(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国各省区别称列表 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

中国ちゅうごく各省かくしょう别称れつひょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ちゅう人民じんみん共和きょうわこくてきかくしょう自治じちちょく辖市とく行政ぎょうせいとう一级行政区除了现有的正式名称及简称外,ざい史上しじょう还曾ゆう过一些别たたえ,并且现今仍广泛使用しよう于不しょう正式せいしき正式せいしき场合,ようらいだいゆびあずかこれ对应てきしょう[1]

常用じょうよう簡稱れつひょう

[编辑]
いち行政ぎょうせい 行政ぎょうせいぜんしょう 简称(かんかた 古称こしょうある俗称ぞくしょうかんかた
安徽あんき 安徽あんきしょう 徽州
北京ぺきん 北京ぺきん きょう きょうしろ
つばめきょう
じゅう 重慶たーちん ともえ
山城やましろ
福建ふっけん 福建ふっけんしょう はち
闽越
あま 甘肅かんせいしょう あま(陇) 陇原
祁连
广东 廣東かんとんしょう 岭南
广西 廣西ひろせたけしぞく自治じち かつら はちかつら
かつらやなぎ
贵州 しゅうしょう 贵(黔) 黔贵
海南かいなん 海南かいなんしょう 琼崖
东方なつたけしえびす
河北かわきた 河北かほくしょう つばめ
河南かなん 河南かなんしょう 中州なかす
中原なかはら
しゅう
くろ龙江 黑龍江こくりゅうこうしょう くろ 渤海
黑水くろみず靺鞨
湖北こほく 湖北こほくしょう 荆楚
鄂岳
湖南こなん 湖南こなんしょう 潇湘
よしりん 吉林きつりんしょう よし 长白
こう 江蘇ちぁんすーしょう 江南こうなん

さんかく

江西えにし 江西えにししょう こう
辽宁 遼寧りょうねいしょう 辽沈
奉天ほうてん
うちこうむふる 內蒙自治じち うちこうむこうむ ふさがきた
草原そうげん
宁夏 やすしなつかいぞく自治じち ふさが上江うわえみなみ
青海あおみ 青海あおみしょう あお 高原たかはらあきらたま
やま 山東さんとうしょう 齐鲁
山西さんせい 山西さんせいしょう すすむ さんすすむ
陕西 陝西せんせいしょう 陕(はた さんはた
上海しゃんはい 上海しゃんはい 沪(さる さる
松江まつえ
四川しせん 四川しせんしょう かわしょく かわしょく
しょくがわ
てん
えきしゅう
天津てんしん 天津てんしん
西藏とりぞう 西藏にしくら自治じち ぞう くら
ゆきいき
しん しん疆維われなんじ自治じち しん 西域せいいき
香港ほんこん 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい みなと 东方たま
うんみなみ 雲南うんなんしょう うん(滇) 滇云

うん

澳門まかお 澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい ほり
浙江せっこう 浙江せっこうしょう 江南こうなん
南京なんきん 南京なんきん やすし きむりょう
西安しーあん 西安しーあん 長安ながやす
開封かいふう 開封かいふう 汴京
廣州こうしゅう 廣州こうしゅう こう() ひろ

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん语言研究所けんきゅうじょ词典编辑しつ/编着. 《しん字典じてん(1998ねんおさむ订本)》>我国わがくに各省かくしょうちょく辖市、自治じち及省かいある首府しゅふ名称めいしょうひょう. 北京ぺきん: しょう务印书馆. 1998ねん05がつだい9はん: 页数:700页. ISBN 7-100-02601-6 ちゅうぶん(简体)).