(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汉堡峰会 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

汉堡ほうかい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

汉堡ほうかい中国ちゅうごくあずかおうしゅうしょうぐうゆうちゅう人民じんみん共和きょうわこくあずかおうしゅう经济关系てきだか级别かい议,まい两年定期ていきざいとくこく汉堡举办いち。汉堡ほうかい最早もはや于2004ねんゆかり汉堡商会しょうかい发起,むねざい为中おう间搭たてこう开对话的平台ひらだい,并改善かいぜん双方そうほう间的经济关系。

历史

[编辑]

ざいいち谈话ちゅうとくこくぜん总理赫尔きよしとく·ほどこせみつとくあずか汉堡长和汉堡商会しょうかい共同きょうどう倡议提出ていしゅつりょう举办“汉堡ほうかい中国ちゅうごくあずかおうしゅうしょうぐうてきしゅ张,以期きょうちゅうおう间的经济政治せいじ对话,并且进一步推动双边经济关机。

汉堡以其あずか中国ちゅうごく突出とっしゅつてき经济关系而成为了ほうかいてき举办地点ちてんさく为一个设ゆう550中国ちゅうごく公司こうしてき大城おおき,汉堡やめ经成为了中国ちゅうごくくわだて业在おうしゅうさい重要じゅうようてき立足たつあしてんじょりょうちゅう远集运、中海なこみしゅう运、中外ちゅうがい运这些港こう赖型くわだて业外,许多中国ちゅうごく大型おおがたこう业集团公司こうし也将其欧しゅうてきぶんささえつくえ构总设在りょう汉堡,这其ちゅう包括ほうかつたから钢、ちゅう钢这样的きょ头。此外,汉堡ゆうはたきん700いえ公司こうしあずかちゅう国有こくゆう业务往来おうらい。而对于北おうちゅうおう东欧而言,汉堡也是あずか中国ちゅうごく关联てき交通こうつうくるる纽,汉堡だい部分ぶぶん中国ちゅうごく进口商品しょうひん运往しんおうめいなり员国、にわか罗斯、西欧せいおう和南わなみおうてき转运分散ぶんさん中心ちゅうしん汉堡みなとさんふんいちてきしゅうそうばこ往来おうらいあずかちゅう国有こくゆう关。

