日 にち 军发动浙赣会 かい 战 ,在 ざい 打 だ 通 どおり 浙赣铁路 ,摧毁沿线机 つくえ 场后撤退 てったい [ 103] :99-111 。
1942年 ねん ,正 せい 在 ざい 組 ぐみ 裝 そう M1榴彈 りゅうだん 炮的中國 ちゅうごく 遠征 えんせい 軍 ぐん
日本 にっぽん 方面 ほうめん 不滿足 ふまんぞく 于控制 せい 東南 とうなん 亞 あ 的 てき 油氣 あぶらけ 資源 しげん ,注意 ちゅうい 到 いた 滇緬公 おおやけ 路 ろ 對 たい 中國 ちゅうごく 的 てき 意義 いぎ [ 59] :362 。原本 げんぽん 中 ちゅう 英 えい 两军预定在 ざい 曼德勒 筹划與日 び 軍 ぐん 会 かい 战[ 103] :45 ,但 ただし 日 にち 軍 ぐん 先 さき 夺取英 えい 军控制 せい 的 てき 仁 じん 安 やす 羌 ,使 つかい 得 とく 英 えい 军开始 はじめ 向 こう 印度 いんど 退 すさ 兵 へい ,於是日 び 軍 ぐん 迂回 うかい 至 いたり 国 こく 军背後 ご ,令 れい 中国 ちゅうごく 远征军右翼 うよく 暴露 ばくろ ,结果联合作 がっさく 战破局 きょく 成 なり 為 ため 各自 かくじ 潰 つぶせ 退 ずさ 慘劇 さんげき ,远征军国民 こくみん 革命 かくめい 军第五 ご 军殘部 ざんぶ 被 ひ 迫 さこ 自 じ 野人 やじん 山 やま 回國 かいこく 或 ある 撤往印度 いんど ,国民 こくみん 革命 かくめい 军第六 ろく 十 じゅう 六 ろく 军撤退 てったい 回国 かいこく [ 103] :46-49 。
1943年 ねん 6月 がつ ,中國 ちゅうごく 遠征 えんせい 軍 ぐん 於怒江畔 こうはん 作戰 さくせん
史 ふみ 迪 すすむ 威 たけし 重 じゅう 一隅 いちぐう 而忽略 りゃく 全局 ぜんきょく ,與 あずか 中國 ちゅうごく 全面 ぜんめん 抗戰 こうせん 之 の 戰略 せんりゃく 觀念 かんねん 不同 ふどう ;遂 とげ 公開 こうかい 反抗 はんこう 蔣之命令 めいれい [ 53] :131 。1943年 ねん 6月 がつ 24日 にち ,史 ふみ 氏 し 因 いん 要求 ようきゅう 撤換杜 もり 聿明軍 ぐん 長 ちょう 不 ふ 獲 え 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 同意 どうい ,乃不經 けい 預 あずか 告 つげ ,於二日後將中國戰區作戰之美國第十隊轟 とどろき 炸機 ,全部 ぜんぶ 調 ちょう 埃及 えじぷと 助 じょ 英軍 えいぐん 作戰 さくせん [ 53] :131 。其後史 し 氏 し 曾拒絕 きょぜつ 將 はた 租借 そしゃく 法案 ほうあん 下 か 撥 ばち 給 きゅう 中 ちゅう 美 び 商業 しょうぎょう 組織 そしき 之 の 中國 ちゅうごく 航空 こうくう 公司 こうし 兩 りょう 架 か 運輸 うんゆ 機轉 きてん 交中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん ,不 ふ 肯向華 はな 盛 もり 頓 とみ 代 だい 轉 てん 中國 ちゅうごく 前線 ぜんせん 500架 か 飛 ひ 機 き 之 の 作戰 さくせん 計 けい 劃,反對 はんたい 美 び 軍 ぐん 1000桶 おけ 飛 ひ 機 き 汽油之 の 借用 しゃくよう [ 53] :131 。史 ふみ 氏 し 甚至要求 ようきゅう 擔任 たんにん 中國 ちゅうごく 三軍 さんぐん 統帥 とうすい ,美 よし 援武器 き 直接 ちょくせつ 援助 えんじょ 中共 ちゅうきょう ,大 だい 為 ため 中國 ちゅうごく 朝野 ちょうや 所 しょ 不滿 ふまん [ 53] :131 。
1943年 ねん 冬 ふゆ 常德 じょうとく 會戰 かいせん
1943年 ねん 11月,中 ちゅう 、美 よし 、英 えい 三 さん 国 こく 元首 げんしゅ 在 ざい 埃及 えじぷと 开罗 發表 はっぴょう 新聞 しんぶん 公報 こうほう 《开罗宣言 せんげん 》,要求 ようきゅう 战後日本 にっぽん 归还自 じ 1895年 ねん 占 うらない 领中国 ちゅうごく 的 てき 所有 しょゆう 领土[ 103] :488 。1943年 ねん 11月,日 にち 军进攻常德 じょうとく ,戰 せん 鬥一直 ちょく 持續 じぞく 至 いたり 12月 がつ 20日 はつか ,日 にち 軍 ぐん 一 いち 度 ど 攻 おさむ 占 うらない 常德 じょうとく ,但 ただし 在 ざい 中国 ちゅうごく 军队反 はん 击下最後 さいご 撤退 てったい [ 103] :120-130 。
1944年 ねん 1月 がつ 4日 にち ,支 ささえ 那 な 派遣 はけん 軍 ぐん 向 こう 東京 とうきょう 大本營 だいほんえい 提 ひさげ 交作戰 さくせん 計畫 けいかく ,準備 じゅんび 大 だい 規模 きぼ 進攻 しんこう ,打 だ 通 どおり 平 ひら 漢 かん 鐵路 てつろ 及粵漢鐵路 てつろ ,破壞 はかい 美國 びくに 在 ざい 中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 基地 きち ;1月 がつ 24日 にち ,東京 とうきょう 大本營 だいほんえい 批准 ひじゅん 作戰 さくせん 計畫 けいかく ,正式 せいしき 名稱 めいしょう 是 ぜ 「大陸 たいりく 打 だ 通 どおり 作戰 さくせん 」,行動 こうどう 代 だい 號 ごう 為 ため 「一 いち 號 ごう 作戰 さくせん 」,動員 どういん 兵力 へいりょく 51萬 まん ,轟 とどろき 炸機200架 か 配合 はいごう 作戰 さくせん ,調 しらべ 集 しゅう 2年 ねん 用 よう 空軍 くうぐん 彈藥 だんやく ,軍用 ぐんよう 馬匹 ばひつ 67,000頭 とう [ 54] :223-225 。
1944年 ねん 夏 なつ ,國軍 こくぐん 第 だい 十 じゅう 軍 ぐん 在 ざい 衡陽保衛 やすえ 戰 せん 中 ちゅう 奮戰 ふんせん 47日 にち ,7600位 い 將士 しょうし 身 み 亡 ほろび
爲 ため 了 りょう 取得 しゅとく 東南 とうなん 亞 あ 地區 ちく 的 てき 物資 ぶっし ,日本 にっぽん 于1944年 ねん 4月 がつ 發起 ほっき 豫 よ 中 ちゅう 会 かい 战 ,击溃湯 ゆ 恩 おん 伯 はく 在 ざい 河南 かなん 省 しょう 的 てき 大 だい 军,打 だ 通 どおり 了 りょう 平 ひら 汉线之 これ 河南 かなん 至 いたり 武 たけ 汉段[ 59] :841 。4月23日 にち 、5月1日 にち 、5月25日 にち ,先後 せんご 攻 おさむ 陷 おちい 鄭 てい 州 しゅう 、許 もと 昌 あきら 、洛陽 らくよう [ 54] :225 。6月19日 にち ,日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 破 やぶ 長 ちょう 沙 すな [ 54] :235 。6月2日 にち ,第 だい 十 じゅう 軍 ぐん 進駐 しんちゅう 衡陽[ 54] :241 。第 だい 十 じゅう 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 方 かた 先 さき 觉率 りつ 部 ぶ 顽强抵抗 ていこう 47天 てん ,最 さい 终城破 やぶ [ 59] :848 。第 だい 十軍堀壕灌水,作 さく 背水 はいすい 一 いち 戰 せん 之 の 決死 けっし 陣 じん 勢 ぜい ,能 のう 夜戰 やせん ,常 つね 逆襲 ぎゃくしゅう ,日方 ひかた 稱 しょう 為 ため 「勇敢 ゆうかん 之 の 重慶 たーちん 軍 ぐん 」[ 54] :243 。华中日 ちゅうにち 軍 ぐん 与 あずか 华南日 び 軍 ぐん 又 また 联手发起桂 かつら 柳 やなぎ 會戰 かいせん ,一路 いちろ 占 うらない 领广西 ,打 だ 通 どおり 湘桂铁路 ,最後 さいご 打 だ 到 いた 贵州省 しょう 独 どく 山 さん ,震 ふるえ 动重庆[ 59] :1032-1033 。11月11日 にち ,桂 かつら 林 はやし 和 かず 柳 やなぎ 州 しゅう 同時 どうじ 失 しつ 守 もり ;12月 がつ 5日 にち ,日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 陷 おちい 獨 どく 山 さん ;12月 がつ 10日 とおか ,第 だい 二 に 十 じゅう 九軍軍長孫元良率900餘人 よにん ,跑步抵達獨 どく 山 さん ,擋住日 び 軍 ぐん 攻勢 こうせい [ 54] :272-274 。
正面 しょうめん 戰場 せんじょう 之 の 中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 在 ざい 1944年 ねん 緬 はる 北 きた 滇西反攻 はんこう 作戰 さくせん 中也 ちゅうや 取得 しゅとく 勝利 しょうり ,並 なみ 在 ざい 6月收 げっしゅう 復 ふく 柳 やなぎ 州 しゅう 後 ご ,制 せい 訂 てい 反攻 はんこう 計 けい 劃;日 び 軍 ぐん 被 ひ 迫 せり 開始 かいし 收縮 しゅうしゅく 戰線 せんせん [ 70] :165 。1944年 ねん 5月 がつ ,由 ゆかり 宋 そう 希 のぞみ 濂指 ゆび 挥的中国 ちゅうごく 远征军第 だい 十 じゅう 一 いち 集 しゅう 团军强 きょう 渡 わたり 怒 いか 江 こう ,发起滇西反攻 はんこう ,先後 せんご 攻 おさむ 克 かつ 日 にち 軍 ぐん 坚固防 ぼう 守 もり 的 てき 松山 まつやま 、腾冲 、龙陵 ,搶通中印 なかいん 公 おおやけ 路 ろ [ 103] :551-555 。1945年 ねん 1月 がつ ,中 ちゅう 緬 はる 國軍 こくぐん 會 かい 師 し 南 みなみ 坎[ 68] :46 。中印 なかいん 公 おおやけ 路 ろ 首 くび 次 じ 通車 とおりくるま ,蔣決定 けってい 命名 めいめい 為 ため 「史 ふみ 迪 すすむ 威 い 公 おおやけ 路 ろ 」,自 じ 茲由印度 いんど 運 うん 入 にゅう 作戰 さくせん 物資 ぶっし ,得 とく 以暢通 どおり ,印度 いんど 輸油管 かん 亦 また 接 せっ 通 どおり 至 いたり 昆 こん 明 あきら [ 68] :46 。
1945年 ねん 春 はる ,湘西會戰 かいせん 日 び 軍 ぐん 重 じゅう 挫 くじけ ,中國 ちゅうごく 轉入 てんにゅう 反攻 はんこう 。圖 ず 為 ため 雪 ゆき 峰山 みねやま
1945年 ねん 2月 がつ 以後 いご ,盟 めい 軍 ぐん 正 せい 逐步逼近日本 にっぽん 本土 ほんど ,於是為 ため 了 りょう 消滅 しょうめつ 美 び 軍 ぐん 在中 ざいちゅう 國 こく 的 てき 飛 ひ 機 き 場 じょう 以維持 いじ 大陸 たいりく 交通 こうつう 線 せん 的 てき 通 どおり 暢 とおる 並 なみ 早 はや 日 ひ 結束 けっそく 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 以集中 しゅうちゅう 全力 ぜんりょく 於本土 ど 防衛 ぼうえい ,1945年 ねん 3月 がつ 起 おこり 日 び 軍 ぐん 先後 せんご 發動 はつどう 豫 よ 西 にし 鄂北会 かい 战和 わ 湘西会 かい 战 [ 59] :1034 。在 ざい 湖北 こほく ,3月 がつ 日本 にっぽん 軍 ぐん 向 こう 西北 せいほく 部 ぶ 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,於4月 がつ 8日 にち 攻 おさむ 陷 おちい 老 ろう 河口 かこう [ 103] :559 。「湘西會戰 かいせん 」從 したがえ 1945年 ねん 4月 がつ 9日 にち 起 おこり ,止 とめ 於6月 がつ 7日 にち ,是 ぜ 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中 ちゅう 最後 さいご 一場 いちじょう 會戰 かいせん ;日 び 軍 ぐん 為 ため 爭奪 そうだつ 芷江 空軍 くうぐん 基地 きち ,共 きょう 投入 とうにゅう 5個 こ 師團 しだん 10萬 まん 兵力 へいりょく ,國軍 こくぐん 由 ゆかり 何 なに 應 おう 欽親 おや 自 じ 指揮 しき 9個 こ 軍 ぐん 26個 こ 師 し 18萬 まん 兵力 へいりょく ,戰線 せんせん 長 ちょう 達 たち 200餘 あまり 公里 くり [ 84] 。戰場 せんじょう 位置 いち 在 ざい 湖南 こなみ 省 しょう 中西部 ちゅうせいぶ ,此戰又 また 稱 しょう 「芷江攻略 こうりゃく 戰 せん 」[ 104] 。日 にち 軍 ぐん 攻 おさむ 入 にゅう 湖南 こなみ 西部 せいぶ ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 中国 ちゅうごく 军队抵抗 ていこう 之 の 下 した ,日 にち 軍 ぐん 遭受挫 くじけ 敗 はい 而退回 かい 原 はら 陣地 じんち [ 59] :1035 。雙方 そうほう 參戰 さんせん 總 そう 兵力 へいりょく 28萬 まん 人 にん ,戰線 せんせん 長 ちょう 達 たち 200公里 くり [ 104] 。國軍 こくぐん 在 ざい 會戰 かいせん 主力 しゅりょく 王 おう 耀武指揮 しき 下 か ,取得 しゅとく 雪 ゆき 峰山 みねやま 大捷 たいしょう ,會戰 かいせん 以日軍 ぐん 戰敗 せんぱい 而結束 けっそく ,殲敵3萬 まん 餘人 よにん [ 84] 。在 ざい 湖南 こなみ 戰場 せんじょう 上 じょう 中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 一寸 ちょっと 山河 さんが 一 いち 寸 すん 血 ち 之 これ 浴 よく 血 ち 奮戰 ふんせん ,激 げき 起 おこり 中華 ちゅうか 民族 みんぞく 戰勝 せんしょう 日 び 軍 ぐん 之 の 信心 しんじん 和 わ 勇氣 ゆうき ,日 にち 軍 ぐん 自 じ 此逐步 ふ 收縮 しゅうしゅく 戰線 せんせん [ 104] 。湘西會戰 かいせん 之 の 勝利 しょうり ,標 しるべ 誌 し 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 正面 しょうめん 戰場 せんじょう 由 よし 防禦 ぼうぎょ 轉入 てんにゅう 反攻 はんこう 階段 かいだん [ 84] 。
1945年 ねん 7月 がつ 27日 にち ,國軍 こくぐん 反攻 はんこう ,收 おさむ 復 ふく 桂 かつら 林 りん [ 68] :46 。策定 さくてい 反攻 はんこう 廣州 こうしゅう 計 けい 劃,完成 かんせい 一切 いっさい 部署 ぶしょ ,陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 推進 すいしん 桂 かつら 林 りん [ 68] :46 。8月,美國 びくに 第 だい 十 じゅう 航空 こうくう 隊 たい 調 ちょう 增 ぞう 中國 ちゅうごく [ 68] :46 。
1944年 ねん ,蘇 そ 聯 れん 和 わ 中共 ちゅうきょう 幫助東 ひがし 突厥斯坦建國 けんこく
1944年 ねん 9月 がつ ,蘇 そ 聯 れん 駐 ちゅう 伊寧 いねい 縣 けん 領事 りょうじ 公開 こうかい 支持 しじ 肯定 こうてい 「伊寧 いねい 解放 かいほう 組織 そしき 」,隨 ずい 後 ご 該組織 そしき 在 ざい 迪 すすむ 化 か 市 し 、阿山 あやま 、塔 とう 城 ぐすく 縣 けん 、阿 おもね 克 かつ 蘇 そ 等地 とうち 建立 こんりゅう 分 ぶん 支 ささえ 機構 きこう ,為之 ためゆき 後 ご 的 てき 三 さん 區 く 革命 かくめい 創造 そうぞう 了 りょう 有利 ゆうり 的 てき 基礎 きそ [ 105] 。
11月7日 にち ,東 ひがし 突解放 かいほう 組織 そしき 特別 とくべつ 選 せん 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 紀 きの 念 ねん 日 び 發動 はつどう 大 だい 暴動 ぼうどう 「伊寧 いねい 起 おこり 義 よし 」[ 106] 。11月8日 にち ,穿 ほじ 著 しる 哈薩克 かつ 蘇 そ 維埃社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 軍服 ぐんぷく 的 てき 士 し 兵 へい 乘 じょう 坐 すわ 十 じゅう 多 た 輛馬車 しゃ ,車 くるま 上 じょう 架 か 有 ゆう 機 き 槍 やり 封鎖 ふうさ 伊寧 いねい 城北 しろきた 司令 しれい 部 ぶ 橋 きょう 頭 あたま ,阻止 そし 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 增援 ぞうえん [ 107] 。11月12日 にち ,暴動 ぼうどう 者 しゃ 在 ざい 封鎖 ふうさ 伊寧 いねい 市區 しく 後 ご ,開始 かいし 針 はり 對 たい 漢 かん 族 ぞく 屠殺 とさつ [ 108] 。11月12日 にち ,爆 ばく 发伊 い 宁事变 (中共 ちゅうきょう 稱 しょう 為 ため 三 さん 区 く 革命 かくめい ,中華民國 ちゅうかみんこく 稱 しょう 為 ため 「叛亂 はんらん 」),在 ざい 伊 い 犁 、塔 とう 城 じょう 、阿 おもね 爾 しか 泰 やすし 三 さん 个地区 ちく 建立 こんりゅう 東 ひがし 突厥斯坦共和 きょうわ 國 こく ,臨時 りんじ 政府 せいふ 主席 しゅせき 艾 あい 力 つとむ 汗 あせ ·吐烈 (乌兹别克 人 ひと )說 せつ :
“
醒來吧!醒來的 てき 時代 じだい 到 いた 了 りょう 。真 しん 主 ぬし 是 ぜ 我 わが 們的信仰 しんこう ,穆 きよし 罕默德 とく 是 ぜ 我 わが 們的聖人 せいじん ,伊 い 斯蘭是 ぜ 我 わが 們的宗教 しゅうきょう ,東 ひがし 突厥斯坦是 ぜ 我 わが 們的祖國 そこく 。……按真主 ぬし ‘給 きゅう 暴虐 ぼうぎゃく 以懲罰 ちょうばつ ’的 てき 意志 いし ,我 わが 們相信 しんじ 真 ま 主 おも 無 な 疑 うたぐ 的 てき 諾 だく 言 ごと 。我 わが 們伊 い 犁人民 じんみん 團結 だんけつ 起 おこり 來 らい ,用 よう 棍棒 こんぼう 鐵 てつ 鎚 づち 起 おこり 來 らい 反對 はんたい 橫暴 おうぼう 的 てき 政權 せいけん 而起義 ぎ 了 りょう ,短時間 たんじかん 內把漢人 かんど 政權 せいけん 推翻後 ご 建立 こんりゅう 我 わが 們的伊 い 斯蘭政府 せいふ 。漢 かん 族 ぞく 血腥 ちなまぐさ 壓迫 あっぱく 的 てき 旗幟 きし 將 はた 被 かむ 我 わが 們踏在 ざい 腳下成 なり 灰燼 かいじん 。我 わが 們舉起 おこり 祖先 そせん 留 とめ 下 か 來 らい 具有 ぐゆう 宗教 しゅうきょう 意義 いぎ 的 てき 月 がつ 芽 め 、星 ほし 星 ぼし 標 しるべ 誌 し ……所謂 いわゆる ‘新 しん 疆是中國 ちゅうごく 領土 りょうど 不可 ふか 分割 ぶんかつ 的 てき 一部 いちぶ 份’謬論,製造 せいぞう 假 かり 歷史 れきし 的 てき 騙 かた 子 こ 們,應 おう 該聽清楚 せいそ ,永遠 えいえん 記 き 住 じゅう 以下 いか 事實 じじつ :他 た 們不要 よう 忘了,東 ひがし 突厥斯坦英雄 えいゆう 的 てき 兒女 じじょ 們曾用 よう 棍棒 こんぼう 攻擊 こうげき 他 た 們,漢 かん 族 ぞく 忍受 にんじゅ 不 ふ 了 りょう 這種打擊 だげき 。中國 ちゅうごく 的 てき 官吏 かんり 和 わ 帝王 ていおう 為 ため 了 りょう 自己 じこ 的 てき 土地 とち 和 わ 政權 せいけん ,建築 けんちく 了 りょう 三 さん 千 せん 五 ご 百 ひゃく 公里 くり 萬里 ばんり 長城 ちょうじょう ,像 ぞう 害 がい 怕鷹的 てき 兔 うさぎ 子 こ 一樣跑到長城裡面。這些事實 じじつ 雖然被 ひ 漢 かん 族 ぞく 政府 せいふ 歷史 れきし 學 がく 家 か 所 しょ 隱 かくれ 瞞,但 ただし 全 ぜん 世界 せかい 歷史 れきし 可 か 以證明 しょうめい 這一事實 じじつ 。太陽 たいよう 是 ぜ 不能 ふのう 被衣 かずき 襟 えり 遮 さえぎ 蓋 ぶた 住 じゅう 的 てき 。……[ 109]
”
1945年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,“东突厥斯坦 ひろし 共和 きょうわ 国 こく ”宣布 せんぷ 脱 だつ 离中華民國 ちゅうかみんこく 而独立 どくりつ ,和国 わこく 臨時 りんじ 政府 せいふ 主席 しゅせき 艾 もぐさ 力 りょく 汗 あせ ·吐烈,副 ふく 主席 しゅせき 阿 おもね 奇 き 木 き 伯 はく 克 かつ ·霍加 ,總 そう 司令 しれい 阿 おもね 列 れつ 克 かつ 山 さん 德 とく 洛 らく 夫 おっと [ 110] 。4月,曹達 そうだ 諾 だく 夫 おっと ·扎義爾 なんじ 成 なり 為 ため “东突厥斯坦 ひろし 共和 きょうわ 国 こく ”民族 みんぞく 軍 ぐん 政治 せいじ 部 ぶ 部長 ぶちょう ,在 ざい 事後 じご 肯定 こうてい 蘇 そ 聯 れん 動員 どういん 部隊 ぶたい 參與 さんよ 伊寧 いねい 起 おこり 義 よし 的 てき 貢獻 こうけん [ 111] 。9月,國軍 こくぐん 新編 しんぺん 第 だい 46師 し 徐 じょ 汝 なんじ 誠 まこと 到達 とうたつ 迪 すすむ 化 か 前線 ぜんせん ,第 だい 八 はち 戰 せん 區 く 副 ふく 司令 しれい 郭 かく 寄 よせ 嶠進入 しんにゅう 新 しん 疆[ 112] 。9月13日 にち ,國府 こくふ 吳 ご 忠信 ただのぶ 、朱 しゅ 紹良、郭 かく 寄 よせ 嶠分析 ぶんせき 情勢 じょうせい :「三區叛亂軍已推進到瑪納斯河 ,距迪化 か 僅兩日 び 路程 ろてい ,目前 もくぜん 屯 たむろ 兵 へい 瑪納斯西,有向 ゆうこう 迪 すすむ 化 か 進攻 しんこう 之 の 勢 いきおい 。現 げん 守 まもり 迪 すすむ 化 か 之 の 軍隊 ぐんたい 僅六 ろく 營,援軍 えんぐん 由 ゆかり 青海 あおみ 或 ある 蘭 あららぎ 州 しゅう 最 さい 快 かい 八 はち 到 いた 十 じゅう 日 にち 才能 さいのう 到達 とうたつ 。」[ 113]
暴動 ぼうどう 期間 きかん 中國 ちゅうごく 的 てき 《新 しん 華 はな 日報 にっぽう 》、《解放 かいほう 日報 にっぽう 》、《東北 とうほく 日報 にっぽう 》、《邊疆 へんきょう 服務 ふくむ 》等 とう 報 ほう 刊 かん 則 そく 對 たい 國民 こくみん 政府 せいふ 壓迫 あっぱく 新 しん 疆少數 すう 民族 みんぞく 、殘酷 ざんこく 剝削政策 せいさく 進行 しんこう 報 ほう 導 みちびけ ,並 なみ 聯合 れんごう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 共同 きょうどう 聲援 せいえん 伊寧 いねい 事變 じへん 的 てき 民族 みんぞく 起 おこり 義 よし [ 114] 。新 しん 疆暴亂 らん 的 てき 革命 かくめい 者 しゃ (如阿 おもね 合 ごう 買 かい 提 ひさげ 江 こう ·哈斯木 き 、伊 い 斯哈克 かつ 拜 はい 克 かつ ·木 き 農 のう 阿 おもね 吉 きち )自稱 じしょう 「東 ひがし 突厥斯坦共和 きょうわ 國 こく 政府 せいふ 」、「民族 みんぞく 軍 ぐん 」或 ある 「11月革命 かくめい 」[ 115] 。中共 ちゅうきょう 1950年 ねん 以前 いぜん 稱 たたえ 新 しん 疆暴動 ぼうどう 者 しゃ 為 ため 「伊 い 犁當局 きょく 」、「伊 い 塔 とう 阿三 あさん 區 く 」,在 ざい 伊寧 いねい 事變 じへん 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 因 いん 空 そら 難 なん 死亡 しぼう 後 ご 改稱 かいしょう 為 ため 「中國 ちゅうごく 新 しん 民主 みんしゅ 主義 しゅぎ 革命 かくめい 的 てき 一部 いちぶ 份-三 さん 區 く 革命 かくめい 」[ 116] [ 117] 。
1945年 ねん 7月 がつ 26日 にち ,中國 ちゅうごく 蔣 委員 いいん 長 ちょう (未 み 被 ひ 邀請與會 かい )、美國 びくに 總統 そうとう 杜 もり 魯門與 あずか 英國 えいこく 首相 しゅしょう 邱吉爾 なんじ ,在 ざい 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 发表聲明 せいめい ,對 たい 日本 にっぽん 提出 ていしゅつ 最後 さいご 通 どおり 諜,促其宣 せん 佈无条件 じょうけん 投降 とうこう ,否 いや 则将使用 しよう 三國巨大之陸海軍全部力量,使 つかい 日本 にっぽん 武力 ぶりょく 及其本土 ほんど 完全 かんぜん 毁滅[ 38] :225 。日本 にっぽん 始終 しじゅう 認 みとめ 為 ため 如果無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,等 とう 於毁滅 めつ 日本 にっぽん ;公告 こうこく 中 ちゅう 雖有將來 しょうらい 可 か 依 よ 日本 にっぽん 人民 じんみん 的 てき 意志 いし ,成立 せいりつ 一個傾向於和平及負責之政府之字句,然 しか 而未提 ひさげ 及日本 にっぽん 最 さい 關心 かんしん 之 の 是 ぜ 否 ひ 保存 ほぞん 天皇 てんのう ,因 いん 之 の 不 ふ 肯接受 せつじゅ [ 118] :715 。
8月 がつ ,蘇 そ 軍 ぐん 越 こし 過 か 黑龍江 こくりゅうこう ,迅速 じんそく 擊 げき 潰 つぶせ 關東軍 かんとうぐん
1945年 ねん 8月 がつ 6日 にち ,为避免 めん 採取 さいしゅ 大量 たいりょう 傷 きず 亡 ほろび 的 てき 登 とう 陸戰 りくせん 以及在 ざい 先 さき 苏联一 いち 步 ほ 拿下日本 にっぽん 本土 ほんど ,美 よし 军在日本 にっぽん 廣島 ひろしま 市 し 投下 とうか 第 だい 一 いち 枚 まい 原子 げんし 彈 だん ,8月 がつ 9日 にち 又 また 在 ざい 長崎 ながさき 市 し 投下 とうか 第 だい 二 に 枚 まい 原子 げんし 彈 だん [ 59] :1245、1250 。8月8日 にち ,蘇 そ 聯 れん 根據 こんきょ 雅 みやび 爾 なんじ 塔 とう 秘密 ひみつ 協議 きょうぎ 宣布 せんぷ 對 たい 日 にち 作戰 さくせん ,隨 ずい 後 ご 出兵 しゅっぺい 中國 ちゅうごく 東北 とうほく ,相 あい 繼 つぎ 佔領朝鮮 ちょうせん 北部 ほくぶ [ 70] :165 。8月9日 にち ,中國 ちゅうごく 各個 かっこ 敵 てき 後 ご 根據地 こんきょち 軍民 ぐんみん 開始 かいし 大 だい 規模 きぼ 反攻 はんこう 作戰 さくせん ,取得 しゅとく 重大 じゅうだい 戰績 せんせき [ 70] :165 。8月10日 にち 下 か 午 うま 7時 じ ,日本 にっぽん 政府 せいふ 正式 せいしき 向中 むこうなか 、美 よし 、英 えい 、蘇 そ 四國 しこく 發出 はっしゅつ 《日本 にっぽん 請降照會 しょうかい 》[ 119] [ 59] :1256 。下 した 午 うま 7時 じ 50分 ふん ,日本 にっぽん 政府 せいふ 請降書 しょ ,已 やめ 請由瑞 みず 士 し 、瑞 みず 典 てん 轉 てん 達 たち 盟 めい 方 かた ,日本 にっぽん 願意 がんい 接受 せつじゅ 盟 めい 方 かた 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》之 の 各項 かくこう 規定 きてい ,無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,但 ただし 僅要求 ようきゅう 保留 ほりゅう 天皇 てんのう ,仍為日本 にっぽん 元首 げんしゅ [ 38] :227 。晚 ばん 上 じょう 8時 じ 許 もと ,日本 にっぽん 無條件 むじょうけん 投降 とうこう 消息 しょうそく 經 けい 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社收 おさむ 獲 え ,發 はつ 佈號外 がい ,「頃 ころ 刻 こく 震動 しんどう 全市 ぜんし ,街頭 がいとう 人山 ひとやま 人海 じんかい ,遍 へん 處 しょ 歡呼 かんこ 吶喊 とっかん ……超過 ちょうか 十 じゅう 萬 まん 以上 いじょう 之 の 男女 だんじょ 老少 ろうしょう 市民 しみん ……奔赴國民 こくみん 政府 せいふ 暨中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 前 ぜん 歡呼 かんこ ,向 こう 蔣主席 しゅせき 致敬……」[ 120] :668-669 同日 どうじつ ,在 ざい 延 のべ 安 やす 總 そう 部 ぶ ,八路軍總司令朱德發佈大反攻第一號命令[ 121] ,令 れい 山西 さんせい 、河北 かわきた 、山東 さんとう 、綏遠軍隊 ぐんたい 進 すすむ 向 こう 察哈爾 なんじ 、熱 ねつ 河 かわ 、遼寧 りょうねい ,配合 はいごう 蘇 そ 聯 れん 及外蒙 こうむ 軍 ぐん 作戰 さくせん ,亦 また 即 そく 搶先進入 しんにゅう 東北 とうほく [ 14] :720 。8月13日 にち ,毛澤東 もうたくとう 對 たい 幹部 かんぶ 演說 えんぜつ [ 14] :720 。8月14日 にち ,朱 しゅ 德 いさお 、彭德懷 ふところ 電 でん 陳 ひね 蔣,公開 こうかい 表示 ひょうじ 抗拒 こうきょ 統帥 とうすい 部 ぶ 8月 がつ 10日 にち 給 きゅう 予 よ 該軍駐 ちゅう 防 ぼう 待命 たいめい 之 の 命令 めいれい ,8月 がつ 15日 にち 朱 しゅ 德 いさお 又 また 自稱 じしょう 「中國 ちゅうごく 解放 かいほう 區 く 抗日 こうにち 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 」致電岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 飭其命令 めいれい 所屬 しょぞく 日 び 軍 ぐん 投降 とうこう ,受降地點 ちてん 及代表 だいひょう 指定 してい :一 いち 、華北 かほく 在 ざい 阜平地區 ちく ,由 ゆかり 聶榮臻負責 せめ ;二 に 、華 はな 東 ひがし 在天 ざいてん 長 ちょう 地區 ちく ,由 ゆかり 陳 ちん 毅 あつし 負 ふ 責 せめ ;三 さん 、鄂豫兩省 りょうしょう ,在 ざい 大別 たいべつ 山地 さんち 區 く ,由 ゆかり 李 り 先 さき 念 ねん 負 ふ 責 せめ ;四 よん 、廣東 かんとん 在 ざい 東 ひがし 莞 ふとい 地區 ちく ,由 ゆかり 曾生負 ふ 責 せめ [ 122] :404 。
