被 ひ 称 しょう 为“改革 かいかく 开放总设计师”的 てき 邓小平 ひらた 是 これ 拨乱反 はん 正 せい 、改革 かいかく 开放中 ちゅう 的 てき 核心 かくしん 人物 じんぶつ (图为位 い 于经济特区 とっく 深 ふか 圳的 てき 莲花山 やま 顶的邓小平 こだいら 像 ぞう )
建 けん 党 とう 百 ひゃく 年 ねん 之 これ 际,北京 ぺきん 东单 立体 りったい 花 はな 坛“改革 かいかく 开放”
改革 かいかく 开放 ,是 ぜ 由 よし 以邓小平 ひらた 为核心 しん 的 てき 中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 二代中央领导集体等 とう 人 ひと 提出 ていしゅつ 和 わ 创立,在 ざい 1978年 ねん 12月18日 にち 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 一 いち 届 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい 后 きさき 开始正式 せいしき 实施的 てき 一系列以经济为主的改革措施,可 か 总结为“对内改革 かいかく ,对外开放”[ 1] [ 2] 。1978年 ねん ,邓小平等 びょうどう 人 じん 提出 ていしゅつ 了 りょう 「對 たい 內改革 かいかく 、對外 たいがい 開放 かいほう 」、「解放 かいほう 思想 しそう 、實事 じつごと 求 もとめ 是 ぜ 」的 てき 观点和 わ 理論 りろん [ 3] [ 4] 。相 あい 对而言 ごと ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党内部 ないぶ 支持 しじ 方 かた 被 ひ 稱 しょう 為 ため 改革 かいかく 派 は ,以邓小平 こだいら 、胡耀邦 こようほう 、趙 ちょう 紫 むらさき 陽 ひ 為 ため 首 くび ,並 なみ 得 え 到 いた 軍 ぐん 方 かた 代表 だいひょう 葉 は 劍 つるぎ 英 えい 、杨尚昆 こん 等 とう 人 ひと 支持 しじ ,反對 はんたい 方 かた 则以陳 ちん 雲 くも 、李 り 先 さき 念 ねん 等 ひとし 保守 ほしゅ 派 は 為 ため 首 くび ,並 なみ 得 え 到 いた 軍 ぐん 方 かた 代表 だいひょう 徐 じょ 向 こう 前 まえ 等 とう 人 ひと 支持 しじ ,兩派 りょうは 政治 せいじ 斗 と 争 そう 長 ちょう 达17年 ねん (1978年 ねん —1995年 ねん [ 註 1] ),其中1989年 ねん 的 てき “六 ろく 四 よん 事件 じけん ”曾导致改革 かいかく 开放一 いち 度 ど 遭遇 そうぐう 危机、改革 かいかく 派 は 大幅 おおはば 受挫,直 ちょく 至 いたり 1992年 ねん 鄧小平 こだいら 南 みなみ 巡 じゅん 才 ざい 使 し 得 とく 改革 かいかく 开放確立 かくりつ 为中国 こく 今後 こんご 的 てき 基本 きほん 国策 こくさく [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] 。与 あずか 此同时,改革 かいかく 开放也逐渐成为中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义的 てき 主要 しゅよう 组成部分 ぶぶん ,構成 こうせい “鄧小平 こだいら 理論 りろん ”,并于1997年 ねん 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 五 ご 大 だい 期 き 间被納入 のうにゅう 中共 ちゅうきょう 党 とう 章 あきら 、1999年 ねん 被 ひ 写 うつし 入 いれ 《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 宪法 》[ 9] 。
改革 かいかく 开放是 ぜ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 历史上 うえ 的 てき 重大 じゅうだい 决策和 わ 轉 てん 折 おり 過程 かてい ,起 おこり 始 はじめ 于“文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ” 后 きさき 的 てき “拨乱反 はん 正 せい ”时期,改 あらため 变了中国 ちゅうごく 大 だい 陆自1949年 ねん 起 おこり 在 ざい 经济上 じょう 近 きん 30年 ねん 较为封 ふう 闭的状 じょう 况,使 つかい 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 经济高速 こうそく 发展,先 さき 后 きさき 出 で 现了以深 ふか 圳经济特区 く 以及上海 しゃんはい 浦 うら 东新区 く 为代表 だいひょう 的 てき 发展模 も 式 しき [ 10] [ 11] 。改革 かいかく 早期 そうき 保守 ほしゅ 色彩 しきさい 仍濃厚 のうこう ,此后中国 ちゅうごく 大 だい 陆的经济制度 せいど 逐渐从“计划经济 ”转变为“社会 しゃかい 主 ぬし 义市场经济 ”,后 きさき 者 しゃ 于1993年 ねん 被 ひ 写 うつし 入 いれ 《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 宪法 》。1990年 ねん 上海 しゃんはい 证券交易 こうえき 所 しょ 、深 ふか 圳证券 けん 交易 こうえき 所 しょ 相 あい 继成立 せいりつ ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆资本市 し 场 诞生[ 12] [ 13] 。在 ざい 低廉 ていれん 的 てき 人力 じんりき 成本 なりもと 和 かず 勞 ろう 動 どう 保障 ほしょう 情況 じょうきょう 下 か [ 14] ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆得以大力 りょく 发展进出口 こう 贸易,國 くに 內外投資 とうし 驟增、民 みん 营经济迅速 じんそく 崛起[ 15] [ 16] 。中国 ちゅうごく 大 だい 陆于1991年 ねん 加入 かにゅう 亚太经济合作 がっさく 组织 、2001年 ねん 加入 かにゅう 世界 せかい 贸易组织 ,2010年 ねん 国内 こくない 生 せい 产总值 (GDP)超越 ちょうえつ 日本 にっぽん 、成 なり 为全 ぜん 球 たま 第 だい 二 に 大 だい 经济体 たい [ 17] [ 18] ,至 いたり 2020年 ねん 起 おこり 世界 せかい 500强 きょう 企 くわだて 业数量 すうりょう 与 あずか 美国 びくに 并驾齐驱[ 19] 。人 ひと 均 ひとし GDP则从1978年 ねん 的 てき 115美 び 元 もと 增 ぞう 长到2021年 ねん 的 てき 12551美 び 元 もと ,达到中等 ちゅうとう 偏 へん 上 じょう 国家 こっか 的 てき 收入 しゅうにゅう 水平 すいへい ,东部部分 ぶぶん 省 しょう 市 し 人 じん 均 ひとし GDP已 やめ 超 ちょう 过2万 まん 美 び 元 もと ,2021年 ねん 中国 ちゅうごく GDP总量达17.7万 まん 亿美元 もと [ 20] 。与 あずか 此同时,国民 こくみん 生活 せいかつ 质量也得到 いた 了 りょう 大幅 おおはば 度 ど 提 ひさげ 高 だか ,有 ゆう 学者 がくしゃ 由 よし 此提出 ていしゅつ 了 りょう “中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”的 てき 发展道路 どうろ [ 21] [ 22] [ 23] 。
另一方面 ほうめん ,改革 かいかく 开放初期 しょき 的 てき 价格双 そう 轨制 、物 もの 价闯关 、军队经商 等 とう 政策 せいさく 较为失 しつ 败,中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 还出现了官 かん 倒 たおせ 、腐 くさ 败 、特 とく 权等 とう 问题,经济改革 かいかく 也遇到 いた 了 りょう 原 はら 有 ゆう 政治 せいじ 体制 たいせい 的 てき 阻碍 そがい [ 24] [ 25] [ 26] [ 27] [ 28] 。对其中 ちゅう 的 てき 部分 ぶぶん 问题,邓小平等 びょうどう 人 じん 在 ざい 1980年代 ねんだい 前期 ぜんき 修 おさむ 订《八 はち 二 に 宪法 》、确立“废除干 ひ 部 ぶ 领导职务终身制 せい ”后 きさき ,自 じ 1986年 ねん 起 おこり 曾试图进一 いち 步 ほ 推动中国 ちゅうごく 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ,但 ただし 最 さい 终因为“六 ろく 四天安门事件 ”的 てき 爆 ばく 发而失 しつ 败,该事件 じけん 也导致改革 かいかく 开放的 てき 进程放 ひ 缓甚至 いたり 停滞 ていたい ,直 ちょく 至 いたり 邓小平 ひらた 九 きゅう 二 に 南 みなみ 巡 じゅん 后 きさき 才 ざい 重 おも 新 しん 提 ひさげ 速 そく [ 25] [ 29] [ 30] [ 31] [ 32] 。此外,中国 ちゅうごく 大 だい 陆发展 てん 过程中也 ちゅうや 缺乏 けつぼう 自主 じしゅ 技 わざ 术、缺乏 けつぼう 创新能力 のうりょく 、对外依 よ 赖度过高,并造成 ぞうせい 了 りょう 严重的 てき 环境污染 [ 33] [ 34] [ 35] 。经济数 すう 据 すえ 造 づく 假 かり 现象也屡见不鲜,特 とく 别是夸大了 りょう 经济增 ぞう 长数字 すうじ [ 36] [ 37] [ 38] [ 39] 。发展过程中 ちゅう 还存在 そんざい 贫富差 さ 距扩大 だい 、城 しろ 乡发展 てん 不 ふ 平衡 へいこう 、房 ぼう 地 ち 产泡沫 うたかた 等 とう 诸多问题[ 40] [ 41] 。改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 成果 せいか 普遍 ふへん 以宏大 こうだい 叙事 じょじ 視角 しかく 記述 きじゅつ ,工 こう 人 じん 階級 かいきゅう 和 わ 底 そこ 層 そう 人民 じんみん 的 てき 大幅 おおはば 牺牲则普遍 ふへん 被 ひ 忽 ゆるがせ 略 りゃく [ 14] ,而仍以国有 こくゆう 企 くわだて 业 为主导的中国 ちゅうごく 经济也常导致市 し 场垄断 和 わ 不公平 ふこうへい 竞争[ 42] [ 43] 。2021年 ねん 发表的 てき 《关于党 とう 的 てき 百年奋斗重大成就和历史经验的决议 》中 ちゅう ,不 ふ 讳言提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 改革 かいかく 开放带来的 てき 一 いち 系列 けいれつ 问题需要 じゅよう 改善 かいぜん ,但 ただし 決議 けつぎ 仍高度 ど 评价该基本 きほん 政策 せいさく 的 てき 方向 ほうこう [ 44] 。
改革 かいかく 开放宣 せん 传标语(1992年 ねん 新 しん 疆)
改革 かいかく 开放中 ちゅう 的 てき “对内改革 かいかく ”实行混合 こんごう 经济模 も 式 しき ,农业上 じょう 實行 じっこう 家庭 かてい 聯 れん 產 さん 承 うけたまわ 包 つつみ 责任制 せい (俗称 ぞくしょう “大 だい 包 つつみ 干 ひ ”),允許 いんきょ 私有 しゆう 企業 きぎょう 不 ふ 再 さい 由 よし 國家 こっか 管 かん 有 ゆう ,容 よう 許 もと 外商 がいしょう 投資 とうし 等 とう 政策 せいさく 。1978年 ねん 前 まえ ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆实行 ぎょう 计划经济 ,由 ゆかり 党 とう 和 わ 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 和 わ 管理 かんり 社会 しゃかい 资源。改革 かいかく 以两个阶段 だん 引进市 し 场经济原则:第 だい 一 いち 阶段从1970年代 ねんだい 末 まつ 至 いたり 1980年代 ねんだい 初 はつ 进行,主要 しゅよう 涉 わたる 及废除 じょ 农业集 しゅう 体 からだ 制度 せいど 实行家庭 かてい 联产承包 つつみ 责任制 せい ,对外资开放本地 ほんじ 市 し 场和允 まこと 许本地 ち 企 くわだて 业家开创事 ごと 业,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 工 こう 业仍然 しか 由 ゆかり 国家 こっか 拥有和 わ 营运;第 だい 二 に 阶段于1980年代 ねんだい 末 まつ 至 いたり 1990年代 ねんだい 进行,其政策 せいさく 包括 ほうかつ 土地 とち 制度 せいど 改革 かいかく 、国有 こくゆう 企 くわだて 业私有 しゆう 化 か 和 わ 国有 こくゆう 企 くわだて 业承包 つつみ 制度 せいど ,政府 せいふ 不 ふ 再 さい 控 ひかえ 制 せい 物 ぶつ 价,并废除 じょ 部分 ぶぶん 保 ほ 护主义政策 せいさく ,尽 つき 管 かん 如此,国家 こっか 仍然控 ひかえ 制 せい 银行业和石油 せきゆ 工 こう 业等关键行 ぎょう 业。此外,1990年 ねん 底 そこ ,上海 しゃんはい 证券交易 こうえき 所 しょ 、深 ふか 圳证券 けん 交易 こうえき 所 しょ 相 あい 继成立 せいりつ 。