2004ねん
くびとどけ“汉堡ほうかい”于2004ねん举行。ぜんとくこく总理赫尔きよしとく·ほどこせみつとく出席しゅっせきかい议,并与350らい政界せいかい、经济かい科学かがくかいてき重要じゅうよう人士じんし共同きょうどうちゅうおう关系まとじょう况进ぎょうりょうさがせ讨。代表だいひょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ出席しゅっせきとうとどけほうかいてきぜんふく总理曾培えん
2006ねん
はやざいだいとどけ“汉堡ほうかいじょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく总理ゆたか家宝かほうさく为嘉宾出席しゅっせき,并强调了ほうかいてき重要じゅうよう义。此外,ぜんとくこく总理赫尔きよしとく·かず赫尔きよしとく·ほどこせみつとく,也在かい议上发表りょうえんじ讲。
とくこく著名ちょめい中国ちゅうごく问题专家くわとく·ほどこせたいとくざいほんとどけ汉堡ほうかい接受せつじゅとくこくこえ採訪さいほうせつ,谈到中国ちゅうごくてき时候,「所有しょゆうわが们学过的ゆうきょう产主义体制たいせいてき识都いち钱不值」,中国ちゅうごく现在とうせいてき一批工作效率极高的政治精英;中国ちゅうごくてき领导じん们在过去25ねんさと使这个拥有众多问题てき大国たいこく保持ほじ稳定,「这是很了おこりてき」,おうしゅうじん必须表示ひょうじけい佩;とくこくおうしゅう开始实现经济腾飞てき时候想到そうとう民主みんしゅ民主みんしゅ前提ぜんてい、而是结果;ごと个人てき脑中ゆういち个「中国ちゅうごくてき形象けいしょう」,ただし形象けいしょうさら反映はんえいてきゆう这一形象けいしょうてきじん,跟现实中てき中国ちゅうごくぼつゆうにんなん关系[1]
2008ねん
だいさんとどけ“汉堡ほうかい”于2008ねん举办,时值ちゅうとく关系“冰冻”刚结たばきさきとくこく总理あんかくひしげ·だまかつ于2007ねんかいじゅうよんせい达赖喇嘛造成ぞうせいりょうとう时的ちゅうとく关系おちいにゅうこまさかい。而2008ねん秋季しゅうき举办てき“汉堡ほうかい”则是だか级别てき中国ちゅうごく政界せいかい人士じんしざい事件じけんきさきくび访德,也成为了そう边关けいていしおきさきだいいち重要じゅうようてき接触せっしょくつくえかい出席しゅっせきとうとどけほうかいてきよしみ包括ほうかつ时任とく国外こくがい长兼ふく总理てきどる兰克·かわら尔特·ほどこせたいいん迈尔ぜん中国ちゅうごくふく总理张德こう以及ぜんおうめいぜい务专员ひしげ兹洛·かわら
2010ねん
だいよんとどけ“汉堡ほうかいてきあずかかいしゃちょう过了400めいみねかいしゅ题明显受到りょう刚结たばてき经济金融きんゆう危机以及受到波及はきゅう的中てきちゅうおう经济关系てきかげ响。代表だいひょう中国ちゅうごく政府せいふ出席しゅっせきほうかいてきこく务院书长马凯,而代表德ひょうとくこく政府せいふ出席しゅっせきてき则是ぜんとく国外こくがい长兼ふく总理よし·韦斯とく韦勒博士はかせ。此外,よしみ宾阵ようちゅう包括ほうかつおうめい员会ふく主席しゅせきおうめい竞争ごと务专员华きん·おもね尔穆あま亚。
2012ねん
だいとどけ“汉堡ほうかい”于2012ねん11月28にちいたり30にちざい汉堡商会しょうかい举行。ざいだいとどけ“汉堡ほうかい中国ちゅうごくあずかおうしゅうしょうぐう”开幕しきじょう中国ちゅうごく科技かぎまんぜんとくこくけんやす妮特·すなまんあずかおうしゅう议会ふく议长乔吉おく斯·帕帕斯塔姆卡罗斯教授きょうじゅぶん别在致词ちゅう阐述りょう对中おう经济关系てき见解。ほんとどけほうかいざい六个主题论坛内就世界经济形势、ちゅうおう贸易关系、人民じんみん自由じゆう智能ちのう城市じょうし原材料げんざいりょうきょう应以及中おうざい世界中せかいじゅうてき战略とう问题てん开了广泛而深入ふかいりてき讨论。中国ちゅうごく领导层换とどけかげ响和おうしゅうぬし权债务危つくえなり为了所有しょゆうえんじ讲和讨论てき焦点しょうてん。而德こくぜん总理赫尔きよしとく·ほどこせみつとくあずか美国びくにぜんくに务卿とおる·もとからしかくてき讨论与对话かつ动,さらほんとどけほうかいてきあきらてん共同きょうどうさがせ讨了中国ちゅうごくおうしゅう及美こく在世ざいせいかい政治せいじかくきょくちゅうてき地位ちい及作よう。此次ほうかい共有きょうゆうらい21个国家こっか、200いえ媒体ばいたい代表だいひょうてき440めいあずかかいしゃ应邀参与さんよ
2014ねん
だいろくとどけ“汉堡ほうかい”于2014ねん10がつ10日とおか11にちざい汉堡こうしょう大会たいかい召开。受邀与かいよしみ包括ほうかつ中国ちゅうごくこく务院总理かつきょう卢森堡首相しゅしょう泽维尔·贝特おうしゅう议会主席しゅせき马丁·舒尔いばらかず联邦とく国外こくがいどる兰克·かわら尔特·ほどこせたいいん迈尔かつきょうざい闭幕陈辞ちゅうきょう调了あずかおうしゅう合作がっさく对于中国ちゅうごく落实改革かいかく目的もくてき重要じゅうようせい,为进一步强化双边合作奠定了决定性的基础。じょりょうだか级嘉宾外,共有きょうゆう665各界かくかい人士じんし参与さんよりょうだいろくとどけ“汉堡ほうかい”。
2016ねん
だいななとどけ“汉堡ほうかい”于2016ねん11月23にちいたり24にちざい汉堡商会しょうかい举行。受邀与かいよしみ包括ほうかつちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院ふく总理刘延东、于尔もと·卡泰宁、おうめい员会ふく主席しゅせきぜんそと长兼ふく总理どる兰克·かわら尔特·ほどこせたいいん迈尔博士はかせじょりょうだか级嘉宾外,共有きょうゆう560各界かくかい人士じんし参与さんよりょうだいななとどけ“汉堡ほうかい”。
2018ねん
だいはちとどけ“汉堡ほうかい”于2018ねんあき时在汉堡商会しょうかい举行。

内容ないよう

[编辑]