在 ざい 中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 和 わ 蘇 そ 美 よし 盟 めい 國 こく 打擊 だげき 下 か ,日本 にっぽん 已 やめ 無力 むりょく 繼續 けいぞく 戰爭 せんそう ,於1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち 宣布 せんぷ 無條件 むじょうけん 投降 とうこう [ 70] :165 。1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち 晨,同盟 どうめい 國 こく 由 ゆかり 瑞 みず 士 し 政府 せいふ 之 これ 通知 つうち ,獲 え 悉日本 にっぽん 天皇 てんのう 已 やめ 頒勅令 れい ,接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》之 の 各項 かくこう 規定 きてい ,宣告 せんこく 投降 とうこう 後 ご ,遂 とげ 同時 どうじ 公 こう 佈日本 にっぽん 無條件 むじょうけん 投降 とうこう [ 38] :230 。是 ぜ 日 び 正午 しょうご ,日本 にっぽん 昭和 しょうわ 天皇 てんのう 通過 つうか 廣 こう 播發表 はっぴょう 《终战诏书 》,宣布 せんぷ 接受 せつじゅ 无条件 じょうけん 投降 とうこう [ 68] :46-47 [ 59] :1280 。8月15日 にち 15时,中國 ちゅうごく 解放 かいほう 區 く 抗日 こうにち 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 朱 しゅ 德 いさお 致電岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ ,飭其命令 めいれい 所屬 しょぞく 向 むかい 中国 ちゅうごく 共 ども 产党投降 とうこう [ 53] :147 。朱 しゅ 德 いさお 另電岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ ,命令 めいれい 日 び 軍 ぐん 分別 ふんべつ 向 こう 華北 かほく 、華 はな 東 ひがし 、華中 かちゅう 、華南 かなん (廣東 かんとん )中共 ちゅうきょう 將領 しょうりょう 投降 とうこう [ 14] :721 。8月16日 にち ,日本 にっぽん 大本營 だいほんえい 向 こう 全體 ぜんたい 陸海 りくかい 軍 ぐん 發 はつ 佈命令 めいれい ,停止 ていし 戰 せん 鬥行動 こうどう [ 103] :681 。於1944年 ねん 接 せっ 替 がえ 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 擔偽國民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき 兼 けん 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 之 の 陳 ちん 公博 きみひろ ,宣布 せんぷ 解散 かいさん 偽 にせ 國民 こくみん 政府 せいふ ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 政權 せいけん 宣告 せんこく 滅亡 めつぼう [ 62] 。日本 にっぽん 既 すんで 已 やめ 宣 せん 佈無條件 じょうけん 投降 とうこう ,盟 めい 國 こく 遂 とげ 委任 いにん 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟將軍 しょうぐん 為 ため 盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい ,接受 せつじゅ 所有 しょゆう 日本 にっぽん 皇軍 こうぐん 投降 とうこう (all Japanese armed forces by the Emperor)[ 註 11] ,並 なみ 負 ふ 責 せめ 主持 しゅうもち 佔領日本 にっぽん 本土 ほんど ,日 にち 投降 とうこう 代表 だいひょう 團 だん 由 よし 首席 しゅせき 代表 だいひょう 河邊 かわべ 虎 とら 四 よん 郎 ろう 參謀 さんぼう 總長 そうちょう 率 りつ 領 りょう ,於8月 がつ 19日 にち 乘 じょう 飛 ひ 機 き 至 いたり 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ ,簽訂投降 とうこう 條件 じょうけん [ 38] :234 。國軍 こくぐん 按照盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟於《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》所 しょ 劃分之 の 受降範圍 はんい ,中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 受降範圍 はんい 應 おう 為 ため 中國 ちゅうごく (東北 とうほく 除外 じょがい ,歸 かえり 蘇 そ 軍 ぐん 受降)、台灣 たいわん 以及越 こし 南 みなみ 北緯 ほくい 16度 ど 以北 いほく 地區 ちく ,由 ゆかり 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 何 なん 應 おう 欽上將 しょう 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 最高 さいこう 統帥 とうすい 蔣委員 いいん 長 ちょう 接受 せつじゅ 日本 にっぽん 全面 ぜんめん 投降 とうこう [ 38] :234 。8月17日 にち 下 か 午 うま 5時 じ 32分 ふん ,岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 覆 くつがえ 電 でん 表示 ひょうじ 服從 ふくじゅう 指示 しじ [ 38] :234-235 。
蘇 そ 聯 れん 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 總 そう 參謀 さんぼう 長 ちょう 安東 あんどう 諾 だく 夫 おっと 大将 たいしょう 发表声明 せいめい :“八月十四日日皇所发表的投降声明,仅仅是 ぜ 无条件 じょうけん 投降 とうこう 的 てき 一般 いっぱん 宣言 せんげん ,给武装 ぶそう 部 ぶ 队关于停止 ていし 敌对行 ぎょう 动的命令 めいれい 尚 なお 未 み 布 ぬの ,而且日本 にっぽん 軍 ぐん 队还在 ざい 继续进行抵抗 ていこう ,因 いん 此,日本 にっぽん 实际投降 とうこう 尚 なお 未 み 发生。我 わが 们只有 ゆう 在日 ざいにち 皇 すめらぎ 命令 めいれい 其军队停止 ていし 敌对和 わ 放下 ほうか 武器 ぶき ,而且这个命令 めいれい 被 ひ 实际執行 しっこう 的 てき 时候,才 さい 承 うけたまわ 认日本 にっぽん 军队投降 とうこう 了 りょう 。鑒于以上 いじょう 各 かく 点 てん ,远东苏军将 はた 继续对日攻 おさむ 势作战。”[ 123] 8月 がつ 9日 にち ,蘇 そ 軍 ぐん 佔領德王 とくおう 府 ふ ,8月 がつ 23日 にち ,八路軍攻克張家口,「蒙 こうむ 疆聯合 れんごう 自治 じち 政府 せいふ 」宣告 せんこく 結束 けっそく [ 62] 。
日本 にっぽん 簽訂降伏 ごうぶく 文書 ぶんしょ 翌日 よくじつ (9月 がつ 3日 にち ),蔣走出 で 官邸 かんてい ,參加 さんか 抗戰 こうせん 勝利 しょうり 大 だい 遊行 ゆぎょう
9月9日 にち 中国 ちゅうごく 陆军总司令 しれい 何 なに 应钦在 ざい 南京 なんきん 接受 せつじゅ 日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 的 てき 投降 とうこう 儀式 ぎしき
9月16日 にち ,香港 ほんこん 重光 しげみつ
9月2日 にち ,日本 にっぽん 外相 がいしょう 重光 しげみつ 葵 まもる 、參謀 さんぼう 總長 そうちょう 梅津 うめづ 美治 よしはる 郎 ろう 代表 だいひょう 日本 にっぽん 政府 せいふ 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟投降 とうこう [ 14] :715 ,中國 ちゅうごく 派 は 徐 じょ 永昌 えいしょう 參加 さんか 簽字見 み 證 しょう [ 68] :47 。9月8日 にち ,何 なに 應 おう 欽由 よし 芷江飛 ひ 南京 なんきん ,9月9日 にち 上 じょう 午 うま 9時 じ ,代表 だいひょう 最高 さいこう 統帥 とうすい ,主持 しゅうもち 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 日本 にっぽん 投降 とうこう 簽字典禮 てんれい [ 38] :237 。日本 にっぽん 中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 向 むかい 中國 ちゅうごく 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 何 なに 應 おう 欽投降 とうこう ,八 はち 年 ねん 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 告 つげ 終 おわり [ 14] :715 。按盟軍 ぐん 指令 しれい ,中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 上 じょう 的 てき 日 び 軍 ぐん 必須 ひっす 立 りつ 即 そく 向 こう 國民 こくみん 政府 せいふ 投降 とうこう ,但 ただし 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 則 そく 不 ふ 這麼認 みとめ 為 ため ,除 じょ 熱 ねつ 河 かわ 、察哈爾 なんじ 之 の 張 ちょう 家 か 口 こう 、山海 さんかい 關 せき 等 とう 6都市 とし 由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 軍 ぐん 所 しょ 佔據轉 てん 交給中共 ちゅうきょう 外 がい ,其餘重要 じゅうよう 都市 とし 多 た 未 み 進入 しんにゅう 和平 わへい 狀態 じょうたい ,戰 せん 事 ごと 仍然持續 じぞく [ 124] :218-222 。
8月 がつ ,設置 せっち 台灣 たいわん 省 しょう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ ,以陳 ちん 儀 ただし 為 ため 長官 ちょうかん [ 68] :47 。
國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 陸軍 りくぐん 二 に 級 きゅう 上 じょう 將 はた 張 ちょう 自 じ 忠 ちゅう ,屢建功 こう 勳 くん ,在 ざい 枣宜会 かい 战 中 ちゅう 戰死 せんし
至 いたり 1945年 ねん 3月 がつ ,國軍 こくぐん 共有 きょうゆう 31個 いっこ 集團 しゅうだん 軍 ぐん ,106個 こ 軍 ぐん 、316個 こ 師 し [ 125] 。
常 つね 州 しゅう 以東 いとう 到 いた 上海 しゃんはい 一帶 いったい 是 ぜ 「忠義 ちゅうぎ 救國 きゅうこく 軍 ぐん 」控 ひかえ 制 せい ,名義 めいぎ 上 じょう 司令 しれい 官 かん 是 ぜ 戴笠 ,在 ざい 上海 しゃんはい 郊區和 わ 黃 き 浦江 うらえ 對岸 たいがん 一帶 いったい 游 ゆう 擊 げき ,由 ゆかり 青 あお 幫和 わ 洪 ひろし 門 もん 組成 そせい ,暗殺 あんさつ 間諜 かんちょう 和 わ 漢奸 かんかん ,犧牲 ぎせい 100多 た 人 じん ;1938年 ねん 8月 がつ 13日 にち 「忠義 ちゅうぎ 救國 きゅうこく 軍 ぐん 」潛入 せんにゅう 日 び 軍 ぐん 虹 にじ 橋 きょう 機 き 場 じょう 升 ます 起 おこり 一 いち 面 めん 中國 ちゅうごく 國旗 こっき [ 126] :268-269 。
岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 於1939年 ねん 時 じ 曾表示 ひょうじ :「看 み 來 らい 敵 てき 軍 ぐん 抗日 こうにち 力量 りきりょう 的 てき 中心 ちゅうしん 不在 ふざい 於四億 おく 中 ちゅう 國民 こくみん 眾,也不是 ぜ 以各類 るい 雜 ざつ 牌 ぱい 軍 ぐん 混合 こんごう 而成的 てき 二 に 百 ひゃく 萬 まん 軍隊 ぐんたい ,乃是以蔣介 かい 石 せき 為 ため 核心 かくしん 、以黃埔軍 こうほぐん 校 こう 青年 せいねん 軍 ぐん 官 かん 階層 かいそう 為 ため 主體 しゅたい 的 てき 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 。在 ざい 歷 れき 次 じ 會戰 かいせん 中 ちゅう ,它不僅是主要 しゅよう 的 てき 戰 せん 鬥原動力 どうりょく ,同時 どうじ 還 かえ 嚴 いむ 厲督著 ちょ 逐漸喪失 そうしつ 戰 せん 鬥力意志 いし 而徘徊 はいかい 猶豫 ゆうよ 的 てき 地方 ちほう 雜 ざつ 牌 ぱい 軍 ぐん ,使 つかい 之 の 不 ふ 致離去 さ 而步調 ちょう 一致 いっち ,因 いん 此不可 ふか 忽 ゆるがせ 視 し 其威力 りょく 。黃埔軍 こうほぐん 校 こう 教育 きょういく 之 の 徹底 てってい ,由 ゆかり 此可見 み ……有 ゆう 此軍隊 たい 存在 そんざい ,要 よう 想 そう 和平 わへい 解決 かいけつ 事變 じへん ,無 む 異 い 是 ぜ 緣 えん 木 き 求 もとめ 魚 ぎょ 。」[ 54] :163
東北 とうほく 抗 こう 聯 れん 第 だい 一路 いちろ 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 楊靖宇 ,糧 かて 絕 ぜっ 十 じゅう 日 にち ,以棉果 はて 腹 はら ,寧 やすし 死 し 不 ふ 降 くだ
東北 とうほく 抗日 こうにち 義勇軍 ぎゆうぐん 是 ぜ 九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん 後 ご 以東北 とうほく 軍 ぐん 為 ため 基礎 きそ 的 てき 自發 じはつ 抗日 こうにち 武裝 ぶそう 力量 りきりょう ,人數 にんずう 最多 さいた 時 じ 曾達50萬 まん 人 にん ,但 ただし 在日 ざいにち 軍 ぐん 強大 きょうだい 進攻 しんこう 下 か ,義勇軍 ぎゆうぐん 缺乏 けつぼう 統 すべ 一領導而又成分複雜,1933年 ねん 即 そく 大部 たいぶ 瓦解 がかい 。一部退入關內,一部由中共領導组成東北 とうほく 抗日 こうにち 聯 れん 軍 ぐん ,繼續 けいぞく 堅持 けんじ 鬥爭。
川 かわ 軍 ぐん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 劉 りゅう 湘
川 かわ 軍 ぐん 為 ため 民 みん 国 こく 军阀 。与 あずか 其它地方 ちほう 派 は 系 けい 不 ふ 一 いち 样,川 かわ 军从来 らい 没 ぼつ 有 ゆう 统一,内部 ないぶ 派 は 系 けい 繁 しげる 杂,劉 りゅう 文輝 ふみてる 、鄧錫侯 こう 、楊森 、劉 りゅう 湘等 とう 人 ひと 各 かく 據 よりどころ 一方 いっぽう 。四川 しせん (包括 ほうかつ 西 にし 康 やすし 省 しょう )是 ぜ 抗 こう 战省份中提供 ていきょう 最多 さいた 人力 じんりき 。在 ざい 1938年 ねん -1945年 ねん ,国 くに 军有战斗力 りょく 的 てき 部 ぶ 队40%均 ひとし 为川军,实战人 じん 员超过中央 ちゅうおう 军。壮丁 そうてい 占 うらない 全国 ぜんこく 1/5以上 いじょう ,阵亡将士 しょうし 居 きょ 全国 ぜんこく 之 の 冠 かんむり 。
第 だい 五次反围剿失败后留守南方的红军部队和南方八省游 ゆう 击队改 あらため 编为国民 こくみん 革命 かくめい 军新编第四 よん 军[ 127] 。1938年 ねん 5月 がつ ,毛 もう 泽东写 うつし 出 で 《论持久 じきゅう 战》,提出 ていしゅつ 抗日 こうにち 战争应分为战略 りゃく 防御 ぼうぎょ 阶段、战略相 しょう 持 じ 阶段和 わ 战略反攻 はんこう 阶段[ 128] :59-61 。
新 しん 四 よん 軍 ぐん 完成 かんせい 訓練 くんれん 後 ご ,分 ふん 成 なり 4個 こ 師 し ,分別 ふんべつ 命名 めいめい 為 ため :團結 だんけつ 師 し 、前進 ぜんしん 師 し 、勇敢 ゆうかん 師 し 和 わ 抵抗 ていこう 師 し ,於1938年 ねん 4月 がつ 27日 にち 離 はなれ 開 ひらき 皖西穎水根據地 こんきょち ,開 ひらき 赴前線 せん ,5月 がつ 10日 とおか 抵達南陵 なんりょう ,5月16日 にち 分 ぶん 成 なり 小股 こまた 力量 りきりょう 沿南京 なんきん —蕪 かぶら 湖 みずうみ 鐵路 てつろ 潛 せん 越 えつ 敵 てき 人 じん 防 ぼう 線 せん ,首 しゅ 次 じ 同日 どうじつ 軍 ぐん 交戰 こうせん [ 126] :240 。
著名 ちょめい 的 てき 南洋 なんよう 华侨机 つくえ 工 こう 队活 かつ 跃在滇缅公 おおやけ 路 ろ 上 うえ ,保 ほ 证了抗 こう 战物资的运输畅通[ 129] [ 130] :339 。
中 ちゅう 美 び 士 し 兵 へい 互插国旗 こっき
美国 びくに 国内 こくない 的 てき 宣 せん 传海报
抗 こう 战初期 き ,美國 びくに 孤立 こりつ 主義 しゅぎ 盛行 せいこう ,不 ふ 願 ねがい 捲 めく 入 にゅう 中日 ちゅうにち 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 戰爭 せんそう ;不 ふ 過 か 1937年 ねん 9月 がつ 14日 にち ,美國 びくに 總統 そうとう 羅 ら 斯福宣布 せんぷ 禁 きん 向 こう 中日 ちゅうにち 戰場 せんじょう 運送 うんそう 軍 ぐん 火 ひ [ 131] 。直 ちょく 到 いた 戰爭 せんそう 進行 しんこう 17個月 かげつ ,即 そく 1938年 ねん 12月,中國 ちゅうごく 方 かた 行 ぎょう 到 いた 美国 びくに 1,500万 まん 美 び 元 もと 借款 しゃっかん ,以桐油 とうゆ 抵償[ 14] :669 。外交 がいこう 人員 じんいん 幾 いく 經 けい 努力 どりょく ,1942之 の 前 ぜん 美國 びくに 對 たい 華 はな 提供 ていきょう 1.7億美元貸款[ 131] 。
太平洋 たいへいよう 战争爆 ばく 发後,美國 びくに 開始 かいし 全力 ぜんりょく 援華,1942年 ねん 向 むかい 中國 ちゅうごく 提供 ていきょう 5億 おく 美 び 元 もと 無償 むしょう 援助 えんじょ ,並 なみ 根據 こんきょ 《租借 そしゃく 法案 ほうあん 》向 こう 對 たい 華 はな 租借 そしゃく 大量 たいりょう 軍事 ぐんじ 物資 ぶっし ,包括 ほうかつ 「駝峰空 そら 運 うん 」[ 131] 。
國民 こくみん 政府 せいふ 發給 はっきゅう 「飞虎队」飛行 ひこう 員 いん 的 てき 「血 ち 幅 はば 」和 かず 徽章 きしょう
1937年初 ねんしょ ,美國 びくに 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 退役 たいえき 飛行 ひこう 員 いん 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 獲 え 聘為中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 顧問 こもん ;1941年 ねん 4月 がつ ,蘇 そ 聯 れん 撤走航空 こうくう 志願 しがん 隊 たい ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 遂 とげ 以此成立 せいりつ 以美國 こく 機 き 師 し 組成 そせい 之 の 「美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 」,從 したがえ 爭 そう 取 と 到 いた 約 やく 100架 か 戰機 せんき ,並 なみ 在 ざい 美國 びくに 招募約 やく 100名 めい 後備 こうび 役 やく 軍機 ぐんき 機 き 師 し 及200名 めい 地 ち 勤 つとむ 人員 じんいん [ 132] 。志願 しがん 隊員 たいいん 月 がつ 薪 たきぎ 750美 び 元 もと ,擊 げき 落日 らくじつ 機 き 1架 か ,給 きゅう 奬金 しょうきん 500美 び 元 もと [ 14] :685 。12月空襲 くうしゅう 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 後 ご ,美國 びくに 年 ねん 底 そこ 正式 せいしき 參戰 さんせん ,始 はじめ 改 あらため 派 は 義務 ぎむ 兵員 へいいん 到 いた 中國 ちゅうごく 參戰 さんせん ,包括 ほうかつ 「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」、美 び 軍 ぐん 第 だい 14航空 こうくう 隊 たい 和 わ 第 だい 20轟 とどろき 炸機隊 たい ,以及「中 ちゅう 美 び 特種 とくしゅ 技術 ぎじゅつ 合作 がっさく 所 しょ 」[ 131] 。飛 ひ 虎 とら 隊 たい 正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 美 び 籍 せき 志願 しがん 大隊 だいたい (American Volunteer Group,縮寫 しゅくしゃ AVG),因 いん 為 ため 飛 ひ 機 き 頭部 とうぶ 畫 が 上 じょう 鯊 はぜ 魚 ぎょ 頭 あたま ,而未見 みけん 過 か 鯊 はぜ 魚 ぎょ 之 の 昆 こん 明 あきら 市民 しみん 稱 しょう 作 さく 「飛 ひ 老 ろう 虎 とら 」而得名 めい [ 132] 。
1942年 ねん 6月 がつ ,根據 こんきょ 《中 ちゅう 美 び 租借 そしゃく 協定 きょうてい 》規定 きてい ,國府 こくふ 分別 ふんべつ 派遣 はけん 中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 機 き 師 し 赴印度 いんど 和 わ 美國 びくに 受訓;1943年 ねん 10月 がつ ,中 ちゅう 美 び 混合 こんごう 聯隊 れんたい (Chinese-American Composite Wing)成立 せいりつ ,隸屬 れいぞく 於美國 こく 第 だい 14航空 こうくう 隊 たい 指揮 しき [ 133] 。
1942年 ねん 10月 がつ ,美国 びくに 总统特使 とくし 威 い 尔基访华
1942年 ねん 1月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 大 だい 舉進攻 しんこう 緬 はる 甸,5月切斷 せつだん 中國 ちゅうごく 最後 さいご 一條對外交通線滇緬公路;6月 がつ ,中 ちゅう 美 び 兩國 りょうこく 代表 だいひょう 在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 簽署《中 ちゅう 美 び 抵抗 ていこう 侵略 しんりゃく 互助 ごじょ 協定 きょうてい 》,中國 ちゅうごく 正式 せいしき 成 なり 為 ため 「租借 そしゃく 協定 きょうてい 」受援國 こく [ 134] 。4月,中 ちゅう 美 び 決定 けってい 開闢 かいびゃく 「駝峰航 こう 線 せん 」,為 ため 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 及美國 こく 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 戰場 せんじょう 補給 ほきゅう 油 ゆ 桶 おけ 、彈藥 だんやく 、藥品 やくひん 、食品 しょくひん 和 わ 黃金 おうごん 等 とう 物資 ぶっし ;美國 びくに 空軍 くうぐん 第 だい 10航空 こうくう 隊 たい 和 わ 中國 ちゅうごく 航空 こうくう 公司 こうし 共同 きょうどう 承 うけたまわ 擔「駝峰」空 そら 運 うん 任務 にんむ ,其中以美國 こく 空 そら 運 うん 為 ため 主 ぬし [ 134] 。駝峰航 こう 線上 せんじょう 600多 た 架 か 運輸 うんゆ 機 き 幾 いく 乎全天候 てんこう 運轉 うんてん [ 134] 。自 じ 1942年 ねん 起 おこり ,驼峰航 こう 线开辟,從 したがえ 喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉東側 ひがしがわ (横断 おうだん 山 さん 脉等 ひとし 高 こう 寒 かん 山 やま 区 く )由 ゆかり 印度 いんど 飛 ひ 往中國 こく ,至 いたり 二 に 戰 せん 結束 けっそく ,中 ちゅう 美 び 兩國 りょうこく 至 いたり 少 しょう 642架 か 飛 ひ 機 き 失 しつ 事 ごと 或 ある 失 しつ 蹤,1,382名 めい 機 き 組 ぐみ 人員 じんいん 犧牲 ぎせい ;向 こう 中国 ちゅうごく 運送 うんそう 物資 ぶっし 65万 まん 吨,佔外援物资總量 りょう 八 はち 成 なり [ 134] 。驼峰航 こう 线不僅地形 がた 險峻 けんしゅん 複雜 ふくざつ ,气候堪 こらえ 稱 しょう 世界 せかい 上 じょう 最 さい 恶劣,天氣 てんき 制約 せいやく 著 ちょ 空 そら 运數量 すうりょう ;經常 けいじょう 有 ゆう 暴風雨 ぼうふうう 、湍流猛烈 もうれつ 、橫風 おうふう 每 ごと 小 しょう 時 じ 160至 いたり 240公里 くり ,結 ゆい 冰嚴重 げんじゅう [ 134] 。有 ゆう 時 じ 氣候 きこう 急變 きゅうへん 影響 えいきょう 飛行 ひこう ,使 つかい 貨物 かもつ 甩出飛 ひ 機 き ;結 ゆい 冰把機 き 翼 つばさ 壓 あつ 變形 へんけい ,令 れい 飛 ひ 急 きゅう 降 くだ 數 すう 千 せん 英 えい 尺 じゃく [ 135] 。數 かず 據 よりどころ 顯示 けんじ ,在 ざい 1941年 ねん 到 いた 1945年 ねん 之 の 間 あいだ ,援助 えんじょ 中國 ちゅうごく 物資 ぶっし 81%是 ぜ 透過 とうか 「駝峰」空 そら 運 うん ,西 にし 起 おこし 印度 いんど 阿 おもね 薩姆邦 くに ,向東 むかいひがし 橫 よこ 跨 またが 喜 き 瑪拉雅 みやび 山脈 さんみゃく 、高 こう 黎 はじむ 貢 みつぐ 山 さん 、橫斷 おうだん 山 さん 、薩爾溫江 あつえ 、怒 いか 江 こう 、瀾滄江 こう 、金沙江 きむしゃこう 、麗 うらら 江 こう 白 しろ 沙 すな 機 き 場 じょう ,進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 雲南 うんなん 和 わ 四 よん 川 がわ ,總 そう 航 こう 程 ほど 約 やく 800公里 くり [ 134] 。航 こう 線 せん 經過 けいか 高山 こうざん 海拔 かいばつ 4,500至 いたり 5,500米 まい 左右 さゆう ,最高 さいこう 海拔 かいばつ 7,000米 めーとる 以上 いじょう ;由 よし 於當年 ねん 飛 ひ 機 き 設備 せつび 落後 らくご ,機上 きじょう 沒 ぼつ 有 ゆう 加壓 かあつ 裝置 そうち ,機 き 員 いん 需要 じゅよう 極大 きょくだい 耐 たい 力 りょく [ 134] 。
美國 びくに 開闢 かいびゃく 中印 なかいん 空 そら 運 うん 之 の 初 はつ ,僅供給 きゅう 美國 びくに 14航空 こうくう 隊 たい 之 の 需要 じゅよう ,直 ちょく 到 いた 1944年 ねん 春季 しゅんき 之 これ 後 ご ,方 ほう 始 はじめ 運 うん 作戰 さくせん 物資 ぶっし ,至 いたり 於美國 こく 對 たい 中國 ちゅうごく 之 の 援助 えんじょ ,空軍 くうぐん 方面 ほうめん 獲得 かくとく 數 すう 百架飛機及配件和燃油,陸軍 りくぐん 則 そく 獲得 かくとく 29個 こ 師 し 輕 けい 裝備 そうび ,其價值約為 ため 5億 おく 美 び 元 もと ,若 わか 按美方 かた 援助 えんじょ 盟邦 めいほう 之 の 物資 ぶっし 2,800億 おく 美 び 元 もと 計算 けいさん ,或 ある 相等 そうとう 於裝備 そうび 588個 こ 裝甲 そうこう 師 し 或 ある 2,000步兵 ほへい 師 し ,中國 ちゅうごく 所 しょ 佔者實在 じつざい 微 ほろ 乎其微 ほろ [ 38] :257 。所有 しょゆう 上述 じょうじゅつ 援助 えんじょ 合計 ごうけい ,中國 ちゅうごく 在 ざい 抗 こう 戰中 せんちゅう 所 しょ 獲 え 美 び 援總額 がく 達 たち 16.02億 おく 美 び 元 もと ,是 ぜ 所有 しょゆう 國家 こっか 中 ちゅう 對 たい 華 はな 援助 えんじょ 最多 さいた [ 131] 。
1937年 ねん 4月 がつ ,國共 こっきょう 和解 わかい 已 やめ 成 なり ,蘇 そ 聯 れん 表示 ひょうじ 願 ねがい 給 きゅう 中國 ちゅうごく 以軍火 ひ 借款 しゃっかん ,中國 ちゅうごく 反應 はんのう 冷淡 れいたん [ 14] :669 。8月21日 にち ,苏联同 どう 中華民国 ちゅうかみんこく 签订《中 ちゅう 苏互不 ふ 侵犯 しんぱん 条 じょう 约 》[ 131] 。另有口頭 こうとう 聲明 せいめい ,在 ざい 中日 ちゅうにち 關係 かんけい 未 み 恢復 かいふく 前 まえ ,蘇 そ 聯 れん 不 ふ 與 あずか 日本 にっぽん 訂 てい 立 りつ 互不侵犯 しんぱん 協定 きょうてい ,中國 ちゅうごく 不 ふ 與 あずか 第三國 だいさんごく 訂 てい 立 りつ 防共 ぼうきょう 協定 きょうてい ,蘇 そ 聯 れん 允 まこと 3個 こ 至 いたり 6個月 かげつ 內,實行 じっこう 參戰 さんせん [ 14] :669 。
苏联對 たい 華 はな 出 で 售重型 がた 武器 ぶき 曾超德 とく 國 こく ,並 なみ 先後 せんご 分別 ふんべつ 對 たい 華 はな 贷款3筆 ぴつ ,共 きょう 計 けい 2.5亿美元 もと [ 131] 。據 よりどころ 統計 とうけい ,抗戰 こうせん 開始 かいし 至 いたり 1941年 ねん 6月 がつ 蘇 そ 德 いさお 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 前 まえ ,中國 ちゅうごく 利用 りよう 蘇 そ 聯 れん 信用 しんよう 借款 しゃっかん 購買 こうばい 飛 ひ 機 き 904架 か (包括 ほうかつ 輕重 けいちょう 轟 とどろき 炸機318架 か )、坦 ひろし 克 かつ 82輛、汽車 きしゃ 1,516輛、自動 じどう 牽引 けんいん 車 しゃ 602輛、各種 かくしゅ 火砲 かほう 1,140門 もん 、機 き 槍 やり 9,720挺 てい 、步 ふ 槍 やり 6萬 まん 枝 えだ 、步 ふ 槍 やり 子 こ 彈 だん 16,700多 た 萬 まん 發 はつ 、機 き 槍 やり 子 こ 彈 だん 1,700多 た 萬 まん 發 はつ 、炸彈31,100顆、砲彈 ほうだん 187萬 まん 多發 たはつ [ 136] :486-491 。
抗戰 こうせん 期間 きかん 來 らい 華 はな 助 すけ 戰 せん 的 てき 蘇 そ 聯 れん 航空 こうくう 志 こころざし 愿 すなお 队I-16戰 せん 鬥機
武 たけ 汉市(汉口)解放 かいほう 公 こう 园裏的 てき 苏联空 そら 军志愿 すなお 队烈士 し 墓 はか
軍醫 ぐんい 、加 か 拿大共產黨 きょうさんとう 黨員 とういん 白 はく 求 もとむ 恩 おん 受共產 きょうさん 國際 こくさい 號 ごう 召,為 ため 中共 ちゅうきょう 救 すくい 治 ち 傷 きず 員 いん ,感染 かんせん 而死