改革 かいかく 开放中 ちゅう 的 てき “对外开放”使 つかい 得 とく 众多海外 かいがい 企 くわだて 业进入 にゅう 中国 ちゅうごく 市 し 场,也有 やゆう 相当 そうとう 数量 すうりょう 的中 てきちゅう 国 こく 企 くわだて 业开辟了 りょう 海外 かいがい 市 し 场 [ 45] [ 46] ,同 どう 时在新 しん 加 か 坡总理 り 李 り 光耀 こうよう 的 てき 建 けん 议下,中共 ちゅうきょう 也停止 どめ 了 りょう 对外输出革命 かくめい [ 47] [ 48] [ 49] 。期 き 间,在 ざい 沿海 えんかい 地区 ちく 诞生了 りょう 深 ふか 圳 、厦门 、珠 たま 海 うみ 等 とう 一 いち 批经济特区 とっく ,在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆对外 がい 经济交流 こうりゅう 中 ちゅう 起 おこり 到 いた 了 りょう 极为关键的 てき 作用 さよう [ 50] [ 51] 。而在经济全 ぜん 球 たま 化 か 的 てき 大 だい 背景 はいけい 下 か ,改革 かいかく 开放以来 いらい ,美国 びくに 、日本 にっぽん 、法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、英国 えいこく 等 ひとし 发达国家 こっか 向 むかい 中国 ちゅうごく 提供 ていきょう 了 りょう 包括 ほうかつ 无偿援助 えんじょ 在 ざい 内的 ないてき 各 かく 种形式 しき 的 てき 长期援助 えんじょ [ 52] [ 53] [ 54] [ 55] [ 56] [ 57] [ 58] ,香港 ほんこん 、澳门 和 わ 台湾 たいわん 也对中国 ちゅうごく 大 だい 陆提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 资金、技 わざ 术、人才 じんさい 和 わ 理念 りねん 等 とう 支持 しじ [ 59] [ 60] [ 61] [ 62] 。截止2009年 ねん ,中国 ちゅうごく 接受 せつじゅ 发达国家 こっか 的 てき 无偿援助 えんじょ 近 きん 67亿美元 もと (约469亿人民 じんみん 币 ),其中日本 にっぽん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 最大 さいだい 援助 えんじょ 国 こく ,截止2010年 ねん 日本 にっぽん 对华援助 えんじょ 占 うらない 中国 ちゅうごく 总外援比例 ひれい 的 てき 66.9%[ 52] [ 53] [ 54] [ 57] 。
有 ゆう 媒体 ばいたい 和学 わがく 者 しゃ 认为,“改革 かいかく 开放”至 いたり 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记习近平 ひらた 执政时期发生了 りょう 部分 ぶぶん 本 ほん 质性的 てき 变化,习反对部分 ぶぶん 改革 かいかく 政策 せいさく ,低 てい 调地回 かい 退 すさ 了 りょう 许多邓小平 こだいら 时代的 てき 改革 かいかく 政策 せいさく ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党重 じゅう 申 さる 对包括 ほうかつ 经济在 ざい 内的 ないてき 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 各 かく 个方面 ほうめん 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权 ,出 で 现政治 せいじ 体制 たいせい 倒 たおせ 退 ずさ [ 63] [ 64] [ 65] [ 66] [ 67] 。2018年 ねん ,汉学家 か 裴敏欣 认为,自 じ 1980年代 ねんだい 改革 かいかく 时代开始以来 いらい ,中国 ちゅうごく 经济目前 もくぜん 是 ぜ 最 さい 不 ふ 开放的 てき [ 68] ;2020年 ねん 官 かん 方 かた 提出 ていしゅつ 新 しん 发展格 かく 局 きょく 即 そく 以所謂 いわゆる “內循環 じゅんかん ”為 ため 主體 しゅたい 的 てき “国内 こくない 国 こく 际双循环”以及“自力 じりき 更生 こうせい ”,但 ただし 在 ざい “内 うち 循环”引发“闭关锁国 ”的 てき 争 そう 议后[ 69] 。官 かん 方 かた 特 とく 别强调“不 ふ 是 ぜ 封 ふう 闭的国内 こくない 循环而是更 さら 加 か 开放的 てき 国内 こくない 国 こく 际双循环”[ 70] [ 71] [ 72] 。此后官 かん 方 かた 宣 せん 传口径 こうけい 以强调“国内 こくない 国 こく 际双循环相互 そうご 促进”为主。与 あずか 此同时,有 ゆう 海外 かいがい 媒体 ばいたい 认为习近平 ひら 时期中国 ちゅうごく 领导层内部 ないぶ 出 で 现路线斗争 そう 和 わ 分 ぶん 歧[ 73] [ 74] [ 75] ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 也推出 で 了 りょう 多 た 项改革 かいかく ,包括 ほうかつ 废除劳教体制 たいせい [ 76] 、修 おさむ 订《环保法 ほう 》[ 77] 、建立 こんりゅう 国家 こっか 监察委 い 员会[ 78] 、完 かん 善 ぜん 审计制度 せいど [ 79] 等 ひとし ,试图改善 かいぜん 改革 かいかく 开放以来 いらい 中国 ちゅうごく 积累的 てき 种种社会 しゃかい 问题;同 どう 时设立 りつ 国家 こっか 共同 きょうどう 富裕 ふゆう 示 しめせ 范区 试图探索 たんさく 出 で 解 かい 决中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 目前 もくぜん 尖 とんが 锐的贫富差 さ 距、区域 くいき 差 さ 距等社会 しゃかい 问题的 てき 方法 ほうほう [ 80] [ 81] ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 也继续效仿当年 ねん 设立经济特区 とっく 的 てき 办法推出了 りょう 中国 ちゅうごく 自由 じゆう 贸易试验区 く 、海南 かいなん 自 じ 贸港 、雄 ゆう 安新 あんしん 区 く 、横 よこ 琴 きん 粤澳深度 しんど 合作 がっさく 区 く 等 とう 经济改革 かいかく 试验区 く [ 82] [ 83] [ 84] 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき ,经济原 げん 则和体系 たいけい 借 か 鉴苏联模式 しき ,实行“三位一体 さんみいったい ”的 てき 发展模 も 式 しき ,即 そく 注 ちゅう 重 じゅう 发展重工 じゅうこう 业、执行计划经济及财产国有 こくゆう 化 か [ 85] 。1953年 ねん 出 で 台 だい 的 てき 第 だい 一 いち 个五 ご 年 ねん 计划 推动农业合作 がっさく 社 しゃ 为基本 きほん 经济单位,在 ざい 农村由 よし 农业合作 がっさく 社 しゃ 集 しゅう 体 からだ 管理 かんり 农地和 わ 农业生 せい 产,部分 ぶぶん 合作 がっさく 社 しゃ 更 さら 集 しゅう 体 からだ 拥有农地和生 かずお 产资料 りょう [ 86] 。人民公社 じんみんこうしゃ 随 ずい 着 ぎ 第 だい 二 に 个五 ご 年 ねん 计划 (亦 また 称 たたえ “大 だい 跃进 ”)落实在 ざい 各地 かくち 成立 せいりつ 。人民公社 じんみんこうしゃ 制度 せいど 的 てき 目 め 标为移 うつり 除 じょ 私有 しゆう 拥有权,所有 しょゆう 私人 しじん 财产必须上 じょう 缴人民公社 じんみんこうしゃ ,使 つかい 农民失 しつ 去 さ 生 なま 产动力 りょく [ 86] :18 。第 だい 二个五年计划导致中国经济大幅下滑,亦 また 引致 いんち 大 だい 规模饥荒和 かず 减产。1962年 ねん ,在 ざい 中国 ちゅうごく 国家 こっか 主席 しゅせき 刘少奇 き 领导下 か ,农村人民公社 じんみんこうしゃ 进行改革 かいかく ,其核算 さん 单位分 ぶん 为公社 しゃ 、生 なま 产大队和生 せい 产队三 さん 级[ 86] :18 ,及推行 ぎょう “三 さん 自 じ 一 いち 包 つつみ ”,此制度 せいど 沿用至 いたり “文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ” 。后 きさき 来 らい 随 ずい 着 ぎ 国家 こっか 主席 しゅせき 刘少奇 き 与 あずか 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 主席 しゅせき 毛 もう 泽东之 これ 间出现分歧,前者 ぜんしゃ 在 ざい 文革 ぶんかく 中 ちゅう 更 さら 被 ひ 打倒 だとう 受迫害 はくがい 致死 ちし ,政策 せいさく 被 ひ 迫 せり 中止 ちゅうし 。
中国 ちゅうごく 在 ざい 革命 かくめい 時代 じだい 经历大 だい 跃进和 わ “文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ” 等 とう 政治 せいじ 运动,其经济在七 なな 八十年代严重落后同地区亚洲四 よん 小 しょう 龙 的 てき 经济[ 86] :27 。尽 つき 管 かん 中国 ちゅうごく 1978年 ねん 的 てき 国民 こくみん 生 せい 产总值 达3624亿元,比 ひ 1965年 ねん 的 てき 1716亿元[ 87] 增加 ぞうか 了 りょう 一 いち 倍 ばい 多 た ,年 ねん 均 ひとし 递增率 りつ 达6.8%,并建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 一 いち 个独立 どくりつ 的 てき 、门类齐全的 てき 工 こう 业体系 けい ,但 ただし 民生 みんせい 工業 こうぎょう 基礎 きそ 薄弱 はくじゃく 、效率 こうりつ 與 あずか 品質 ひんしつ 低落 ていらく ,缺乏 けつぼう 創 つく 新 しん 多樣 たよう 。普通 ふつう 民 みん 众的生活 せいかつ 水平 すいへい 依然 いぜん 不 ふ 高 こう ,科学 かがく 技 わざ 术也整体 せいたい 上 じょう 比 ひ 较落后 きさき 。而文革 ぶんかく 后 きさき ,中共 ちゅうきょう 更 さら 出 で 现了执政危机和 わ 信任 しんにん 危机。在 ざい 各 かく 种不利 ふり 的 てき 情 じょう 况下,鄧小平 ひらた 第 だい 二次重返中共领导层、进行了 りょう 1975年 ねん 整 せい 顿 ,而1977年 ねん 第 だい 三次复出后恢复了中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 副 ふく 主席 しゅせき 、國務 こくむ 院 いん 副 ふく 總理 そうり 、中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 副 ふく 主席 しゅせき 等 とう 職務 しょくむ ,掌握 しょうあく 黨 とう 政 せい 軍 ぐん 的 てき 主要 しゅよう 權力 けんりょく ,进行了 りょう 拨乱反 はん 正 せい ,并嘗試 こころみ 在 ざい 各 かく 方面 ほうめん 改革 かいかく 當時 とうじ 國内 こくない 的 てき 經濟 けいざい 體制 たいせい ,將 はた 市場 いちば 經濟 けいざい 引入中國 ちゅうごく 的 てき 经济体制 たいせい 。