汉堡ほうかい将来しょうらい政界せいかい、经济かい科学かがくかいてきせいえい聚集ざい一起かずき就中なかんづくおう经济对话てき最新さいしん课题挑战进行讨论。而恰恰是ざい2008ねん汉堡ほうかいきさきひさそくばく发的ぜんたま经济危机以及2009ねんねんそこ以來いらいてきおう债危つくえ这样てきこま难时,就更需要じゅよう汉堡ほうかい这样てき论坛,はたあずか中国ちゅうごくてき对话保持ほじざい中立ちゅうりつてき政治せいじ层面じょう并进いち深化しんか

汉堡ほうかいてき经常せいしゅ包括ほうかつ中国ちゅうごくおうしゅう在世ざいせいかい经济ちゅうてきかくしょく中国ちゅうごくおうめい间的贸易关系、のうみなもとかず原材料げんざいりょう护以及可续发てんあずか环保方面ほうめんてき问题、ちゅうおうとう资等とう。其中しょわたる及的仅是泛泛てき论问题,而且いんだい批经济界“实干人士じんしてきあずかかい会得えとく一些具体的解决方案,れい智能ちのう城市じょうし方案ほうあん

汉堡ほう会期かいき间将颁发两个奖项。いち个是“ちゅうおう伙伴关系奖”,2012ねん获奖しゃとくこく亚太经济联合かい (OAV) 主席しゅせきとく意志いし银行管理かんり员会联合主席しゅせき于尔·费深。2014年度ねんどちゅうおう合作がっさく伙伴关系奖”颁给りょうほうかい时间さい长的协办かた中国ちゅうごくこう业经济联ごうかい(CFIE), 2016年度ねんど获奖しゃかく哈特·ほどこせ罗德 (Gerhard Schröder),とく意志いし联邦共和きょうわこくぜん总理, 汉堡ほうかい:’中国ちゅうごくあずかおうしゅうしょうぐう名誉めいよ主席しゅせき。另一个则ちゅうおう续发てん奖”,2012 ねん该奖とくぬし中国ちゅうごく国家こっか电网公司こうし,这家中国ちゅうごくくわだて业在“智能ちのう电网”たて设领いきちゅうしょ取得しゅとくてきなり绩举瞩目 2014年度ねんどちゅうおう合作がっさく伙伴关系奖”颁给りょうほうかい时间さい长的协办かた中国ちゅうごくこう业经济联ごうかい(CFIE);而2014年度ねんどちゅうおう续性发展奖”则授りょうたから马集团战りゃくあずか规划及环さかい总裁莱纳·どる博士はかせ(Dr. Rainer Feurer)。たから马在中国ちゅうごく为可续性发展てきなま产确りつりょうしんてき标准. 2016ねん获奖しゃ是正ぜせいたいしゅう团股份有げん公司こうし.

2004ねん开始,汉堡商会しょうかい便びんあずか中国ちゅうごくこう业经济联ごうかい合作がっさく紧密:中国ちゅうごくこう业经济联ごうかいふくしゅ办方,每次まいじ会派かいはだか级别经济代表だいひょう团前往汉堡。2010ねん开始,汉堡ほうかいあずか中国ちゅうごくふく务贸えき协会紧密合作がっさく

ぜん几届ほうかいてきえんじ讲人

[编辑]

中国ちゅうごく政府せいふ代表だいひょう

  • 2004 ねんぜんくに务院ふく总理曾培えん
  • 2006 ねんぜんくに务院总理ゆたか家宝かほう
  • 2008 ねんぜんくに务院ふく总理张德こう
  • 2010 ねんぜんくに务院书长马凯
  • 2012 ねんだい11とどけぜん国政こくせい协副主席しゅせきちゅう人民じんみん共和きょうわこく科技かぎまん
  • 2014 ねん: 中国ちゅうごくこく务院总理かつきょう
  • 2016 ねん: ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院ふく总理刘延东

おうめい员会代表だいひょう

とくこく政府せいふ代表だいひょう

  • 2006 ねんぜん经济长米なつほこり尔·かく罗斯
  • 2008 2016 ねんぜんそと长兼ふく总理どる兰克·かわら尔特·ほどこせたいいん迈尔博士はかせ
  • 2010 ねんぜんそと长兼ふく总理よし·韦斯とく韦勒博士はかせ
  • 2012 ねんぜんとくこく联邦教育きょういくけん长安妮特·すなまん