不 ふ 久 ひさ ,朱 しゅ 可 か 夫 おっと 率 りつ 蘇 そ 聯 れん 顧問 こもん 團 だん 到 いた 中國 ちゅうごく [ 14] :669 。苏联協 きょう 助 じょ 培 つちかえ 养了部分 ぶぶん 飞行员、领航员及地 ち 勤 つとむ 人員 じんいん [ 137] 。
1937年 ねん 11月,蘇 そ 聯 れん 給 きゅう 予 よ 中國 ちゅうごく 以5,000萬 まん 美 び 金 きん 借款 しゃっかん ,用 よう 以購買 こうばい 飛 ひ 機 き ,蘇 そ 聯 れん 空軍 くうぐん 志願 しがん 隊 たい 「正義 せいぎ 之 の 劍 けん 」繼 つぎ 至 いたり [ 14] :669 。
1938年 ねん 1月 がつ ,中國 ちゅうごく 派 は 孫 まご 科 か 赴莫斯科,商談 しょうだん 中 ちゅう 蘇 そ 同盟 どうめい 不 ふ 成 なり ,蘇 そ 聯 れん 反 はん 向 こう 日本 にっぽん 提議 ていぎ 利益 りえき 分配 ぶんぱい ,解決 かいけつ 兩國 りょうこく 遠東 とおひがし 懸案 けんあん ,唯 ただ 日本 にっぽん 此時未 み 加 か 理 り 睬[ 14] :669 。1938年 ねん 冬 ふゆ ,第 だい 二批志愿队来华,其中有 ちゅうう 当 とう 时被授予苏联英雄 えいゆう 的 てき 雷 かみなり 恰戈夫 おっと ,先後 せんご 在 ざい 武 ぶ 汉和台北 たいぺい 给予日 び 军重创[ 137] 。蘇 そ 聯 れん 空軍 くうぐん 志願 しがん 人員 じんいん 先 さき 後來 こうらい 華 はな 共 ども 700多 た 人 じん ,其中200多 た 人 じん 在 ざい 華 はな 犧牲 ぎせい ;從 したがえ 1937年 ねん 8月 がつ 至 いたり 1941年 ねん 约3年間 ねんかん ,蘇 そ 聯 れん 空軍 くうぐん 志願 しがん 隊 たい 與 あずか 中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 共 ども 擊 げき 毁日機 き 1,049架 か [ 131] 。
1941年 ねん 《苏日中立 ちゅうりつ 条 じょう 约 》簽訂,苏联对中国 ちゅうごく 援助 えんじょ 全面 ぜんめん 停止 ていし [ 131] 。國民 こくみん 政府 せいふ 對 たい 於蘇日 び 中立 ちゅうりつ 條約 じょうやく 表 ひょう 達 たち 了 りょう 嚴 いむ 厲的批評 ひひょう ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 则认为,根 ね 据 すえ 苏联的 てき 和平 わへい 中立 ちゅうりつ 政策 せいさく ,无论与 あずか 日本 にっぽん 订约与 あずか 否 いや ,苏联都 と 是 ぜ 不 ふ 准 じゅん 备侵入 しんにゅう 东四省 しょう 的 てき ;同 どう 时表示 ひょうじ ,必须收 おさむ 复全国 ぜんこく 一切 いっさい 失地 しっち 、打 だ 到 いた 鸭绿江 こう 边,驱逐日本 にっぽん 帝国 ていこく 主 ぬし 义出中国 ちゅうごく ,社会 しゃかい 主 ぬし 义的苏联必然 ひつぜん 会 かい 支持 しじ 中国 ちゅうごく [ 138] 。
蘇 そ 聯 れん 仍舊徑 みち 自 じ 出兵 しゅっぺい 了 りょう 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 省 しょう 份,直 ちょく 到 いた 1945年 ねん 簽訂《中 ちゅう 蘇 そ 友好 ともよし 同盟 どうめい 條約 じょうやく 》,雖說助 じょ 擊 げき 敗 はい 日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん ,但 ただし 中國 ちゅうごく 卻因此同意外 いがい 蒙 こうむ 古 こ 公 おおやけ 投 とう 独立 どくりつ 、允許 いんきょ 蘇 そ 聯 れん 在 ざい 東北 とうほく 和 わ 新 しん 疆享有 きょうゆう 特殊 とくしゅ 權益 けんえき ,整 せい 個 こ 東北 とうほく 工業 こうぎょう 設備 せつび 被 ひ 蘇 そ 軍 ぐん 洗 あらい 劫 こう 一 いち 空 そら ,損失 そんしつ 20億美元慘重代價[ 131] 。
日本 にっぽん 把 わ 幾 いく 十 じゅう 萬 まん 關東軍 かんとうぐん 守 もり 在 ざい 東北 とうほく ,準備 じゅんび 大量 たいりょう 化學 かがく 武器 ぶき ,萬 まん 一一旦和蘇聯發生戰爭時可以以少擊多用;直 ちょく 到 いた 2000年 ねん 之 の 后 きさき ,還 かえ 有 ゆう 中國人 ちゅうごくじん 因 いん 為 ため 地下 ちか 化學 かがく 武器 ぶき 泄露而傷亡 ほろび [ 139] 。
中 ちゅう 德 とく 軍事 ぐんじ 合作 がっさく (1928年 ねん —1941年 ねん )
编辑
國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 中央 ちゅうおう 教導 きょうどう 團 だん ,又 また 稱 たたえ 德 とく 械師士 し 兵 へい
中 ちゅう 德 とく 軍事 ぐんじ 合作 がっさく 早 はや 在 ざい 1928年 ねん 11月就展開 てんかい ,中國 ちゅうごく 国民 こくみん 政府 せいふ 聘用德 とく 国 こく 顾问团;「九 きゅう 一 いち 八 はち 」事變 じへん 後 ご ,中日 ちゅうにち 關係 かんけい 日 にち 趨緊張 きんちょう ,1934年 ねん 起 おこり ,德 とく 國 こく 顧問 こもん 團 だん 協 きょう 助 じょ 國軍 こくぐん 創建 そうけん 3個 こ 「示 しめせ 範 はん 師 し 」,組 くみ 建 けん 10個 こ 炮兵營 へいえい ,並 なみ 組 ぐみ 建 けん 工兵 こうへい 、汽車 きしゃ 、高射 こうしゃ 炮、海岸 かいがん 要塞 ようさい 、電信 でんしん 、炮兵航空 こうくう 觀測 かんそく 隊 たい 等 とう 專業 せんぎょう 化 か 部隊 ぶたい [ 140] 。1937年 ねん 中国 ちゅうごく 全面 ぜんめん 抗 こう 战開始 かいし 時 じ ,中央 ちゅうおう 軍 ぐん 是 ぜ 由 よし 德 とく 国 こく 軍事 ぐんじ 顧問 こもん 訓練 くんれん ,其中最 さい 精銳 せいえい 部 ぶ 清 きよし 一色 いっしょく 是 ぜ 德 とく 式 しき 裝備 そうび ;國軍 こくぐん 從 したがえ 武器 ぶき 到 いた 兵 へい 工廠 こうしょう 幾 いく 乎全部 ぶ 來 らい 自 じ 德 とく 國 こく ,甚至連 れん 防禦 ぼうぎょ 計 けい 劃也是 ぜ 德 とく 軍 ぐん 顧問 こもん 制定 せいてい [ 140] 。
全面 ぜんめん 抗戰 こうせん 爆發 ばくはつ 前後 ぜんこう ,德 とく 國 こく 協 きょう 助 じょ 中國 ちゅうごく 整 せい 訓 くん 30萬 まん 精銳 せいえい 部隊 ぶたい ,並 なみ 出 で 售大量 たいりょう 軍 ぐん 火 ひ 物資 ぶっし ;與 あずか 此同時 じ ,中國 ちゅうごく 還 かえ 從 したがえ 德 とく 國 こく 購買 こうばい 大量 たいりょう 軍 ぐん 火 ひ 物資 ぶっし ,特別 とくべつ 是 ぜ 1937年 ねん 底 そこ 中日 ちゅうにち 激戰 げきせん 期間 きかん ,德 とく 國 こく 不 ふ 但 ただし 未 み 像 ぞう 其他國家 こっか 一樣限制對華出口武器,反 はん 而加緊對華 はな 軍 ぐん 火 ひ 運輸 うんゆ [ 140] 。但 ただし 日本 にっぽん 步步 ほほ 进逼,始 はじめ 终未能 のう 成功 せいこう [ 141] 。截至1938年 ねん 8月 がつ ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 1.44億 おく 馬 うま 克 かつ (約 やく 5,816萬 まん 美 び 元 もと )之 の 德 とく 國軍 こくぐん 火 ひ 物資 ぶっし 運 うん 抵中國 こく [ 140] 。1938年 ねん 2月 がつ 希 まれ 特 とく 勒宣布 せんぷ 德 とく 国 こく 將 はた 正式 せいしき 承認 しょうにん 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」;4月 がつ 德 とく 国 こく 禁止 きんし 對 たい 華 はな 軍 ぐん 售,並 なみ 召回全部 ぜんぶ 在 ざい 華 はな 军事顾问,隨 ずい 後 ご 更 さら 召回駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし [ 140] 。「八 はち 一 いち 三 さん 淞滬會戰 かいせん 」時 じ 有 ゆう 大約 たいやく 70名 めい 德 とく 軍 ぐん 顧問 こもん 直接 ちょくせつ 參與 さんよ 指揮 しき 國軍 こくぐん 各 かく 級 きゅう 部隊 ぶたい ;在 ざい 上海 しゃんはい 到 いた 南京 なんきん 之 の 淞滬戰場 せんじょう 上 じょう ,儘管蔣介石 せき 將 はた 所有 しょゆう 德 とく 式 しき 訓練 くんれん 之 の 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 精銳 せいえい 全部 ぜんぶ 投入 とうにゅう 戰 せん 鬥,卻仍遭慘敗 ざんぱい [ 140] 。外國 がいこく 輿論 よろん 對 たい 於中國 ちゅうごく 軍隊 ぐんたい 英 えい 勇 いさみ 智謀 ちぼう ,亦 また 再三 さいさん 贊 さん 譽 ほまれ ;雖訓練 くんれん 猶 なお 未 み 充足 じゅうそく ,装 そう 备猶未 み 齊 ひとし 備,外人 がいじん 以為不能 ふのう 支持 しじ 一 いち 週 しゅう 之 の 陣地 じんち ,竟能抵抗 ていこう 十 じゅう 週 しゅう [ 14] :664 。
英国 えいこく 援華(1941年 ねん —1945年 ねん )
编辑
抗戰 こうせん 初期 しょき 中國 ちゅうごく 多 た 次 つぎ 向 こう 英國 えいこく 求 もとめ 助 すけ 都 と 被 ひ 拒 こばめ ,蔣甚至 いたり 親 おや 自 じ 向 こう 英國 えいこく 大使 たいし 卡爾表示 ひょうじ ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 可 か 以提供 ていきょう 20萬 まん 人 にん 替 かえ 英國 えいこく 保衛 やすえ 香港 ほんこん ,依 よ 舊 きゅう 未得 みとく 英國 えいこく 重視 じゅうし [ 131] 。
1938年 ねん 10月 がつ ,中國 ちゅうごく 華南 かなん 、華中 かちゅう 相 しょう 繼 つぎ 失 しつ 守 もり ,英國 えいこく 在 ざい 華 はな 勢力 せいりょく 範圍 はんい 基本 きほん 為 ため 日本 にっぽん 奪 だつ 去 さ ,英國 えいこく 感 かん 受到威 い 脅 おびえ 才 ざい 開始 かいし 援華;直 ちょく 至 いたり 1941年 ねん 12月 がつ 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ ,英國 えいこく 對 たい 華 はな 提供 ていきょう 財政 ざいせい 援助 えんじょ 貨款共 ども 1,550萬 まん 英 えい 鎊 ,其中三 さん 分 ふん 之 の 二 に 是 ぜ 1940年 ねん 後 ご 提供 ていきょう [ 131] 。1940年代 ねんだい ,英國 えいこく 在 ざい 遠東 とおひがし 殖民 しょくみん 地 ち 香港 ほんこん 新 しん 加 か 坡等都 と 被 ひ 日本 にっぽん 佔領,繼續 けいぞく 對 たい 華 はな 軍 ぐん 援能力 りょく 微 ほろ 乎其微 ほろ [ 131] 。
出 で 云 うん 号 ごう 装甲 そうこう 巡 じゅん 洋 よう 舰 1937年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 参与 さんよ 淞沪战役
中国 ちゅうごく 抗日 こうにち 战争期 き 间参与 さんよ 侵略 しんりゃく 中国 ちゅうごく 的 てき 日本 にっぽん 军各 かく 部隊 ぶたい 包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 驻屯军 、关东军、华北方面 ほうめん 军 (北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 军)、上海 しゃんはい 派遣 はけん 军 、华中方面 ほうめん 军 (中 ちゅう 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 军)、驻蒙军 、华南方面 ほうめん 军 (南 みなみ 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 军)、中国 ちゅうごく 派遣 はけん 军 (支 ささえ 那 な 派遣 はけん 军)、参加 さんか 攻 おさむ 击中国 ちゅうごく 东南沿海 えんかい 和 わ 长江 沿岸 えんがん 的 てき 日本海 にほんかい 军部分 ぶぶん 军队[ 142] :87 。
對 たい 於東 おひがし 北方 ほっぽう 面 めん ,1940年 ねん 时的满洲国 こく 军 人数 にんずう 正 せい 规军约10万 まん 余人 よにん (30个旅);武装 ぶそう 较好的 てき 警察 けいさつ 队约5万 まん 名 めい 以上 いじょう ,兴安军 约1万 まん 名 めい 以上 いじょう [ 143] 。
1945年初 ねんしょ ,仅汪精 せい 卫政权统治 ち 区 く 就有皇 すめらぎ 協 きょう 軍 ぐん 40万 まん 余人 よにん [ 144] 。
經過 けいか 14年 ねん 之 の 衝突 しょうとつ ,中國 ちゅうごく 士 し 兵 へい 至 いたり 少 しょう 傷 きず 亡 ほろび 300萬 まん 人 にん ,可能 かのう 另有100萬人因病及營養不良而亡故;陣 じん 亡 ほろび 士 し 兵 へい 有 ゆう 90%以上 いじょう 是 ぜ 蔣的部隊 ぶたい ;炸死、燒死 しょうし 、餓死 がし 、淹死、被 ひ 槍 やり 打 だ 死 し 之 の 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 還 かえ 有 ゆう 900萬 まん 人 にん ;不同 ふどう 時期 じき ,前後 ぜんご 有數 ゆうすう 千 せん 萬 まん 人 にん 成 なり 為 ため 難民 なんみん ,很多人 じん 顛沛流離 りゅうり 死 し 在 ざい 路 みち 途中 とちゅう ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 則 そく 在 ざい 難 なん 民營 みんえい 過 か 世 よ [ 145] :23-24 。在 ざい 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中 ちゅう ,中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 共 ども 傷 きず 亡 ほろび 3,500萬 まん 人 にん ,財產 ざいさん 損失 そんしつ 6,000億 おく 美 び 元 もと ,中國 ちゅうごく 人民 じんみん 為 ため 民族 みんぞく 之 の 獨立 どくりつ 解放 かいほう 付 づけ 出 で 重大 じゅうだい 代價 だいか ;中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 牽制 けんせい 日 び 軍 ぐん 陸軍 りくぐん 兵力 へいりょく 之 の 60%以上 いじょう 和 わ 大量 たいりょう 海 うみ 空軍 くうぐん 力量 りきりょう ,對 たい 世界 せかい 反 はん 法 ほう 西 にし 斯戰爭 そう 做出卓越 たくえつ 貢獻 こうけん ;中國 ちゅうごく 國際 こくさい 地位 ちい 也因此而提 ひさげ 高 だか [ 70] :165 。中國 ちゅうごく 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 所 しょ 承 うけたまわ 受的損失 そんしつ 極大 きょくだい [ 146] :32 。另外有 ゆう 统计,中国 ちゅうごく 抗日 こうにち 战争直接 ちょくせつ 伤亡合 あい 计可能 かのう 达2,062万 まん 人 にん ,合 ごう 可 か 累 るい 计之战争直接 ちょくせつ 伤残人口 じんこう ,军民伤亡3,480万 まん 人 にん [ 147] 。1947年 ねん 2月 がつ 15日 にち ,聯合 れんごう 國 こく 提出 ていしゅつ 報告 ほうこく 草案 そうあん ,詳述 しょうじゅつ 中國 ちゅうごく 八 はち 年 ねん 所 しょ 遭戰爭 そう 破壞 はかい :據 よりどころ 估計戰爭 せんそう 死亡 しぼう 人數 にんずう 逾900萬 まん ,由 よし 於戰爭 そう 死 し 於疾病 びょう 及受傷 じゅしょう 人數 にんずう 達 たち 數 すう 百 ひゃく 萬 まん ,劫 こう 後 ご 餘生 よせい 者 しゃ 亦 また 陷 おちい 於窮困 こま 和 わ 流亡 りゅうぼう ;交通 こうつう 遭巨大 だい 破壞 はかい ,教育 きょういく 受嚴重 じゅう 損害 そんがい ,工 こう 礦業十 じゅう 損 そん 其九,災 わざわい 荒 あら 和 かず 瘟疫波及 はきゅう 廣西 ひろせ 500萬 まん 人 にん 、湖南 こなん 1,000萬 まん 人 にん [ 47] :8287 。
附 ふ :中国 ちゅうごく 政府 せいふ 历年来 ねんらい 公布 こうふ 的 てき 抗 こう 战军民 みん 受伤及死亡 しぼう 数 すう 据 すえ :
(1)1946年 ねん 底 そこ ,国民 こくみん 政府 せいふ 公布 こうふ 军人伤亡331万 まん 多 た 人 じん ,人民 じんみん 伤亡842万 まん 多 た 人 じん ,共 きょう 计1,173万 まん 人 にん 。
(2)1947年 ねん 5月 がつ 20日 はつか ,国民 こくみん 政府 せいふ 对1946公布 こうふ 的 てき 抗 こう 战伤亡 ほろび 人 じん 员总数 すう 进行了 りょう 修 おさむ 订,军人作 さく 战伤亡 ほろび 3,227,926人 にん ,军人因 いん 病 びょう 死亡 しぼう 422,479人 にん ,平民 へいみん 伤亡9,134,569人 にん ,总计人口 じんこう 伤亡12,784,974人 にん 。
(3)中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき ,就日本 にっぽん 侵 おかせ 华给中国 ちゅうごく 造成 ぞうせい 的 てき 损失作 さく 了 りょう 初步 しょほ 估计1,000万 まん 人 にん 和 わ 500亿美元 もと 以上 いじょう 的 てき 财产损失。
(4)1985年 ねん 公布 こうふ 战争中 ちゅう 的 てき 伤亡人数 にんずう 为2,100万 まん 人 にん 以上 いじょう 。
(5)1995年 ねん ,公布 こうふ 战争中 ちゅう 中国 ちゅうごく 军民伤亡3,500多 た 万 まん 人 にん 。
第 だい 三 さん 次 じ 长沙会 かい 战中 なか 的 てき 激烈 げきれつ 巷 ちまた 战
何 なに 應 おう 欽在 ざい 《開戰 かいせん 之 の 前 ぜん 敵 てき 我 わが 兵力 へいりょく 比較 ひかく 》中 ちゅう ,對比 たいひ 「七 なな 七 なな 事變 じへん 」中日 ちゅうにち 軍 ぐん 力 りょく ,開戰 かいせん 之 の 初 はつ ,日本 にっぽん 兵員 へいいん 總數 そうすう 為 ため 448.1萬 まん 人 にん ,其中現役 げんえき 兵 へい 、後備 こうび 役 やく 兵 へい 、預 あずか 備役兵 へい 為 ため 戰 せん 鬥兵,數量 すうりょう 199.7萬 まん 人 にん ,補充 ほじゅう 兵 へい 人数 にんずう 248.2万 まん [ 148] 。陸軍 りくぐん 常備 じょうび 師團 しだん 17個 こ ,海軍 かいぐん 艦艇 かんてい 190萬 まん 噸 とん 位 い ,空軍 くうぐん 飛 ひ 機 き 2,700多 た 架 か [ 148] 。据 すえ 日本 にっぽん 厚生省 こうせいしょう 1964年 ねん 调查後 ご 统计,日 にち 军在侵 おかせ 华战争 そう 中 ちゅう 死亡 しぼう 的 てき 人数 にんずう 约为45萬 まん 5,700~70萬 まん 人 にん [ 149] 。(不 ふ 包括 ほうかつ 印 しるし 缅战场上中国 ちゅうごく 远征军和驻印军和美英 みえ 协同歼灭的 てき 约16万 まん 日 にち 军,及苏军在东北消 しょう 灭的日 び 军。)
中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中 ちゅう 開始 かいし 之 の 初 はつ ,國軍 こくぐん 陸軍 りくぐん 現役 げんえき 兵 へい 170多 た 萬 まん ,補充 ほじゅう 兵 へい 約 やく 50萬 まん ;海軍 かいぐん 艦艇 かんてい 11萬 まん 噸 とん 位 い ,不足 ふそく 日本 にっぽん 十分 じゅうぶん 之 の 一 いち ;空軍 くうぐん 僅有戰機 せんき 305架 か ,各 かく 式 しき 飛 ひ 機 き 加 か 起 おこり 來 らい 共 ども 600架 か [ 148] ;75毫米以上 いじょう 之 の 火 ひ 炮只有 ゆう 800多門 たもん ,其中重 じゅう 炮只有 ゆう 48門 もん [ 150] 。1937年 ねん ,中國 ちゅうごく 飛 ひ 機 き 、大 だい 口徑 こうけい 火 ひ 炮、坦 ひろし 克 かつ 、汽車 きしゃ 年產 ねんさん 量 りょう 為 ため 零 れい ;而日本 にっぽん 年產 ねんさん 飛 ひ 機 き 1,580架 か 、大 だい 口徑 こうけい 火 ひ 炮744門 もん 、坦 ひろし 克 かつ 330輛、汽車 きしゃ 9,500輛(設備 せつび 能力 のうりょく 為 ため 年產 ねんさん 3萬 まん 輛)[ 150] 。國軍 こくぐん 與 あずか 日本 にっぽん 軍 ぐん 共有 きょうゆう 22次 じ 大型 おおがた 會戰 かいせん 、1,117次 じ 大型 おおがた 戰 せん 鬥、38,931次 じ 小型 こがた 戰 せん 鬥[ 151] :64 。据 すえ 中 ちゅう 华民国 こく 国防 こくぼう 部 ぶ 1946年 ねん 统计,國軍 こくぐん 作 さく 战伤亡 ほろび 322万 まん 7926人 にん 、病 やまい 亡 ほろび 42万 まん 2479人 にん ,总计损失365万 まん 0465人 にん [ 152] :243 [ 153] 。军令部 ぶ 统计自 じ 七 なな 七事变以来陆军阵亡131万 まん 9,958人 にん 、负伤176万 まん 1,135人 にん 、失踪 しっそう 13万 まん 0126人 にん ,空 そら 军阵亡 ほろび 4321人 にん 、负伤347人 にん ,海 うみ 军舰艇 てい 全部 ぜんぶ 损失,損失 そんしつ 戰機 せんき 2468架 か [ 154] :36-37 [ 38] :253 [ 153] 。據 よりどころ 日本 にっぽん 統計 とうけい ,「太平洋戰爭 たいへいようせんそう 」爆發 ばくはつ 時 じ ,日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 總 そう 兵力 へいりょく 212萬 まん 人 にん ,中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 有 ゆう 62萬 まん 人 にん ;到 いた 日本 にっぽん 投降 とうこう ,日 にち 軍 ぐん 總 そう 兵力 へいりょく 約 やく 700萬 まん 人 にん ,中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 有 ゆう 105萬 まん 人 にん [ 155] :222 。日 にち 軍 ぐん 八年在中國戰場之傷亡,負傷 ふしょう 131萬 まん 8670人 にん ,阵亡177萬 まん 9774人 にん [ 38] :253 。根據 こんきょ 日本 にっぽん 統計 とうけい ,日本 にっぽん 軍 ぐん 在 ざい 整 せい 個 こ 二 に 戰 せん 死亡 しぼう 約 やく 185萬 まん 至 いたり 186萬 まん 人 にん ,其中中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 死亡 しぼう 約 やく 40萬 まん 4千 せん 6百 ひゃく 人 にん ,其中中共 ちゅうきょう 武装 ぶそう 打 だ 死 し 3万 まん 多 た 人 じん ;蘇 そ 軍 ぐん 打 だ 死 し 關東軍 かんとうぐん 約 やく 8萬 まん 多 た 人 じん ,太平洋戰爭 たいへいようせんそう 南方 なんぽう 軍 ぐん 約 やく 死亡 しぼう 125萬 まん 人 にん [ 155] :221-222 ,然 しか 而日本 にっぽん 厚生省 こうせいしょう 社會 しゃかい 援護 えんご 局 きょく 於1990年代 ねんだい 的 てき 統計 とうけい 卻將二戰期間的日軍死亡人數從185-186萬 まん 人 にん 上 うえ 修 おさむ 至 いたり 230多 た 萬 まん 人 にん ,加 か 上 じょう 日本 にっぽん 平民 へいみん 死亡 しぼう 人數 にんずう ,二 に 戰 せん 期間 きかん 日本 にっぽん 至 いたり 少 しょう 死亡 しぼう 310多 た 萬 まん 人 にん ,即 そく 便 びん 如此日本 にっぽん 歷史 れきし 學者 がくしゃ 吉田 よしだ 裕 ひろし 仍然認 みとめ 為 ため 此數據 よりどころ 仍有相當 そうとう 程度 ていど 的 てき 低 てい 估[ 156] 。1949年 ねん 日本 にっぽん 第 だい 一復員局的統計報告估算1941年 ねん 12月7日 にち 至 いたり 1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 總 そう 共 とも 在 ざい 華 はな 確認 かくにん 死亡 しぼう 196,796人 にん ,推定 すいてい 死亡 しぼう 4萬 まん 多 た 人 じん ,加 か 上 じょう 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 死亡 しぼう 人數 にんずう 以及統計 とうけい 誤差 ごさ 造成 ぞうせい 的 てき 漏 も 算 さん ,1941年 ねん 12月7日 にち 至 いたり 1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち 期間 きかん 日 び 軍 ぐん 在 ざい 華 はな 死亡 しぼう 人數 にんずう 總 そう 共 きょう 應 おう 不 ふ 下 した 30萬 まん (1937年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 1941年 ねん 12月7日 にち 的 てき 日 び 軍 ぐん 死亡 しぼう 人數 にんずう 不 ふ 計 けい 在 ざい 內)[ 157] 。1983年 ねん 讀賣新聞 よみうりしんぶん 社 しゃ 出版 しゅっぱん 《戰爭 せんそう :中國 ちゅうごく 侵略 しんりゃく 》記載 きさい 由 よし 1937年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 戰爭 せんそう 結束 けっそく ,總 そう 共有 きょうゆう 70多 た 萬日軍死於中國戰場[ 158] 。
中國 ちゅうごく 先後 せんご 徵發 ちょうはつ 兵員 へいいん 1,400萬 まん 人 にん ,傷 きず 亡 ほろび 官 かん 兵 へい 320萬 まん 人 にん ,人民 じんみん 生命 せいめい 犧牲 ぎせい 以千萬 まん 計 けい ,財產 ざいさん 損失 そんしつ 約 やく 4,880億 おく 美 び 元 もと [ 14] :715 。国民 こくみん 政府 せいふ 兵役 へいえき 部 ぶ 门实征 せい 壮丁 そうてい 总数为13,922,859人 にん [ 159] :114 。蒋纬国 こく 《抗日 こうにち 御 お 侮 あなど 》记载:“抗 こう 战八 はち 年 ねん ,国民 こくみん 政府 せいふ 兵役 へいえき 部 ぶ 门征兵 へい 近 きん 1,400万 まん ,至 いたり 于游击区、沦陷区 く 、壮丁 そうてい ,则由战区司令 しれい 长官自己 じこ 设法招募”。此外“凡属军事所 しょ 需之工事 こうじ 、道路 どうろ 、机 つくえ 场,均 ひとし 由 よし 民 みん 工 こう 以义务劳动方式 しき ,参加 さんか 土 ど 工作 こうさく 业。八年抗战各战区工事之构筑,军用道路 どうろ 之 の 开辟,被 ひ 炸桥梁 はり 之 の 抢修,以及敌军可能 かのう 利用 りよう 之 の 道路 どうろ 的 てき 破 やぶ 坏,先 さき 后 きさき 所 しょ 发动之 の 民 みん 工 こう ,当 とう 在 ざい 10,000,000人 にん 以上 いじょう 。”[ 160] :120