計 けい 劃經濟 けいざい 是 ぜ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 和 わ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 經濟 けいざい 的 てき 表徵 ひょうちょう ,自 じ 1950年代 ねんだい 开始的 てき 計 けい 劃經濟 けいざい 雖然在 ざい 建国 けんこく 初期 しょき 能 のう 够恢复經濟 けいざい 和 わ 推动初步 しょほ 發展 はってん ,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 時間 じかん 的 てき 推進 すいしん ,其弊端 はし 也日漸 やや 明 あかり 顯 あらわ :對 たい 國内 こくない 經濟 けいざい 的 てき 控 ひかえ 制 せい 使 し 政府 せいふ 和 わ 企業 きぎょう 的 てき 職責 しょくせき 不 ふ 分 ぶん ,無視 むし 價 か 值規律 きりつ 與 あずか 市場 いちば 調節 ちょうせつ 的 てき 作用 さよう ;一切以計劃為綱,無法 むほう 適應 てきおう 消費 しょうひ 群 ぐん 體 からだ 的 てき 需要 じゅよう ,制約 せいやく 商品 しょうひん 經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん ,成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 發展 はってん 的 てき 最大 さいだい 瓶 びん 頸。生產 せいさん 商品 しょうひん 的 てき 數量 すうりょう 都 と 在 ざい 計 けい 劃之中 ちゅう ,購買 こうばい 商品 しょうひん 還 かえ 需要 じゅよう 相應 そうおう 的 てき 商品 しょうひん 票 ひょう (如購買 こうばい 就需要 よう 有 ゆう 相應 そうおう 的 てき 糧 かて 票 ひょう 、鞋票、煤 すす 票 ひょう 、香煙 こうえん 票 ひょう 、布 ぬの 票 ひょう 、肉 にく 票 ひょう 、油 あぶら 票 ひょう 、糖 とう 票 ひょう 、豆 まめ 製品 せいひん 票 ひょう 、火 ひ 柴 しば 票 ひょう 、肥 こえ 皂票、雞蛋票 ひょう 、自 じ 行 くだり 車 しゃ 票 ひょう 等 とう 等 とう 的 てき 票 ひょう 證 しょう 上 じょう 千種 ちくさ 。若 わか 按發行 はっこう 單位 たんい 分 ぶん ,有 ゆう 全國 ぜんこく 通用 つうよう 、地方 ちほう 用 よう 、軍用 ぐんよう ),造成 ぞうせい 消費 しょうひ 者 しゃ 即 そく 使 し 有 ゆう 錢 ぜに 也難以買到 いた 需要 じゅよう 的 てき 商品 しょうひん 。
為 ため 儘快提 ひさげ 升 ます 經濟 けいざい 發展 はってん 速度 そくど ,鄧小平 ひらめ 與 あずか 中共 ちゅうきょう 黨内 とうない 的 てき 改革 かいかく 派 は 開始 かいし 逐一 ちくいち 解決 かいけつ 這些問題 もんだい ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 改變 かいへん 人 じん 民心 みんしん 目 め 中 ちゅう “共產黨 きょうさんとう 和 わ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 只 ただ 能 のう 搞计划经济”的 てき 根深 ねぶか 蒂固的 てき 印象 いんしょう 。這場改革 かいかく 運動 うんどう 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 以維持 いじ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 制度 せいど 和 わ 共 ども 产党执政不 ふ 变為前提 ぜんてい ,改變 かいへん 生產 せいさん 过程中 ちゅう 不 ふ 適應 てきおう 生產 せいさん 發展 はってん 的 てき 管理 かんり 體制 たいせい 和 わ 政策 せいさく ,並 なみ 建立 こんりゅう 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 制度 せいど 下 か 的 てき 市場 いちば 經濟 けいざい 。這場改革 かいかく 的 てき 經濟 けいざい 方面 ほうめん 在 ざい 農村 のうそん 率先 そっせん 取得 しゅとく 突破 とっぱ ,隨 ずい 之 の 迅速 じんそく 在 ざい 全國 ぜんこく 各 かく 經濟 けいざい 領域 りょういき 内 ない 推行。
改革 かいかく 开放初期 しょき ,鄧小平 ひらた 、胡耀邦 こようほう 和 わ 赵紫阳 三人被並稱为領導中國走向改革開放的「三 さん 駕 が 馬車 ばしゃ 」[ 88] 。1978年 ねん 12月18日 にち 至 いたり 22日 にち ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党举行第 だい 十 じゅう 一届中央委员会第三次全体会议 。全会 ぜんかい 彻底否定 ひてい 时任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 主席 しゅせき 兼 けん 国 こく 务院总理华国锋 提出 ていしゅつ “两个凡是 ”方 かた 针,停止 ていし “以阶级斗争 そう 为纲”口 くち 号 ごう ,作出 さくしゅつ 把 わ 工作 こうさく 重点 じゅうてん 转移到 いた 社会 しゃかい 主 ぬし 义现代 だい 化 か 建 けん 设上来 らい ,实行改革 かいかく 开放决策[ 89] :237-238 。同 どう 时,全会 ぜんかい 还作出 で 了 りょう 关于加 か 快 かい 农业发展的 てき 决定;重 おも 新 しん 审查了 りょう 中共 ちゅうきょう 历史上 しじょう 的 てき 一批重大冤假错案,重 じゅう 新 しん 评价了 りょう 一些重要领导人的功过。邓小平 ひらた 在 ざい 这次会 かい 议召开前发表的 てき 《解放 かいほう 思想 しそう ,实事求 もとめ 是 ぜ ,团结一致 いっち 向 こう 前 まえ 看 み 》的 てき 纲领性 せい 讲话中 ちゅう 提出 ていしゅつ :“解放 かいほう 思想 しそう 是 ぜ 当 とう 前 まえ 的 てき 一 いち 个重大 だい 政治 せいじ 问题。民主 みんしゅ 是 ぜ 解放 かいほう 思想 しそう 的 てき 重要 じゅうよう 条件 じょうけん 。处理遗留问题为的是 ぜ 向 こう 前 まえ 看 み 。要 よう 研究 けんきゅう 新 しん 情 じょう 况,解 かい 决新问题。如果现在再 さい 不 ふ 实行改革 かいかく ,我 わが 们的现代化 か 事 こと 业和社会 しゃかい 主 ぬし 义事业就会 かい 被 ひ 葬送 そうそう 。要 よう 允 まこと 许一部分 ぶぶん 地区 ちく 、一部分 いちぶぶん 企 くわだて 业、一部分 いちぶぶん 工 こう 人 じん 农民,由 ゆかり 于辛勤 つとむ 努力 どりょく 成 なり 绩大而收入 しゅうにゅう 先 さき 多 た 一 いち 些,生活 せいかつ 先 さき 好 こう 起 おこり 来 らい 。这是一 いち 个大政策 せいさく 。”[ 90] [ 91] :278 十 じゅう 一届三中全会是中国改革开放的开端,此次全会 ぜんかい 以后,中国 ちゅうごく 党 とう 和 わ 政府 せいふ 开始实行改革 かいかく 开放政策 せいさく 。同年 どうねん ,松下 まつした 电器成 なり 为第一家进入中華人民共和國的外资企业[ 92] 。
1979年 ねん ,在中 ざいちゅう 共 ども 中央 ちゅうおう “指 ゆび 导下”,全国 ぜんこく 农村逐步开始实行以家庭 かてい 联产承包 つつみ 为主的 てき 责任制 せい ,即 そく “分田 ぶんだ 包 つつみ 产到户,自 じ 负盈亏”[ 89] :315-316 。1979年 ねん 12月,邓小平 こだいら 在 ざい 会 かい 见日本 にっぽん 内 ない 阁总理 り 大臣 だいじん 大平 おおひら 正芳 まさよし 一 いち 行 ぎょう 期 き 间,强 つよ 调了“四 よん 个现代 だい 化 か ”,并提出 ていしゅつ 了 りょう 实现“小康 しょうこう ”的 てき 概念 がいねん [ 93] [ 94] 。1982年 ねん ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 二 に 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい 正式 せいしき 引用 いんよう 了 りょう “小康 しょうこう ”这一概念 がいねん ,并把它作为二 に 十世纪末的战略目标; 在 ざい “小康 しょうこう 社会 しゃかい ”人民 じんみん 的 てき 生活 せいかつ 达到“小康 しょうこう 水平 すいへい ”,这是指 ゆび 在 ざい 温 ゆたか 饱的基 もと 础上,生活 せいかつ 质量进一 いち 步 ほ 提 ひさげ 高 だか ,达到丰衣足 あし 食 しょく 。[ 93] [ 94]
邓小平 こだいら 的 てき 首 くび 项改革 かいかく 措施在 ざい 被 ひ 全 ぜん 球 たま 许多共 ども 产党执政的 てき 国家 こっか 长期忽 ゆるがせ 视的农业领域率先 そっせん 展 てん 开。在 ざい 1970年代 ねんだい 后 きさき 期 き ,食品 しょくひん 的 てき 供 きょう 应和生 せい 产非常 ひじょう 缺乏 けつぼう ,政府 せいふ 人 じん 员甚至 いたり 认为于大跃进时期导致数 すう 百 ひゃく 万 まん 人 にん 死亡 しぼう 的 てき 三 さん 年 ねん 困 こま 难时期 き 可能 かのう 会 かい 再度 さいど 出 で 现[ 95] :8 。邓小平 ひらた 反 はん 对实行 ぎょう 农业集 しゅう 体 からだ 化 か ,他 た 坚持强 きょう 调的家庭 かてい 联产承包 つつみ 责任制 せい 将 はた 人民公社 じんみんこうしゃ 的 てき 集 しゅう 体 からだ 土地 とち 划给了 りょう 农民。在 ざい 新 しん 政策 せいさく 的 てき 保 ほ 护下,只 ただ 要 よう 将 しょう 合同 ごうどう 规定的 てき 部分 ぶぶん 粮食缴纳给政府 せいふ ,农民就可以正式 しき 管理 かんり 他 た 们自己 じこ 的 てき 土地 とち [ 96] :355 。这一举措使 し 得 とく 1975年 ねん 至 いたり 1985年 ねん 期 き 间的农产量 りょう 增加 ぞうか 了 りょう 25%,为其他 た 领域的 てき 私有 しゆう 化 か 创造了 りょう 先例 せんれい [ 96] :355 。与 あずか 苏联经济改革 かいかく 时自上 じょう 而下的 てき 模 も 式 しき 相 しょう 比 ひ ,邓小平 ひら 改革 かいかく 时自下 か 而上的 てき 方法 ほうほう 被 ひ 认作中国 ちゅうごく 经济成功 せいこう 转型的 てき 重 じゅう 要因 よういん 素 もと [ 97] 。
为了提 ひさげ 高 だか 生 せい 产效率 りつ ,城市 じょうし 工 こう 业的改革 かいかく 也开始 はじめ 实行。政府 せいふ 引入了 りょう 价格双 そう 轨制 :1979年 ねん 国有 こくゆう 企 くわだて 业改革 かいかく 展 てん 开后,即 そく 便 びん 超 ちょう 过了计划配 はい 额,国有 こくゆう 制 せい 工 こう 业依旧 きゅう 可 か 以按照 あきら 计划和市 わいち 场的双 そう 重 じゅう 价格销售商品 しょうひん ,这一措施解决了毛 もう 泽东时代的 てき 经济短 たん 缺 かけ 。此外,于20世 せい 纪80年代 ねんだい 开始实行的 てき 工 こう 业责任 にん 制 せい 允 まこと 许个人 じん 或 ある 团体通 どおり 过合约管理 かんり 企 くわだて 业,这进一步促进了国有企业的发展。被 ひ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党收 おさむ 购的私 わたし 营企业首次 じ 被 ひ 允 まこと 许经营,它们在 ざい 工 こう 业产出 で 中 ちゅう 所 しょ 占 うらない 的 てき 比例 ひれい 逐渐升 ます 高 だか [ 95] :10 。价格的 てき 灵活性 せい 业有所 しょ 提 ひさげ 高 だか ,服 ふく 务业规模扩大[ 95] :11 。
深 ふか 圳,改革 かいかく 开放中 ちゅう 最 さい 为成功 せいこう 的 てき 城市 じょうし 和 わ 经济特区 とっく 之 の 一 いち ,它因发展迅猛而被称 しょう 为“一夜 いちや 崛起之 の 城 しろ ”,其发展 てん 速度 そくど 被 ひ 称 しょう 为“深 ふか 圳速度 そくど ”