其它国家こっか政府せいふ代表だいひょう

  • 2008 ねんぜん大利おおとし亚总あわび勃·霍克
  • 2008 ねんほうこく经济こう业部こく务秘书 Anne Marie Idrac
  • 2008 ねんおもねひしげはく联合酋长国外こくがい长 Skeikha Lubna Al Quasimi
  • 2010 ねんぜん英国えいこくふく首相しゅしょう赫赛尔廷
  • 2004 ねん、2006 ねん、2008 ねんしん坡内阁资せい光耀こうようつう过卫ぼし
  • 2012 ねん美国びくにぜんくに务卿、诺贝尔和平わへい奖得ぬしとおる·もとからしかく 博士はかせ
  • 2016 ねん:陆克ぶん (Kevin Rudd), ぜん大利おおとし亚总;亚洲协会政策せいさく研究所けんきゅうじょ总裁,澳大利おおとし

经济かい代表だいひょう

  • 万宝龙国际集团总裁 Lutz Bethge
  • ともえ斯夫おうしま公司こうじ执行ただしことかいふく主席しゅせきとくこく经济亚太员会中国ちゅうごくしん闻发げんじん马丁·うすむつみ乐 (Martin Brudermüller) 博士はかせ
  • 诸立りょく, だい一东方投资集团董事长兼首席执行官,香港ほんこん
  • おうしゅう宇航ぼう务集团首せき执行かんたく马斯·おんとく斯 (Thomas Enders) 博士はかせ
  • とくこく亚太经济联合かい (OAV) 主席しゅせきとく意志いし银行管理かんり员会联合主席しゅせき于尔·费深 (Jürgen Fitschen)
  • 复星こく际集团总さいけんただしごと长郭广昌
  • さん一重工集团副总裁贺东东
  • ろうもりしゅう团董ごと长 Axel C. Heitmann 博士はかせ
  • とくこく经济亚太员会主席しゅせき西にし门子しゅう团董ごと长 Peter Loescher
  • たから钢集团董ごと长徐乐江
  • 上海しゃんはい华重こうあつまり团)また份有げん公司こうし总裁陆建ただし
  • 中国ちゅうごくうみ运(あつまり团)总公つかさただしごと、总经许立荣
  • 赢创こう业集团执ぎょうただしごと大海たいかい博士はかせ
  • 联想しゅう团董ごと杨元庆
  • 中外ちゅうがい运集团总さいけん执行ただしごと张建伟
  • そう海良かいら博士はかせ中国ちゅうごく交通こうつうけん设股份有げん公司こうしふく总裁
  • 上海しゃんはい华重こうただしごと
  • からつかまつ凯, 戴姆勒股份公つかさただしことかいなり员, 戴姆勒大ちゅう华区とう资有げん公司こうし中国ちゅうごくただしごと长兼首席しゅせき执行かん, 中国ちゅうごく
  • うん鹏,ちゅう远集团董ごと
  • 张晓刚,くら钢集团董ごと长;こく际标じゅん组织主席しゅせき
  • しゅう中枢ちゅうすう,五矿集团董事长;中国ちゅうごくこう业经济联ごうかい主席しゅせき团成员

つくえ代表だいひょう

  • おうしゅう中央ちゅうおう银行ふく总裁 Vítor Constâncio 博士はかせ以及 Lucas D. Papademos 教授きょうじゅ
  • おうしゅう中央ちゅうおう银行首席しゅせき经济がくかれとく·ひしげとく (Peter Praet)
  • 中国ちゅうごく人民じんみん银行ふくくだり长李东荣
  • おもえ政策せいさく研究所けんきゅうじょ总裁 Christine Loh 博士はかせ
  • おうしゅうとう资银ぎょうぎょう长菲とぎうら·うめ斯塔とく (Philippe Maystadt)以及沃奈尔·霍耶尔(Werner Hoyer)
  • 大利おおとし Bocconi 大学だいがく教授きょうじゅぜんおうめい专员 Mario Monti 教授きょうじゅ
  • だい十届全国政协副主席、中国ちゅうごくこう业经济联ごうかい主席しゅせきじょただしすすむ教授きょうじゅ
  • 中国ちゅうごくふく务贸えき贸易协会主席しゅせきちゅう远集团ただしごと长兼总裁ぶく
  • よし勒斯·诺布とく(Gilles Noblet), おうしゅう中央ちゅうおう银行こく际与おうしゅう关系总局ふくきょく
  • 张雪はる博士はかせ中国ちゅうごく人民じんみん银行驻法兰克ぶく代表だいひょう处首だい

ちゅう

[编辑]
  1. ^ あん. おうしゅうひさし从天こく迷梦ちゅう醒来. とくこくこえ. 2006-09-18 [2017-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-07). 

网站链接

[编辑]