据 すえ 1943年 ねん 7月 がつ 驻英大使 たいし 顾维钧 转述,英国 えいこく 方面 ほうめん 认为“我国 わがくに 抗 こう 战公报多夸大不足 ふそく 信 しんじ ,尤 ゆう 以报告 つげ 敌人伤亡数 すう 目 もく 为最,此次湘鄂一役所称敌方伤亡三万,超 ちょう 过不啻十 じゅう 余 よ 倍 ばい 云云 うんぬん 。”[ 161] :118 据 すえ 何 なに 成 なり 濬日 にち 记載,薛岳 在 ざい 第 だい 三 さん 次 じ 长沙会 かい 战後 こう 由 よし 于虚报战绩过于夸大 だい ,被 ひ 同 どう 侪将领“笑 わらい 斥”[ 162] :59 。军令部 ぶ 长徐 じょ 永昌 えいしょう 对国军将领普遍 ふへん 虚 きょ 报战绩的现象感慨 かんがい :“由 ゆかり 谎报一点看我国军人无耻,可 か 谓达于极点 てん 。”[ 163] :242 [ 164] 。然 しか 而日軍 ぐん 報告 ほうこく 亦 また 時 とき 常 つね 失 しつ 實 じつ ,例 れい 如棗宜 よろし 會戰 かいせん 日 び 軍 ぐん 資料 しりょう 聲 ごえ 稱 しょう 僅傷亡 ほろび 11,000多 た 人 じん ,然 しか 而根據 こんきょ 日 び 軍 ぐん 內部極 ごく 機密 きみつ 檔案統計 とうけい ,1940年 ねん 5月 がつ 與 あずか 6月 がつ 的 てき 中國 ちゅうごく 派遣 はけん 軍 ぐん 死傷 ししょう 多 た 達 たち 40,000以上 いじょう ,其中大 だい 部分 ぶぶん 應 おう 該傷亡 ほろび 於棗宜 よろし 會戰 かいせん [ 165] 。又 また 如在日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 高層 こうそう 的 てき 報告 ほうこく 當 とう 中 なか ,日本 にっぽん 第 だい 21軍 ぐん 在 ざい 1939年 ねん 4月 がつ 所 しょ 發動 はつどう 的 てき 四 よん 月 がつ 作戰 さくせん 僅陣亡 ほろび 14名 めい ,受傷 じゅしょう 39名 めい [ 166] 。然 しか 第 だい 21軍 ぐん 所 しょ 送 おく 交的戰時 せんじ 旬報 じゅんぽう 當 とう 中 ちゅう ,就自承 うけたまわ 僅參戰 さんせん 的 てき 第 だい 104師團 しだん 至 いたり 4月 がつ 20日 はつか 就陣亡 ほろび 105人 にん ,受傷 じゅしょう 253人 にん 。而另一 いち 參戰 さんせん 的 てき 第 だい 18師團 しだん 則 のり 僅在4月 がつ 15~20日 はつか 就陣亡 ほろび 36人 にん ,受傷 じゅしょう 142人 にん [ 167] 。然 しか 四 よん 月 がつ 作戰 さくせん 在 ざい 4月 がつ 28日 にち 才 ざい 告 つげ 終止 しゅうし [ 166] 。另外根據 こんきょ 日 び 軍 ぐん 第 だい 5師團 しだん 師 し 團長 だんちょう 今村 いまむら 均 ひとし 在 ざい 1940年 ねん 3月 がつ 的 てき 報告 ほうこく 稱 しょう 該師團 だん 自 じ 1939年 ねん 11月16日 にち 登 のぼり 陸 りく 至 いたり 隔年 かくねん 3月 がつ 9日 にち 僅死亡 しぼう 1,161名 めい (戰死 せんし 與 あずか 非 ひ 戰 せん 鬥死亡 しぼう 皆 みな 算入 さんにゅう )、受傷 じゅしょう 2,719名 めい [ 168] ,然 しか 而日軍 ぐん 第 だい 21軍 ぐん 參謀 さんぼう 長 ちょう 根本 ねもと 博 ひろし 卻在戰時 せんじ 月報 げっぽう 上 じょう 給 きゅう 出 で 第 だい 5師團 しだん 僅於1939年 ねん 12月19日 にち 至 いたり 隔年 かくねん 1月 がつ 底 そこ 就至少 しょう 戰死 せんし 1,282名 めい 、戰傷 せんしょう 2,800名 めい 的 てき 數 すう 據 よりどころ [ 169] 。即 そく 便 びん 今村 いまむら 均 ひとし 在 ざい 報告 ほうこく 中 ちゅう 大幅 おおはば 壓 あつ 低 てい 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう ,然 しか 而依舊 きゅう 承認 しょうにん 第 だい 5師團 しだん 至 いたり 1940年 ねん 2月 がつ 上旬 じょうじゅん 接收 せっしゅう 補充 ほじゅう 人員 じんいん 4,700多 た 人 じん ,根據 こんきょ 日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 運輸 うんゆ 資料 しりょう 其中有 ちゅうう 3,389人 にん 約 やく 在 ざい 1940年 ねん 1月 がつ 下旬 げじゅん 抵達[ 170] ,也就是 ぜ 說 せつ 另有1,300~1,400名 めい 補充 ほじゅう 人員 じんいん 在 ざい 2月 がつ 上旬 じょうじゅん 補充 ほじゅう 第 だい 5師團 しだん 因 いん 為 ため 戰死 せんし 與 あずか 重傷 じゅうしょう 後送 こうそう 回國 かいこく 所產 しょさん 生 せい 的 てき 缺 かけ 額 がく (輕傷 けいしょう 現地 げんち 住 じゅう 院 いん 應 おう 不在 ふざい 內),而此時 じ 的 てき 第 だい 5師團 しだん 正 ただし 在 ざい 進行 しんこう 賓 まろうど 陽 ひ 作戰 さくせん ,足見 たるみ 此1,300~1,400名 めい 補充 ほじゅう 人員 じんいん 幾 いく 乎都是 ぜ 補充 ほじゅう 因 いん 賓 まろうど 陽 ひ 作戰 さくせん 戰死 せんし 與 あずか 重傷 じゅうしょう 後送 こうそう 回國 かいこく 所 しょ 造成 ぞうせい 之 の 缺 かけ 額 がく (輕傷 けいしょう 現地 げんち 住 じゅう 院 いん 應 おう 不在 ふざい 內),而2月 がつ 上旬 じょうじゅん 第 だい 5師團 しだん 接受 せつじゅ 補充 ほじゅう 的 てき 當 とう 下 した 賓 まろうど 陽 ひ 作戰 さくせん 還 かえ 在 ざい 持續 じぞく 進行 しんこう 當 とう 中 なか ,若 わか 將 しょう 接受 せつじゅ 補充 ほじゅう 的 てき 當 とう 下 した 尚 ひさし 未 み 列 れつ 入 にゅう 紀 き 錄 ろく 的 てき 戰死 せんし 與 あずか 重傷 じゅうしょう 後送 こうそう 回國 かいこく 者 しゃ 以及補充 ほじゅう 後 ご 所 しょ 承 うけたまわ 受的戰死 せんし 與 あずか 重傷 じゅうしょう 後送 こうそう 回國 かいこく 者 しゃ 和 わ 輕傷 けいしょう 現地 げんち 住 じゅう 院 いん 者 しゃ 算入 さんにゅう ,第 だい 5師團 しだん 在 ざい 賓 まろうど 陽 ひ 作戰 さくせん 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 便 びん 多 た 達 たち 好 こう 幾 いく 千 せん 名 めい ,足見 たるみ 賓 まろうど 陽 ひ 作戰 さくせん 給 きゅう 日 び 軍 ぐん 之 の 傷 きず 亡 ほろび 甚眾(該作戰 さくせん 除 じょ 第 だい 5師團 しだん 外 がい ,還 かえ 有 ゆう 近衛 このえ 混成 こんせい 旅團 りょだん 、第 だい 18師團 しだん 、台灣 たいわん 混成 こんせい 旅團 りょだん 參戰 さんせん [ 171] ),然 しか 日 にち 軍 ぐん 第 だい 21軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 卻報告 ほうこく 該軍僅戰死 せんし 295人 にん 、受傷 じゅしょう 1,307人 にん [ 172] 。除 じょ 此之外 がい ,華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 於戰果 せんか 報告 ほうこく 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 該方面 ほうめん 軍 ぐん 於1941年 ねん 僅陣亡 ほろび 2,352人 にん ,受傷 じゅしょう 5,001人 にん [ 173] ,然 しか 根據 こんきょ 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 戰時 せんじ 月報 げっぽう ,該方面 ほうめん 軍 ぐん 於1940年 ねん 11月至 いたり 1941年 ねん 10月 がつ 間 あいだ 可 か 確認 かくにん 之 の 作戰 さくせん 傷 きず 亡 ほろび 共 ども 計 けい 為 ため 陣 じん 亡 ほろび 4,599人 にん ,傷 きず 重 じゅう 不治 ふち 264人 にん ,受傷 じゅしょう 10,338人 にん [ 174] 。1941年 ねん 7月 がつ 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 多田 ただ 駿 しゅん 在 ざい 其上奏 じょうそう 裕仁 ひろひと 天皇 てんのう 的 てき 報告 ほうこく 中 ちゅう 裡 うら 面 めん 給 きゅう 出 で 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 1939年 ねん 9月 がつ 至 いたり 1940年 ねん 11月共有 きょうゆう 7,679人 にん 戰死 せんし 的 てき 數 すう 據 よりどころ [ 175] ,然 しか 而1941年 ねん 1月 がつ 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 軍醫 ぐんい 部 ぶ 給 きゅう 出 で 的 てき 報告 ほうこく 數 すう 據 よりどころ 卻顯示 けんじ 該方面 ほうめん 軍 ぐん 1939年 ねん 9月 がつ 至 いたり 1940年 ねん 11月戰死 せんし 人數 にんずう 是 ぜ 8,161人 にん [ 176] ,明 あかり 顯 あらわ 多田 ただ 駿 しゅん 少 しょう 報 ほう 了 りょう 482名 めい 戰死 せんし 者 しゃ [ 87] [ 86] [ 177] 。甚至更 さら 為 ため 早期 そうき 的 てき 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 軍醫 ぐんい 部 ぶ 於1937年 ねん 12月31日 にち 上 じょう 報 ほう 的 てき 該軍自 じ 七 なな 七事變以來的陣亡人數僅6,921名 めい ,然 しか 根據 こんきょ 日方 ひかた 官報 かんぽう 可 か 確認 かくにん 日 び 軍 ぐん 在 ざい 1937年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 12月 がつ 31日 にち 在 ざい 華北 かほく 至 いたり 少 しょう 戰死 せんし 8,177人 にん 、戰傷 せんしょう 死 し 1,164人 にん [ 178] ,以此可 か 見 み 華北 かほく 方面 ほうめん 軍 ぐん 軍醫 ぐんい 部 ぶ 報告 ほうこく 嚴重 げんじゅう 失 しつ 實 み 。
在 ざい 长城处作战的八 はち 路 ろ 军士兵 へい
据 すえ 《中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军全史 し 》记载:八 はち 路 ろ 军、新 しん 四 よん 军、华南游 ゆう 击队 共 とも 作 さく 战125,165次 じ ,毙伤日 び 军52万 まん 463人 にん 、伪军49万 まん 130人 にん ,俘虏日 び 军6,213人 にん 、伪军51万 まん 2,933人 にん ,日 にち 军投诚746人 にん 、伪军反 はん 正 せい 18万 まん 3,632人 にん 。缴获长短枪68万 まん 2,831支 ささえ 、轻重机 つくえ 枪1万 まん 1,895挺 てい 、各 かく 种炮1,852门[ 179] 。缴获和 わ 摧毁的 てき 辎重统计为:擊 げき 毀飛機 き 57架 か 、坦 ひろし 克 かつ 69輛、裝甲車 そうこうしゃ 164輛、火 ひ 車 しゃ 頭 あたま 301輛、汽車 きしゃ 和 わ 摩 ま 托 たく 車 しゃ 6,080輛;繳獲汽車 きしゃ 、摩 ま 托 たく 車 しゃ 347輛,馬 うま 30,448匹 ひき [ 180] [ 181] 。
据 すえ 解放 かいほう 军出版 しゅっぱん 社 しゃ 《中共 ちゅうきょう 抗日 こうにち 部 ぶ 队发展 てん 史 し 略 りゃく 》之 の 〈八 はち 路 ろ 军、新 しん 四 よん 军、华南抗日 こうにち 游 ゆう 击队人 じん 员损失 しつ 统计〉,中共 ちゅうきょう 军队八年损失统计为:伤290,467人 にん ,亡 ほろび 160,603人 にん ,被 ひ 俘45,989人 にん ,失踪 しっそう 87,208人 にん ,共 きょう 计584,267人 にん [ 182] 。2015年 ねん 7月 がつ 14日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 新聞 しんぶん 辦公室 しつ 舉行吹風會 かい ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 黨 とう 史 し 研究 けんきゅう 室原 むろはら 副 ふく 主任 しゅにん 李 り 忠 ただし 杰對「抗日 こうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 中國人 ちゅうごくじん 口 こう 傷 きず 亡 ほろび 和 わ 財產 ざいさん 損失 そんしつ 」調 ちょう 查研究 けんきゅう 成果 せいか 作 さく 介 かい 紹[ 182] 。李 り 忠 ただし 杰稱,抗日 こうにち 戰爭 せんそう 中 ちゅう ,中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 傷 きず 亡 ほろび 3,500萬 まん 以上 いじょう ,其中軍隊 ぐんたい 傷 きず 亡 ほろび 380餘 あまり 萬 まん ,佔各國 かっこく 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 總和 そうわ 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ;按照1937年 ねん 比價 ひか ,中國 ちゅうごく 官 かん 方財 ほうざい 產 さん 損失 そんしつ 和戰 わせん 爭 そう 消耗 しょうもう 達 たち 1,000多 た 億 おく 美 び 元 もと ,間接 かんせつ 經濟 けいざい 損失 そんしつ 達 たち 5,000億 おく 美 び 元 もと [ 182] 。
远东国 こく 际军事 ごと 法 ほう 庭 にわ 现场
战後,盟 めい 国 こく 在 ざい 东京 成立 せいりつ 远东国 こく 际军事 ごと 法 ほう 庭 にわ ,由 ゆかり 於日本 にっぽん 跟美國 こく 的 てき 政治 せいじ 協商 きょうしょう 成功 せいこう ,只 ただ 對 たい 东条英 えい 机 つくえ 为首的 てき 28名 めい 日本 にっぽん 甲 きのえ 级战犯 はん 宣 せん 判 ばん 有罪 ゆうざい ,而对已 やめ 经逮捕 たいほ 的 てき 其他数 すう 十名重要战争嫌疑犯陆续予以释放[ 183] 。對 たい 於裕仁 ひろひと 天皇 てんのう 的 てき 處置 しょち ,在 ざい 1943年 ねん 開 ひらけ 羅 ら 會議 かいぎ 上 うえ ,西方 せいほう 代表 だいひょう 曾有在 ざい 戰後 せんご 廢除 はいじょ 天皇 てんのう 一 いち 設 しつらえ 想 おもえ ,羅 ら 斯福對 たい 此咨詢蔣介 かい 石 せき 意見 いけん ,蔣介石 せき 表示 ひょうじ 「应让日本人 にっぽんじん 民 みん 自己 じこ 决定」[ 184] :147 。战後美 び 日 び 同盟 どうめい 形成 けいせい ,使 つかい 裕仁 ひろひと 逃过一 いち 劫 こう [ 185] 。1947年 ねん 2月 がつ 24日 にち ,香港 ほんこん 法 ほう 庭 にわ 判 ばん 處 しょ 第 だい 一名日本戰犯野間賢之助死刑[ 47] :8295 。1948年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 遠東 とおひがし 國際 こくさい 軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ 首席 しゅせき 檢察官 けんさつかん 向 むかい 哲 あきら 濬對 たい 法 ほう 庭 にわ 表示 ひょうじ :中國 ちゅうごく 政府 せいふ 要求 ようきゅう 對 たい 凡在對 たい 華 はな 戰爭 せんそう 中 ちゅう 發生 はっせい 重要 じゅうよう 作用 さよう 之 の 日本 にっぽん 戰犯 せんぱん ,予 よ 以「嚴 いむ 厲與公正 こうせい 」之 の 處罰 しょばつ ,這種處罰 しょばつ 並 なみ 非 ひ 在 ざい 報復 ほうふく ,而實在 じつざい 為 ため 杜 もり 防 ぼう 日本 にっぽん 侵略 しんりゃく 之 の 重 じゅう 演 えんじ [ 47] :8578 。12月23日 にち ,日本 にっぽん 戰犯 せんぱん 東條 とうじょう 英機 ひでき 、土肥 どい 原 はら 賢二 けんじ 、廣田 ひろた 弘毅 こうき 、板垣 いたがき 征四郎 せいしろう 、木村 きむら 兵太郎 へいたろう 、松井 まつい 石 いし 根 ね 、武藤 むとう 章 あきら 7人 にん ,在 ざい 東京 とうきょう 巢鴨 すがも 監獄 かんごく 執行 しっこう 絞 しぼ 刑 けい [ 47] :8759 。
1946年 ねん 4月 がつ 12日 にち ,江蘇 ちぁんすー 高等法院 こうとうほういん 以叛國罪 ざい 宣 せん 判 ばん 陳 ちん 公博 きみひろ 死刑 しけい 。6月3日 にち ,發 はつ 由 ゆかり 蘇州 そしゅう 獅子 しし 口 こう 執行 しっこう 槍 やり 決 けつ [ 186] 。1947年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ,中國 ちゅうごく 國防 こくぼう 部 ぶ 審判 しんぱん 戰犯 せんぱん 軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ 判決 はんけつ 侵 おかせ 華 はな 日 び 軍 ぐん 第 だい 六 ろく 師團 しだん 長 ちょう 谷 たに 壽夫 としお (南京 なんきん 大 だい 屠殺 とさつ 主謀 しゅぼう 、華南 かなん 派遣 はけん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん ,中 ちゅう 將軍 しょうぐん 銜)死刑 しけい ;判決 はんけつ 書 しょ 宣布 せんぷ :「查屠殺 とさつ 最 さい 慘 むご 厲之時期 じき ,厥為二 に 十 じゅう 六 ろく 年 ねん (一 いち 九 きゅう 三 さん 七 なな 年 ねん )十二月 じゅうにがつ 十 じゅう 二 に 日 にち 至 いたり 同年 どうねん 二 に 十 じゅう 一 いち 日 にち ,亦 また 即 そく 谷 たに 壽夫 としお 部 ぶ 駐 ちゅう 京 きょう 之 の 期間 きかん 。計 けい 於中華 はな 門外 もんがい 花 はな 神 しん 廟 びょう 、寳 たから 塔 とう 橋 きょう 、石觀音 いしがんのん 、下關 しものせき 草鞋 わらじ 峽 かい 等 とう 處 しょ ,我 わが 被 ひ 俘軍民 ぐんみん 遭日軍用 ぐんよう 機 き 槍 やり 集 しゅう 體 からだ 射殺 しゃさつ 及焚屍 かばね 滅 めつ 迹者,有 ゆう 單 たん 耀亭等 とう 十 じゅう 九 きゅう 萬 まん 餘人 よにん 。此外零 れい 星 ほし 屠殺 とさつ ,其屍體 たい 經 けい 慈善 じぜん 機關 きかん 收 おさむ 埋 うめ 者 しゃ 十 じゅう 五 ご 萬 まん 餘 あまり 具 ぐ 。被害 ひがい 總數 そうすう 達 たち 三 さん 十 じゅう 萬 まん 人 にん 以上 いじょう 。」[ 47] :8308 。1947年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,南京 なんきん 大 だい 屠殺 とさつ 日本 にっぽん 主犯 しゅはん 之 の 一 いち 田中 たなか 軍 ぐん 吉 きち 由 ゆかり 日本 にっぽん 押解到 いた 上海 しゃんはい [ 47] :8357 。6月17日 にち ,日本 にっぽん 戰犯 せんぱん 米村 よねむら 春喜 はるき 、下田 しもだ 次郎 じろう 行刑 ぎょうけい [ 187] 。國府 こくふ 成立 せいりつ 戰犯 せんぱん 法 ほう 庭 にわ ,由 ゆかり 石 いし 美 び 瑜任 にん 審判 しんぱん 長 ちょう [ 38] :258 。1949年 ねん 1月 がつ 26日 にち ,原 はら 中国 ちゅうごく 派遣 はけん 军 总司令 しれい 冈村宁次 在 ざい 上海 しゃんはい 被 ひ 南京 なんきん 政府 せいふ 国防 こくぼう 部 ぶ 军事法 ほう 庭 にわ 宣布 せんぷ 无罪,引起全國 ぜんこく 人民 じんみん 的 てき 激憤 げきふん [ 188] 。中國共産黨 ちゅうごくきょうさんとう 向 こう 南京 なんきん 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 強烈 きょうれつ 抗議 こうぎ ,得 とく 到 いた 國 くに 內輿論 ろん 的 てき 廣 こう 泛贊同 さんどう [ 189] 。1月31日 にち ,南京 なんきん 政府 せいふ 遵從東京 とうきょう 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟命令 めいれい ,將 はた 日本 にっぽん 侵 おかせ 華 はな 戰犯 せんぱん 260名 めい 連 れん 同 どう 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 等 とう 9人 にん 一起送往日本;2月 がつ 4日 にち 抵東京 とうきょう [ 47] :8798 。
中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 1956年 ねん 4月 がつ 宣布 せんぷ ,对在押的日本 にっぽん 战犯从宽处理。6月至 いたり 7月 がつ ,最高 さいこう 人民法院 じんみんほういん 公 こう 开审判 ばん 无一人被判处死刑或无期徒刑;同年 どうねん ,其他1,017名 めい 被 ひ 认为罪 ざい 行 ぎょう 较轻、表 おもて 现较好 このみ 的 てき 日本 にっぽん 战犯被 ひ 免 めん 予 よ 起 おこり 诉释放回国 かいこく [ 190] [ 191] 。1964年 ねん 3月 がつ ,在 ざい 中国 ちゅうごく 服 ふく 刑 けい 的 てき 最 さい 后 きさき 一批日本战犯共3人 にん 被 ひ 特赦 とくしゃ 释放。
周 しゅう 恩来 おんらい 代表 だいひょう 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 声明 せいめい ,不承 ふしょう 认《旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约》的 てき 合法 ごうほう 性 せい [ 192] 。
在 ざい 台北 たいぺい 和 わ 约 及旧 きゅう 金山 かなやま 和 かず 约中 なか ,日本 にっぽん 聲明 せいめい 放棄 ほうき 台灣 たいわん 、澎湖群島 ぐんとう 、西 にし 沙 すな 群 ぐん 岛 及南沙 なんさ 群 ぐん 岛之 これ 主權 しゅけん [ 193] 。最早 もはや 從 したがえ 美國 びくに 政府 せいふ 內部提出 ていしゅつ 台灣 たいわん 地位 ちい 未定 みてい 論 ろん 後 ご ,美國 びくに 在 ざい 冷戰 れいせん 期間 きかん 希望 きぼう 國民 こくみん 政府 せいふ 放棄 ほうき 外島 としま [ 194] :153 。另外一派学者則认为台北和約主權当然是归还给民国政府,而且約 やく 文 ぶん 第 だい 三條指出日本有關台澎包括債權之內的財產之處置對象為「在 ざい 台灣 たいわん 及澎湖 みずうみ 之 の 中華民國 ちゅうかみんこく 當局 とうきょく 及居民 みん 」[ 195] 。
从1979年 ねん 開始 かいし ,日本 にっぽん 對 たい 华ODA贷款總額 そうがく 超過 ちょうか 3萬 まん 億 おく 日 にち 圓 えん [ 196] 。
中国 ちゅうごく 收 おさむ 回 かい 中国 ちゅうごく 东北地区 ちく ,並 なみ 接 せっ 管 かん 在 ざい 馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 中割 なかわり 让给日本 にっぽん 的 てき 台灣 たいわん 、澎湖群島 ぐんとう 。
抗日 こうにち 战争是 ぜ 自 じ 1842年 ねん 第 だい 一 いち 次 じ 鸦片战争以来 いらい 中國 ちゅうごく 第 だい 一次全面胜利战争,中国 ちゅうごく 军民伤亡3,500万 まん 人 にん 以上 いじょう ,拖住60至 いたり 80萬 まん 可能 かのう 派遣 はけん 到 いた 太平洋 たいへいよう 之 これ 日本 にっぽん 部隊 ぶたい ,减少美國 びくに 在 ざい 太平洋 たいへいよう 战区之 これ 压力[ 197] ,使 つかい 蘇 そ 聯 れん 避免東西 とうざい 兩 りょう 線 せん 同時 どうじ 作戰 さくせん 之 の 不利 ふり [ 198] 。中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 的 てき 貢獻 こうけん 也使中國 ちゅうごく 成 なり 為 ため 五 ご 个聯合 れんごう 國 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 會 かい 常任 じょうにん 理事 りじ 國 こく 之 これ 一 いち [ 199] [ 200] 。
抗日 こうにち 战争對 たい 中國 ちゅうごく 影響 えいきょう 很大[ 201] [ 202] 。隨 ずい 著 ちょ 中国 ちゅうごく 領土 りょうど 被 ひ 日本 にっぽん 佔領,中國 ちゅうごく 金融 きんゆう 、軍事 ぐんじ 、教育 きょういく 、工業 こうぎょう 、人口 じんこう 等 とう 都 と 有 ゆう 很大改變 かいへん [ 203] 。
1947年 ねん 6月 がつ 4日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 發表 はっぴょう 抗戰 こうせん 損失 そんしつ 統計 とうけい ,中國 ちゅうごく 抗戰 こうせん 直接 ちょくせつ 損失 そんしつ 達 たち 310億 おく 美 び 元 もと [ 47] :8367 。
抗戰 こうせん 八 はち 年 ねん ,國民 こくみん 政府 せいふ 兵役 へいえき 部門 ぶもん 實 じつ 征 せい 壯丁 そうてい 總數 そうすう 1,392萬 まん 2,859人 にん [ 204] :114 。其中有 ちゅうう 的 てき 隨 ずい 國民 こくみん 政府 せいふ 遷都 せんと 而調整 ちょうせい 與 あずか 移動 いどう [ 205] ,也有 やゆう 的 てき 不 ふ 願 ねがい 转移而被日本 にっぽん 佔領[ 206] 。據 よりどころ 蔣夢麟 回 かい 憶錄稱 しょう 有 ゆう 1,400萬壯丁被國軍拉夫後死於饑餓疾病[ 207] 。
一 いち 号 ごう 作 さく 战中 なか 的 てき 日 び 军装甲 そうこう 部 ぶ 队
经历八 はち 年 ねん 抗 こう 战後,国共 こっきょう 两党军事实力对比大 だい 变,中国 ちゅうごく 共 ども 产党军队由 よし 战前约9.2万 まん 人 にん [ 208] :12 猛 たけし 增 ぞう 至 いたり 约127万 まん 人 にん [ 209] ,另有268万 まん 民兵 みんぺい [ 210] 。“解放 かいほう 区 く ”面 めん 积达104.8万 まん 平方 ひらかた 公里 くり ,拥有1.255亿“解放 かいほう 区 く ”人民 じんみん [ 211] 。国 くに 军则由 ゆかり 抗 こう 战初期 き 的 てき 170万 まん [ 212] :89 增加 ぞうか 到 いた 524万 まん 陆军[ 213] 。因 よし 此抗日 び 战争对国共 ども 内 ない 战结果 はて 有 ゆう 关键影 かげ 响[ 214] 。國軍 こくぐん 把 わ 整 せい 個 こ 運輸 うんゆ 力量 りきりょう 集中 しゅうちゅう 到 いた 長江 ちょうこう 沿岸 えんがん ,從 したがえ 而影響 えいきょう 后 きさき 來 らい 到 いた 國軍 こくぐん 敗 はい 於中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう [ 215] :169-170 。
八路軍在即早獲知情報[ 216] 。此外,华中解放 かいほう 区 く 和 かず 华南解放 かいほう 区 く 亦 また 收 おさむ 復 ふく 大 だい 片 かた 國土 こくど [ 217] 。八 はち 路 ろ 軍 ぐん 第 だい 120師 し 359旅 たび 更 さら 是 ぜ 在 ざい 1945年 ねん 8月 がつ 抵達廣東 かんとん 省 しょう 北部 ほくぶ 地區 ちく ,开辟了 りょう 「湘鄂赣边抗日 こうにち 根 ね 据 すえ 地 ち 」[ 218] 。
抗日 こうにち 國軍 こくぐん 後人 こうじん 、謝 しゃ 晉 すすむ 元 もと 之子 ゆきこ 謝 しゃ 繼 つぎ 民 みん 認 みとめ 為 ため ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 在 ざい 八 はち 年 ねん 抗戰 こうせん 中 ちゅう ,堅持 けんじ 抗日 こうにち 是 ぜ 主流 しゅりゅう ,過 か 份強調 きょうちょう 支流 しりゅう ,不 ふ 符合 ふごう 歷史 れきし 事實 じじつ ,「對 たい 民族 みんぞく 團結 だんけつ 和 わ 國家 こっか 統一 とういつ 大業 おおわざ 沒 ぼつ 有 ゆう 好 こう 處 しょ 。」[ 219] 謝 しゃ 繼 つぎ 民 みん 與 あずか 台灣 たいわん 學生 がくせい 交流 こうりゅう 中 ちゅう ,聽到「我 わが 們台灣 たいわん ,你們中國 ちゅうごく 」之 の 說法 せっぽう [ 220] 。
2005年 ねん ,時任 ときとう 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 總 そう 書記 しょき 胡錦濤 こきんとう 在 ざい 纪念抗日 こうにち 战争胜利60周年 しゅうねん 大会 たいかい 上 じょう 的 てき 讲话:「在 ざい 波 なみ 澜壮阔的全 ぜん 民族 みんぞく 抗 こう 战中,全体 ぜんたい 中 ちゅう 华儿女 おんな 万 まん 众一心 しん 、众志成城 せいじょう ,各党 かくとう 派 は 、各 かく 民族 みんぞく 、各 かく 阶级、各 かく 阶层、各 かく 团体同 どう 仇 かたき 敌忾,共 きょう 赴国难。长城内外 ないがい ,大江 おおえ 南北 なんぼく ,到 いた 处燃起 おこり 抗日 こうにち 的 てき 烽火 ほうか 。中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 和 かず 中国 ちゅうごく 共 ども 产党领导的 てき 抗日 こうにち 军队,分 ふん 别担负着正面 しょうめん 战场和 わ 敌后战场的 てき 作 さく 战任务,形成 けいせい 了 りょう 共同 きょうどう 抗 こう 击日本 にっぽん 侵略 しんりゃく 者 しゃ 的 てき 战略态势。以国民党 こくみんとう 军队为主体 しゅたい 的 てき 正面 しょうめん 战场,组织了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 大 だい 仗,特 とく 别是全国 ぜんこく 抗 こう 战初期 き 的 てき 淞沪、忻口、徐 じょ 州 しゅう 、武 たけ 汉等战役,给日军以沉重打 だ 击。中国 ちゅうごく 共 ども 产党领导的 てき 敌后战场,广泛发动群 ぐん 众,开展游 ゆう 击战争 そう ,八 はち 路 ろ 军、新 しん 四 よん 军、华南游 ゆう 击队、东北抗日 こうにち 联军和 わ 其他人民 じんみん 抗日 こうにち 武装 ぶそう 力量 りきりょう 奋勇作 さく 战。」[ 221]
蔣介石 せき 於1950年 ねん 6月 がつ 11日 にち 在 ざい 《革命 かくめい 實踐 じっせん 研究 けんきゅう 院 いん 軍 ぐん 官 かん 訓練 くんれん 團 だん 成立 せいりつ 之 の 意義 いぎ 》的 てき 演 えんじ 講 こう 時 じ 提 ひっさげ 到 いた :「在 ざい 抗戰 こうせん 以前 いぜん ,不 ふ 論 ろん 什麼 いんも 事 ごと ,我 わが 們總是 ぜ 平 ひらた 心 こころ 靜 せい 氣 き ,忍辱 にんにく 負 ふ 重 じゅう 的 てき 和 わ 他 た 們交涉 こうしょう ,想 そう 法 ほう 使 し 他 た 們能夠瞭解 かい 我 わが 們是同文 どうぶん 同種 どうしゅ 的 てき 國家 こっか ,決 けつ 不能 ふのう 兄弟 きょうだい 鬩牆,自 じ 相 あい 殘 ざん 殺 ころせ ,否 いや 則 のり 只 ただ 有 ゆう 同 どう 歸 き 於盡。後來 こうらい 九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん 爆發 ばくはつ ,日 にち 軍 ぐん 公開 こうかい 佔據了 りょう 我 わが 們的東三 ひがしさん 省 しょう ,到 いた 了 りょう 七 なな 七 なな 又 また 發動 はつどう 盧溝橋 ろこうきょう 事變 じへん ,我 わが 們迫不 ふ 得 とく 已 やめ ,才 ざい 起 おこり 來 らい 全面 ぜんめん 抗戰 こうせん 。但 ただし 是 ぜ 我 わが 們抗戰 こうせん 的 てき 目的 もくてき ,只 ただ 是 ぜ 打 だ 不平 ふへい ,希望 きぼう 戰爭 せんそう 結束 けっそく ,彼此 ひし 立 りつ 於平等 びょうどう 的 てき 地位 ちい ,做一 いち 個 こ 親善 しんぜん 的 てき 兄弟 きょうだい 之 の 邦 くに ,真正 しんしょう 達 いたる 到 いた 共存 きょうぞん 共榮 きょうえい 的 てき 目的 もくてき ,最後 さいご 我 わが 們抗戰 こうせん 勝利 しょうり ,在 ざい 日本 にっぽん 宣布 せんぷ 接受 せつじゅ 條件 じょうけん 那 な 一天 いってん ,我 わが 立 たて 即發 そくはつ 表 ひょう 文 ぶん 告 つげ ,聲明 せいめい 今後 こんご 中國 ちゅうごく 對 たい 日本 にっぽん 決 けつ 不 ふ 報復 ほうふく ,以後 いご 一切 いっさい 處理 しょり ,都 と 一本寬大原則予以優待;這就是 ぜ 要 よう 貫徹 かんてつ 我 わが 們抗戰 こうせん 的 てき 初 はつ 衷,實現 じつげん 總理 そうり 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 。經過 けいか 我 わが 們這一 いち 次 じ 抗戰 こうせん 之 これ 後 ご ,大部 おおぶ 份日本人 にっぽんじん 就都感 かん 悟 さとる 中國 ちゅうごく 真 ま 是 ぜ 他 た 們一 いち 個 こ 兄弟 きょうだい 之 の 邦 くに ,而一般 いっぱん 有識 ゆうしき 之 の 士 し ,更 さら 深切 しんせつ 瞭 あきら 解 かい ,亞 あ 洲 しゅう 如果沒 ぼつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 獨立 どくりつ 自由 じゆう 的中 てきちゅう 國 こく ,日本 にっぽん 決 けつ 不能 ふのう 單獨 たんどく 存在 そんざい 。我 わが 們只要 よう 日本 にっぽん 軍民 ぐんみん 真正 しんせい 覺悟 かくご 到 いた 這一 いち 點 てん ,中日 ちゅうにち 之 の 間 あいだ 就有了 りょう 合作 がっさく 的 てき 基礎 きそ ;同時 どうじ 我 わが 們自己 じこ 也要認 みとめ 清 きよし ,如果亞 あ 洲 しゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 獨立 どくりつ 自由 じゆう 的 てき 日本 にっぽん ,中國 ちゅうごく 也是不能 ふのう 單獨 たんどく 存在 そんざい 的 てき 。現在 げんざい 事實 じじつ 擺在眼前 がんぜん :日本 にっぽん 經過 けいか 八 はち 年 ねん 戰爭 せんそう ,已 やめ 經 けい 徹底 てってい 失敗 しっぱい 了 りょう ,我 わが 們雖然 しか 獲得 かくとく 一時 いちじ 的 てき 勝利 しょうり ,但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 蘇 そ 俄 にわか 指 ゆび 使 し 共 ども 匪作亂 みだれ ,到 いた 如今也是徹底 てってい 失敗 しっぱい 了 りょう 。這兩個 りゃんこ 國家 こっか 現狀 げんじょう ,實在 じつざい 都 と 等 とう 於亡國 こく ,過去 かこ 所謂 いわゆる 『同 どう 歸 き 於盡』的 てき 話 ばなし ,不幸 ふこう 而中了 りょう 。現在 げんざい 中日 ちゅうにち 兩國 りょうこく 既 すんで 已 やめ 明白 めいはく 日本 にっぽん 不能 ふのう 侵略 しんりゃく 中國 ちゅうごく ,中國 ちゅうごく 亦 また 不可 ふか 敵視 てきし 日本 にっぽん ,兩國 りょうこく 必須 ひっす 親睦 しんぼく 合作 がっさく ,才能 さいのう 達 たち 到 いた 共存 きょうぞん 共榮 きょうえい 的 てき 目的 もくてき ,至 いたり 此總理 そうり 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく ,亦 また 才 ざい 有 ゆう 實行 じっこう 的 てき 可能 かのう 了 りょう 。