自 じ 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 时代以来 いらい ,中国 ちゅうごく 首 くび 次 じ 开放了 りょう 外商 がいしょう 直接 ちょくせつ 投資 とうし 。邓小平 こだいら 为外国 がいこく 投 とう 资设立 りつ 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 经济特区 とっく 。与 あずか 其他地区 ちく 相 しょう 比 ひ ,阻碍 そがい 经济增 ぞう 长的官僚 かんりょう 法 ほう 规和干 ひ 预措施 ほどこせ 对这些特区 とっく 的 てき 影 かげ 响相对较小 しょう ,这些经济特区 とっく 因 いん 此相对自由 じゆう 。这些地区 ちく 成 なり 为了国民 こくみん 经济增 ぞう 长的引擎[ 95] :11 。经济特区 とっく 的 てき 数量 すうりょう 与 あずか 规模持 じ 续扩大 だい 。1979年 ねん 7月 がつ 15日 にち 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、国 くに 务院 决定在 ざい 深 ふか 圳 、珠 たま 海 うみ 、汕头 和 わ 厦门 试办经济特区 とっく [ 98] :13 ,此後中国 ちゅうごく 政府 せいふ 创办了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 特区 とっく 。此外中共 ちゅうきょう 解禁 かいきん 个体户和乡村家庭 かてい 工 こう 业,恢复城 じょう 乡小商品 しょうひん 市 し 场。1979年 ねん 底 そこ ,全国 ぜんこく 批准 ひじゅん 开业的 てき 个体工 こう 商 しょう 户约10万 まん 户,1981年 ねん ,批准 ひじゅん 开业的 てき 个体工 こう 商 しょう 户達101万 まん [ 99] 。
1980年 ねん ,中央 ちゅうおう 75号 ごう 文 ぶん 件 けん 规定不 ふ 准 じゅん 雇 やとい 工 こう 。1981年 ねん 5月 がつ 29日 にち ,《人民 じんみん 日 び 报 》发表《关于一场承包鱼塘的争论》一文 いちぶん ,討論 とうろん 雇 やとい 工 こう 是 ぜ 否 ひ 算 さん 剥 へず 削 そぎ 。中央 ちゅうおう 书记处政策 せいさく 研究 けんきゅう 室 しつ 的 てき 经济学 がく 家 か 林子 りんこ 力 りょく 認 みとめ 為 ため ,根據 こんきょ 資本 しほん 論 ろん 的 てき 定義 ていぎ ,雇 やとい 工 こう 達 たち 到 いた 八个就是资本主义经济,就是屬 ぞく 於剥削 そぎ 。1983年 ねん 1月 がつ ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 对出現 しゅつげん 較多雇 やとい 工 こう 的 てき 情 じょう 形 がた 提出 ていしゅつ "三 さん 不 ふ "原 げん 则:"不 ふ 宜 むべ 提 ひさげ 倡,不要 ふよう 公 こう 开宣传,也不要 ふよう 急 きゅう 于取缔。"[ 99]
对内经济方面 ほうめん ,经济改革 かいかく 首 くび 先 さき 在 ざい 农村地区 ちく 展 てん 开[ 100] :115-118 。农业方面 ほうめん ,在 ざい 邓和赵紫阳的经济改革 かいかく 下 か ,推行家庭 かてい 联产承包 つつみ 责任制 せい ,实施包 つつみ 产到户,提 ひさげ 高 だか 农民的 てき 积极性 せい [ 89] :315-316 。农业生 せい 产总值在1978年 ねん 至 いたり 1984年 ねん 中 ちゅう 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 50%,农民纯收入 しゅうにゅう 也大幅 はば 提 ひさげ 高 だか ,经济改革 かいかく 初 はつ 见成效 こう [ 98] :14 。習仲勳 くん 和 わ 廣東 かんとん 領 りょう 導 しるべ 班 はん 子 こ 於1979年 ねん 4月 がつ 17日 にち 帶 たい 著 ちょ 方案 ほうあん 草稿 そうこう 赴北京 ぺきん ,在 ざい 最後 さいご 定 てい 稿 こう 前 まえ 與 あずか 鄧等人 じん 作 さく 討論 とうろん [ 101] :348 。廣東 かんとん 之 の 方案 ほうあん 於7月 がつ 15日 にち 得 え 到 いた 批准 ひじゅん ,成 なり 為 ため 中央 ちゅうおう 第 だい 50號 ごう 文 ぶん 件 けん ,它同意 どうい 給 きゅう 予 よ 廣 こう 東和 とうわ 福建 ふっけん 吸引 きゅういん 外資 がいし 之 の 「特殊 とくしゅ 政策 せいさく 和靈 われい 活 かつ 措施」;按鄧建議 けんぎ ,這些地區 ちく 稱 しょう 為 ため 「特區 とっく 」;深 ふか 圳 、珠 たま 海 うみ 、汕头 和 わ 厦门 4個 こ 特区 とっく 於1979年 ねん 8月 がつ 26日 にち 正式 せいしき 成立 せいりつ [ 101] :348-349 。
幾 いく 乎所有 しょゆう 高 だか 幹 みき 都 と 去 さ 過 か 特區 とっく 至 いたり 少 しょう 一 いち 次 じ ,並 なみ 表 ひょう 揚 あげ 特區 とっく 的 てき 成就 じょうじゅ ,只 ただ 有 ゆう 陳 ちん 雲 くも 和 わ 李 り 先 さき 念 ねん 不 ふ 去 さ ;1981年 ねん 12月22日 にち ,陳 ちん 雲 くも 講話 こうわ 稱 しょう :「要 よう 看 み 到 いた 特區 とっく 的 てき 有利 ゆうり 方面 ほうめん ……也要充分 じゅうぶん 估計到 いた 特區 とっく 帶 たい 來 らい 的 てき 副作用 ふくさよう 」[ 101] :359 。1982年 ねん 12月31日 にち ,政治 せいじ 局 きょく 發出 はっしゅつ 第 だい 50號 ごう 文 ぶん 件 けん 肯定 こうてい 廣東 かんとん 打擊 だげき 經濟 けいざい 犯罪 はんざい 的 てき 工作 こうさく ,引用 いんよう 陳 ひね 雲 くも 的 てき 結論 けつろん :「特區 とっく 一定 いってい 要 よう 搞,但 ただし 也要不斷 ふだん 總 そう 結 ゆい 經驗 けいけん ,確保 かくほ 把 わ 特區 とっく 辦好。」[ 101] :363
1984年 ねん 1月 がつ 24日 にち ,鄧在冬季 とうき 「假 かり 期 き 」乘 じょう 專 せん 列 れつ 到達 とうたつ 廣州 こうしゅう ;他用 たよう 兩 りょう 周 しゅう 時間 じかん 視察 しさつ 廣 こう 東和 とうわ 福建 ふっけん ,包括 ほうかつ 深 ふか 圳 、珠 たま 海 うみ 和 わ 厦门 三 さん 个经济特区 く ,還 かえ 視察 しさつ 中山 なかやま 和 かず 順德 じゅんとく 兩個 りゃんこ 珠 たま 海 うみ 附近 ふきん 發展 はってん 迅猛之 の 縣 けん [ 101] :364 。邓并鼓 こ 励特区 とっく 建 けん 设,提 つつみ 议增加 ぞうか 对外开放城市 じょうし [ 100] :51-52 。对外方面 ほうめん ,中国 ちゅうごく 决定扩大对外开放地 ち 程度 ていど [ 100] :32 :扩大进口的 てき 数量 すうりょう 及进口 こう 国 こく 范围[ 100] :119 ;改善 かいぜん 进口产品结构,重点 じゅうてん 为技术输入 にゅう ;提供 ていきょう 外 がい 资直接 ちょくせつ 进入中国 ちゅうごく 设厂,改善 かいぜん 中国 ちゅうごく 生 せい 产结构以及派遣 はけん 大量 たいりょう 留学生 りゅうがくせい 赴西方 せいほう 学 がく 习科技 わざ [ 102] :142 。10月,中共 ちゅうきょう 十 じゅう 二屆三中全會在北京召開,會 かい 上 じょう 通過 つうか 《關 せき 於經濟 けいざい 體制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 決定 けってい 》,標 しるべ 誌 し 著 ちょ 城市 じょうし 經濟 けいざい 體制 たいせい 改革 かいかく 之 の 開 ひらけ 展 てん [ 103] :160 。
1984年 ねん 10月 がつ ,中共 ちゅうきょう 十 じゅう 二 に 届 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい 通 つう 过了《关于经济体制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 决定》[ 104] 。政府 せいふ 還 かえ 在 ざい 经济领域开放了 りょう 更 さら 多 た 地区 ちく :1988年 ねん 4月 がつ 13日 にち ,第 だい 七届全国人大第一次会议通 つう 过了设立海南 かいなん 省 しょう 、建立 こんりゅう 海南 かいなん 岛经济特区 とっく 的 てき 决议;中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 批转沿海 えんかい 部分 ぶぶん 城市 じょうし 座 ざ 谈会会 かい 议纪要 よう ,决定进一 いち 步 ほ 开放14个沿海港 かいこう 口 こう 城市 じょうし 。1985年 ねん 2月 がつ 18日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 和国 わこく 务院决定在 ざい 长江三 さん 角 かく 洲 しゅう 、珠江 たまえ 三角 さんかく 洲 しゅう 和 わ 閩南金 きん 三 さん 角 かく 开辟沿海 えんかい 经济开放区 く 。1988年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,国 くに 务院进一步扩大了沿海经济开放区的范围,决定将 しょう 杭州 こうしゅう 、南京 なんきん 、沈阳 等 とう 140个市、县划入 にゅう 经济开放区 く ,辽东半 はん 岛 和 わ 山 やま 东半岛全部 ぜんぶ 对外开放[ 105] 。1992年 ねん 8月 がつ ,重 じゅう 庆、岳 たけ 阳、武 たけ 汉、九 きゅう 江 え 、芜湖等 とう 5个沿長江 ちょうこう 城市 じょうし ,哈尔滨、长春、呼 よび 和浩 かずひろ 特 とく 、石 いし 家 か 庄 しょう 、太 ふとし 原 はら 、合 ごう 肥 こえ 、南 みなみ 昌 あきら 、郑州、长沙、成都 せいと 、贵阳、西安 しーあん 、兰州、西 にし 宁、银川等 とう 15个省会 かい 城市 じょうし 對外 たいがい 開放 かいほう [ 106] 。
香港 ほんこん 回 かい 归纪念 ねん 塔 とう
1984年 ねん 6月 がつ 22日 にち 、23日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 顾问委 い 员会主任 しゅにん 邓小平 ひらた 会 かい 见香港 ほんこん 工 こう 商 しょう 界 かい 访京团和香港 ほんこん 知名 ちな 人士 じんし 钟士元 もと 等 とう 谈话时提出 ていしゅつ “一 いち 个国家 こっか ,两种制度 せいど ”的 てき 设想,即 そく 在中 ざいちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 一 いち 国之 くにゆき 内 ない ,大 だい 陆地区 ちく 实行社会 しゃかい 主 ぬし 义制度 せいど ,香港 ほんこん 地区 ちく 实行资本主 ぬし 义制度 せいど 。同年 どうねん 12月 がつ 19日 にち ,中國 ちゅうごく 國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 趙 ちょう 紫 むらさき 陽 ひ 與 あずか 英國 えいこく 首相 しゅしょう 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 在 ざい 北京 ぺきん 簽訂《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》,確定 かくてい 英國 えいこく 在 ざい 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち 將 はた 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 交中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく [ 107] 。
