东海油ゆ气田问题

此海拔かいばつ高度こうど图突出とっしゅつ中方なかほう以中ちゅう琉界沟为中日ちゅうにち专属经济区く界さかい线的立りつ场

东海油ゆ气田问题指ゆび中國ちゅうごく和わ日本にっぽん雙方そうほう就开采さい东海油あぶら气田的てき争そう论。

背景はいけい

由よし于东海うみ最さい宽处仅为三さん百ひゃく六ろく十じゅう海うみ里さと，因いん此中日ちゅうにち双方そうほう的てき专属经济区く互相交叠。根ね据すえ1982年ねん《联合国こく海洋かいよう法ほう公おおやけ约》，如果各かく自主じしゅ张200海里かいり专属经济区く，出で现的重じゅう叠区域くいき需涉及的沿海えんかい国家こっか通どおり过谈判ばん解かい决。日本にっぽん主ぬし张中日ちゅうにち的てき专属经济区く应按照あきら中ちゅう间线原げん则，以中日ちゅうにち海岸かいがん中ちゅう间线进行划分。中国ちゅうごく主ぬし张应该按照あきら《联合国こく海洋かいよう法ほう公おおやけ约》第だい77條じょう的てき大だい陆架自然しぜん延伸えんしん原げん则，因いん为东海うみ大だい陆架是ぜ中国ちゅうごく大だい陆水下か的てき自然しぜん延伸えんしん，因いん此中ちゅう琉界沟才ざい是ぜ中日ちゅうにち专属经济区く的てき分界ぶんかい线。

该争议海域かいいき有ゆう丰富的てき石油せきゆ和わ天然てんねん气储备，中国ちゅうごく和かず日本にっぽん双方そうほう对该领域的てき能のう源げん开采出で现了冲突。

中日ちゅうにち政府せいふ虽然举行过几次じ谈判，讨论在ざい东海资源谁属和わ开采问题，但ただし却无法ほう寻找到双方そうほう满意的てき解かい决方案あん。除じょ了りょう在ざい划分领海界かい线问题上有ゆう分ぶん歧外，中国ちゅうごく在ざい2003年ねん开始开发的てき靠もたれ近きん中ちゅう间线中方なかほう一侧的春晓油田就快落成的消息让日本政府显得更焦急。中国ちゅうごく外交がいこう部ぶ还多次じ表示ひょうじ，中国ちゅうごく有ゆう关气田た包括ほうかつ春はる晓气田た的てき开发完全かんぜん是ぜ在ざい中国ちゅうごく近海きんかい，而且这些近海きんかい也是与あずか日方ひかた无争议的，是ぜ行使こうし自己じこ主ぬし权权利り的てき正常せいじょう活かつ动。对于中日ちゅうにち在ざい东海划界问题上じょう存在そんざい的てき分ぶん歧，中方なかほう一贯主张双方通过外交谈判加以解决。

歷史れきし

日本にっぽん發はつ放ひ開ひらけ採と權けん

2005年ねん7月がつ14日にち，日本にっぽん經濟けいざい產業さんぎょう大臣だいじん中川なかがわ昭一しょういち，正式せいしき宣せん佈批准ひじゅん帝國石油ていこくせきゆ公司こうし在ざい東海とうかい海域かいいき的てき中國ちゅうごく專屬せんぞく經濟けいざい區く試ためし開ひらけ採と石油せきゆ天然てんねん氣き，試驗しけん開ひらけ採と區域くいき位い於中國正くにまさ在ざい建設けんせつ的てき“春曉しゅんぎょう油氣あぶらけ田た”和かず“斷橋だんきょう油氣あぶらけ田た”南側みなみがわ水域すいいき的てき三さん個こ礦區。中川なかがわ昭一しょういち強調きょうちょう，如果中國ちゅうごく不ふ立だて即そく停止ていし在ざい“中日ちゅうにち中間なかま線せん”中方なかほう一いち側がわ的てき開ひらけ採と，日本にっぽん就應盡つき快かい批准ひじゅん企業きぎょう進行しんこう試ためし開ひらけ採と，否いや則のり“中日ちゅうにち中間なかま線せん”東側ひがしがわ的てき石油せきゆ天然てんねん氣き資源しげん就會被ひ中國ちゅうごく的てき“春曉しゅんぎょう”和かず“斷橋だんきょう”兩個りゃんこ油ゆ氣田けた以“吸管原理げんり”吸走。他た還かえ聲こえ稱たたえ，中國ちゅうごく方面ほうめん提出ていしゅつ的てき聯合れんごう開發かいはつ建議けんぎ只ただ是ぜ在ざい爭そう取と時間じかん。