……我 わが 這一次決定請日本教官來擔任我們軍事訓練。這些日本 にっぽん 教官 きょうかん 自 じ 到 いた 臺灣 たいわん 以來 いらい ,對 たい 我 わが 們各方面 ほうめん 的 てき 貢獻 こうけん ,十分 じゅうぶん 誠 まこと 摯,他 た 們都知道 ともみち 中國 ちゅうごく 今日 きょう 的 てき 災禍 さいか ,無 む 異 い 是 ぜ 日本 にっぽん 的 てき 災禍 さいか ,復興 ふっこう 中國 ちゅうごく 的 てき 工作 こうさく ,就是復興 ふっこう 日本 にっぽん 的 てき 工作 こうさく ,所以 ゆえん 他 た 們在這裏擔任 たんにん 教官 きょうかん ,和 かず 在 ざい 日本 にっぽん 訓練 くんれん 他 た 本國 ほんごく 學生 がくせい 一 いち 樣 よう 的 てき 精 せい 誠 まこと ,因 いん 此我們腦筋 すじ 裏 うら 再 さい 不可 ふか 留 とめ 有 ゆう 過去 かこ 的 てき 敵意 てきい ,更 さら 不能 ふのう 存 そん 一 いち 種 しゅ 輕視 けいし 的 てき 心理 しんり ,以為他 た 們是打 だ 敗 はい 仗的,不 ふ 值得我 わが 們的尊重 そんちょう 。我 わが 們要反省 はんせい 在 ざい 抗戰 こうせん 中 ちゅう 我 わが 們究竟憑什麼 いんも 來 き 打 だ 敗 はい 日本 にっぽん ?老 ろう 實說 じっせつ 我 わが 們抗戰 こうせん 的 てき 勝利 しょうり ,一半是靠著總理的主義和正確的國策,一半是靠著友邦美國的援助,纔有此徼倖的勝利 しょうり 。難 なん 道 みち 日本 にっぽん 真 ま 是 ぜ 被 ひ 我 わが 們打敗 はい 的 てき 麼?現在 げんざい 我 わが 們國家 こっか 在 ざい 這樣存亡 そんぼう 危急 ききゅう ,到 いた 處 しょ 受人欺凌,被 ひ 人 ひと 侮辱 ぶじょく 的 てき 時候 じこう ,而日本 にっぽん 教官 きょうかん 反 はん 肯冒險 ぼうけん 來 らい 台 だい ,且能以其一 いち 片 へん 至誠 しせい ,來 らい 幫助我 わが 們反共 ども 抗 こう 俄 にわか ,教授 きょうじゅ 我 わが 們作戰 さくせん 的 てき 精神 せいしん 技術 ぎじゅつ ,以及其他各國 かっこく 所 しょ 不能 ふのう 學 がく 得 とく 的 てき 學問 がくもん ,願 ねがい 與 あずか 我 わが 們共患難、同 どう 甘苦 かんく 、同 どう 仇敵 きゅうてき 愾、同舟 どうしゅう 共濟 きょうさい ,那 な 我 わが 們更應 おう 該特別 べつ 優 ゆう 禮 れい 他 た 們,尊敬 そんけい 他 た 們。……」
民 みん 国 こく 政府 せいふ 也在2008年 ねん 《中 ちゅう 华民国 こく 年 ねん 鉴》中 ちゅう 评论抗日 こうにち 战争:「從 したがえ 民 みん 國 こく 26年 ねん 到 いた 34年 ねん ,為 ため 8年 ねん 全面 ぜんめん 對 たい 日 にち 抗戰 こうせん 時期 じき 。影響 えいきょう 抗戰 こうせん 陣營 じんえい 最大 さいだい 的 てき 因 いん 素 もと 是 ぜ 中共 ちゅうきょう ,共 とも 軍 ぐん 的 てき 主力 しゅりょく 用 よう 在 ざい 敵 てき 後 ご 擴張 かくちょう 基地 きち ,國民 こくみん 政府 せいふ 除 じょ 全面 ぜんめん 抗日 こうにち 外 がい ,還 かえ 要 よう 防止 ぼうし 中共 ちゅうきょう 的 てき 擴張 かくちょう 。戰爭 せんそう 初期 しょき 沿海 えんかい 各省 かくしょう 及華北 きた 、華中 かちゅう 、華南 かなん 相 しょう 繼 つぎ 撤守。民 みん 國 こく 30年 ねん 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 事變 じへん 後 ご ,抗日 こうにち 戰爭 せんそう 變成 へんせい 同盟 どうめい 國 こく 對抗 たいこう 軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 戰爭 せんそう ,中國 ちゅうごく 和 わ 盟邦 めいほう 並 なみ 肩 かた 作戰 さくせん ,不 ふ 僅中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 的 てき 情勢 じょうせい 日 び 趨穩定 じょう ,而且派遣 はけん 遠征 えんせい 軍 ぐん 支援 しえん 緬 はる 甸戰場 じょう 。8年 ねん 抗戰 こうせん 使 し 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 發生 はっせい 很大的 てき 變遷 へんせん ,民 みん 眾在抗日 こうにち 宣傳 せんでん 中 ちゅう 獲得 かくとく 國家 こっか 觀念 かんねん ,強化 きょうか 了 りょう 民族 みんぞく 主義 しゅぎ ,這種主義 しゅぎ 後來 こうらい 被 ひ 中 ちゅう 共用 きょうよう 來 らい 對抗 たいこう 美國 びくに ;民 みん 眾為逃避 とうひ 戰火 せんか ,造成 ぞうせい 重大 じゅうだい 的 てき 人口 じんこう 移動 いどう ,減少 げんしょう 省 しょう 際 ぎわ 的 てき 隔 へだた 閡,有 ゆう 助 じょ 於社會 しゃかい 的 てき 整合 せいごう 和 わ 政治 せいじ 的 てき 統一 とういつ 。但 ただし 戰爭 せんそう 使 し 各項 かくこう 產業 さんぎょう 蕭條 しょうじょう ,尤 ゆう 其田 そのだ 園 えん 荒蕪 こうぶ ,生產 せいさん 減少 げんしょう ,農村 のうそん 經濟 けいざい 衰退 すいたい ,造成 ぞうせい 許多 きょた 退 すさ 伍 ご 而不願 ねがい 歸 き 田 た 的 てき 人 じん ,成 なり 為 ため 政府 せいふ 和 わ 社會 しゃかい 的 てき 負擔 ふたん 。」
美國 びくに 歷史 れきし 學者 がくしゃ 兼 けん 政治 せいじ 傳記 でんき 作家 さっか 、《蔣介石 せき 傳 でん 》作者 さくしゃ 布 ぬの 賴 よりゆき 恩 おん ·克 かつ 羅 ら 澤 さわ 曾經和 かず 日本 にっぽん 軍事 ぐんじ 作家 さっか 末 まつ 至 いたり 磨 すり 爭論 そうろん 過 か ,他 た 認 みとめ 蔣以大 だい 撤退 てったい 爭 そう 取 と 時間 じかん 之 の 戰略 せんりゃく 是正 ぜせい 確 かく 也是成功 せいこう ,但 ただし 政治 せいじ 後 ご 果 はて 卻對蔣長遠 とお 不利 ふり ,使 つかい 大 だい 片 かた 土地 とち 由 ゆかり 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 游 ゆう 擊 げき 隊 たい 滲透 しんとう ,並 なみ 表 ひょう 現出 げんしゅつ 抗日 こうにち 英雄 えいゆう 主義 しゅぎ 氣概 きがい [ 222] :6 。
费正清 きよし 、杜 もり 希 まれ 德 とく 编纂的 てき 《剑桥中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国史 こくし 》则认为,自 じ 1931年 ねん 起 おこり ,日本 にっぽん 入 にゅう 侵 おかせ 中国 ちゅうごく 的 てき 军事压力由 よし 南京 なんきん 的 てき 国民 こくみん 政府 せいふ 承 うけたまわ 担,蒋介石 しょうかいせき 成 なり 了 りょう 对日作 さく 战的领导者 しゃ ,使 つかい 其对社会 しゃかい 革命 かくめい 和 わ 共 きょう 产党的 てき 威 い 胁被撇到了 りょう 一 いち 边,使 つかい 得 とく 共 ども 产党在 ざい 长征 中 ちゅう 得 とく 以幸存 そん ,在 ざい 华北边区 的 てき 根 ね 据 すえ 地 ち 没 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 饿死,使 つかい 得 とく 国民党 こくみんとう 衰 おとろえ 落和共 ども 产党的 てき 幸 こう 存 そん 、壮 たけし 大和 やまと 胜利[ 223] :42 。
從 したがえ 葫 にんにく 蘆 あし 島 とう 被 ひ 遣 や 返 かえし 的 てき 日本人 にっぽんじん
陸軍 りくぐん 總 そう 部 ぶ 確定 かくてい 計 けい 劃後,即 そく 下 した 令 れい 各 かく 戰 せん 區 く 、各 かく 方面 ほうめん 軍 ぐん 、及日軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ ,遵照實施 じっし ,國軍 こくぐん 遂 とげ 依 よ 計 けい 劃空運 うん 、車 くるま 運 うん 、水運 すいうん 及徒步 ふ 各種 かくしゅ 方法 ほうほう ,由 ゆかり 各 かく 方面 ほうめん 向 こう 各 かく 要點 ようてん 推進 すいしん ,日 にち 軍 ぐん 則 そく 於國軍 ぐん 到達 とうたつ 後 ご 即 そく 遂 とげ 次 じ 集中 しゅうちゅう ,並 なみ 同時 どうじ 解除 かいじょ 武裝 ぶそう [ 38] :244 。
從 したがえ 1945年 ねん 9月 がつ 11日 にち 起 おこり ,到 いた 10月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 止 とめ ,日 にち 軍 ぐん 大部 たいぶ 業 ぎょう 已 やめ 集中 しゅうちゅう 繳械完 かん 畢,經過 けいか 情 じょう 形 がた 十 じゅう 分 ふん 順 じゅん 利 り ,只 ただ 有 ゆう 蘇 そ 北 きた 、山東 さんとう 及華北方 ほっぽう 面 めん ,因 いん 受阻礙及交通 こうつう 關係 かんけい ,致未能 のう 完全 かんぜん 按照預 あずか 定之 さだゆき 日 にち 期 き 完成 かんせい ,直 ちょく 到 いた 1946年 ねん 2月 がつ 初 はつ ,這些地方 ちほう 始 はじめ 繳械完 かん 畢[ 38] :244-245 。
當時 とうじ 受降之 これ 後 ご ,日 にち 軍 ぐん 及日僑共為 ため 2,039,974人 にん ,另外還 かえ 有 ゆう 韓 かん 籍 せき 俘虜 ふりょ 及韓僑與台 だい 胞10萬 まん 餘人 よにん ,分別 ふんべつ 集中 しゅうちゅう 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,及台灣 たいわん 、海南 かいなん 島越 しまこし 北 きた 各地 かくち ,由 ゆかり 塘沽、青島 ちんたお 、連 れん 雲 くも 港 こう 、上海 しゃんはい 、廈門、汕頭、廣州 こうしゅう 、海 うみ 口 こう 、三 さん 亞 あ 、海防 かいぼう 、基 もと 隆 たかし 、高雄 たかお 等 とう 12個 こ 港口 こうこう 出港 しゅっこう 歸國 きこく [ 38] :245 。並 なみ 由美 ゆみ 方 かた 使用 しよう 85艘 そう 登 のぼり 陸 りく 艇 てい 、自由 じゆう 輪 わ 100艘 そう ,及部 およべ 分 ぶん 日本 にっぽん 船 せん 隻 せき 擔任 たんにん 輸送 ゆそう ;此一遣俘工作,由 よし 1945年 ねん 10月 がつ 底 そこ 開始 かいし ,直 ちょく 到 いた 次 じ 年 とし 6月 がつ 底 そこ 始 はじめ 遣 や 送 おく 完 かん 畢[ 38] :245 。中國 ちゅうごく 為 ため 遺 のこ 返 かえし 日 び 軍 ぐん 及日僑,曾調配 はい 船舶 せんぱく 30萬 まん 噸 とん [ 224] :169 。中國 ちゅうごく 政府 せいふ 緊縮 きんしゅく 一般 いっぱん 交通 こうつう ,為 ため 日 び 軍 ぐん 及日僑動員 どういん 火 ひ 車輪 しゃりん 船 せん [ 225] :202-203 。自 じ 1946年 ねん 5月 がつ 7日 にち 至 いたり 12月 がつ 31日 にち ,由 ゆかり 葫 にんにく 蘆 あし 島 とう 遣 や 返 かえし 日 び 僑合共 ども 158批,計 けい 1,017,549人 にん ;1947年 ねん 6月 がつ 25日 にち 至 いたり 10月 がつ 25日 にち ,又 また 遣 や 返 かえし 12批,計 けい 29,627人 にん ;1948年 ねん 6月 がつ 4日 にち 至 いたり 9月 がつ 20日 はつか ,再 さい 遣 や 返 かえし 3,871人 にん [ 226] 。
儘管日 び 軍 ぐん 沒 ぼつ 有 ゆう 帶 たい 武器 ぶき ,仍然維持 いじ 原 はら 有 ゆう 軍隊 ぐんたい 系統 けいとう ,而且歸還 きかん 一 いち 度 ど 被 ひ 接收 せっしゅう ,但 ただし 在 ざい 指揮 しき 上 じょう 必需 ひつじゅ 器材 きざい 、飛 ひ 機 き 、汽車 きしゃ 、腳踏車 しゃ ,致使日 び 軍 ぐん 順 じゅん 利 り 獲得 かくとく 遺 のこ 返 かえし [ 227] :201 。日 にち 軍 ぐん 及日僑從中國 ちゅうごく 回 かい 日本 にっぽん 所持 しょじ 行 ぎょう 李 り 太 ふとし 多 た ,阻礙日本 にっぽん 鐵路 てつろ 運輸 うんゆ [ 228] :169 。中國 ちゅうごく 也曾給 きゅう 日 び 軍 ぐん 及日僑增配 ぞうはい 火 ひ 車 しゃ [ 229] :169 。
1947年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,盟 めい 軍 ぐん 駐日 ちゅうにち 最高 さいこう 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟宣布 せんぷ :留 とめ 中國 ちゅうごく 各地 かくち 約 やく 300萬 まん 日本 にっぽん 僑民、日本 にっぽん 戰 せん 俘已遺 のこ 送 おく 完 かん 畢[ 47] :8260 。2月4日 にち ,中國 ちゅうごく 向 こう 日本 にっぽん 追 おい 還 かえ 善本 ぜんぽん 古 こ 籍 せき 首 くび 批10箱 はこ 運 うん 返 かえし ,尚 なお 有 ゆう 108箱 はこ 待 まち 運 うん [ 47] :8280 。
2月 がつ 24日 にち ,遠東 とおひがし 委員 いいん 會 かい 決定 けってい 授權麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟將已 やめ 指定 してい 之 の 日本 にっぽん 工業 こうぎょう 設備 せつび ,先行 せんこう 分配 ぶんぱい 30%與 あずか 中國 ちゅうごく 及菲律 りつ 賓 まろうど ,作為 さくい 初步 しょほ 賠償 ばいしょう ,由 ゆかり 日本 にっぽん 負擔 ふたん 所有 しょゆう 拆卸、搬運費用 ひよう ;中國 ちゅうごく 及菲律 りつ 賓 まろうど 則 そく 負擔 ふたん 運輸 うんゆ 船 せん 隻 せき 及其他 た 費用 ひよう 。2月25日 にち ,中國 ちゅうごく 、美國 びくに 、蘇 そ 聯 れん 等 とう 國 こく 商 しょう 討日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 問題 もんだい [ 47] :8295 。
3月7日 にち ,日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 物資 ぶっし 約 やく 達 たち 1,000萬 まん 噸 とん ,中國 ちゅうごく 可 か 獲得 かくとく 30%[ 47] :8305 。4月3日 にち ,美國 びくに 政府 せいふ 發言 はつげん 人 じん 宣 せん 稱 しょう :美國 びくに 政府 せいふ 已 やめ 訓令 くんれい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟於短期 たんき 內依照 あきら 臨時 りんじ 計 けい 劃,提 ひさげ 前 ぜん 將 しょう 30%日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 品 ひん 給 きゅう 中國 ちゅうごく 、菲律賓 まろうど 、荷 に 屬 ぞく 東 ひがし 印度 いんど 、緬 はる 甸與馬 うま 來 らい 聯邦 れんぽう 各國 かっこく ,中國 ちゅうごく 可 か 得 とく 15%[ 47] :8327-8328 。
4月 がつ 5日 にち ,據 よりどころ 《大 だい 公報 こうほう 》南京 なんきん 電 でん :美國 びくに 政府 せいふ 授權麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟以日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 物資 ぶっし 之 の 30%提 ひっさげ 前 ぜん 分配 ぶんぱい ,其中中國 ちゅうごく 應 おう 得 どく 之 の 5%,將 しょう 達 たち 130餘 あまり 萬 まん 噸 とん ;駐 ちゅう 日 び 盟 めい 軍 ぐん 總 そう 部 ぶ 已 やめ 將 しょう 65家 いえ 機器 きき 廠 しょう 及12家 いえ 火力 かりょく 發電 はつでん 廠 しょう 之 の 名 めい 單 たん 公 おおやけ 佈,為 ため 先行 せんこう 拆遷之 の 賠償 ばいしょう 物資 ぶっし 之 の 一 いち 部分 ぶぶん ,供 きょう 中國 ちゅうごく 、美國 びくに 、荷 に 蘭 らん 、菲律賓 まろうど 之 の 選擇 せんたく 。中國 ちゅうごく 之 の 運輸 うんゆ 計 けい 劃已擬 なずらえ 就,第 だい 一批賠償物資將分兩次運回,所 しょ 需費用 よう 將 しょう 達 たち 8,000餘 あまり 億 おく 元 もと ;須俟遠東 とおひがし 賠委員 いいん 會 かい 之 の 通知 つうち 到達 とうたつ ,即 そく 可 か 派 は 員 いん 前 ぜん 往拆運 うん [ 47] :8329 。4月7日 にち ,中國 ちゅうごく 海軍 かいぐん 總 そう 部 ぶ 副 ふく 參謀 さんぼう 長 ちょう 高 だか 如峰談 だん 稱 しょう :關 せき 於日艘 そう 六 ろく 十 じゅう 四 よん 艘 そう 平均 へいきん 分配 ぶんぱい 中 ちゅう 、美 よし 、英 えい 、蘇 そ 四國 しこく 一事 いちじ ,海軍 かいぐん 總 そう 部 ぶ 已 やめ 接 せっ 獲 え 通知 つうち ,刻 こく 正 せい 遴選官 かん 佐 さ 士 し 兵 へい ,候 こう 令 れい 赴日接收 せっしゅう [ 47] :8330 。4月11日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 宣布 せんぷ :日本 にっぽん 驅逐 くちく 艦 かん 級 きゅう 軍艦 ぐんかん 140艘 そう ,將 はた 立 たて 即 そく 平均 へいきん 分配 ぶんぱい 與 あずか 中國 ちゅうごく 、美國 びくに 、英國 えいこく 、蘇 そ 聯 れん ;是 ぜ 為 ため 根據 こんきょ 1943年 ねん 四國 しこく 宣言 せんげん ,對 たい 239艘 そう 軍艦 ぐんかん 之 の 首 くび 次 じ 分配 ぶんぱい [ 47] :8332 。4月18日 にち ,遠東 とおひがし 委員 いいん 會 かい 決定 けってい :「日本 にっぽん 應 おう 保留 ほりゅう 足 あし 以使其維持 いじ 1930年 ねん 至 いたり 1934年間 ねんかん 生活 せいかつ 水準 すいじゅん 之 の 工業 こうぎょう 動力 どうりょく 。」[ 47] :8337 4月 がつ 19日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 特派 とくは 商 しょう 震 ふるえ 為 ため 盟 めい 國對 こくたい 日 び 委員 いいん 會 かい 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 兼 けん 中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 日 び 代表 だいひょう 團 だん 團長 だんちょう [ 47] :8337 。4月22日 にち ,海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 派 は 馬 ば 德 とく 建 けん 、姚璵赴日接收 せっしゅう 日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 中國 ちゅうごく 之 の 軍艦 ぐんかん [ 47] :8338 。6月27日 にち ,首 しゅ 批日艦 かん 抽籤 ちゅうせん 分配 ぶんぱい :中 ちゅう 、美 よし 、英 えい 、蘇 そ 各 かく 得 とく 8艘 そう ,下 した 月 がつ 將 はた 由 ゆかり 日本 にっぽん 分 ぶん 駛各國 かっこく [ 47] :8375 。根據 こんきょ 美 び 、英 えい 、蘇 そ 、中 ちゅう 四國 しこく 協議 きょうぎ ,解散 かいさん 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 所得 しょとく 戰艦 せんかん 92艘 そう ,四國 しこく 平分 へいぶん ,中國 ちゅうごく 獲 え 23艘 そう ;7月 がつ 3日 にち ,日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 中國 ちゅうごく 首 くび 批軍艦 かん 8艘 そう 抵達上海 しゃんはい [ 47] :8378 。7月17日 にち ,日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 艦 かん 隻 せき 第 だい 二 に 次 じ 抽籤 ちゅうせん ,中國 ちゅうごく 共 ども 得 とく 8艘 そう 8,000餘 よ 噸 とん ;7月 がつ 26日 にち 自 じ 日本 にっぽん 啟 けい 碇 いかり ,7月 がつ 28日 にち 到達 とうたつ 上海 しゃんはい [ 47] :8384 。
4月 がつ ,因 いん 中 ちゅう 、美 よし 、英 えい 、蘇 そ 、法 ほう 、荷 に 、澳、加 か 、印 しるし 、新西 しんにし 蘭 らん 對 たい 日 にち 要求 ようきゅう 賠款數 すう 目 もく 超過 ちょうか 日本 にっぽん 資產 しさん 之 の 總額 そうがく ,麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟宣稱 たたえ ,必須 ひっす 堅持 けんじ 二 に 原則 げんそく :一 いち 、充 たかし 許 もと 日本 にっぽん 留 とめ 存 そん 維持 いじ 最低 さいてい 國民 こくみん 生活 せいかつ 水準 すいじゅん 之 の 產業 さんぎょう ;二 に 、水準 すいじゅん 以上 いじょう 之 の 資產 しさん ,由 ゆかり 各國 かっこく 分配 ぶんぱい [ 47] :8345 。
5月1日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 派 は 秦 はた 汾為 ため 賠償 ばいしょう 委員 いいん 會 かい 副 ふく 主任 しゅにん 委員 いいん ,決定 けってい 將 はた 日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 物資 ぶっし 分 ぶん 上海 しゃんはい 、南京 なんきん 、塘沽、漢 かん 口 こう 、廣州 こうしゅう 、青島 ちんたお 、廣州 こうしゅう 灣 わん 、葫 にんにく 蘆 あし 島 とう 、馬尾 ばび 、廈門、營口、石灰 せっかい 窰 、基 もと 隆 たかし 、高雄 たかお 14地 ち 起 おこり 卸 おろし ;賠償 ばいしょう 物資 ぶっし 包括 ほうかつ 工具 こうぐ 機 き 、造船 ぞうせん 器材 きざい 、鋼鐵 こうてつ 、化工 かこう 原料 げんりょう 、電力 でんりょく 以及輕金屬 けいきんぞく 等 とう [ 47] :8346 。5月5日 にち ,中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 日本 にっぽん 代表 だいひょう 團 だん 賠償 ばいしょう 組長 くみちょう 吳 ご 半 はん 農 のう 與 あずか 其他7國 こく 賠償 ばいしょう 代表 だいひょう 赴日本 にっぽん 南部 なんぶ 視察 しさつ 掠奪 りゃくだつ 物品 ぶっぴん [ 47] :8349 。5月12日 にち ,中國 ちゅうごく 賠償 ばいしょう 及歸還 きかん 代表 だいひょう 團 だん 組成 そせい ,吳 ご 半 はん 農 のう 為 ため 團長 だんちょう ,負 ふ 責 せめ 處理 しょり 日本 にっぽん 賠償 ばいしょう 事 ごと 宜 むべ ,和 かず 盟 めい 軍 ぐん 總 そう 部 ぶ 賠償 ばいしょう 執行 しっこう 處 しょ 及民間 あいだ 物資 ぶっし 保管 ほかん 組 ぐみ 聯 れん 繫,執行 しっこう 賠償 ばいしょう 事 ごと 宜 よろし [ 47] :8353 。
6月2日 にち ,上海 しゃんはい 各 かく 報 ほう 在 ざい 《日本 にっぽん 野心 やしん 未 み 戢》之 の 標題 ひょうだい 下 か 刊 かん 載 の 法 ほう 國 こく 通 どおり 訊社東京 とうきょう 消息 しょうそく ,日本 にっぽん 希望 きぼう 獲得 かくとく 「跟美國 こく 共同 きょうどう 托 たく 管 かん 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう ,在 ざい 千島 ちしま 群島 ぐんとう 和 わ 庫 くら 頁 ぺーじ 島 とう 外 そと 有 ゆう 捕 と 魚 さかな 權 けん 及在台灣 たいわん 有 ゆう 特別 とくべつ 移民 いみん 權 けん 」等 とう 項 こう 權利 けんり [ 47] :8367 。6月7日 にち ,台灣 たいわん 省 しょう 議員 ぎいん 、國大 こくだい 代表 だいひょう 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ ,電請 でんせい 蔣妥籌對策 たいさく ,堅 けん 決 けつ 反對 はんたい 日 び 、美 よし 共管 きょうかん 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 及台灣 たいわん 特別 とくべつ 移民 いみん 權 けん 等 とう 無理 むり 要求 ようきゅう ;同日 どうじつ ,台灣 たいわん 旅 たび 滬同鄉 どうきょう 會 かい 代表 だいひょう 旅 たび 滬同胞 どうほう 發表 はっぴょう 通電 つうでん ,請政府 せいふ 採取 さいしゅ 有效 ゆうこう 措置 そち ,防止 ぼうし 日本 にっぽん 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 之 の 野心 やしん 復活 ふっかつ [ 47] :8368 。6月21日 にち ,中國 ちゅうごく 財政 ざいせい 部 ぶ 、經濟 けいざい 部 ぶ 、外交 がいこう 部 ぶ 及中央 ちゅうおう 信 しん 托 たく 局 きょく 、資源 しげん 委員 いいん 會 かい 、僑務委員 いいん 會 かい 等 とう ,共同 きょうどう 組成 そせい 赴日商務 しょうむ 考察 こうさつ 團 だん ,潘 はん 序 じょ 倫 りん 任 にん 團長 だんちょう [ 47] :8373 。
1948年 ねん 9月 がつ 27日 にち ,日本 にっぽん 政府 せいふ 外務省 がいむしょう 報告 ほうこく 流落 ながれおち 東北 とうほく 日 にち 軍 ぐん 近況 きんきょう ,稱 たたえ 在 ざい 東北 とうほく 中共 ちゅうきょう 軍 ぐん 中 ちゅう 之 の 原 はら 日 にち 軍 ぐん 官 かん 兵 へい 總數 そうすう 約 やく 6萬 まん 人 にん [ 47] :8683 。1949年 ねん 2月 がつ 23日 にち ,日本 にっぽん 歸還 きかん 戰時 せんじ 掠奪 りゃくだつ 中國 ちゅうごく 最後 さいご 一 いち 批銅幣 ぬさ 、鎳幣700餘 よ 噸 とん ,由 ゆかり 「海 うみ 遼 りょう 」輪 はなわ 裝 そう 運 うん 回 かい 中國 ちゅうごく [ 47] :8827 。
据 すえ 不完全 ふかんぜん 统计,截止2015年 ねん ,中国 ちゅうごく 已 やめ 发现各 かく 种日遗毒气弹约200万 まん 发,毒 どく 剂约100万 まん 吨,分布 ぶんぷ 在中 ざいちゅう 国 こく 十 じゅう 几个省 しょう ,遭受直接 ちょくせつ 伤害者 しゃ 达2000余人 よにん [ 230] 。2003年 ねん 侵 おかせ 华日军遗弃在华化学 がく 毒 どく 剂泄漏事件 じけん ,日本 にっぽん 外 がい 务省发言人 じん 在 ざい 8月 がつ 12日 にち 表示 ひょうじ 要 よう 妥善切 きり 实地履行 りこう 《禁止 きんし 化学 かがく 武器 ぶき 公 こう 约》中 ちゅう 规定的 てき 废除义务,並 なみ 表示 ひょうじ 日本 にっぽん 政府 せいふ 将 はた 同 どう 中国 ちゅうごく 方面 ほうめん 密 みつ 切 きり 合作 がっさく ,诚实地 ち 应对这次事故 じこ [ 231] 。
自 じ 2010年 ねん 起 おこり ,陆续在 ざい 南京 なんきん 、武 たけ 汉、石 いし 家 か 庄 しょう 采 さい 用 よう 移 うつり 动式销毁设备销毁保管 ほかん 于上述 じょうじゅつ 三地及其周边的日遗化武并顺利结束作业[ 232] 。
戰後 せんご 安 やす 排 はい 及影响
日本 にっぽん 历史认识问题
其他相關 そうかん 列 れつ 表 ひょう
^ Andrew N. Buchanan. World War II in Global Perspective, 1931-1953: A Short History. John Wiley & Sons. 2019-05-07: 81. ISBN 978-1-119-36607-2 .