1985年 ねん 5月 がつ 23日 にち 至 いたり 6月 がつ 6日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委 扩大会 たいかい 议召开,中国 ちゅうごく 城市 じょうし 改革 かいかく 自 じ 此全面 めん 展 てん 开,重点 じゅうてん 是 ぜ 国有 こくゆう 企 くわだて 业的 てき 改革 かいかく ;中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき 邓小平 ひらた 宣布 せんぷ 实行百 ひゃく 万 まん 大 だい 裁 たっ 军 ,改革 かいかく 开放初期 しょき 军队建 けん 设要服 ふく 从国家 こっか 经济建 けん 设大局 きょく 的 てき 路 ろ 线,军队和 わ 军人在 ざい 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 的 てき 地位 ちい 有 ゆう 所 しょ 降 くだ 低 てい 。
1986年 ねん 4月 がつ ,第 だい 六 ろく 届 とどけ 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 第 だい 四次会议批准国务院制定的国民经济和社会发展“七 なな 五 ご ”计划,通 つう 过了《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 义务教育 きょういく 法 ほう 》、《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国外 こくがい 资企业法》。11月18日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、国 くに 务院转发《高 こう 技 わざ 术研究 けんきゅう 发展计划纲要》。高 こう 技 わざ 术研究 けんきゅう 发展计划又 また 称 しょう “八 はち 六 ろく 三 さん ”计划 。《纲要》确定了 りょう 7个领域 いき 中 ちゅう 的 てき 15个主题项目 め ,作 さく 为今后 きさき 发展高 だか 技 わざ 术的重点 じゅうてん 。12月2日 にち 六届全国人大常委会第18次 じ 会 かい 议通过了《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 企 くわだて 业破产法 (试行)》。
1987年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,邓小平 こだいら 会 かい 见荷 に 兰首相 しゅしょう 吕贝尔斯 ,谈及《改革 かいかく 开放使 し 中国 ちゅうごく 真正 しんせい 活 かつ 跃起来 らい 》[ 100] :234-235 。1987年 ねん 9月 がつ ,深 ふか 圳率先 さき 试行土地 とち 使用 しよう 有 ゆう 偿出让,出 で 让了一 いち 块5千多平方米的土地使用权、限 きり 期 き 50年 ねん ,揭开了 りょう 国有 こくゆう 土地 とち 使用 しよう 制度 せいど 改革 かいかく 的 てき 序幕 じょまく [ 108] 。10月25日 にち 至 いたり 11月 がつ 1日 にち 举行中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 三 さん 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい ,政治 せいじ 報告 ほうこく 指出 さしで :「由 ゆかり 於『左 ひだり 』的 てき 積 せき 習很深 ふか ,由 ゆかり 於改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 阻力主要 しゅよう 來 き 自 じ 這種積 せき 習,所以 ゆえん 從 したがえ 總體 そうたい 上 うえ 説 せつ ,克服 こくふく 僵化思想 しそう 是 ぜ 相當 そうとう 長 ちょう 時期 じき 的 てき 主要 しゅよう 任務 にんむ 。」[ 109] :16 代 だい 总书记赵紫阳 做《沿着有 ゆう 中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义道路 ろ 前 ぜん 进》的 てき 报告。报告阐述了 りょう 社会 しゃかい 主 ぬし 义初级阶段 だん 理 り 论,提出 ていしゅつ 了 りょう 中共 ちゅうきょう 在 ざい 社会 しゃかい 主 ぬし 义初级阶段 だん 的 てき “一 いち 个中心 ちゅうしん 、两个基本 きほん 点 てん ”的 てき 基本 きほん 路 ろ 线,制定 せいてい 了 りょう 到 いた 下 しも 世 よ 纪中叶 かのう 分 ぶん 三 さん 步 ほ 走 はし 、实现现代化 か 的 てき 发展战略,并提出 ていしゅつ 了 りょう 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 任 にん 务。12月,深 ふか 圳市公 こう 开拍卖了一块国有土地的使用权,这是中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 后 きさき 首 くび 次 じ 进行的 てき 土地 とち 拍 はく 卖[ 108] [ 110] 。同年 どうねん ,中央 ちゅうおう 5号 ごう 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 去 さ 除 じょ 了 りょう 雇 やとい 工数 こうすう 量的 りょうてき 限 げん 制 せい ,"三 さん 不 ふ "原 げん 则改成 なり 十 じゅう 六 ろく 字 じ 方 かた 针:"允 まこと 许存在 そんざい ,加 か 强 きょう 管理 かんり ,兴利抑 そもそも 弊 へい ,逐步引导。"[ 99] 。
此期间的一个显着的发展是国家控制权力下放,让当地 ち 省 しょう 级领导人尝试如何 いか 促进经济的 てき 增 ぞう 长和国有 こくゆう 企 くわだて 业的私有 しゆう 化 か 。名 めい 义上由 よし 地方 ちほう 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 乡镇企 くわだて 业也逐步開始 かいし 私有 しゆう 化 か 。
与 あずか 此同时,通 つう 货膨胀在 ざい 1985年 ねん 、1988年 ねん 和 わ 1992年 ねん 成 なり 为问题[ 111] :105 。拿固定 こてい 工 こう 資 し 的 てき 人 じん 看 み 到 いた 有 ゆう 錢 ぜに 的 てき 私人 しじん 經 けい 商 しょう 者 しゃ 炫耀財 ざい 富 とみ ,抬高價格 かかく ,威 い 脅 おびえ 工 こう 薪 たきぎ 階層 かいそう 的 てき 基本 きほん 溫 ゆたか 飽,使 つかい 他 た 們憤怒 ふんぬ ;鄉 きょう 鎮企業 ぎょう 從業 じゅうぎょう 者 しゃ 獲 え 取 ど 原料 げんりょう 和 わ 資金 しきん 以自肥 こえ ,企業 きぎょう 家 か 獲 え 利 り 部分 ぶぶん 來 き 自 じ 鑽空子 こ ;「官 かん 倒 たおせ 」想 そう 方 かた 設 しつらえ 法 ほう 把 わ 社會 しゃかい 財 ざい 富 とみ 入 いれ 袋 ぶくろ ,守 まもり 法的 ほうてき 幹部 かんぶ 收入 しゅうにゅう 停滯 ていたい ;農民 のうみん 工 こう 入城 にゅうじょう ,加 か 劇通 げきつう 脹[ 101] :537 。
另一方面 ほうめん ,私 わたし 营化在 ざい 1992年 ねん 以后开始加速 かそく ,私 わたし 营部门在GDP中 ちゅう 所 しょ 占 うらない 的 てき 百分比 ひゃくぶんひ 也在上 じょう 升 ます 。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 对民营经济的认识也在逐步深入 ふかいり :1984年 ねん 和 わ 1988年 ねん 时,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 将 はた 它称为国家 こっか 部 ぶ 门的“补充”,例 れい 如1988年 ねん 4月 がつ ,第 だい 七届全国人大一次会议通过宪法修正案,在 ざい 憲法 けんぽう 第 だい 11条 じょう 增加 ぞうか "国家 こっか 允 まこと 许私营企业经济在法律 ほうりつ 规定的 てき 范围内 ない 存在 そんざい 和 わ 发展。私 わたし 营经济是社会 しゃかい 主 ぬし 义公有 こうゆう 制 せい 经济的 てき 补充。国家 こっか 保 ほ 护私营经济的合法 ごうほう 权利和 わ 发展。对私营经济实行 ぎょう 引导、监督和 わ 管理 かんり "[ 99] 。不 ふ 過 か 到 いた 了 りょう 1999年 ねん ,私營 しえい 經濟 けいざい 被 ひ 定 てい 为了社会 しゃかい 主 ぬし 义市场经济的 てき “重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん ”[ 95] :19 。
后 きさき 邓小平 こだいら 时代 江 こう 泽民,李 り 鹏
国家 こっか 领袖江澤民 こうたくみん (中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき )国家 こっか 元首 げんしゅ 楊尚昆 ようしょうこん (國家 こっか 主席 しゅせき )政府 せいふ 首 くび 脑李 り 鵬 ほう (国 くに 务院总理)
“……事情 じじょう 一 いち 爆發 ばくはつ 出來 でき ,就很明確 めいかく 。他 た 們的根本 こんぽん 口 こう 號 ごう 主要 しゅよう 是 ぜ 兩個 りゃんこ ,一是要打倒共产党,一是要推翻社会主义制度。他 た 們的目的 もくてき 要 よう 建立 こんりゅう 一个完全西方附庸化的資產階級共和国。……黨 とう 的 てき 十 じゅう 一 いち 屆 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい 制定 せいてい 的 てき 路線 ろせん 、方針 ほうしん 、政策 せいさく ,包括 ほうかつ 我 わが 們發展 はってん 戰略 せんりゃく 的 てき 「三 さん 部 ぶ 曲 きょく 」,正確 せいかく 不正 ふせい 確 かく ?……要 よう 堅 けん 定 てい 不 ふ 移 うつり 地 ち 執行 しっこう 黨 とう 的 てき 十 じゅう 一屆三中全會以來制定的一系列路線、方針 ほうしん 、政策 せいさく ,要 よう 認 みとめ 真 ま 总结经验,对的要 よう 繼續 けいぞく 坚持,失 しつ 誤 あやま 的 てき 要 よう 糾正,不足 ふそく 的 てき 要 よう 加点 かてん 劲。總 そう 之 これ ,要 よう 總 そう 結 ゆい 現在 げんざい ,看 み 到 いた 未來 みらい 。”[ 100] :303-308 ——邓小平 こだいら 〈在 ざい 接 せっ 见首都 しゅと 戒严部 ぶ 队军级以上 じょう 干 ひ 部 ぶ 时的讲话〉,1989年 ねん 6月 がつ 9日 にち
1989年 ねん 4月 がつ 15日 にち ,曾为改革 かいかく 开放主要 しゅよう 执行人 じん 之 の 一的前中共中央总书记胡耀邦 こようほう 去 さ 世 よ ,引发了 りょう 北京 ぺきん 学生 がくせい 的 てき 悼念活 かつ 动[ 112] :274 [ 113] 。悼念活 かつ 动数日 すうじつ 内 ない 演 えんじ 变为全国 ぜんこく 性 せい 抗 こう 议示威 じい 活 かつ 动 ,参与 さんよ 者 しゃ 的 てき 诉求也变为了控 ひかえ 制 せい 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 、處理 しょり 失業 しつぎょう 問題 もんだい 、解決 かいけつ 官 かん 员貪腐 くさ 、政府 せいふ 問責 もんせき 、扩大新聞 しんぶん 自由 じゆう 與 あずか 结社自由 じゆう 等 とう [ 112] :274 [ 114] [ 115] 。4月26日 にち ,《人民 じんみん 日 び 报 》发表四 よん 二 に 六 ろく 社 しゃ 论 ,定性 ていせい 此次事件 じけん 为“资产阶级自由 じゆう 化 か 动乱”。随 ずい 后 きさき 北京 ぺきん 天 てん 安 やす 门广场等地 とうち 爆 ばく 发了大 だい 规模游 ゆう 行 こう 、抗 こう 议、示威 じい 、请愿以致绝食活 かつ 动。直 ちょく 至 いたり 5月 がつ 20日 はつか ,官 かん 方 かた 宣布 せんぷ 在 ざい 北京 ぺきん 戒严 ,由 よし 国 こく 务院总理李 り 鹏 签署戒严令 れい ,中央 ちゅうおう 军委下 か 令 れい 集 しゅう 结军队向北京 ぺきん 进发。