日本にっぽん媒體ばいたい稱たたえ，由ゆかり於中國ちゅうごく方面ほうめん的てき“春曉しゅんぎょう”和かず“斷橋だんきょう”油氣あぶらけ田た2005年ねん10月がつ將はた開始かいし生產せいさん，所以ゆえん日本にっぽん經濟けいざい產業さんぎょう省しょう等とう有ゆう關せき方面ほうめん十じゅう分ふん著ちょ急きゅう，希望きぼう通過つうか授予企業きぎょう試ためし開ひらけ採と權けん，表明ひょうめい日本にっぽん確保かくほ資源しげん的てき強硬きょうこう姿態したい，從したがえ而牽制けんせい中國ちゅうごく採掘さいくつ油氣あぶらけ資源しげん的てき行動こうどう。據よりどころ悉，鑽一口試開採油氣井大約需要花費20億おく—40億おく日にち元もと，為ため保證ほしょう試ためし開ひらけ採と的てき順じゅん利り進行しんこう，日本にっぽん政府せいふ將はた為ため相關そうかん企業きぎょう提供ていきょう必要ひつよう經費けいひ。但ただし日本にっぽん部分ぶぶん專せん家學かがく者しゃ認みとめ為ため，從したがえ授予企業きぎょう試ためし開ひらけ採と權けん到いた實際じっさい試こころみ開ひらけ採と還かえ有ゆう一定いってい距離きょり。日本にっぽん企業きぎょう一旦進入實際試開採階段，必會引起中國ちゅうごく方面ほうめん的てき強烈きょうれつ反對はんたい，很可能かのう使し自己じこ陷おちい入にゅう危險きけん境地きょうち。增加ぞうか協調きょうちょう溝みぞ通どおり，以和平方へいほう式しき解決かいけつ爭そう端はし才ざい是ぜ上策じょうさく。帝國ていこく公司こうし負ふ責せめ人じん對外たいがい指出さしで：“這一批准可讓公司在東海三個總面積為400平方ひらかた公里くり地域ちいき勘かん探さがせ油田ゆでん。”但ただし該公司つかさ也有やゆう所しょ顧慮こりょ。它在文ぶん告つげ中ちゅう表示ひょうじ：“開ひらき採石さいせき油ゆ或ある將はた是ぜ今後こんご的てき事情じじょう，在ざい行動こうどう以前いぜん，將はた向むかい（日本にっぽん）政府せいふ諮詢しじゅん海上かいじょう的てき安全あんぜん問題もんだい。”

7月がつ15日にち，中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ亞あ洲しゅう司つかさ司つかさ長ちょう崔ちぇ天たかし凱約やく見み日本にっぽん駐ちゅう華はな使し館かん公使こうし渥美あつみ千尋ちひろ，表示ひょうじ日方ひかた授予帝國石油ていこくせきゆ公司こうし在ざい東海とうかい爭議そうぎ海域かいいき的てき試ためし開ひらけ採と權けん是ぜ對たい中國ちゅうごく主權しゅけん權益けんえき的てき嚴重げんじゅう挑釁和わ侵犯しんぱん，也違反はん了りょう《聯合れんごう國こく海洋かいよう法ほう公約こうやく》的てき有ゆう關せき規定きてい。中方なかほう對たい此表示ひょうじ強烈きょうれつ抗議こうぎ。

中日ちゅうにち共同きょうどう開發かいはつ

日本にっぽん共同きょうどう社しゃ在ざい2008年ねん6月がつ16日にち報道ほうどう說せつ，5月がつ份中國ちゅうごく國家こっか主席しゅせき胡錦濤こきんとう訪日ほうにち時じ已やめ經けい與あずか日本にっぽん首相しゅしょう福田ふくだ康夫やすお達成たっせい暫時ざんじ擱置領土りょうど爭議そうぎ，聯合れんごう開發かいはつ東海とうかい油ゆ氣田けた共ども享とおる收益しゅうえき的てき共きょう識。6月18日にち，中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ發言はつげん人じん姜きょう瑜正式せいしき證しょう實じつ這一消息しょうそく：中日ちゅうにち兩國りょうこく就東海とうかい油氣あぶらけ田た問題もんだい達成たっせい原則げんそく共ども識，除じょ在ざい東海とうかい選擇せんたく一いち個こ區く塊かたまり進行しんこう共同きょうどう開發かいはつ外がい，日本にっぽん企業きぎょう還かえ將はた依據いきょ中國ちゅうごく法律ほうりつ參與さんよ合作がっさく開發かいはつ春曉しゅんぎょう油氣あぶらけ田でん。