^ 2.0 2.1 2.2 楊克林 りん 編著 へんちょ . 《中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 》. 香港 ほんこん : 三 さん 聯 れん 書店 しょてん (香港 ほんこん ). 1995.
^ 3.0 3.1 3.2 劉 りゅう 鳯翰. 《國民黨 こくみんとう 軍事 ぐんじ 制度 せいど 史 し 》. 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2008.
^ 4.0 4.1 張 ちょう 其昀主 ぬし 編 へん (编). 《抗日 こうにち 戰史 せんし 》. 台北 たいぺい : 「國防 こくぼう 研究 けんきゅう 院 いん 」. 1966. 敵 てき 我 わが 兵役 へいえき 制度 せいど 及人力 りょく 動員 どういん 概況 がいきょう 表 ひょう :兵役 へいえき :現役 げんえき :我 わが 軍 ぐん :1,700,000人 にん
^ China's bitter victory : the war with Japan, 1937-1945. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe. : 171. ISBN 9780873327084 . Table 1 - Weapons In the Chinese Army, June 1939 and December 1943: Number of soldiers 1939: 2,600,000
^ David Murray Horner. The Second World War: The Pacific . Taylor & Francis. 2003-07-24: 14–15 [2011-03-06 ] . ISBN 978-0-415-96845-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-12-13). The Nationalist army expanded from a force of about 1.2 million in 1937 to one of 5.7 million in August 1945, organized into 300 divisions. It was composed of conscripts, who were usually treated badly.
^ 7.0 7.1 7.2 刘庭华. 《中国 ちゅうごく 抗日 こうにち 战争与 あずか 第 だい 二次世界大战系年要录·统计荟萃 1931-1945》. 北京 ぺきん : 海 うみ 潮出版社 うしおしゅっぱんしゃ . 1995: 312. ISBN 7-80054-595-4 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 現代 げんだい 教育 きょういく 研究 けんきゅう 社 しゃ 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい (编). 《會 かい 考 こう 版 ばん 中國 ちゅうごく 歷史 れきし (中學 ちゅうがく 五 ご 年 ねん 級 きゅう )(教師 きょうし 手 しゅ 冊 さつ )》. 香港 ほんこん : 現代 げんだい 教育 きょういく 研究 けんきゅう 社 しゃ . 1993.
^ 武 たけ 月 がつ 星 ほし 主 ぬし 編 へん (编). 《中國 ちゅうごく 現代 げんだい 史 し 地圖 ちず 集 しゅう 》. 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1999.
^ 呂 りょ 芳 よし 上 じょう (编). 國民 こくみん 政府 せいふ 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 局 きょく 以軍令 れい 部 ぶ 和 わ 航空 こうくう 委員 いいん 會 かい 統計 とうけい 製 せい 成 なり 的 てき 〈抗戰 こうせん 期間 きかん 國家 こっか 總 そう 支出 ししゅつ 與 あずか 官 かん 兵 へい 傷 きず 亡 ほろび 統計 とうけい 表 ひょう 〉. 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 作戰 さくせん 史 し 新編 しんぺん . 台北 たいぺい 市 し : 國史 こくし 館 かん . 2015: 294. ISBN 978-986-0449389 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Clodfelter, Michael "Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Reference", Vol. 2, pp. 956.
^ 大 だい 東亜 とうあ 戦争 せんそう に於 お ける地域 ちいき 別 べつ 兵員 へいいん 数 すう 及 およ び戦没 せんぼつ 者 しゃ 概数 がいすう . 厚生省 こうせいしょう 援護 えんご 局 きょく . [2019-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-04) (日 にち 语) .
^ 13.0 13.1 李 り 恩 おん 涵. 《中日 ちゅうにち 關係 かんけい 與 あずか 軍國 ぐんこく 主義 しゅぎ 》略 りゃく 論 ろん 第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 史 し 的 てき 研究 けんきゅう . 《海峽 かいきょう 評論 ひょうろん 》1999年 ねん 6月 がつ . [2015-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24).
^ 14.000 14.001 14.002 14.003 14.004 14.005 14.006 14.007 14.008 14.009 14.010 14.011 14.012 14.013 14.014 14.015 14.016 14.017 14.018 14.019 14.020 14.021 14.022 14.023 14.024 14.025 14.026 14.027 14.028 14.029 14.030 14.031 14.032 14.033 14.034 14.035 14.036 14.037 14.038 14.039 14.040 14.041 14.042 14.043 14.044 14.045 14.046 14.047 14.048 14.049 14.050 14.051 14.052 14.053 14.054 14.055 14.056 14.057 14.058 14.059 14.060 14.061 14.062 14.063 14.064 14.065 14.066 14.067 14.068 14.069 14.070 14.071 14.072 14.073 14.074 14.075 14.076 14.077 14.078 14.079 14.080 14.081 14.082 14.083 14.084 14.085 14.086 14.087 14.088 14.089 14.090 14.091 14.092 14.093 14.094 14.095 14.096 14.097 14.098 14.099 14.100 14.101 14.102 14.103 14.104 14.105 14.106 14.107 14.108 14.109 14.110 14.111 14.112 14.113 14.114 郭 かく 廷以 . 《近代 きんだい 中國 ちゅうごく 史 し 綱 つな 》 第 だい 3版 はん . 香港 ほんこん : 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1986. ISBN 9622013538 .
^ 國民 こくみん 政府 せいふ 對 たい 日本 にっぽん 宣戰 せんせん 布告 ふこく . 维基文 ぶん 库 (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 國民 こくみん 政府 せいふ 對 たい 德 とく 意志 いし 義 ぎ 大利 おおとし 宣戰 せんせん 佈告 . 维基文 ぶん 库 (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 与 あずか 二 に 战 — 一个未完结的话题 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),德 とく 國 こく 之 の 聲 こえ ,2005-01-21
^ 中國 ちゅうごく 的 てき 二 に 戰 せん 功績 こうせき (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),芮納·米 まい 德 とく ,紐 ひも 約 やく 時報 じほう 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう ,2013-10-19
^ 許 もと 劍 けん 虹 にじ 觀點 かんてん :二 に 戰 せん 之 これ 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 何 なに 以成為 ため 四 よん 強 きょう ? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),許 もと 劍 けん 虹 にじ ,風 ふう 傳 でん 媒 なかだち ,2019-02-24
^ 我 わが 们该如何 いか 汲取 くみと 二战的经验教训 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),章 しょう 百 ひゃく 家 いえ ,来 らい 源 みなもと :解放 かいほう 日報 にっぽう ,新 しん 華 はな 網 もう ,2015-12-31
^ 姜 きょう 义华教 きょう 授谈二战与中国的关系 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),德 とく 國 こく 之 の 聲 こえ ,2005-09-02
^ 蔣中正 ちゅうせい . 抗戰 こうせん 勝利 しょうり 告 つげ 全國 ぜんこく 同胞 どうほう 書 しょ . 维基文 ぶん 库 . 1945-09-04 (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 23.0 23.1 抗 こう 战胜利 り 70周年 しゅうねん . 新 しん 华网 . [2018-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-30).
^ 李 り 雲 くも 漢 かん (编). 中華民國 ちゅうかみんこく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 圖錄 ずろく . 近代 きんだい 中國 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1995 [2021-02-05 ] . ISBN 9575911156 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-23).
^ 周 しゅう 琇環; 吳 ご 淑 よし 鳳 おおとり ; 蕭 しょう 李 り 居 きょ (编). 中華民國 ちゅうかみんこく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 史料 しりょう 彙編:中國 ちゅうごく 遠征 えんせい 軍 ぐん . 國史 こくし 館 かん . 2015. ISBN 9789860450422 .
^ 我 わが 們的烽火 ほうか 歲月 さいげつ :中華民國 ちゅうかみんこく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 圖錄 ずろく . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社 . 2011. ISBN 9789868663787 .
^ “八 はち 年 ねん 抗 こう 战”为何改 あらため 为“十 じゅう 四 よん 年 ねん 抗 こう 战” . 新 しん 华网. [2018-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-30).
^ 昭和 しょうわ 12年 ねん 9月2日 にち 閣議 かくぎ 決定 けってい 、事変 じへん 呼称 こしょう ニ関 せき スル件 けん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )「今回 こんかい ノ事変 じへん ハ之 これ ヲ支 ささえ 那 な 事変 じへん ト称 しょう ス」
^ 波多野 はたの 澄雄 すみお ; 庄司 しょうじ 潤一郎 じゅんいちろう . 〈近 きん 現代 げんだい 史 し 〉 第 だい 2部 ぶ 第 だい 2章 しょう 日 び 中 ちゅう 戦争 せんそう ―日本 にっぽん 軍 ぐん の侵略 しんりゃく と中国 ちゅうごく の抗戦 こうせん (PDF) . 第 だい 1期 き 「日 にち 中 ちゅう 歴史 れきし 共同 きょうどう 研究 けんきゅう 」報告 ほうこく 書 しょ . 2010-01-31 [2014-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2011-05-31).
^ 30.0 30.1 事変 じへん 呼称 こしょう ニ関 せき スル件 けん . 日本 にっぽん 內閣官房 かんぼう . 國立 こくりつ 國會圖書館 こっかいとしょかん . 1937-09-02 [2011-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-14).
^ 劉 りゅう 燕 つばめ 婷. 【爭議 そうぎ 《八 はち 佰》】否認 ひにん 與 あずか 反省 はんせい :日本人 にっぽんじん 眼中 がんちゅう 的 てき 侵 おかせ 華 はな 戰爭 せんそう . 2022-06-06.
^ 32.0 32.1 北 きた 博昭 ひろあき . 日 にち 中 ちゅう 開戦 かいせん : 軍 ぐん 法務局 ほうむきょく 文書 ぶんしょ からみた挙国一致 きょこくいっち 体制 たいせい への道 みち . 中公新書 ちゅうこうしんしょ 1218. 中央 ちゅうおう 公 こう 论新社 しゃ . 1994-12-20. ISBN 4-12-101218-6 .
^ 今次 こんじ 戦争 せんそう ノ呼称 こしょう 並 なみ ニ平 ひらた 戦時 せんじ ノ分界 ぶんかい 時期 じき 等 とう ニ付 づけ テ . 日本 にっぽん 內閣官房 かんぼう . 國立 こくりつ 國會 こっかい 圖書館 としょかん . 1941-12-12 [2011-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-14).
^ 34.0 34.1 庄司 しょうじ 潤一郎 じゅんいちろう . 日 にち 中 ちゅう 間 あいだ の戦争 せんそう の呼称 こしょう をめぐって―何 なん と呼 よ ぶべきか― (PDF) . NIDSコメンタリー第 だい 79号 ごう . 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ . 2018-07-04 [2019-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-10-16).
^ 田中 たなか 新一 しんいち . 「日 にち 華 はな 事変 じへん 拡大 かくだい か不拡大 ふかくだい か」『別冊 べっさつ 知性 ちせい 5 秘 ひ められた昭和 しょうわ 史 し 』. 河出 かわで 書房 しょぼう . 1956年 ねん 12月.
^ 「支 ささえ 那 な 」詞 し 帶 たい 辱 はずかしめ 華 はな 貶義 日本 にっぽん 早 はや 禁 きん 用 よう . 東方 とうほう 日報 にっぽう . [2017-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-15) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 郭 かく 汝 なんじ 瑰 、黃 き 玉章 ぎょくしょう . 《中国 ちゅうごく 抗日 こうにち 战争正面 しょうめん 战场作 さく 战记》 . 南京 なんきん : 江 こう 苏人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002 [2010-07-06 ] . ISBN 9787214030344 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 38.00 38.01 38.02 38.03 38.04 38.05 38.06 38.07 38.08 38.09 38.10 38.11 38.12 38.13 38.14 38.15 38.16 38.17 38.18 38.19 38.20 38.21 38.22 38.23 38.24 38.25 38.26 38.27 38.28 38.29 38.30 38.31 38.32 38.33 38.34 38.35 38.36 38.37 38.38 38.39 38.40 38.41 38.42 38.43 李 り 怡. 《抗戰 こうせん 畫 が 史 し 》. 台北 たいぺい : 力行 りっこう 書 しょ 局 きょく . 1969.
^ 王 おう 禹廷. 《細說 さいせつ 西安 しーあん 事變 じへん 》前言 ぜんげん . 臺北 たいぺい : 傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989-10-01.
^ 〈五 ご 十 じゅう 五 ご 年 ねん 前 まえ 的 てき 「五 ご 三 さん 」慘 むご 案 あん :蔣介石 せき 總 そう 司令 しれい 敍述 じょじゅつ 事變 じへん 經過 けいか 〉. 《春秋 しゅんじゅう 》雜誌 ざっし 第 だい 620期 き (香港 ほんこん ). 1983.
^ 石川 いしかわ , 禎 ただし 浩 ひろし . 革命 かくめい とナショナリズム 1925-1945―シリーズ中国 ちゅうごく 近 きん 現代 げんだい 史 し 3. 日本 にっぽん : 岩波書店 いわなみしょてん . 2010: 48–50. ISBN 978-4-00-431251-2 .
^ 你所不知 ふち 道 どう 的 てき 日本 にっぽん 侵 おかせ 華 はな 史 し 與川 よがわ 普 ひろし 日經 にっけい 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう . zh.cn.nikkei.com. [2024-09-07 ] .
^ 张学良 りょう :不 ふ 抵抗 ていこう 命令 めいれい 是 ぜ 我 わが 下 した 的 てき 此事与 あずか 蒋介石 しょうかいせき 无关 . 大洋 たいよう 網 もう . 網 あみ 易 えき . 2005-05-19 [2006-04-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-06-13).
^ 44.00 44.01 44.02 44.03 44.04 44.05 44.06 44.07 44.08 44.09 44.10 44.11 44.12 44.13 44.14 44.15 44.16 44.17 44.18 44.19 44.20 44.21 44.22 武 たけ 月 がつ 星 ほし 主 ぬし 編 へん (编). 《中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 史 し 地圖 ちず 集 しゅう 》. 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1995.
^ 张宪文 ぶん et al. 《中 ちゅう 华民国史 こくし ·第 だい 二 に 卷 かん :南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 建立 こんりゅう 、中国 ちゅうごく 现代化 か 建 けん 设的曲折 きょくせつ 发展(1927~1937年 ねん )》. 南京 なんきん : 南京 なんきん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005. ISBN 7305042420 .
^ 洪 ひろし 鈁. 〈九一八事變當時的張學良〉. 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 協商 きょうしょう 會議 かいぎ 全國 ぜんこく 委員 いいん 會 かい (编). 《文 ぶん 史 し 資料 しりょう 選 せん 輯》第 だい 六 ろく 輯. 北京 ぺきん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 1960.
^ 47.00 47.01 47.02 47.03 47.04 47.05 47.06 47.07 47.08 47.09 47.10 47.11 47.12 47.13 47.14 47.15 47.16 47.17 47.18 47.19 47.20 47.21 47.22 47.23 47.24 47.25 47.26 47.27 47.28 47.29 47.30 47.31 47.32 47.33 47.34 47.35 47.36 韓 かん 信夫 しのぶ 、劉 りゅう 明 あきら 逵、郭 かく 永才 ながさい 、王 おう 明 あきら 湘、齊 ひとし 福 ぶく 霖、范明禮 れい 、張 ちょう 允 まこと 侯 こう 、張 ちょう 友 とも 坤 ひつじさる 、章 あきら 伯 はく 鋒 ほこさき 、胡 えびす 柏 かしわ 立 りつ 、耿來金 きん 、劉 りゅう 壽 ひさし 林 りん 、鍾碧容 よう 、鍾卓安 やす 、陳 ちん 崧、王 おう 好 こう 立 だて 、朱 しゅ 信 しん 泉 いずみ 、任 にん 澤 さわ 全 あきら 、蔡靜儀 ぎ 、丁 ちょう 啟 あきら 予 よ 、陳 ちん 永福 えいふく 、嚴 いむ 如平、柏 かしわ 宏文 ひろふみ 、吳 ご 以群、羅 ら 文 ぶん 起 おこり 、查建瑜、婁獻閣 かく 、白 しろ 吉 きち 庵 あん 、李 り 靜 しず 之 の 、張 ちょう 小 しょう 曼、石 いし 芳 よし 勤 つとむ 、徐 じょ 玉 たま 珍 ちん 、江 こう 紹貞、熊 くま 尚 ひさし 厚 あつ 、吳 ご 以群、劉 りゅう 一 いち 凡、郭 かく 光 ひかり 、郭 かく 大 だい 鈞 ひとし 、王 おう 文 ぶん 端 はし 、李 り 起 おこり 民 みん 、李 り 隆 たかし 基 もと 、常 つね 丕軍、劉 りゅう 敬 たかし 坤 ひつじさる 、陳 ちん 道真 みちざね 、李 り 振 ふ 民 みん 、張 ちょう 振 ふ 德 とく 、梁 りょう 星 ほし 亮 あきら 、陳 ちん 仁 ひとし 庚 かのえ 、董 ただし 國芳 くによし 、張 ちょう 守 まもる 憲 けん 、王 おう 榮 さかえ 斌 あきら 、陳 ちん 敏 さとし 、章 あきら 笑 わらい 明 あきら 、汪 ひろし 朝光 ともみつ 、卞修躍 おど 、賈維、陳 ひね 民 みん 、朱 しゅ 宗 そう 震 しん 編著 へんちょ . 李 り 新 しん 總 そう 主 あるじ 編 へん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ 中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 研究 けんきゅう 室 しつ ,韓 かん 信夫 しのぶ 、姜 きょう 克夫 かつお 主 ぬし 編 へん , 编. 《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 大事 だいじ 記 き 》. 北京 ぺきん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 2011. ISBN 9787101079982 .
^ 劉 りゅう 維開 . 〈蔣中正 ちゅうせい 的 てき 東北 とうほく 經驗 けいけん 與 あずか 九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん 的 てき 應變 おうへん 作為 さくい ——兼 けん 論 ろん 所謂 いわゆる 銑 ずく 電 でん 與 あずか 蔣張會 かい 面 めん 說 せつ 〉. 《政治 せいじ 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 報 ほう 》第 だい 19期 き (台北 たいぺい ). 2002.
^ 黎 はじむ 東方 とうほう . 《蔣公介 かい 石 せき 序 じょ 傳 でん 》 . [2014-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-07).
^ 《張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 文集 ぶんしゅう 》. 香港 ほんこん : 同 どう 澤 さわ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996.
^ 王 おう 鐵 てつ 漢 かん . 《東北 とうほく 軍事 ぐんじ 史 し 略 りゃく 》.
^ 遼寧 りょうねい 省 しょう 檔案館 かん 存 そん 檔. 《明報 めいほう 月刊 げっかん 》 (香港 ほんこん : 明報 めいほう 月刊 げっかん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ).
^ 53.00 53.01 53.02 53.03 53.04 53.05 53.06 53.07 53.08 53.09 53.10 53.11 53.12 53.13 53.14 53.15 53.16 53.17 53.18 53.19 53.20 53.21 53.22 53.23 李 り 守 まもる 孔 あな . 《中國 ちゅうごく 現代 げんだい 史 し 》. 台北 たいぺい : 三 さん 民 みん 書 しょ 局 きょく . 1973. ISBN 9571406635 .
^ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 54.17 54.18 54.19 54.20 54.21 54.22 54.23 54.24 54.25 54.26 54.27 54.28 54.29 54.30 54.31 54.32 54.33 54.34 54.35 54.36 54.37 54.38 54.39 54.40 54.41 54.42 54.43 54.44 54.45 54.46 54.47 54.48 54.49 54.50 54.51 54.52 54.53 54.54 54.55 54.56 54.57 54.58 54.59 54.60 54.61 54.62 54.63 54.64 54.65 54.66 54.67 54.68 54.69 54.70 54.71 54.72 54.73 54.74 54.75 54.76 54.77 54.78 54.79 54.80 54.81 54.82 54.83 54.84 中國 ちゅうごく 近代 きんだい 史 し 學會 がっかい 策 さく 畫 が 、廖彥博 ひろし 著 ちょ . 《決勝 けっしょう 看 み 八 はち 年 ねん :抗 こう 戰史 せんし 新 しん 視界 しかい 》. 台北 たいぺい 市 し : 遠見 とおみ 天下 でんか 文化 ぶんか . 2015-06-29. ISBN 978-986-320-756-6 .
^ 陳 ちん 布 ぬの 雷 かみなり 等 とう 編著 へんちょ . 《蔣介石 せき 先生 せんせい 年表 ねんぴょう 》. 台北 たいぺい : 傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1978-06-01: 24. 民 みん 國 こく 二 に 十 じゅう 一 いち 年 ねん (壬 みずのえ 申 さる 公 こう 元 もと 一 いち 九 きゅう 三 さん 二 に 年 ねん ) 公 おおやけ (蔣介石 せき )四 よん 十 じゅう 六 ろく 歲 さい 一 いち 月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 進 しん 佔錦州 しゅう 。 中央 ちゅうおう 步調 ほちょう 紛亂 ふんらん ,行政 ぎょうせい 無人 むじん 總 そう 持 じ ,陳 ちん 友 とも 仁 じん 等 とう 高 だか 倡對日 び 絕交 ぜっこう 宣戰 せんせん 論調 ろんちょう ,外交 がいこう 、財政 ざいせい 均 ひとし 陷 おちい 絕境 ぜっきょう ,公 おおやけ (蔣介石 せき )發表 はっぴょう 「獨立 どくりつ 外交 がいこう 」之 の 講演 こうえん ,痛切 つうせつ 指 ゆび 陳 ひね 宣戰 せんせん 之 の 弊害 へいがい 。 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 孫 まご 科 か 辭職 じしょく ,中央 ちゅうおう 以汪兆 ちょう 銘 めい 繼 つぎ 任 にん 。
^ 56.00 56.01 56.02 56.03 56.04 56.05 56.06 56.07 56.08 56.09 56.10 56.11 56.12 〈相 あい 隔 へだた 五 ご 年 ねん 淞滬兩度 りょうど 會戰 かいせん 〉 . 《明報 めいほう 》. 2015-08-23: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん [2019-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-01-16).
^ 劉 りゅう 維開. 〈蔣介石 せき 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 生活 せいかつ 〉. 呂 りょ 芳 よし 上 うえ 主 ぬし 編 へん (编). 《蔣介石 せき 的 てき 日常 にちじょう 生活 せいかつ 》. 香港 ほんこん : 天地 てんち 圖書 としょ . 2014.
^ 58.0 58.1 58.2 58.3 〈喜 き 峰 ほう 口 こう :抗日 こうにち 第 だい 一 いち 勝 しょう 仗 500刀 かたな 勇 いさみ 夜 よる 挫 くじけ 日 び 軍 ぐん 破 やぶ 不敗 ふはい 神話 しんわ 〉. 《明報 めいほう 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-08-02: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A9版 はん .
^ 59.00 59.01 59.02 59.03 59.04 59.05 59.06 59.07 59.08 59.09 59.10 59.11 59.12 59.13 服部 はっとり 卓 たく 四郎 しろう ; et al. 《大 だい 东亚战争全 ぜん 史 し 》. 由 よし 张玉祥 ぎょくしょう 等 とう 翻 こぼし 译. 林 はやし 鼎 かなえ 钦等校 こう . 北京 ぺきん : 世界 せかい 知 ち 识出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2015. ISBN 978-7-5012-5021-9 .
^ 60.0 60.1 羅 ら 敏 さとし . 〈蔣介石 せき 的 てき 政治 せいじ 空間 くうかん 戰略 せんりゃく 觀念 かんねん 研究 けんきゅう ——以其「安 やす 內」政策 せいさく 為 ため 中心 ちゅうしん 的 てき 探 さがせ 討〉. 呂 りょ 芳 よし 上 うえ 主 ぬし 編 へん (编). 《蔣介石 せき 的 てき 日常 にちじょう 生活 せいかつ 》. 香港 ほんこん : 天地 てんち 圖書 としょ . 2014.
^ 61.0 61.1 《李 り 守 まもる 信 しんじ 自 じ 述 じゅつ 》,内 うち 蒙 こうむ 古 こ 自治 じち 区 く 文 ぶん 史 し 资料研究 けんきゅう 委 い 员会出版 しゅっぱん ,1985年 ねん
^ 62.00 62.01 62.02 62.03 62.04 62.05 62.06 62.07 62.08 62.09 62.10 日 にち 扶植 ふしょく 多 た 個 こ 偽 にせ 政權 せいけん 倡「以華治 ち 華 はな 」. 《明報 めいほう 》. 2015-07-26: A10新聞 しんぶん 專 せん 題 だい 版 ばん .
^ 《大 だい 公報 こうほう 》,天津 てんしん :大 だい 公報 こうほう 社 しゃ ,1935年 ねん 11月20日 にち
^ 周 しゅう 天 たかし 度 ど ; 鄭 てい 則 のり 民 みん ; 齊 ひとし 福 ぶく 霖; 李 り 義 よし 彬 あきら ; et al. 李 り 新 しん 總 そう 主 あるじ 編 へん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ 中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 研究 けんきゅう 室 しつ 編 へん , 编. 《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 》第 だい 八 はち 卷 かん . 北京 ぺきん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 2011.
^ 余子 よし 道 どう . 〈全国 ぜんこく 抗 こう 战之先 さき 声 ごえ ——绥远抗 こう 战〉. 《军事历史研究 けんきゅう 》.
^ 66.00 66.01 66.02 66.03 66.04 66.05 66.06 66.07 66.08 66.09 66.10 軍事 ぐんじ 歷史 れきし 研究 けんきゅう 部 ぶ 、軍事 ぐんじ 圖書館 としょかん 等 とう 編著 へんちょ . 《中國 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 全 ぜん 史 し 》(第 だい 一 いち 卷 かん ). 北京 ぺきん : 軍事 ぐんじ 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1999. ISBN 7-80137-315-4 .
^ 《中共 ちゅうきょう 黨 とう 史 し 資料 しりょう 》北京 ぺきん :中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 黨 とう 校 こう ,1982
^ 68.00 68.01 68.02 68.03 68.04 68.05 68.06 68.07 68.08 68.09 68.10 68.11 68.12 陳 ちん 布 ぬの 雷 かみなり 等 とう 編著 へんちょ . 《蔣介石 せき 先生 せんせい 年表 ねんぴょう 》. 台北 たいぺい : 傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1978-06-01.
^ 轉 うたて 引自〈洛 らく 甫 はじめ 、毛澤東 もうたくとう 致周恩來 おんらい 、博 ひろし 古 いにしえ 電 でん 〉,1937-01-05. 《文獻 ぶんけん 和 わ 研究 けんきゅう 》1986年 ねん 第 だい 6期 き .
^ 70.00 70.01 70.02 70.03 70.04 70.05 70.06 70.07 70.08 70.09 70.10 70.11 70.12 70.13 70.14 70.15 70.16 70.17 70.18 《東亞 とうあ 三 さん 國 こく 的 てき 近 きん 現代 げんだい 史 し 》共同 きょうどう 編 へん 寫 うつし 委員 いいん 會 かい (编). 《東亞 とうあ 三 さん 國 こく 的 てき 近 きん 現代 げんだい 史 し 》 香港 ほんこん 第 だい 一 いち 版 はん . 香港 ほんこん : 三 さん 聯 れん 書店 しょてん (香港 ほんこん ) . 2005. ISBN 962-04-2496-4 .
^ 關 せき 中 なか . 《中國 ちゅうごく 命運 めいうん ·關 せき 鍵 かぎ 十 じゅう 年 ねん :美國 びくに 與國 よこく 共 ども 談判 だんぱん 真相 しんそう (1937~1947)》. 台北 たいぺい : 天下 てんか 遠見 とおみ 出版 しゅっぱん . 2010-07-07. ISBN 9789862165683 .
^ 毛澤東 もうたくとう 為 ため 何 なん 力 りょく 主 しゅ 遊 ゆう 擊 げき 戰 せん 抗日 こうにち ? . 新 しん 華 はな 網 もう . 2009-09-17 [2015-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-04).
^ Michael M. Sheng. Battling Western Imperialism: Mao, Stalin, and the United States . Princeton University Press. 1997. ISBN 0691016356 .
^ 74.0 74.1 74.2 74.3 茅 ちがや 家 か 琦等主 ぬし 編 へん (编). 《中國 ちゅうごく 近 きん 現代 げんだい 大事 だいじ 編 へん 年 ねん 》. 北京 ぺきん : 北京 ぺきん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002. ISBN 7200036994 .
^ 荣维木 き . 〈日本 にっぽん 的 てき 全面 ぜんめん 侵 おかせ 华战争 そう 与 あずか 中国 ちゅうごく 的 てき 全面 ぜんめん 抗日 こうにち 战争〉 (PDF) . 《中日 ちゅうにち 共同 きょうどう 历史研究 けんきゅう 报告》. 2010-01-31 [2010-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2011-05-31).
^ 76.0 76.1 76.2 〈烈士 れっし 後人 こうじん :日本 にっぽん 人民 じんみん 也夠苦 く 〉 . 《明報 めいほう 》. 2015-08-23: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん [2019-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-01-16).
^ 从日方 かた 资料探索 たんさく 淞沪会 かい 战日军伤亡 ほろび 数字 すうじ . [2017-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-16).