6月4日 にち 凌 しのげ 晨,解放 かいほう 军戒严部队开进北京 ぺきん ,以武力 ぶりょく 强行 きょうこう 驱散示威 じい 学生 がくせい 及群众,造成 ぞうせい 多 た 人死 ひとじに 伤。此次行 ぎょう 动结束 たば 后 きさき 被 ひ 称 しょう 为六 ろく 四天安门事件 。此次事件 じけん ,一方面引发世界各国对中国的谴责和制裁,使 つかい 中国 ちゅうごく 与 あずか 西方 せいほう 国家 こっか 的 てき 关系恶化;另一方面使得当时以总书记赵紫阳 为代表 だいひょう 的 てき 改革 かいかく 派 は 失 しつ 势,中国 ちゅうごく 国内 こくない 反 はん 改革 かいかく 开放的 てき 保守 ほしゅ 派 は 抬头,在 ざい 当 とう 时对中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放继续进行下 か 去 さ 构成了 りょう 很大威 い 胁,并使改革 かいかく 开放面 めん 临着中断 ちゅうだん 夭折 ようせつ 的 てき 危险[ 116] :11 ;中共 ちゅうきょう 领导层以加 か 强 きょう 无产阶级专政 和 わ 防止 ぼうし “和平 わへい 演 えんじ 变”为名,使 つかい 得 とく 中国 ちゅうごく 的 てき 改革 かいかく 开放和 わ 经济发展在 ざい 此期间已经停滞 ていたい 甚至倒 たおせ 退 ずさ 。苏联 等 とう 东欧共 ども 产党国家 こっか 全面 ぜんめん 崩 くずし 溃也加 か 剧了形 がた 势的严峻性 せい 。江澤民 こうたくみん 擔任 たんにん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 的 てき 前 まえ 三 さん 年 ねん (1989年 ねん 至 いたり 1991年 ねん )疏遠喬石 きょうせき 、李 り 瑞 みずほ 環 たまき 等 ひとし 改革 かいかく 派 は ,靠 もたれ 攏保守 ほしゅ 派 は [ 117] [需要 じゅよう 較佳来 らい 源 げん ] 。政治 せいじ 上 うえ 强 きょう 调“四项基本原则 ”;在 ざい 經濟 けいざい 領域 りょういき ,他 た 依 よ 靠 もたれ 姚依林 よういりん 、宋 そう 平 ひらた ,全面 ぜんめん 執行 しっこう 陳 ちん 雲 くも 的 てき 鳥 とり 籠 かご 經濟 けいざい 路線 ろせん ,搞「治 ち 理 り 整頓 せいとん 」,打擊 だげき 地方 ちほう 、鄉 さと 鎮經濟 けいざい 。
我 わが 们搞改革 かいかく 开放,把 わ 工作 こうさく 重心 じゅうしん 放 ひ 在 ざい 经济建 けん 设上,没 ぼつ 有 ゆう 丢马克 かつ 思 おもえ ,没 ぼつ 有 ゆう 丢列宁,也没有 ゆう 丢毛泽东。老 ろう 祖宗 そそう 不能 ふのう 丢啊!问题是 ぜ 要 よう 把 わ 什么叫 さけべ 社会 しゃかい 主 ぬし 义搞清楚 せいそ ,把 わ 怎么样建设和发展社会 しゃかい 主 ぬし 义搞清楚 せいそ 。
——邓小平 こだいら 于1991年 ねん [ 118]
1992年 ねん 1月 がつ 18日 にち 至 いたり 2月 がつ 21日 にち ,已 やめ 经卸任 にん 所有 しょゆう 职务的 てき 邓小平 ひらた 以普通 どおり 党 とう 员的身 み 份视察武 たけ 昌 あきら 、深 ふか 圳 、珠 たま 海 うみ 、广州 、上海 しゃんはい ,并发表 ひょう 重要 じゅうよう 的 てき “南 みなみ 巡 じゅん 讲话 ”(后 きさき 官 かん 方 かた 改稱 かいしょう “南方 なんぽう 談話 だんわ ”,又 また 称 たたえ 九二南巡或邓小平南巡)[ 119] 这些讲话要求 ようきゅう 中国 ちゅうごく 共 ども 产党坚持改革 かいかく 开放的 てき 政策 せいさく ,声 こえ 称 しょう “要 よう 警惕右 みぎ ,主要 しゅよう 是 ぜ 防止 ぼうし ‘左 ひだり ’”[ 120] ,并认为计划多一点还是市场多一点,不 ふ 是 ぜ 社会 しゃかい 主 ぬし 义与资本主 ぬし 义的本 ほん 质区别。九二南巡成为了中国经济改革的又一个转折点。此后不 ふ 久 ひさ ,经济改革 かいかく 政策 せいさく 复苏,政治 せいじ 改革 かいかく 进程则基本 きほん 停止 ていし 。
“不 ふ 坚持社会 しゃかい 主 ぬし 义,不 ふ 改革 かいかく 开放,不 ふ 发展经济,不 ふ 改善 かいぜん 人民 じんみん 生活 せいかつ ,只 ただ 能 のう 是 ぜ 死 し 路 ろ 一 いち 条 じょう 。基本 きほん 路 ろ 线要管 かん 一 いち 百 ひゃく 年 ねん ,动摇不 ふ 得 とく 。只 ただ 有 ゆう 坚持这条路 ろ 线,人民 じんみん 才 ざい 会 かい 相 しょう 信 しん 你,拥护你。谁要改 あらため 变三中全会以来的路线、方 ほう 针、政策 せいさく ,老 ろう 百姓 ひゃくしょう 不 ふ 答 こたえ 应,谁就会 かい 被 ひ 打倒 だとう 。这一 いち 点 てん ,我 わが 讲过几次。如果没 ぼつ 有 ゆう 改革 かいかく 开放的 てき 成果 せいか ,“六 ろく 四 よん ”这个关我们闯不 ふ 过,闯不过就乱 みだれ ,乱 らん 就打内 ない 战,“文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ”就是内 ない 战。为什么“六 ろく 四 よん ”以后我 わが 们的国家 こっか 能 のう 够很稳定?就是因 いん 为我们搞了 りょう 改革 かいかく 开放,促进了 りょう 经济发展,人民 じんみん 生活 せいかつ 得 え 到 いた 了 りょう 改善 かいぜん 。所以 ゆえん ,军队、国家 こっか 政 せい 权,都 と 要 よう 维护这条道路 どうろ 、这个制度 せいど 、这些政策 せいさく 。”[ 100] :370-371 、“改革 かいかく 开放胆 きも 子 こ 要 よう 大 だい 一 いち 些,敢於試驗 しけん ,不能 ふのう 像 ぞう 小 しょう 腳女人 じん 一 いち 樣 よう 。”[ 100] :372 、“判断 はんだん 的 てき 标准,应该主要 しゅよう 看 み 是 これ 否 いや 有利 ゆうり 于发展 てん 社会 しゃかい 主 ぬし 义社会 しゃかい 的 てき 生 なま 产力,是 ぜ 否 ひ 有利 ゆうり 于增强 ぞうきょう 社会 しゃかい 主 ぬし 义国家 こっか 的 てき 综合国力 こくりょく ,是 ぜ 否 ひ 有利 ゆうり 于提高 だか 人民 じんみん 的 てき 生活 せいかつ 水平 すいへい 。”[ 100] :372 、“计划多 た 一点还是市场多一点,不 ふ 是 ぜ 社会 しゃかい 主 ぬし 义与资本主 ぬし 义的本 ほん 质区别。……社会 しゃかい 主 しゅ 义的本 ほん 质,是 ぜ 解放 かいほう 生 せい 产力,发展生 せい 产力,消 しょう 灭剥削 そぎ ,消 しょう 除 じょ 两极分化 ぶんか ,最 さい 终达到共同 きょうどう 富裕 ふゆう 。”[ 100] :373 、“中国 ちゅうごく 要 よう 警惕右 みぎ ,但 ただし 主要 しゅよう 是 ぜ 防止 ぼうし “左 ひだり ”。”[ 100] :375 、“抓 つめ 住 じゅう 时机,发展自己 じこ ,关键是 ぜ 发展经济。”[ 100] :375 、“发展才 ざい 是 ぜ 硬 かた 道理 どうり 。”[ 100] :377 、“要 よう 坚持两手抓 つめ ,一 いち 手 て 抓 つめ 改革 かいかく 開放 かいほう ,一手抓打擊各種犯罪活動。这两只 ただ 手 て 都 と 要 よう 硬 かた 。……两个文明 ぶんめい 建 けん 设都要 よう 超過 ちょうか 他 た 們(亞 あ 洲 しゅう 「四 よん 小 しょう 龍 りゅう 」),这才是 ぜ 有 ゆう 中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义。”[ 100] :378 、“中国 ちゅうごく 要 よう 出 で 问题,还是出 で 在 ざい 共 きょう 产党内部 ないぶ 。对这个问题要清 きよし 醒,要注意 ようちゅうい 培 つちかえ 养人,要 よう 按照“革命 かくめい 化 か 、年 とし 輕 けい 化 か 、知識 ちしき 化 か 、專業 せんぎょう 化 か ”的 てき 标准,选拔德 とく 才 ざい 兼 けん 备的人 じん 进班子 こ 。……真正 しんしょう 关系到 いた 大局 たいきょく 的 てき 是 ぜ 这个事 ごと 。”[ 100] :380 ——鄧小平 こだいら 〈在 ざい 武 たけ 昌 あきら 、深 ふか 圳、珠 たま 海 うみ 、上海 しゃんはい 等 とう 地 ち 的 てき 談話 だんわ 要點 ようてん 〉,1992年 ねん 1月 がつ 18日 にち 至 いたり 2月 がつ 21日 にち
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 1992年 ねん 3月 がつ 9日 にち 至 いたり 3月 がつ 10日 とおか 在 ざい 北京 ぺきん 召開全體 ぜんたい 會議 かいぎ ,由 ゆかり 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 江澤民 こうたくみん 主持 しゅうもち ,討論 とうろん 中國 ちゅうごく 改革 かいかく 和 わ 發展 はってん ,強調 きょうちょう 必須 ひっす 堅 かた 定 てい 不 ふ 移 うつり 貫徹 かんてつ 執行 しっこう 「一 いち 個 こ 中心 ちゅうしん 、兩個 りゃんこ 基本 きほん 點 てん 」,抓 つめ 住 じゅう 當 とう 前 ぜん 有利 ゆうり 時機 じき ,加 か 快 かい 改革 かいかく 開放 かいほう 步 ふ 伐 き ,集中 しゅうちゅう 精力 せいりょく 把 わ 經濟 けいざい 建設 けんせつ 搞上去 さ ,沿着有 ゆう 中國 ちゅうごく 特色 とくしょく 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 道路 どうろ 繼續 けいぞく 前進 ぜんしん ;會議 かいぎ 認 みとめ 為 ため ,解放 かいほう 和 わ 發展 はってん 生產 せいさん 力 りょく ,是 ぜ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 領 りょう 導 しるべ 人民 じんみん 建設 けんせつ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 根本 こんぽん 任務 にんむ ,為 ため 此必須 ひっす 堅持 けんじ 以經濟 けいざい 建設 けんせつ 為 ため 中心 ちゅうしん ,堅持 けんじ 四 よん 項 こう 基本 きほん 原則 げんそく ,堅持 けんじ 改革 かいかく 開放 かいほう [ 121] :1 。政治 せいじ 局 きょく 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 強調 きょうちょう ,改革 かいかく 開放 かいほう 膽 きも 子 こ 要 よう 大 だい 一 いち 些,勇 いさむ 於創新 しん ,敢於試驗 しけん ,必須 ひっす 進 しん 一 いち 步 ほ 解放 かいほう 思想 しそう ,堅持 けんじ 實事 じつごと 求 もとめ 是 ぜ ;判斷 はんだん 姓 せい 「社 しゃ 」姓 せい 「資 し 」,應 おう 該主要 しゅよう 看 み 是 これ 否 いや 有利 ゆうり 於發展 はってん 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 社會 しゃかい 生產 せいさん 力 りょく ,是 ぜ 否 ひ 有利 ゆうり 於提高 だか 人民 じんみん 生活 せいかつ 水平 すいへい [ 121] :2 。
“
什么社会 しゃかい 主 ぬし 义、资本主 ぬし 义,我 わが 看 み 只 ただ 要 よう 是 ぜ 共 ども 产党让干的 てき ,就是社会 しゃかい 主 ぬし 义。
”
——朱 しゅ 镕基,[ 122] :207