近きん期き發展はってん

2010年ねん9月がつ26日にち，日本にっぽん新聞しんぶん網もう報むくい導みちびけ，10艘そう中國ちゅうごく海洋かいよう調ちょう查船在ざい「中日ちゅうにち海上かいじょう中間なかま線せん」中國ちゅうごく一側的東海油氣田海域集結。海上かいじょう自衛隊じえいたい表示ひょうじ這些調ちょう查船沒ぼつ有ゆう進入しんにゅう到いた日本にっぽん專屬せんぞく經濟けいざい區く(EEZ)海域かいいき，但ただし中國ちゅうごく同時どうじ集結しゅうけつ這麼多た的てき海洋かいよう調ちょう查船，「是ぜ從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう過か的てき事こと」。 日本にっぽん海上保安廳かいじょうほあんちょう調しらべ集しゅう了りょう九州きゅうしゅう地區ちく和わ沖繩おきなわ的てき所有しょゆう巡邏じゅんら艦艇かんてい前ぜん往該地區ちく實行じっこう警戒けいかい和わ監視かんし，海上かいじょう自衛隊じえいたい也派出はしゅつ大量たいりょう軍艦ぐんかん和わ警戒けいかい機き對たい中國ちゅうごく調ちょう查船和わ漁りょう政せい船せん進行しんこう監視かんし。

2013年ねん11月25日にち，中國ちゅうごく遼寧りょうねい號ごう航こう母はは擬なずらえ通過つうか東海とうかい和かず宮古みやふる海峽かいきょう前ぜん往南海なんかい進行しんこう任務にんむ，日本にっぽん防衛ぼうえい省しょう預あずか估艦隊たい將しょう會かい經過けいか日本にっぽん沖繩おきなわ本島ほんとう與あずか宮古島みやこじま之これ間あいだ的てき宮古みやこ海峽かいきょう。同時どうじ也不排除はいじょ中國ちゅうごく為ため宣せん示しめせ主權しゅけん，讓ゆずる艦隊かんたい駛近釣魚ちょうぎょ島とう列島れっとう附近ふきん海域かいいき，故こ日本にっぽん航空こうくう自じ卫队和わ海上かいじょう保安ほあん厅隨したがえ即そく加か強きょう警戒けいかい，分別ふんべつ派出はしゅつ电子侦察机つくえ和わ巡じゅん逻船集しゅう结在东经125度ど30分ふん以东的てき空域くういき和わ海面かいめん，對たい遼寧りょうねい號ごう行動こうどう實施じっし監視かんし。一名於該地捕魚的船長表示：「我わが們只要よう向東むかいひがし越えつ過か東經とうけい125度ど30分ふん，日本にっぽん的てき艦船かんせん和わ巡邏じゅんら機き就很快かい過か來らい。這兩天てん就更不用ふよう說せつ了りょう，它們好このみ像ぞう24小しょう時じ盯著那な裡うら一いち樣よう。」中國ちゅうごく漁船ぎょせん船長せんちょう林りん應おう寶たから亦また説せつ：“我わが們的漁船ぎょせん一いち到いた那な個こ位置いち，日本にっぽん的てき飛ひ機き幾分いくぶん鐘かね就飛來ひらい了りょう。」

2015年ねん，日本にっぽん方面ほうめん发布《防ぼう卫白皮がわ书》，又また要求ようきゅう中國ちゅうごく停止ていし東海とうかい油氣あぶらけ田た開發かいはつ。

命名めいめい

日本にっぽん经济产业省しょう给东海うみ三さん处天然てんねん气田起おこり了りょう日本にっぽん名称めいしょう，将はた春はる晓气田た命名めいめい为“白しろ桦”，将はた断だん桥气田和たわ冷泉れいせん气田分ぶん别命名めいめい为“楠くすのき”和かず“桔梗ききょう”。日本にっぽん经济产业相しょう中川なかがわ昭一しょういち2005年ねん9月がつ27日にち透とおる露ろ，对于中国ちゅうごく现正在ざい开发的てき东海“天外てんがい天てん”油あぶら气田，日本にっぽん政府せいふ给其冠かんむり上じょう了りょう一いち个日本名ほんみょう，为“樫かし”（意い为橡とち树）。

外部がいぶ链接

• 石原いしはら提議ていぎ在ざい東海とうかい建けん電でん站與中國ちゅうごく東海とうかい採油さいゆ相しょう抗こう衡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 外交がいこう部ぶ就日方かた侵犯しんぱん中国ちゅうごく东海主ぬし权权益えき提出ていしゅつ抗こう议 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 新しん华网