^ 78.0 78.1 劉 りゅう 鳳 おおとり 翰 (编). 〈淞滬抗戰 こうせん 時 じ 之 の 中國 ちゅうごく 海 うみ 空軍 くうぐん 〉. 《抗日 こうにち 戰史 せんし ·全 ぜん 戰爭 せんそう 經過 けいか 概要 がいよう (三 さん )》. 台北 たいぺい : 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政局 せいきょく . 1968年 ねん 10月 がつ .
^ 如何 いか 看 み 待 まて 抗 こう 战史研究 けんきゅう 者 しゃ 童 わらわ 屹立 きつりつ 发布的 てき 微 ほろ 博 はく ~~研究 けんきゅう 得 え 到 いた 1937年 ねん 在 ざい 华死亡 しぼう 的 てき 所有 しょゆう 日 び 军名录,共 きょう 计36565人 にん ? - 童 わらわ 屹立 きつりつ 的 てき 回答 かいとう - 知 ち 乎 . [2021-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-11).
^ 80.00 80.01 80.02 80.03 80.04 80.05 80.06 80.07 80.08 80.09 80.10 80.11 80.12 80.13 吴景平 たいら ; 曹振威 い . 《中 ちゅう 华民国史 こくし 》. 第 だい 九 きゅう 卷 かん (1937-1941). 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华书局 きょく . 2011. ISBN 978-7-101-08001-8 .
^ 何 なに 應 おう 欽. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 軍 ぐん 官 かん 率 りつ 領 りょう 士 し 兵 へい ,到 いた 處 しょ 放火 ほうか 擄掠姦淫 かんいん ,被 ひ 強姦 ごうかん 的 てき 婦女 ふじょ ,不 ふ 計 けい 其數。而且多 た 半 はん 在 ざい 強姦 ごうかん 之 これ 後 ご ,加 か 以殘殺 ころせ 。甚至刀 がたな 割 わり 婦女 ふじょ 乳頭 にゅうとう ,任 にん 其裸臥 が 地上 ちじょう ,輾轉 てんてん 呼號 こごう 。日 にち 軍 ぐん 則 のり 相 しょう 顧取樂 らく 。更 さら 有 ゆう 一天 いってん 將 しょう 一 いち 個 こ 女人 にょにん ,輪姦 りんかん 至 いたり 三 さん 十 じゅう 七 なな 次 じ 之 の 多 た ,造成 ぞうせい 震 ふるえ 驚 おどろき 國際 こくさい 的 てき 大 だい 暴行 ぼうこう ;今 こん 天 てん 回 かい 想起 そうき 來 らい ,實在 じつざい 還 かえ 有 ゆう 眦 まなじり 裂 きれ 髮 かみ 指 ゆび 之 これ 感 かん 。
^ 編 へん 審 しん 陳 ちん 佳 けい 榮 さかえ 、呂 りょ 振 ふ 基 もと ,作者 さくしゃ 譚 たん 松壽 しょうじゅ 、羅 ら 國 こく 潤 ほとび 、黃 き 家 か 樑、陳 ちん 志 こころざし 華 はな . 《中國 ちゅうごく 歷史 れきし 3》(中學 ちゅうがく 三 さん 年 ねん 級 きゅう 適用 てきよう ). 香港 ほんこん : 現代 げんだい 教育 きょういく 研究 けんきゅう 社 しゃ . 2013. ISBN 978-962-11-1257-6 .
^ 中 ちゅう 支 ささえ 方面 ほうめん 地上 ちじょう 作戦 さくせん 経過 けいか の概要 がいよう 昭和 しょうわ 12年 ねん 11月 がつ 上 じょう ~13年 ねん 2月 がつ 18日 にち C11111920300
^ 84.0 84.1 84.2 84.3 84.4 84.5 84.6 〈浴 よく 血 ち 奮戰 ふんせん 中國 ちゅうごく 以弱勝 かち 強 きょう 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-02: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A8版 はん .
^ 1937年 ねん 侵 おかせ 华日军华北方 ほっぽう 面 めん 军死亡 しぼう 人数 にんずう 考 こう 证 . [2021-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-10).
^ 86.0 86.1 JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C13070306200、北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 戦時 せんじ 月報 げっぽう (後方 こうほう 関係 かんけい )(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ 87.0 87.1 JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C13070307400、北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 戦時 せんじ 月報 げっぽう (後方 こうほう 関係 かんけい )(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ 88.0 88.1 《中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》總 そう 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい 《軍事 ぐんじ 》編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい (编). 《中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ •軍事 ぐんじ I》. 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989. ISBN 978-7-5000-0242-0 .
^ 89.0 89.1 郭 かく 廷以編著 へんちょ . 《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 事 ごと 日誌 にっし 》第 だい 四 よん 冊 さつ . 台北 たいぺい : 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ .
^ 《德 とく 駐日 ちゅうにち 大使 たいし 給 きゅう 德 とく 外交 がいこう 部 ぶ 密 みつ 電 でん 》(1937-12-23),《德 とく 國 こく 對外 たいがい 政策 せいさく 文 ぶん 件 けん 集 しゅう 1918-1945》滙編第 だい 1卷 かん 第 だい 540號 ごう ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 1949年版 ねんばん
^ 嚴 いむ 如平. 〈蔣介石 せき 〉. 李 り 新 しん 、孫 まご 思 おもえ 白 しろ 、朱 しゅ 信 しん 泉 いずみ 、趙 ちょう 利 とし 棟 とう 、嚴 いむ 如平、宗 そう 志文 しぶみ 、熊 くま 尚 ひさし 厚 あつ 、婁獻閣 かく 主 ぬし 編 へん (编). 《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し ·人物 じんぶつ 傳 でん 》. 北京 ぺきん : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 2011. ISBN 978-710-10-7999-9 .
^ 何 なに 應 おう 欽. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 「二 に 十 じゅう 八 はち 年 ねん (1939年 ねん )五 ご 月 がつ 四 よん 日 にち ,日本 にっぽん 飛 ひ 機 き 狂 きょう 炸我戰時 せんじ 首都 しゅと 重慶 たーちん ,一天 いってん 之 の 內,炸死無辜 むこ 的 てき 平民 へいみん 七 なな 千 せん 五 ご 百 ひゃく 多 た 人 じん ;而且連續 れんぞく 多 た 日 にち 不 ふ 止 とめ ,以致死傷 ししょう 盈 みつる 城 じょう ,哀 あい 鴻 おおとり 遍 へん 野 の ,廬 いおり 舍 しゃ 成 なり 墟。實 じつ 不知 ふち 日本 にっぽん 軍閥 ぐんばつ ,何 なに 以如此滅絕 ぜっ 人性 じんせい ,使用 しよう 如此殘 ざん 暴的手段 しゅだん !」
^ 93.0 93.1 日本 にっぽん 防衛廳 ぼうえいちょう 防衛 ぼうえい 研修 けんしゅう 所 しょ 戰史 せんし 室 しつ 編 へん 撰 せん ,廖運潘 はん 譯 やく . 《日 にち 軍 ぐん 對 たい 華 はな 作戰 さくせん 紀要 きよう 叢書 そうしょ 3 初期 しょき 陸軍 りくぐん 作戰 さくせん :歐 おう 戰 せん 爆發 ばくはつ 前後 ぜんこう 之 の 對 たい 華 はな 和戰 わせん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 局 きょく . 1987.
^ 「戦死 せんし 者 しゃ に申 もう し訳 わけ ない」という呪縛 じゅばく . 朝日新聞 あさひしんぶん . 2017-06-22 [2017-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-02-11).
^ 俞天任 にん . 《有 ゆう 一類 いちるい 戰犯 せんぱん 叫 さけべ 參謀 さんぼう 》. 台北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん . 2015.
^ 張 ちょう 玉 たま 法 ほう . 劉 りゅう 鳳 おおとり 翰 :〈論 ろん 抗戰 こうせん 期間 きかん 國軍 こくぐん 游 ゆう 擊 げき 隊 たい 與 あずか 敵 てき 後 ご 戰場 せんじょう 〉,《近代 きんだい 中國 ちゅうごく 》第 だい 90期 き . 《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 稿 こう 》. 台北 たいぺい : 聯 れん 經 けい 出版 しゅっぱん . 1998. ISBN 978-957-08-1826-0 .
^ 李 り 恩 おん 涵. 戰時 せんじ 日本 にっぽん 對 たい 冀東的 てき 「三光 さんこう 作戰 さくせん 」(1937-1945) (PDF) . 臺灣 たいわん 師 し 大 だい 歷史 れきし 學 がく 報 ほう . 2003年 ねん 6月 がつ , (31): 151–170 [2020-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-07-15).
^ 「JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C11111493000、北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 昭和 しょうわ 16年度 ねんど 粛正 しゅくせい 建設 けんせつ 計畫 けいかく 昭和 しょうわ 16年 ねん 2月 がつ 26日 にち ~16年 ねん 4月 がつ 10日 とおか (防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )」
^ 雷鳴 らいめい 遠 とお . 《The enemy within : an eyewitness account of the communist conquest of China》. 澳洲: St Paul Publications. 1953 (英 えい 语) .
^ 陳 ちん 志 こころざし 奇 き (编). 《中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 史料 しりょう 彙編》(10). 台北 たいぺい : 渤海堂 どう 文化 ぶんか 事業 じぎょう . 1996.
^ 邓野. 〈日 にち 苏中立 ちゅうりつ 条 じょう 约在中国 ちゅうごく 的 てき 争 そう 议及其政治 せいじ 延伸 えんしん 〉. 《近代 きんだい 史 し 研究 けんきゅう 》 (北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ ).
^ 腾讯网. 库页岛有多少 たしょう 石油 せきゆ 资源?近代 きんだい 史 し 中 ちゅう ,库页岛对日 び 本有 ほんゆう 多大 ただい 的 てき 诱惑?_腾讯新 しん 闻 . news.qq.com. 2022-02-11 [2024-09-21 ] (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 103.0 103.1 103.2 103.3 103.4 103.5 103.6 103.7 103.8 石 いし 源 げん 华; 金 きむ 光耀 こうよう ; 石 いし 建国 けんこく . 《中 ちゅう 华民国史 こくし 》. 第 だい 十 じゅう 卷 かん (1941-1945). 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华书局 きょく . 2011. ISBN 978-7-101-08001-8 .
^ 104.0 104.1 104.2 〈國軍 こくぐん 戰機 せんき 「押送 おうそう 」日 にち 軍 ぐん 湖南 こなみ 機 き 場 じょう 遞降書 しょ 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-30: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん .
^ 劉 りゅう 學 まなぶ 銚,新 しん 疆史論 ろん ,知 ち 書房 しょぼう ,2013年 ねん 2月 がつ ,ISBN 978-986-5870-51-5 ,第 だい 188-189頁 ぺーじ
^ 王 おう 柯,東 ひがし 突厥斯坦獨立 どくりつ 運動 うんどう ,中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2013年 ねん ,ISBN 978-962-996-500-6 ,第 だい 140-146頁 ぺーじ
^ 張 ちょう 大軍 たいぐん ,新 しん 疆研究 けんきゅう ,〈民 みん 國 こく 以來 いらい 的 てき 新 しん 疆〉,中國 ちゅうごく 邊疆 へんきょう 歷史 れきし 語 ご 文學 ぶんがく 會 かい ,1964年 ねん 6月 がつ ,第 だい 155頁 ぺーじ
^ 劉 りゅう 學 まなぶ 銚,新 しん 疆史論 ろん ,知 ち 書房 しょぼう ,ISBN 978-986-5870-51-5 ,第 だい 189頁 ぺーじ
^ 王 おう 柯,東 ひがし 突厥斯坦獨立 どくりつ 運動 うんどう ,香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく ,2013年 ねん ,ISBN 978-962-996-500-6 ,第 だい 148-150頁 ぺーじ
^ 劉 りゅう 學 まなぶ 銚,新 しん 疆史論 ろん ,知 ち 書房 しょぼう ,2013年 ねん 2月 がつ ,ISBN 978-986-5870-51-5 ,第 だい 192頁 ぺーじ
^ 「伊寧 いねい 起 おこり 義 ぎ 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 蘇 そ 聯 れん 直接 ちょくせつ 參與 さんよ 的 てき 革命 かくめい 。蘇 そ 聯 れん 方面 ほうめん 不 ふ 僅提供 ていきょう 人員 じんいん 、武器 ぶき 、物資 ぶっし 的 てき 援助 えんじょ ,還 かえ 動員 どういん 部隊 ぶたい ,投入 とうにゅう 大 だい 炮、坦 ひろし 克 かつ 、飛 ひ 機 き 等 とう 直接 ちょくせつ 參加 さんか 作戰 さくせん 。由 よし 於盛世才 せさい 時代 じだい 連 れん 小刀 こがたな 都 と 被 ひ 沒收 ぼっしゅう ,因 いん 此人民 じんみん 根本 こんぽん 不可能 ふかのう 有 ゆう 武器 ぶき 。伊寧 いねい 起 おこり 義 ぎ 時 じ 起 おこり 義軍 ぎぐん 指揮 しき 部 ぶ 有 ゆう 很多俄 にわか 國人 くにびと ,來 き 到 いた 伊寧 いねい 的 てき 蘇 そ 聯 れん 軍隊 ぐんたい 也需要 よう 懂俄語 ご 的 てき 翻譯 ほんやく ,於是我 わが 被 ひ 邀請參加 さんか 革命 かくめい 」王 おう 柯,東 ひがし 突厥斯坦獨立 どくりつ 運動 うんどう ,香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく ,2013年 ねん ,ISBN 978-962-996-500-6 ,第 だい 158頁 ぺーじ
^ 張 ちょう 大軍 たいぐん ,新 しん 疆研究 けんきゅう ,〈民 みん 國 こく 以來 いらい 的 てき 新 しん 疆〉,中國 ちゅうごく 邊疆 へんきょう 歷史 れきし 語 ご 文學 ぶんがく 會 かい ,1964年 ねん 6月 がつ ,第 だい 162-163頁 ぺーじ
^ 劉 りゅう 學 まなぶ 銚,新 しん 疆史論 ろん ,知 ち 書房 しょぼう ,ISBN 978-986-5870-51-5 ,第 だい 195頁 ぺーじ
^ 杜 もり 榮 さかえ 坤 ひつじさる 、紀 きの 大 だい 椿 つばき 、任 にん 一 いち 飛 ひ 、劉 りゅう 文 ぶん 遠 とお ,新 しん 疆三 さん 區 く 革命 かくめい 史 し 鑑 かん ,中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,第 だい 161頁 ぺーじ
^ 新 しん 疆三 さん 區 く 革命 かくめい 史 し 編纂 へんさん 委員 いいん 會 かい ,新 しん 疆三區革命領導人向中共中央的報告及文選,新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,〈民族 みんぞく 軍 ぐん 是 ぜ 十 じゅう 一月革命勝利的堅強保衛者〉,1948年 ねん 11月12日 にち 發表 はっぴょう ,第 だい 93-99頁 ぺーじ
^ 沈志華 はな ,俄 にわか 國 こく 解 かい 密 みつ 檔案:新 しん 疆問題 もんだい ,新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,第 だい 295頁 ぺーじ
^ 新 しん 疆社會 かい 科學 かがく 院 いん 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ ,新 しん 疆簡史 し ,第 だい 三 さん 冊 さつ ,新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,第 だい 353頁 ぺーじ
^ 《近代 きんだい 中國 ちゅうごく 史 し 綱 つな 》 第 だい 三 さん 版 はん . 香港 ほんこん : 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1986. 倘使同盟 どうめい 國 こく 不 ふ 堅持 けんじ 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,戰爭 せんそう 可能 かのう 提 ひっさげ 前 ぜん 結束 けっそく ,不 ふ 致予史 し 達 たち 林 りん 以操縱 たて 機會 きかい ,作 さく 最少 さいしょう 的 てき 代價 だいか ,收得 しゅうとく 最大 さいだい 的 てき 利益 りえき 。所以 ゆえん 有人 ゆうじん 說 せつ ,這是美國 びくに 政策 せいさく 的 てき 重大 じゅうだい 錯誤 さくご ,似 に 不 ふ 無 む 道理 どうり 。
^ 從 したがえ 投降 とうこう 到 いた 受降—撼動歷史 れきし 的 てき 26天 てん . [2014-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-07-10).
^ 萬 まん 仁 じん 元 もと 、方 ほう 慶 けい 秋 あき 主 ぬし 編 へん :《中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 史料 しりょう 長編 ちょうへん 》第 だい 66卷 かん ,北京 ぺきん :南京 なんきん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1983年 ねん
^ 1945年 ねん 8月 がつ 10日 とおか ,朱 しゅ 德 いさお 連發 れんぱつ 布 ぬの 大 だい 反攻 はんこう 的 てき 第 だい 一 いち 號 ごう 命令 めいれい . 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 新聞 しんぶん 網 もう . [2014-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-10). 一 いち 、各 かく 解放 かいほう 區 く 任 にん 何 なん 抗日 こうにち 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 均 ひとし 得 とく 依據 いきょ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》規定 きてい ,向 こう 其附近 ふきん 各 かく 城 しろ 鎮交通 こうつう 要 よう 道之 みちゆき 敵 てき 人 じん 軍隊 ぐんたい 及其指揮 しき 機關 きかん 送出 そうしゅつ 通牒 つうちょう ,限 げん 其於一定時間向我作戰部隊繳出全部武器。在 ざい 繳械後 ご ,我 わが 軍 ぐん 當 とう 依 よ 優待 ゆうたい 俘虜 ふりょ 條例 じょうれい 給 きゅう 以生命 いのち 之 の 保護 ほご 。二 に 、各 かく 解放 かいほう 區 く 任 にん 何 なん 抗日 こうにち 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 均 ひとし 得 とく 向 こう 其附近 ふきん 之 の 一切 いっさい 偽 にせ 軍 ぐん ,偽 にせ 政權 せいけん 送出 そうしゅつ 通牒 つうちょう ,限 げん 其於敵 てき 寇投降 とうこう 簽字前 まえ ,率 りつ 隊 たい 反 はん 正 せい ,聽候編 へん 遣 や ,過 か 期 き 即 そく 須全部 ぶ 繳出武器 ぶき 。三 さん 、各 かく 解放 かいほう 區 く 所有 しょゆう 抗日 こうにち 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい ,如遇敵 てき 偽 にせ 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 拒絕 きょぜつ 投降 とうこう 繳械,即應 そくおう 予 よ 以堅決 けつ 消滅 しょうめつ 。四 よん 、我 わが 軍 ぐん 對 たい 任 にん 何 なん 敵 てき 偽 にせ 所 しょ 佔城鎮交通 こうつう 要 よう 道 みち ,都 みやこ 有 ゆう 全權 ぜんけん 派兵 はへい 接受 せつじゅ ,進入 しんにゅう 佔領,實行 じっこう 軍事 ぐんじ 管制 かんせい ,維持 いじ 秩序 ちつじょ ,並 なみ 委任 いにん 專 せん 員 いん 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 該地區 ちく 之 の 一切 いっさい 行政 ぎょうせい 事 ごと 宜 むべ ,如有任 にん 何 なん 破壞 はかい 或 ある 反抗 はんこう 事件 じけん 發生 はっせい ,均 ひとし 須以漢奸 かんかん 論 ろん 罪 ざい 。
^ 何 なに 應 おう 欽. 《八 はち 年 ねん 抗戰 こうせん 之 の 經過 けいか 》. 1955.
^ 第 だい 十 じゅう 八集團軍給蔣介石兩個電報 . [2014-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-19).
^ 八路軍總政治部宣傳部編,《抗日 こうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 的 てき 八路軍和新四軍》,北京 ぺきん :新 しん 華 はな 書店 しょてん ,1953年 ねん
^ 蘇 そ 聖 きよし 雄 ゆう :〈抗戰 こうせん 末期 まっき 國軍 こくぐん 的 てき 反攻 はんこう 〉,《國史 こくし 館 かん 館 かん 刊 かん 》第 だい 51期 き ,台北 たいぺい 市 し ,國史 こくし 館 かん ,2017年 ねん ,p110。
^ 126.0 126.1 伊 い 斯雷爾 なんじ ·愛 あい 潑斯坦 ひろし . 《人民 じんみん 之 これ 戰 せん 》. 香港 ほんこん : 和平 わへい 圖書 としょ . 2016.
^ 来 らい 源 みなもと :林 はやし 城 しろ 晚 ばん 报;作者 さくしゃ :阎景堂 どう . 杨超 , 编. 揭秘最 さい 后 きさき 一 いち 支 ささえ 红军:拒 こばめ 抗 こう 日 にち 改 あらため 编命令 めいれい 与党 よとう 闹独立 どくりつ . 凤凰网. 2012-05-01 [2012-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-02) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 楚 すわえ 树龙. 《国 くに 际关系 けい 基本 きほん 理 り 论》. 清 きよし 华大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003. ISBN 978-7-30206-922-5 .
^ 林 はやし 雲 くも 穀 こく . 《抗戰 こうせん 與 あずか 華僑 かきょう 》小 しょう 冊子 さっし . 1938.
^ 黃 き 警頑. 《華僑 かきょう 對 たい 祖國 そこく 的 てき 貢獻 こうけん 》. 上海 しゃんはい 棠棣 はねず 社 しゃ . 1940.
^ 131.00 131.01 131.02 131.03 131.04 131.05 131.06 131.07 131.08 131.09 131.10 131.11 131.12 〈蘇 そ 聯 れん 、英國 えいこく 、美國 びくに 對 たい 華 はな 援助 えんじょ 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A12-A13版 はん .
^ 132.0 132.1 〈機 き 頭 あたま 繪 え 鯊 はぜ 魚 ぎょ 美 び 志願 しがん 隊 たい 得 とく 名 めい 「飛 ひ 虎 とら 」〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A12版 はん .
^ 〈五千日軍喪槍下 機 き 師 し 不 ふ 願 ねがい 回 かい 首 くび 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A12版 はん .
^ 134.0 134.1 134.2 134.3 134.4 134.5 134.6 〈飛行 ひこう 員 いん 越 えつ 駝峰 殊 こと 死 し 補給 ほきゅう 抗日 こうにち 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A13版 はん .
^ 〈飛行 ひこう 員 いん 越 えつ 駝峰 殊 こと 死 し 補給 ほきゅう 抗日 こうにち 〉. 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A13版 はん . 美國 びくに 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 空 そら 運 うん 部 ぶ 印 しるし 中 ちゅう 聯隊 れんたい 司令 しれい 官 かん 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい (Edward H.Alexander)中 ちゅう 校 こう 曾在報告 ほうこく 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「這裡的 てき 氣候 きこう 是 ぜ 十 じゅう 分 ふん 可 か 怕的。在 ざい 12,000英 えい 尺 じゃく (約 やく 3,658米 まい )高度 こうど 開始 かいし 結 ゆい 冰。今 こん 天 てん ,一 いち 架 か C-87儀表 ぎひょう 顯示 けんじ 已 やめ 飛 とべ 到 いた 了 りょう 9,500英 えい 尺 じゃく (約 やく 8,992米 まい )的 てき 高度 こうど ,而不能 ふのう 再 さい 飛 ひ 高 だか 了 りょう ,不能 ふのう 飛 とべ 到 いた 濃 こ 雲 くも 的 てき 上面 うわつら 。」
^ 秦 はた 孝 たかし 儀 ぎ 主 ぬし 編 へん :《中 ちゅう 蘇 そ 關係 かんけい 》,《中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 史料 しりょう 初 はつ 編 へん ——對 たい 日 にち 抗戰 こうせん 第 だい 三 さん 期 き 戰時 せんじ 外交 がいこう 》(二 に ),台北 たいぺい :中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 黨 とう 史 し 委員 いいん 會 かい ,1981年 ねん
^ 137.0 137.1 俄 にわか 军事专家撰文 せんぶん :我 わが 们曾在 ざい 同 どう 一片土地上并肩作战 . 新 しん 华网. [2009-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-01-29).
^ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党对苏日 び 中立 ちゅうりつ 条 じょう 约发表意 ひょうい 见 . [2016-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-09-21).
^ 网易. 日 にち 遗化武 たけ 中国 ちゅうごく 受害者 しゃ 近 きん 况:几滴毒液 どくえき 毁掉一生 いっしょう _网易军事 . war.163.com. [2018-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-09-06).
^ 140.0 140.1 140.2 140.3 140.4 140.5 〈抗戰 こうせん 早期 そうき 德 とく 國 こく 軍事 ぐんじ 援華〉 . 《明報 めいほう 》. 2015-08-09: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A12版 はん [2015-09-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-02-02).
^ 希 まれ 特 とく 勒曾经三 さん 次 じ "调停"中日 ちゅうにち 战争 . 中国 ちゅうごく 经济网. [2007-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-04-17).
^ 何 なに 應 おう 欽. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 「在 ざい 抗戰 こうせん 的 てき 初期 しょき ,日本 にっぽん 軍閥 ぐんばつ 的 てき 陸軍 りくぐん 常備 じょうび 師 し 為 ため 十 じゅう 七 なな 個 こ 師團 しだん (特種 とくしゅ 兵 へい 齊 ひとし 全 ぜん ,開戰 かいせん 後 ご 不 ふ 久 ひさ 而使用 しよう 二 に 十 じゅう 一 いち 個 こ 師團 しだん )。最初 さいしょ 使用 しよう 兵力 へいりょく 七 なな 三 さん 八 はち 、〇〇〇人 にん ,海軍 かいぐん 為一 ためいち 、九 きゅう 〇〇、〇〇〇噸 とん ,飛 ひ 機 き 二 に 、七 なな 〇〇架 か 。」
^ 伪满洲 しゅう 国 こく 军拾零 れい ,吉林 きつりん 省 しょう 图书馆 . [2015-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 徐 じょ 杰:二战伪军沉浮录,《世界 せかい 军事》2012年 ねん 第 だい 6期 き (三 さん 月 がつ 下 か ),第 だい 74-78页,福建 ふっけん 省 しょう 普通 ふつう 高 だか 中新 ちゅうしん 课程验工作 こうさく ,福建 ふっけん 省 しょう 教育 きょういく 厅 . [2015-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-19).
^ 陶 とう 涵 . 《蔣介石 せき 與 あずか 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 的 てき 奮鬥 》(上 うえ ). 台北 たいぺい : 時報 じほう 文化 ぶんか . 2010. ISBN 978-957-13-5173-5 .
^ 何 なに 應 おう 欽. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 「計 けい 官 かん 兵 へい 死傷 ししょう 三 さん 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 一 いち 萬 まん 餘人 よにん ,人民 じんみん 直接 ちょくせつ 間接 かんせつ 死傷 ししょう ,超 ちょう 出 で 二 に 千 せん 萬 まん 人 にん ,流離 りゅうり 失 しつ 所 しょ 者 しゃ 達 たち 一 いち 億 おく 人 にん 以上 いじょう ,至 いたり 於財產 ざいさん 損 そん 毁,資源 しげん 、稅收 ぜいしゅう 及日偽 にせ 所 しょ 發 はつ 鈔票的 てき 損失 そんしつ ,截至民 みん 國 こく 三 さん 十 じゅう 年 ねん 止 やめ ,總數 そうすう 已 やめ 達 たち 國 こく 幣 ぬさ 四 よん 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 九 きゅう 億 おく 六 ろく 千 せん 餘 あまり 萬 まん 元 げん ,約 やく 合 ごう 美 び 金 きん 一 いち 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 二 に 億 おく 六 ろく 千 せん 餘 あまり 萬 まん 元 げん ,中國 ちゅうごく 為 ため 了 りょう 抵抗 ていこう 侵略 しんりゃく ,付 づけ 出 で 了 りょう 如此巨大 きょだい 的 てき 代價 だいか ;但 ただし 是 ぜ ,日本 にっぽん 軍閥 ぐんばつ 侵略 しんりゃく 的 てき 結果 けっか ,所 しょ 換 かわ 來 らい 的 てき 也是民 みん 窮 きゅう 財 ざい 盡 つき ,國 くに 破 やぶ 家 いえ 亡 ほろび 的 てき 慘禍 さんか ,這是日本 にっぽん 軍閥 ぐんばつ 始 はじめ 料 りょう 不 ふ 及,而鑄下 か 的 てき 歷史 れきし 大 だい 錯!」
^ 姜 きょう 濤; 卞修躍 おど . 〈抗日 こうにち 戰爭 せんそう 期間 きかん 中國 ちゅうごく 的 てき 人口 じんこう 損失 そんしつ 〉 . 《中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん 院 いん 報 ほう 》. 2005-08-17 [2013-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-22).
^ 148.0 148.1 148.2 〈軍 ぐん 力 りょく 遠 とお 遜 へりくだ 日本 にっぽん 子 こ 彈 だん 價 あたい 高 だか 空 そら 槍 やり 練 ねり 射擊 しゃげき 〉. 《明報 めいほう 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-08-02: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A8版 はん .
^ 大 だい 東亜 とうあ 戦争 せんそう に於 お ける地域 ちいき 別 べつ 兵員 へいいん 数 すう 及 およ び戦没 せんぼつ 者 しゃ 概数 がいすう Retrieved 2015-06-22. Ministry of Health and Welfare. 1964 [2015-10-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-01-05).
^ 150.0 150.1 〈1粒子 りゅうし 彈 だん 等 とう 於35個 こ 雞蛋〉. 《抗戰 こうせん 勝利 しょうり 70周年 しゅうねん 特 とく 刊 かん 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-09-02: 16.
^ 何 なに 應 おう 欽. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 「自 じ 從 したがえ 民 みん 國 こく 廿 にじゅう 六 ろく 年 ねん 七 なな 七 なな 事變 じへん 爆發 ばくはつ 之 これ 後 ご ,以至於日本 にっぽん 無條件 むじょうけん 降 くだ ,其間我 わが 陸軍 りくぐん 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 經歷 けいれき 小 しょう 戰 せん 鬥三 さん 萬 まん 八 はち 千 せん 九 きゅう 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 一 いち 次 じ ,重要 じゅうよう 戰 せん 鬥一千 せん 一 いち 百 ひゃく 一 いち 十 じゅう 七 なな 次 じ ,大會 たいかい 戰 せん 二 に 十 じゅう 二 に 次 じ ,共 きょう 計 けい 大小 だいしょう 戰役 せんえき 四 よん 萬 まん 零 れい 七 なな 十 じゅう 次 じ 。斃傷日 び 軍 ぐん 五 ご 百 ひゃく 一 いち 十 じゅう 八 はち 萬 まん 一 いち 千 せん 三 さん 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 六 ろく 人 にん 。我 わが 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 三 さん 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 一 いち 萬 まん 一 いち 千 せん 四 よん 百 ひゃく 一 いち 十 じゅう 九 きゅう 人 にん 。空軍 くうぐん 戰果 せんか 擊 げき 毁日機 き 五 ご 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 八 はち 架 か ,可能 かのう 擊 げき 毁者二 に 十 じゅう 七 なな 架 か ,擊 げき 傷 きず 日 び 機 き 六 ろく 十 じゅう 三 さん 架 か 。擊 げき 沉日艦 かん 二 に 十 じゅう 九 きゅう 艘 そう ,航空 こうくう 母艦 ぼかん 一 いち 艘 そう ,各 かく 型 かた 船 せん 隻 せき 二 に 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 二 に 艘 そう ,擊 げき 傷 きず 日 び 艦 かん 四 よん 十 じゅう 二 に 艘 そう ,各 かく 型 かた 船 せん 隻 せき 一 いち 千 せん 三 さん 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 八 はち 艘 そう 。我 わが 軍 ぐん 各 かく 型 かた 飛 ひ 機 き 失 しつ 二 に 千 せん 四 よん 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 八 はち 架 か 。」
^ 迟景德 とく . 《中国 ちゅうごく 对日抗 こう 战损失 しつ 调查史 し 述 じゅつ 》. 台北 たいぺい : 国史 こくし 馆. 1987.