1992年 ねん 6月 がつ ,江澤民 こうたくみん 在 ざい 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 黨 とう 校 こう 對 たい 省 しょう 部 ぶ 級 きゅう 幹部 かんぶ 進 しん 修 おさむ 班 はん 講話 こうわ ,深刻 しんこく 領會 りょうかい 和 わ 全面 ぜんめん 落實鄧小平 ひらた 重要 じゅうよう 談話 だんわ 精神 せいしん ,表明 ひょうめい 「左 ひだり 」的 てき 表現 ひょうげん 主要 しゅよう 是 ぜ 停留 ていりゅう 在 ざい 過去 かこ 對 たい 馬 うま 克 かつ 思 おもえ 主義 しゅぎ 某 ぼう 些原則 げんそく 、某 ぼう 些本本 ほん 教條 きょうじょう 式 しき 理解 りかい 上 じょう ,或 ある 者 もの 停留 ていりゅう 在 ざい 過去 かこ 對 たい 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 一 いち 些不科學 かがく 認識 にんしき 上 じょう ,或 ある 者 もの 停留 ていりゅう 在 ざい 改革 かいかく 開放 かいほう 前 ぜん 那 な 些不正確 せいかく 思想 しそう 和 わ 政策 せいさく 上 じょう ,而不是 ぜ 用 よう 馬 うま 克 かつ 思 おもえ 主義 しゅぎ 分析 ぶんせき 客觀 きゃっかん 實際 じっさい ,因 いん 此不容易 ようい 接受 せつじゅ 改革 かいかく 開放 かいほう ,甚至認 みとめ 為 ため 搞改革 かいかく 開放 かいほう 就會走 はし 向 こう 資本 しほん 主義 しゅぎ 道路 どうろ ,仍用過去 かこ 那 な 種 しゅ 「階級 かいきゅう 鬥爭為 ため 綱 つな 」思想 しそう 來 らい 影響 えいきょう 以至衝擊 しょうげき 經濟 けいざい 建設 けんせつ 為 ため 中心 ちゅうしん ;表現 ひょうげん 右 みぎ 主要 しゅよう 是 ぜ 懷疑 かいぎ 和 わ 否定 ひてい 四 よん 項 こう 基本 きほん 原則 げんそく ,搞資產 しさん 階級 かいきゅう 自由 じゆう 化 か ,甚至制 せい 造 づくり 政治 せいじ 動亂 どうらん ,企圖 きと 改變 かいへん 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 制度 せいど 和 わ 改革 かいかく 開放 かいほう 正確 せいかく 方向 ほうこう [ 121] :35-40 。歷史 れきし 上 じょう 「左 ひだり 」錯誤 さくご 泛濫時間 じかん 長 ちょう 、影響 えいきょう 深 ふか ,帶 おび 着 ぎ 一 いち 些革命 いのち 色彩 しきさい ,容易 ようい 迷惑 めいわく 人 じん ,需要 じゅよう 提 ひさげ 醒領導 しるべ 幹部 かんぶ 要 よう 特別 とくべつ 注意 ちゅうい 防止 ぼうし 「左 ひだり 」干 ひ 擾,是 ぜ 妨 さまたげ 礙生產 せいさん 力 りょく 發展 はってん 原 はら 有 ゆう 模 も 式 しき 和 わ 做法主要 しゅよう 阻力[ 121] :41 。同月 どうげつ ,李 り 瑞 みずほ 環 たまき 宣傳 せんでん 貫徹 かんてつ 鄧小平 ひらた 重要 じゅうよう 談話 だんわ ,說經 せっきょう 濟 ずみ 建設 けんせつ 中心 ちゅうしん 地位 ちい 一 いち 百 ひゃく 年 ねん 不變 ふへん ,思想 しそう 政治 せいじ 工作 こうさく 不能 ふのう 搞「自我 じが 中心 ちゅうしん 」、兩個 りゃんこ 中心 ちゅうしん 或 ある 多 た 中心 ちゅうしん ,妨 さまたげ 礙和干 ひ 擾經濟 けいざい 建設 けんせつ 發展 はってん ;思想 しそう 政治 せいじ 工作 こうさく 者 しゃ 必須 ひっす 強化 きょうか 為 ため 經濟 けいざい 建設 けんせつ 服務 ふくむ ,自覺 じかく 服從 ふくじゅう 和 わ 服務 ふくむ 於經濟 けいざい 建設 けんせつ ;思想 しそう 政治 せいじ 工作 こうさく 就是要 よう 通過 つうか 各種 かくしゅ 方式 ほうしき 、方法 ほうほう 和 わ 途 と 徑 みち ,使 つかい 群 ぐん 眾了解 りょうかい 自己 じこ 利益 りえき 與 あずか 責任 せきにん ,自覺 じかく 為 ため 自己 じこ 利益 りえき 而奮鬥[ 121] :47-54 。同月 どうげつ ,榮 さかえ 毅 あつし 仁 ひとし (中國 ちゅうごく 國際 こくさい 信託 しんたく 投資 とうし 公司 こうし 董 ただし 事 こと 長 ちょう )堅持 けんじ 把 わ 實踐 じっせん 作為 さくい 檢 けん 驗 けん 真理 しんり 的 てき 唯 ただ 一 いち 標準 ひょうじゅん ,改革 かいかく 開放 かいほう 成功 せいこう 不 ふ 是 ぜ 靠 もたれ 本 ほん 本 ほん ,而是靠 もたれ 實踐 じっせん ,靠 もたれ 實事 じつごと 求 もとめ 是 ぜ ;鄧小平 ひら 提出 ていしゅつ ,要 よう 抓 つめ 住 じゅう 機 き 遇 ぐう ,發展 はってん 自己 じこ ,改革 かいかく 開放 かいほう 膽 きも 子 こ 再 さい 大 だい 一 いち 些,步 ふ 子 こ 再 さい 快 かい 一 いち 些,使 つかい 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 發展 はってん 隔 へだた 幾 いく 年上 としうえ 一 いち 個 こ 台 だい 階 かい ,同時 どうじ 提出 ていしゅつ 「不 ふ 是 ぜ 鼓 こ 勵不切實 せつじつ 際 ぎわ 的 てき 高速度 こうそくど ,還 かえ 要 よう 扎扎實 じつ 實 み ,講 こう 求 もとめ 效 こう 益 えき ,穏步協調 きょうちょう 地 ち 發展 はってん 」[ 121] :57-62 。
在 ざい 1992年 ねん 10月 がつ 12日 にち 至 いたり 18日 にち 中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 四 よん 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい 在 ざい 北京 ぺきん 举行,大会 たいかい 通 どおり 过《中国 ちゅうごく 共 ども 产党章程 しょうてい (修正 しゅうせい 案 あん )》,将 はた 建 けん 设有中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义的 てき 理 り 论和党 とう 的 てき 基本 きほん 路 ろ 线写进党章 あきら 。1992年 ねん 后 きさき ,改革 かいかく 开放的 てき 路 ろ 线基本 きほん 确定,中国 ちゅうごく 從 したがえ 上 じょう 到 いた 下 しも 进入了 りょう 一个周边国际环境基本和平,国内 こくない 社会 しゃかい 維持 いじ 稳定,经济长期快速 かいそく 增 ぞう 长的阶段,“八 はち 五 ご ”计划、“九 きゅう 五 ご ”计划、“十 じゅう 五 ご ”计划均 ひとし 得 え 到 いた 了 りょう 全面 ぜんめん 实施和 わ 基本 きほん 完成 かんせい 。
90年代 ねんだい 初 はつ ,邓小平 ひら 强迫 きょうはく 中 ちゅう 顾委主任 しゅにん 陈云 、中国 ちゅうごく 国家 こっか 主席 しゅせき 杨尚昆 こん 等 ひとし 保守 ほしゅ 派 は 元老 げんろう 退 すさ 休 きゅう 并开始 はじめ 实行彻底的 てき 改革 かいかく [ 111] :114 。邓小平 ひらた 在 ざい 生前 せいぜん 经过精 せい 心 こころ 挑选后 きさき ,将 はた 他 た 的 てき 接 せっ 班 はん 人定 じんてい 为两位 い 热情的 てき 改革 かいかく 者 しゃ ——江 こう 泽民和 わ 朱 しゅ 镕基 。同時 どうじ 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 四 よん 大 だい 明 あかり 确提出 ていしゅつ 要 よう 建立 こんりゅう 社会 しゃかい 主 ぬし 义市场经济体制 たいせい ,此後中國 ちゅうごく 國 こく 企 くわだて 陸續 りくぞく 建立 こんりゅう 现代企 くわだて 业制度 せいど [ 123] 。1992年 ねん ,邓小平 こだいら 进行了 りょう 著 ちょ 名 めい 的 てき 九 きゅう 二 に 南 みなみ 巡 じゅん ,使 つかい 得 とく 因 いん 为六 ろく 四天安门事件 而放缓甚至 いたり 停滞 ていたい 的 てき 改革 かいかく 开放重 おも 新 しん 提 ひさげ 速 そく 。一些知名的谈话内容和口号,譬 たとえ 如“猫 ねこ 论 ”、“不 ふ 争 そう 论 ”、“三个有利于 ”甚至“摸论 ”,成 なり 为后来 らい “邓小平 こだいら 理 り 论 ”的 てき 重要 じゅうよう 部分 ぶぶん [ 124] ,此后中共 ちゅうきょう 十 じゅう 四 よん 大 だい 把 わ 鄧小平 こだいら “建 けん 设有中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义的理 り 论”写 うつし 进中共 ども 党 とう 章 あきら (中共 ちゅうきょう 十 じゅう 五 ご 大 だい 正式 せいしき 命名 めいめい “邓小平 こだいら 理 り 论 ”)[ 9] 。「十 じゅう 四 よん 大 だい 」確認 かくにん 鄧小平 こだいら 的 てき “建設 けんせつ 有 ゆう 中國 ちゅうごく 特色 とくしょく 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 的 てき 理論 りろん ”是 ぜ 「當代 とうだい 中國 ちゅうごく 的 てき 馬 うま 克 かつ 思 おもえ 主義 しゅぎ 」,要求 ようきゅう 把 わ 鄧小平 ひら 理論 りろん 與 あずか 毛澤東 もうたくとう 思想 しそう 看 み 齊 ひとし ;會議 かいぎ 又 また 提出 ていしゅつ 要 よう 審 しん 慎 まき 地 ち 推行政治 せいじ 體制 たいせい 改革 かいかく ,並 なみ 強調 きょうちょう 精 せい 簡機構 きこう 以提高 だか 行政 ぎょうせい 效率 こうりつ ,但 ただし 不 ふ 提 ひさげ 撤銷黨 とう 組 ぐみ [ 103] :174 。在中 ざいちゅう 共 ども 十 じゅう 四 よん 大上 おおがみ ,鄧小平 こだいら 将 すすむ 年 ねん 轻的胡 えびす 锦涛提 ひさげ 升 ます 成 なり 为中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 和 わ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 书记处 书记[ 125] :11,24 ,胡 えびす 锦涛常 つね 被 ひ 认为是 ぜ 鄧小平 こだいら 为江澤民 こうたくみん 安 やす 排 はい 的 てき 继任者 しゃ [ 126] :238 [ 127] :91 。1993年 ねん 11月14日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 通過 つうか 由 よし 朱 しゅ 鎔基 ようき 制定 せいてい 的 てき 《(市場 いちば )改革 かいかく 五 ご 十 じゅう 條 じょう 》,該文件 けん 說明 せつめい 「社會 しゃかい 主義 しゅぎ 市場 いちば 經濟 けいざい 」,「就是使 し 市場 いちば 在 ざい 國家 こっか 宏 ひろし 觀 かん 調 ちょう 控 ひかえ 下 か 對 たい 資源 しげん 配置 はいち 起 おこり 基礎 きそ 作用 さよう 」;文 ぶん 件 けん 又 また 為 ため 企業 きぎょう 、金融 きんゆう 、財 ざい 稅 ぜい 、投資 とうし 及外貿等改革 かいかく 訂 てい 下 か 目標 もくひょう 和 わ 策略 さくりゃく ,故 こ 可 か 說 せつ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 建立 こんりゅう 「社會 しゃかい 主義 しゅぎ 市場 いちば 經濟 けいざい 體制 たいせい 」的 てき 總體 そうたい 規 ぶんまわし 劃和行動 こうどう 綱領 こうりょう [ 103] :175 。受该因 いん 素 もと 影 かげ 响,虽然邓小平 こだいら 于1997年 ねん 逝世 ,改革 かいかく 开放依 よ 旧 きゅう 得 とく 以进行 ぎょう 下 か 去 さ 。[ 32] [ 128]
此后,政府 せいふ 于1997年 ねん 和 わ 1998年 ねん 展 てん 开了大 だい 规模的 てき 私有 しゆう 化 か 运动。除 じょ 了 りょう 少数 しょうすう 大型 おおがた 垄断企 くわだて 业,所有 しょゆう 的 てき 国有 こくゆう 企 くわだて 业都遭到了 りょう 清算 せいさん ,原 はら 属 ぞく 于国企 くわだて 的 てき 资产均 ひとし 被 ひ 出 で 售给了 りょう 私人 しじん 投 とう 资者,工 こう 人 じん 则大量 りょう 下 しも 岗失 しつ 业。1997年 ねん ,全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 删除了 りょう 投 とう 机 つくえ 倒 たおせ 把 わ 罪 ざい 。
2001年 ねん 至 いたり 2004年 ねん 间,国有 こくゆう 企 くわだて 业的数量 すうりょう 减少了 りょう 48%[ 129] :573 。此同时,江 こう 泽民和国 わこく 务院总理朱 しゅ 镕基还降低 ひく 关税 、削 そぎ 弱 じゃく 贸易壁 かべ 垒 、制 せい 订更开放的 てき 法 ほう 规;对银行 ぎょう 体系 たいけい 进行改革 かいかく ;废除毛 げ 泽东时代的 てき 社会 しゃかい 福利 ふくり 制度 せいど (如公费医疗、福利 ふくり 分 ぶん 房 ぼう 等 とう );将 はた 军事企 くわだて 业和解放 かいほう 军强行 きょうこう 分 ぶん 离[ 111] :116 ;减轻通 どおり 货膨胀;于2001年 ねん 12月加入 かにゅう 世界 せかい 贸易组织 (WTO)。这些举动引起了 りょう 一 いち 些群体 たい ,尤 ゆう 其是私有 しゆう 化 か 国有 こくゆう 企 くわだて 业下岗职工 こう 的 てき 不 ふ 满[ 111] :128 ,但 ただし 也为中国 ちゅうごく 创下了 りょう 良好 りょうこう 的 てき 经济格 かく 局 きょく 。