^ 153.0 153.1 孟 はじめ 国 こく 祥 さち 、张庆军. 〈关于抗日 こうにち 战争中 ちゅう 我国 わがくに 军民伤亡数字 すうじ 问题〉. 《抗日 こうにち 战争研究 けんきゅう 》.
^ 何 なに 应钦. 《八年抗战与台湾光复》. 台北 たいぺい : 文海 ぶんかい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1980.
^ 155.0 155.1 蕭 しょう 若 わか 元 もと 說 せつ 、劉 りゅう 文 ぶん 慧 とし 統 みつる 籌、Jo Cheung撰 せん 稿 こう 及編輯 へんしゅう 、于非資料 しりょう 搜 さがせ 集 しゅう . 《中國 ちゅうごく 近代 きんだい 被 ひ 消失 しょうしつ 的 てき 八 はち 十 じゅう 年 ねん 終極 しゅうきょく 版 ばん 》(中 なか ). 香港 ほんこん : Hong Kong New Media. 2015. ISBN 978-988-14176-7-1 .
^ 吉田 よしだ 裕 ひろし ,《『岩波 いわなみ 新書 しんしょ 』日本 にっぽん 近近 ちかぢか 現代 げんだい 史 し 8:亞 あ 洲 しゅう 、太平洋戰爭 たいへいようせんそう 》,香港 ほんこん :香港 ほんこん 中和 ちゅうわ 出版 しゅっぱん 有限 ゆうげん 公司 こうし ,2016年 ねん ,p244-245。
^ 55.昭和 しょうわ 24年 ねん 9月 がつ 22日 にち 太平洋戦争 たいへいようせんそう 間 あいだ (自 じ 1941年 ねん 12月 じゅうにがつ 7日 にち 至 いたり 1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち )に於 お ける元 もと 日本 にっぽん 陸海 りくかい 軍 ぐん 軍人 ぐんじん 軍属 ぐんぞく の戦死 せんし 者 しゃ (戦闘 せんとう に起因 きいん する死者 ししゃ を含 ふく む)及戦傷者 しょうしゃ の人員 じんいん に関 かん する件 けん 司令 しれい 部 ぶ 」JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C15010040400、連合 れんごう 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ の質問 しつもん に対 たい する回答 かいとう 文書 ぶんしょ 綴 つづり 11/26 昭 あきら 24.3.9~24.12.28(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ 戦争 せんそう : 中国 ちゅうごく 侵略 しんりゃく (War: Invasion of China) . 読売新聞社 よみうりしんぶんしゃ . 1983: 186 [2017-01-15 ] (日 にち 语) .
^ 《抗 こう 战八年来兵役行政工作总报告》,国民 こくみん 政府 せいふ 兵役 へいえき 部 ぶ 役 やく 政 せい 月刊 げっかん 编辑印行 いんこう ,1945年 ねん
^ 蒋纬国 こく . 第 だい 二 に 卷 かん . 《国民 こくみん 革命 かくめい 战史》第 だい 三 さん 部 ぶ ·抗日 こうにち 御 お 侮 あなど 》. 台北 たいぺい .
^ 徐 じょ 永昌 えいしょう . 1943-07-07日 にち 记. 《徐 じょ 永昌 えいしょう 日 び 记》第 だい 7册 さつ .
^ 何 なに 成 なり 濬. 1942-02-25日 にち 记. 《何 なに 成 なり 濬将军战时日记》上 じょう 册 さつ . 台北 たいぺい : 传记文学 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ .
^ 徐 じょ 永昌 えいしょう . 1941-10-25日 にち 记. 《徐 じょ 永昌 えいしょう 日 び 记》第 だい 6册 さつ .
^ 姜 きょう 克 かつ 实:台 たい 儿庄战役日 び 军死伤者数 すう 考 こう . [2016-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-28).
^ 日方 ひかた 文 ぶん 件 けん 解 かい 密 みつ :中国 ちゅうごく 抗 こう 战到底 そこ 打 だ 死 し 多少 たしょう 日 び 军? . 共 きょう 识网. 2015-09-05 [2016-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-23).
^ 166.0 166.1 日本 にっぽん 防衛廳 ぼうえいちょう 防衛 ぼうえい 研修 けんしゅう 所 しょ 戰史 せんし 室 しつ 編 へん 撰 せん ;桂 かつら 明 あきら 譯 やく .《華中 かちゅう 華南 かなん 作戰 さくせん 及對華 はな 戰略 せんりゃく 之 の 轉變 てんぺん 》臺北 たいぺい 市 し : 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 局 きょく , 民 みん 76.p542
^ 「JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C04121007300、昭和 しょうわ 14年 ねん 「陸 りく 支 ささえ 受大日記 にっき 第 だい 31號 ごう 3/3」(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )」
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C07091526000、陸軍 りくぐん 中将 ちゅうじょう 今村 いまむら 均 ひとし 状況 じょうきょう 報告 ほうこく (防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C04122012300、陸 りく 支 ささえ 密 みつ 大 だい 日記 にっき 第 だい 14号 ごう 3/4 昭和 しょうわ 15年 ねん (防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C04121776200、鉄道 てつどう 軍需 ぐんじゅ 輸送 ゆそう に関 かん する件 けん (防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ 滕昕雲 くも . 鐵血 てっけつ 崑 こん 崙関 國軍 こくぐん 第 だい 五 ご 軍 ぐん vs日 にち 軍 ぐん 第 だい 五 ご 師団 しだん . 老 ろう 戰友 せんゆう 工作 こうさく 室 しつ . 2010.p216~217。
^ 日本 にっぽん 防衛廳 ぼうえいちょう 防衛 ぼうえい 研修 けんしゅう 所 しょ 戰史 せんし 室 しつ 編 へん 撰 せん ,廖運潘 はん 譯 やく . 《日 にち 軍 ぐん 對 たい 華 はな 作戰 さくせん 紀要 きよう 叢書 そうしょ 3 初期 しょき 陸軍 りくぐん 作戰 さくせん :歐 おう 戰 せん 爆發 ばくはつ 前後 ぜんこう 之 の 對 たい 華 はな 和戰 わせん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 局 きょく . 1987.p116。
^ 日本 にっぽん 防衛廳 ぼうえいちょう 防衛 ぼうえい 研修 けんしゅう 所 しょ 戰史 せんし 室 しつ 編 へん 撰 せん ;廖運潘 はん 譯 やく .《日 にち 軍 ぐん 對 たい 華 はな 作戰 さくせん 紀要 きよう 叢書 そうしょ 3 初期 しょき 陸軍 りくぐん 作戰 さくせん :歐 おう 戰 せん 爆發 ばくはつ 前後 ぜんこう 之 の 對 たい 華 はな 和戰 わせん 》,臺北 たいぺい 市 し : 國防 こくぼう 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 局 きょく , 民 みん 76,p587
^ 「JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C13070307400、北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 戦時 せんじ 月報 げっぽう (後方 こうほう 関係 かんけい )(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )」
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C11110934800、北 きた 支 ささえ 那 な 方面 ほうめん 軍 ぐん 状況 じょうきょう 報告 ほうこく および同 どう 別冊 べっさつ 昭和 しょうわ 16年 ねん 7月 がつ (防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C07092284000、陸 りく 支 ささえ 受大日記 にっき (普 ひろし )別冊 べっさつ 昭和 しょうわ 16年 ねん 1月 がつ ~5月 がつ (昭和 しょうわ 16年 ねん 1月 がつ 27日 にち 東京 とうきょう 参謀 さんぼう 長 ちょう 会議 かいぎ に際 さい し 北 きた 支 ささえ 方面 ほうめん 軍 ぐん 状況 じょうきょう 報告 ほうこく )(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ JACAR(アジア歴史 れきし 資料 しりょう センター)Ref.C07092284000、陸 りく 支 ささえ 受大日記 にっき (普 ひろし )別冊 べっさつ 昭和 しょうわ 16年 ねん 1月 がつ ~5月 がつ (昭和 しょうわ 16年 ねん 1月 がつ 27日 にち 東京 とうきょう 參謀 さんぼう 長 ちょう 會議 かいぎ に際 さい し 北 きた 支 ささえ 方面 ほうめん 軍 ぐん 狀況 じょうきょう 報告 ほうこく )(防衛 ぼうえい 省 しょう 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ )
^ 1937年 ねん 日 び 军华北方 ほっぽう 面 めん 军死亡 しぼう 人数 にんずう 考究 こうきゅう . [2024-01-07 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2024-01-07.
^ 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军军事 ごと 科学 かがく 院 いん 军事历史研究 けんきゅう 部 ぶ . 《中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军全史 し 》. 军事科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2000.
^ 张重华 主 しゅ 编:《抗日 こうにち 战争时期重要 じゅうよう 资料统计集 しゅう 》,中国 ちゅうごく 抗日 こうにち 战争史 し 学会 がっかい 、中国 ちゅうごく 人民 じんみん 抗日 こうにち 战争纪念馆编,北京 ぺきん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1997年 ねん
^ 杨奎松 まつ . 《中 ちゅう 间地带的革命 かくめい 》. 太 ふとし 原 はら : 山西 さんせい 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010: 360. 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 毛 げ 泽东、朱 しゅ 德 いさお 、彭德怀、刘少奇 き 致电八 はち 路 ろ 军总部 ぶ 、山 やま 东军区 く 和 かず 晋 すすむ 西北 せいほく 《中央 ちゅうおう 关于改 あらため 变加倍数 ばいすう 目 め 发表战果的 てき 作法 さほう 的 てき 指示 しじ 》(1944年 ねん 3月 がつ 21日 にち )电文称 しょう :「我 わが 军战报多年 ねん 沿用加 か 倍数 ばいすう 目 め 发表的 てき 办法,用 よう 以扩大影 おおかげ 响。但 ただし 此种办法,对群众为不忠 ふちゅう 实,对党内 ない 造成 ぞうせい 虚 きょ 假作 かさく 风,对敌人 じん 则引起 おこり 轻视,对外界 かい 则引起 おこり 怀疑。以后,我 わが 军公布 こうふ 战绩一律 いちりつ 不 ふ 准 じゅん 扩大,均 ひとし 发表实数。望 もち 转令所属 しょぞく 严格执行。」
^ 182.0 182.1 182.2 〈抗 こう 戰傷 せんしょう 亡 ほろび 國共 こっきょう 各 かく 有 ゆう 說法 せっぽう 〉. 明報 めいほう (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう 有限 ゆうげん 公司 こうし ). 2015-08-30: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん .
^ 悟道 ごどう 人 じん . 日本 にっぽん 将 しょう 永 なが 远被钉在历史的 てき 耻辱柱 ばしら 上 じょう . 北京 ぺきん : 戰略 せんりゃく 網 もう . 2015-11-13 [2015-11-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-22).
^ 戴維勳 くん . 《中國 ちゅうごく 近代 きんだい 最 さい 具 ぐ 影響 えいきょう 力 りょく 之 の 三 さん 大人 おとな 物 ぶつ ——孫 まご 中山 なかやま 、蔣介石 せき 、毛澤東 もうたくとう 》. 秀 しゅう 威 い 資 し 訊科技 わざ . ISBN 9789862213582 .
^ 解 かい 密 みつ :1946,远东国 こく 际法庭 にわ 审判日本 にっぽん 战犯纪实 . 搜 さがせ 狐 きつね . 2004-09-20 [2009-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-09-19).
^ 石 いし 源 げん 華 はな . 《陳 ちん 公博 きみひろ 全 ぜん 傳 つて 》. 稻鄉 とうごう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1999.
^ 時報 じほう 文化 ぶんか 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい (编). 《珍藏 ちんぞう 20世紀 せいき 中國 ちゅうごく 》. 台北 たいぺい : 時報 じほう 文化 ぶんか .
^ 李 り 臻. 冈村宁次缘何无罪释放 . 《北京 ぺきん 档案》 (北京 ぺきん : 北京 ぺきん 市 し 档案局 きょく 北京 ぺきん 市 し 档案学会 がっかい ). 2006, (03) [2010-05-12 ] . ISSN 1002-1051 . doi:10.3969/j.issn.1002-1051.2006.03.023 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-03). Ewen.cc . [2010-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-12-03). [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 毛 もう 泽东. 〈中共 ちゅうきょう 发言人 じん 关于命令 めいれい 国民党 こくみんとう 反 はん 动政府 せいふ 重 おも 新 しん 逮捕 たいほ 前 ぜん 日本 にっぽん 侵 おかせ 华军总司令 れい 冈村宁次……的 てき 谈话〉. 《毛 もう 泽东选集》第 だい 四 よん 卷 かん 2008年 ねん 重 じゅう 印 しるし . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1991 [2010-05-12 ] . ISBN 7010009171 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-17).
^ 王 おう 和利 かずとし 、张家安 やす 、赵兴文 ぶん . 〈特 とく 别军事 ごと 法 ほう 庭 にわ 在 ざい 沈阳审判日本 にっぽん 战犯始末 しまつ 〉. 《党 とう 史 し 文 ぶん 汇》.
^ 纪敏. 〈收 おさむ 押改造 かいぞう 日本 にっぽん 战犯纪实〉. 《文 ぶん 史 し 精 せい 华》.
^ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 外交 がいこう 部 ぶ 周 しゅう 恩來 おんらい 關 せき 於美國 こく 宣 せん 佈非法的 ほうてき 單獨 たんどく 對 たい 日和 びより 約 やく 生 なま 效 こう 的 てき 聲明 せいめい (1952.5.7) . [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 日本國 にっぽんこく 間 あいだ 和平 わへい 條約 じょうやく 條文 じょうぶん . 全國 ぜんこく 法規 ほうき 資料 しりょう 庫 こ . [2010-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-11-05).
^ 徐 じょ 宗 はじめ 懋. 《二 に 十 じゅう 世 せい 纪台灣 たいわん :光 ひかり 復 ふく 篇 へん 》.
^ 林 はやし 滿 みつる 紅 べに . 界 さかい 定 てい 台灣 たいわん 主權 しゅけん 歸屬 きぞく 的 てき 國際 こくさい 法 ほう ——《中日 ちゅうにち 和 わ 約 やく 》 . [2010-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-10).
^ 日本 にっぽん 外務省 がいむしょう 網 もう 頁 ぺーじ - 對 たい 中国 ちゅうごく ODA實績 じっせき 概要 がいよう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )(日 にち 文 ぶん 版 ばん )
^ Mark D. Sherry. China Defensive . 美國 びくに 陸軍 りくぐん 軍 ぐん 史 し 中心 ちゅうしん . [2013-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-01). The primary American goal was to keep the Chinese actively in the Allied war camp, thereby tying down Japanese forces that otherwise might be deployed against the Allies fighting in the Pacific...the China Defensive Campaign succeeded. China remained in the war, diverting 600,000 to 800,000 Japanese troops, who might otherwise have been deployed to the Pacific. (英文 えいぶん )
^ 于杰. 揭秘:斯大林 りん 六次電請毛澤東出兵援蘇內幕 . 《世 よ 纪风采 さい 》. 2010-05-18 [2015-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-10).
^ 1. Origin and Evolution . 1946-47 Yearbook of the United Nations. United Nations Department of Public Information. : 33 [2015-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-22).
^ The UN Security Council . United Nations. [2015-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-06-20). On October 24, 1945, the victors of World War II — China, the U.S.S.R., France, the United Kingdom, and the United States — ratified the UN Charter, creating the Security Council and establishing themselves as its five permanent members with the unique ability to veto resolutions.
^ 抗日 こうにち 战争对中国 ちゅうごく 现代化 か 进程的 てき 影 かげ 响 . [2015-11-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-11-17).
^ 抗 こう 战胜利 り 对中国 ちゅうごく 现代化 か 进程影 かげ 响深远 . [2015-11-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-17).
^ 抗日 こうにち 战争对我国 こく 西部 せいぶ 高等 こうとう 教育 きょういく 发展的 てき 影 かげ 响 . 维普网. [2017-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-18).
^ 《抗戰 こうせん 八 はち 年來 ねんらい 兵役 へいえき 行政 ぎょうせい 工作 こうさく 總 そう 報告 ほうこく 》,國民 こくみん 政府 せいふ 兵役 へいえき 部 ぶ 役 やく 政 せい 月刊 げっかん 編輯 へんしゅう 印行 いんこう ,1945年 ねん
^ 抗日 こうにち 战争时期高校 こうこう 内 ない 迁探析 . [2015-11-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-17).
^ “开发张爱玲 れい 故 こ 居 きょ ”将 はた 是 ぜ 上海 しゃんはい 的 てき 一 いち 个耻辱 はずかしめ ! . [2015-11-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-02).
^ 〈中國 ちゅうごく 人民 じんみん 艱苦 かんく 卓絕 たくぜつ 的 てき 八 はち 年 ねん 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 〉(上 うえ 篇 へん ) . 《黨 とう 史 し 博覽 はくらん 》 (鄭 てい 州 しゅう : 《黨 とう 史 し 博覽 はくらん 》雜誌 ざっし 社 しゃ ). 2012-05-31 [2013-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-07).
^ 《中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军全国 ぜんこく 解放 かいほう 战争史 し 》第 だい 1卷 かん ,北京 ぺきん
^ 〈中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 致中共 ども 和平 わへい 谈判代表 だいひょう 电〉,1945年 ねん 9月 がつ
^ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党大事 だいじ 记(1945年 ねん ) . 2004-10-15 [2009-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-02).
^ 李 り 新 しん 总主编 (编). 《中 ちゅう 华民国史 こくし 》第 だい 三 さん 编第五 ご 卷 かん . 北京 ぺきん : 中 ちゅう 华书局 きょく . 2000.
^ 蒋纬国 こく . 《国民 こくみん 革命 かくめい 战史第 だい 三 さん 部 ぶ 抗日 こうにち 御 お 侮 あなど 》第 だい 三 さん 卷 かん . 台北 たいぺい .
^ 《陆军整理 せいり 计划》,国民 こくみん 政府 せいふ 军事委 い 员会,1945年 ねん 7月 がつ
^ 抗 こう 战结束 たば 后 きさき 国共 こっきょう 军事实力对比 . 2010-08-31 [2013-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-14).
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく 一 いち 〈岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 將軍 しょうぐん 會談 かいだん 記 き ——1956年 ねん 「文藝春秋 ぶんげいしゅんじゅう 」四 よん 月 がつ 號 ごう 刊 かん 載 の 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 岡村 おかむら :關 せき 於這一 いち 點 てん ,根據 こんきょ 我 が 所 しょ 聽到的 てき ;美國 びくに 顧問 こもん 團 だん 也不好 このみ ,我 わが 相 あい 信 しんじ 是 ぜ 美國 びくに 貽誤了 りょう 遠東 とおひがし 的 てき 局面 きょくめん 。她妄圖 ず 國軍 こくぐん 開 ひらき 往東北 とうほく ,但 ただし 擁 よう 有美 ゆみ 式 しき 裝備 そうび 的 てき 精銳 せいえい 部隊 ぶたい ,多 た 為 ため 南方 なんぽう 人 じん ,中國 ちゅうごく 自 じ 黃河 こうが 以北 いほく 沒 ぼつ 有 ゆう 水田 すいでん ,北方 ほっぽう 人 じん 吃 ども 稀 まれ 飯 めし ,吃 ども 饅頭 まんじゅう ,而南部 なんぶ 多 た 是 ぜ 水田 すいでん ,南北 なんぼく 情 じょう 形 がた 不同 ふどう ,必須 ひっす 吃 ども 米 べい 的 てき 精銳 せいえい 部隊 ぶたい 開 ひらき 往東北 とうほく ,而為遣 や 返 かえし 日 び 僑,大 だい 米 べい 不能 ふのう 運 うん 往接濟 ずみ ,結果 けっか 在 ざい 內戰上 じょう 招致 しょうち 了 りょう 不利 ふり 的 てき 條件 じょうけん 。也可以說,為 ため 了 りょう 儘速遣 や 返 かえし 二 に 百 ひゃく 萬 まん 的 てき 日 び 僑,結果 けっか 受到很大的 てき 犧牲 ぎせい 。
^ 紅 べに 旗 はた 先鋒 せんぽう :中共 ちゅうきょう 第 だい 一紅色特工潘漢年 . 中國 ちゅうごく 網 もう 絡 からま 電 でん 視 し 台 だい . 2011-06-22 [2013-08-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-02).
^ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党大事 だいじ 记·1944年 ねん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )中国 ちゅうごく 共 ども 产党大事 だいじ 记·1944年 ねん >>资料中心 ちゅうしん >> 党 とう 史 し 大事 だいじ 记 来 らい 源 げん : 共 きょう 产党中国 ちゅうごく 新 しん 闻网
^ 王 おう 人 じん 廣 ひろ . 三 さん 五 ご 九 きゅう 旅 たび 南 みなみ 征 せい 記 き . 炎 ほのお 黃 き 春秋 しゅんじゅう . 2005, (第 だい 9期 き ) [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-08).
^ 〈烈士 れっし 後人 こうじん :日本 にっぽん 人民 じんみん 也夠苦 く 〉. 《明報 めいほう 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-08-23: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん . 謝 しゃ 繼 つぎ 民 みん 不時 ふじ 被 ひ 捲 めく 入 にゅう 關 せき 於國共 ども 抗日 こうにち 之 の 爭 そう ,他 た 說 せつ :『我 わが 總 そう 是 ぜ 強調 きょうちょう ,正面 しょうめん 戰場 せんじょう 和 わ 敵 てき 後 ご 戰場 せんじょう 在 ざい 抗 こう 戰中 せんちゅう 都 と 起 おこし 了 りょう 不可 ふか 替 がえ 代 だい 的 てき 作用 さよう 。那 な 時候 じこう 國共 こっきょう 兩 りょう 黨 とう 還 かえ 是 ぜ 合作 がっさく 抗日 こうにち 的 てき 。』
^ 〈烈士 れっし 後人 こうじん :日本 にっぽん 人民 じんみん 也夠苦 く 〉. 《明報 めいほう 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-08-23: 新聞 しんぶん 專 せん 題 だい A10版 はん . 我 わが (謝 しゃ 繼 つぎ 民 みん )跟他們講,這段(抗日 こうにち )歷史 れきし 不 ふ 是 ぜ 我 わが 們、你們,是 ぜ 我 わが 們共同 きょうどう 的 てき 歷史 れきし 。
^ 胡 えびす 锦涛在 ざい 纪念抗日 こうにち 战争胜利60周年 しゅうねん 大会 たいかい 上 じょう 的 てき 讲话 . 人民 じんみん 網 もう . 2005-09-03 [2017-01-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-12).
^ 岳 たけ 渭仁、冬 ふゆ 卉、向東 むかいひがし 華 はな 、曉 あかつき 晴 はれ (编). 《外國 がいこく 人 じん 眼中 がんちゅう 的 てき 蔣介石和 いさわ 宋 そう 美 よし 齡 よわい 》. 西安 しーあん : 三 さん 秦 はた 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1994. ISBN 978-7-80546-784-9 .
^ 费正清 きよし 、杜 もり 希 まれ 德 とく . 剑桥中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国史 こくし . 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1992. ISBN 7-5004-0752-1 .
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく 一 いち 〈岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 將軍 しょうぐん 會談 かいだん 記 き ——1956年 ねん 「文藝春秋 ぶんげいしゅんじゅう 」四 よん 月 がつ 號 ごう 刊 かん 載 の 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 何 なに :……這佔當時 とうじ 中國 ちゅうごく 船 せん 運 うん 力 りょく 的 てき 百 ひゃく 分 ふん 之 の 八 はち 十 じゅう 。
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく (七 なな )岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 〈徒手 としゅ 官 かん 兵 へい 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 鑒及這種對 たい 於遣返 かえし 工作 こうさく 的 てき 合作 がっさく ,後來 こうらい 造成 ぞうせい 經濟 けいざい 界 かい 對 たい 國民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 不滿 ふまん ,導 しるべ 致今日 にち 中國 ちゅうごく 陷 おちい 於苦境 くきょう 的 てき 事實 じじつ ,決心 けっしん 發出 はっしゅつ 這種運輸 うんゆ 命令 めいれい 的 てき 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 對 たい 我 わが 們的好意 こうい ,實在 じつざい 是 ぜ 很大的 てき 。
^ 《葫 にんにく 蘆 あし 島 とう 百 ひゃく 萬日僑大遣返》. 北京 ぺきん : 五 ご 洲 しゅう 传播出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005.
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく (七 なな )岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 〈徒手 としゅ 官 かん 兵 へい 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 當 とう 遺 のこ 返 かえし 之 の 際 さい ,無論 むろん 軍人 ぐんじん 或 ある 僑民,都 と 准 じゅん 許 もと 除 じょ 了 りょう 被 ひ 蓋 ぶた 之 の 外 そと ,各 かく 帶 おび 行李 こうり 三 さん 十 じゅう 公 おおやけ 斤 きん ,及僑民 みん 一 いち 千 せん 日 にち 元 もと ,軍人 ぐんじん 五 ご 百 ひゃく 元 げん 的 てき 現 げん 款。
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく (一 いち )〈岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 將軍 しょうぐん 會談 かいだん 記 き ——1956年 ねん 「文藝春秋 ぶんげいしゅんじゅう 」四 よん 月 がつ 號 ごう 刊 かん 載 の 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 岡村 おかむら :……駐 ちゅう 日 にち 盟 めい 軍 ぐん 曾指示 しじ 陸軍 りくぐん 大臣 だいじん 發 はつ 佈減少 げんしょう 行李 こうり 的 てき 命令 めいれい ,我 わが 也接到 いた 同樣 どうよう 命令 めいれい ,可 か 是 ぜ ,我 わが 故 こ 作 さく 不知 ふち ,未 み 加 か 理 り 睬……。
^ 何 なに 應 おう 欽. 附錄 ふろく 一 いち 〈岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 將軍 しょうぐん 會談 かいだん 記 き ——1956年 ねん 「文藝春秋 ぶんげいしゅんじゅう 」四 よん 月 がつ 號 ごう 刊 かん 載 の 〉. 《中國 ちゅうごく 與 あずか 世界 せかい 前途 ぜんと 》. 台北 たいぺい : 正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく . 1974. 岡村 おかむら :……因 いん 此,自 じ 一 いち 九 きゅう 四 よん 五 ご 年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 起 おこり 至 いたり 一 いち 九 きゅう 四 よん 六 ろく 年 ねん 七 なな 月 がつ 止 やめ ,在 ざい 短 たん 短 たん 十個月期內二百萬人終獲全部遺返完畢……
^ 日 にち 遗化武 たけ 中国 ちゅうごく 受害者 しゃ 受折磨 すり :几滴毒液 どくえき 毁掉一生 いっしょう . world.people.com.cn. 新 しん 华社. 2015-04-30 [2021-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-01) –通 どおり 过人民 じんみん 网.
^ 日本 にっぽん 承 うけたまわ 认毒剂伤人 じん 事故 じこ 系 けい 日 び 军遗弃化学 がく 武器 ぶき 所 しょ 致 . [2003-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2003-08-15).
^ 哈尔滨日遗化武 たけ 移 うつり 动式销毁作 さく 业开始 はじめ . www.xinhuanet.com. 新 しん 华社. [2021-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-17).
^ 「全國 ぜんこく 慶祝 けいしゅく 勝利 しょうり 明日 あした 勝利 しょうり 日放 にっぽう 假 かり 一天 いってん 」《大 だい 公報 こうほう 》,1945-09-02
^ 70年 ねん 前 まえ 的 てき 今 こん 天 てん 胜利之 の 日 にち 举城狂 きょう 欢 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《每日 まいにち 新報 しんぽう 》,2015-09-03
^ 235.0 235.1 〈為 ため 什麼 いんも 勝利 しょうり 紀 き 念 ねん 日 び 不 ふ 是 ぜ 8月 がつ 15日 にち 〉. 《抗戰 こうせん 勝利 しょうり 70周年 しゅうねん 特 とく 刊 かん 》 (明報 めいほう 報 ほう 業 ぎょう ). 2015-09-02: 2.
^ 中央 ちゅうおう 人 じん 民政 みんせい 府政 ふせい 务院.《政 せい 务院規定 きてい 九月三日为抗日战争胜利纪念日的通告》
^ 第 だい 十 じゅう 二 に 届 とどけ 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 第 だい 七 なな 次 じ 会 かい 议s:全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会关于确定中国 ちゅうごく 人民 じんみん 抗日 こうにち 战争胜利纪念日 び 的 てき 决定
^ 中国 ちゅうごく 最高 さいこう 立法 りっぽう 机 つくえ 关通过决定 てい 确定中国 ちゅうごく 人民 じんみん 抗日 こうにち 战争胜利纪念日 び 设立南京 なんきん 大 だい 屠 ほふ 杀死难者国家 こっか 公 こう 祭日 さいじつ . 新 しん 华网. 2014-02-27 [2014-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-29).
^ 【抗日 こうにち 战争】 . 环球新 しん 军事. [2015-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-08-31).
^ 张宇韶. 张宇韶:抗 こう 战史观的争 そう 议中,自 じ 处边缘的台湾 たいわん . 端 はし 传媒. 2017-01-17 [2017-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-19).
^ 一文 いちぶん 读懂“八 はち 年 ねん 抗 こう 战”为何改 あらため 为“十 じゅう 四 よん 年 ねん 抗 こう 战”_新 しん 闻_腾讯网 . 腾讯网. 2017-01-10 [2017-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-11).
^ 教育 きょういく 部 ぶ 基 もと 础教育 きょういく 二 に 司 つかさ , 关于在中 ざいちゅう 小学 しょうがく 地方 ちほう 课程教材 きょうざい 中 ちゅう 全面 ぜんめん 落实“十 じゅう 四 よん 年 ねん 抗 こう 战”概念的 がいねんてき 函 はこ , 教 きょう 基 もと 二 に 司 つかさ 函 はこ (2017)1号 ごう , 2017-01-03
^ “14年 ねん 抗 こう 战”不 ふ 只 ただ 传递出 で 一 いち 个新概念 がいねん . 新 しん 华网. 2017-01-11 [2017-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-13).
^ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 改 あらため 8年 ねん 抗戰 こうせん 為 ため 14年 ねん 搶占話 はなし 語 ご 權 けん . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社. 2017-01-10 [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-12).
^ 抗戰 こうせん 勝利 しょうり 暨臺灣 たいわん 光 こう 復 ふく 紀 き 念 ねん 碑 ひ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),臺北 たいぺい 市 し 中山 なかやま 堂 どう 管理 かんり 所 しょ
^ 【更新 こうしん 】抗戰 こうせん 70周年 しゅうねん 紀 き 念 ねん 幣 ぬさ 台 だい 銀 ぎん 已 やめ 售罄! (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),臺灣 たいわん 蘋果日報 にっぽう
^ 抗日 こうにち 战争纪念网 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).电影
^ 抗日 こうにち 战争纪念网.影 かげ 视作品 さくひん .二 に 级栏目 め . [2016-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-21).
^ 雷 かみなり 志 こころざし 龙. 抗日 こうにち “神 かみ 剧”背 せ 后 きさき 的 てき 生存 せいぞん 逻辑 . 北京 ぺきん 青年 せいねん 报 . 2016-05-12 [2016-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-16).
^ 凯丰简介 . [2015-09-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-06).
^ 100首 しゅ 爱国歌曲 かきょく 名 めい 单公布 こうふ . 新 しん 华网. 2009-05-25 [2011-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-04-24).