到 いた 了 りょう 2005年 ねん ,内 ない 资民营经济在GDP中 ちゅう 比重 ひじゅう 占 うらない 到 いた 了 りょう 49.7%,外商 がいしょう 和 かず 港 こう 澳台的 てき 比重 ひじゅう 占 うらない 到 いた 了 りょう 15%左右 さゆう [ 130] 。这一比重在此后继续扩大[ 131] 。同年 どうねん ,按购买力 りょく 平 ひら 价 计算,中国 ちゅうごく 取 と 代 がわ 日本 にっぽん 成 なり 为亚洲 しゅう 最大 さいだい 、世界 せかい 第 だい 二 に 的 てき 经济体 たい [ 132] 。但 ただし 是 ぜ ,在 ざい 石油 せきゆ 业[ 133] [ 134] [ 135] [ 136] 和 わ 银行业 等 とう 行 くだり 业,国有 こくゆう 垄断企 くわだて 业仍然 しか 存在 そんざい [ 137] 。
2002年 ねん 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 六 ろく 大 だい 召开,倾向改革 かいかく 的 てき 江 こう 泽民和 わ 朱 しゅ 镕基等 とう 领导人 じん 开始卸 おろし 任 にん 领导职务,倾向保守 ほしゅ 的 てき 胡 えびす 锦涛和 わ 温 ゆたか 家宝 かほう 开始逆 ぎゃく 转原先 さき 的 てき 改革 かいかく 措施。观察员发现该届 とどけ 政府 せいふ 的 てき 政策 せいさく 加入 かにゅう 了 りょう 更 さら 多 た “平均 へいきん 主 ぬし 义”和 かず “民 みん 粹 いき 主 ぬし 义 ”成分 せいぶん [ 111] :129 。胡 えびす 温 ゆたか 政府 せいふ 增加 ぞうか 了 りょう 对医疗保健 ほけん 部 ぶ 门的补贴和 わ 控 ひかえ 制 せい [ 138] ;停止 ていし 了 りょう 私有 しゆう 化 か 的 てき 进行[ 139] 。正因 まさより 如此,中国 ちゅうごく 经济被 ひ 自由 じゆう 派 は 媒体 ばいたい 评价为整体 せいたい 呈 てい 现出了 りょう “国 くに 进民退 すさ ”的 てき 趋势[ 140] [ 141] 。
为应对2007年 ねん -2008年 ねん 環 たまき 球 だま 金融 きんゆう 危機 きき ,温 ゆたか 家宝 かほう 于2008年 ねん 出 で 台 だい 四万亿投资计划 ,这项投 とう 资造成 ぞうせい 了 りょう 产能过剩 [ 142] [ 143] 、通 つう 货膨胀[ 144] 、巨 きょ 额地方 ちほう 债务[ 145] [ 146] 、银行坏账、生 なま 产率水平 すいへい 下降 かこう 等 とう 问题,中国 ちゅうごく 的 てき 经济结构为此遭到了 りょう 长期破 やぶ 坏[ 147] 。许多学者 がくしゃ 都 と 对其持 じ 负面评价[ 148] [ 149] ,只 ただ 有 ゆう 林 はやし 毅 あつし 夫 おっと 等 とう 极少数 すう 学者 がくしゃ 支持 しじ 该计划[ 150] 。而宽松 まつ 的 てき 货币政策 せいさく ,导致大量 たいりょう 资金流入 りゅうにゅう 商品 しょうひん 房 ぼう 市 し 场,房 ぼう 价暴涨了数 すう 倍 ばい [ 151] [ 152] ,诱发了 りょう 许多社会 しゃかい 问题和 かず 家庭 かてい 问题[ 153] 。
评论者 しゃ 认为朱 しゅ 镕基时代三大改革所积累下的财富在胡 えびす 温 ゆたか 体制 たいせい 下 しも 消耗 しょうもう 殆尽[ 154] 。拥有特 とく 权的国有 こくゆう 部 ぶ 门是政府 せいふ 投 とう 资的主要 しゅよう 受益 じゅえき 者 しゃ ,在 ざい 新 しん 体制 たいせい 的 てき 推动下 か ,大型 おおがた “全国 ぜんこく 冠 かんむり 军”发展迅猛,拥有了 りょう 与国 よこく 外 がい 大 だい 公司 こうし 展 てん 开竞争 そう 的 てき 能力 のうりょく [ 139] 。
但 ただし 得 とく 益 えき 于四万亿投资计划 在 ざい 2008年 ねん 世界 せかい 金融 きんゆう 危机之 これ 时,中国 ちゅうごく 经济继续保持 ほじ 高速 こうそく 增 ぞう 长,并成功 せいこう 举办了 りょう 中国 ちゅうごく 历史上 じょう 第 だい 一 いち 个奥 おく 运会 ,胡 えびす 锦涛和 かず 温 あつし 家宝 かほう 执政十 じゅう 年 ねん ,中国 ちゅうごく 经济规模扩大了 りょう 4倍 ばい [ 155] 。
2010年 ねん ,中国 ちゅうごく 的 てき GDP总量超 ちょう 过日本 にっぽん (按国际汇率 りつ ),成 なり 为世界 かい 第 だい 二 に 大 だい 经济体 たい [ 17] [ 18] 。
以习近平 ちから 同志 どうし 为核心 しん 的 てき 党 とう 中央 ちゅうおう (现届中央 ちゅうおう 领导集 しゅう 体 からだ ) 国家 こっか 领袖习近平 ひらた (中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记)前任 ぜんにん 习李体制 たいせい
長春 ちょうしゅん 街頭 がいとう 的 てき 中国 ちゅうごく 梦主題 しゅだい 園藝 えんげい
2012年 ねん 11月中共 ちゅうきょう 十 じゅう 八 はち 大 だい 召开,习近平 ひらた 当 とう 选中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记和 わ 中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき 上台 うわだい 执政。随 ずい 后 きさき ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党扩大控 ひかえ 制 せい 国有 こくゆう 企 くわだて 业和民 みん 营企业,导致至 いたり 少 しょう 288家 いえ 公司 こうし 修 おさむ 改 あらため 公司 こうし 章程 しょうてい ,反映 はんえい 了 りょう 中共 ちゅうきょう 新 しん 的 てき 企 くわだて 业管理 かんり 政策 せいさく [ 67] [ 156] [ 157] [ 158] [ 159] 。与 あずか 此同时,习近平 ひらめ 、王 おう 岐山 きざん 等 とう 人 ひと 发动了 りょう 大 だい 规模的 てき 反 はん 腐 くさ 行 あるき 动 以及扫黑除 じょ 恶专项斗争 そう 、政 せい 法 ほう 队伍教育 きょういく 整 せい 顿等 とう 政治 せいじ 运动,但 ただし 也有 やゆう “选择性 せい 反 はん 腐 くさ ”和 かず 权力斗 と 争 そう 的 てき 质疑[ 160] [ 161] [ 162] 。
2013年 ねん 9月 がつ 29日 にち ,上海 しゃんはい 自由 じゆう 贸易区 く 最 さい 先 さき 挂牌成立 せいりつ ,成 なり 为中国 こく 第 だい 一个自由贸易试验区。9月,習近平 ひらめ 到 いた 访哈萨克 かつ 斯坦 ,提出 ていしゅつ 共同 きょうどう 建 けん 设“丝绸之 の 路 みち 经济带”。習近平 ひらた 在 ざい 同年 どうねん 10月 がつ 於印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚国会 こっかい 演 えんじ 讲时提出 ていしゅつ 共同 きょうどう 建 けん 设21世 せい 纪“海上 かいじょう 丝绸之 の 路 みち ”。同年 どうねん 11月 がつ 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 八 はち 屆 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全會 ぜんかい 把 わ “一 いち 带一路 ろ ”升 ます 级为国家 こっか 战略[ 163] [ 164] 。同 どう 时通过《中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 关于全面 ぜんめん 深化 しんか 改革 かいかく 若干 じゃっかん 重大 じゅうだい 问题的 てき 决定》文 ぶん 件 けん ,内容 ないよう 包括 ほうかつ 改革 かいかく 国家 こっか 和 わ 军队领导机 つくえ 构,完 かん 善 ぜん 税收 ぜいしゅう 制度 せいど ,逐步放 ひ 开计划生育 せいいく ,放 ひ 宽民间投资准入行 にゅうこう 业,废除劳教 体制 たいせい ,设立自由 じゆう 贸易区 く 等 とう 。此后“全面 ぜんめん 深化 しんか 改革 かいかく ”在 ざい 各 かく 种政府 せいふ 文 ぶん 件 けん 和 かず 新 しん 闻中出 で 现,被 ひ 媒体 ばいたい 解 かい 读为“中国 ちゅうごく 改革 かいかく 新 しん 程 ほど 的 てき 总纲领”[ 165] 。有 ゆう 分析 ぶんせき 认为,习近平 ひらた 新 しん 时代的 てき “全面 ぜんめん 深化 しんか 改革 かいかく ”与 あずか 前 ぜん 几十 じゅう 年 ねん 的 てき “改革 かいかく 开放”相 しょう 比 ひ 省略 しょうりゃく 了 りょう 开放二 に 字 じ ,或 ある 许意味 いみ 着 ぎ 持 じ 续了三 さん 十 じゅう 五年的中国改革开放政策(1978年 ねん 至 いたり 2012年 ねん )已 やめ 经结束 たば [ 166] ,但 ただし 以习近平 ちから 为领导核心 かくしん 的 てき 中央 ちゅうおう 领导集 しゅう 体 からだ 却声称 しょう 中国 ちゅうごく 仍然会 かい 坚持改革 かいかく 开放,习近平 ひら 也在诸多公 こう 开场合 あい 宣告 せんこく 中国 ちゅうごく 将 しょう 继续对外开放,且会加 か 大 だい 开放幅 はば 度 ど 并提出 ていしゅつ “全面 ぜんめん 扩大开放”政策 せいさく 。[ 167] [ 168] [ 169] 。此后习近平 ひら 时期的 てき 政策 せいさく 路 ろ 线被中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 统称“深化 しんか 改革 かいかく 扩大开放”[ 170] 。此外,外界 がいかい 和 わ 部分 ぶぶん 体制 たいせい 内 ない 人士 じんし 则认为习的 てき 改革 かいかく 路 ろ 线并没 ぼつ 有 ゆう 遵循邓的政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 道路 どうろ ,且改变了改革 かいかく 开放以来 いらい 进行的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 方向 ほうこう ,属 ぞく 于政治 せいじ 倒 たおせ 退 ずさ ,重 じゅう 新 しん 回 かい 到 いた 了 りょう 毛 げ 泽东时代的 てき 体制 たいせい ,即 そく 党 とう 的 てき 最高 さいこう 领导人 じん 独 どく 揽大权的寡头政治 せいじ 以及“党 とう 领导一切 いっさい ”[ 63] [ 171] [ 172] [ 173] [ 174] 。
2017年 ねん 4月 がつ ,中国 ちゅうごく 设立雄 ゆう 安新 あんしん 区 く 是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 19个国家 こっか 级新区 く [ 175] 。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 对外宣 せん 传是“千年 ちとせ 大 だい 计,国家 こっか 大事 だいじ ”、”是 ぜ 继深 ふか 圳经济特区 く 和 わ 上海 しゃんはい 浦 うら 东新区 く 之 これ 后 きさき 又 また 一具有全国意义的新区”,其主要 よう 任 にん 务是成 なり 为“北京 ぺきん 非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう 疏解集中 しゅうちゅう 承 うけたまわ 载地”。
2018年 ねん ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 九 きゅう 届 とどけ 中央 ちゅうおう 委 い 员会 开始推行“深化 しんか 党 とう 和 わ 国家 こっか 机 つくえ 构改革 かいかく ”,将 はた 部分 ぶぶん 国 くに 务院机 つくえ 构虚级化,由 ゆかり 中共 ちゅうきょう 的 てき 党内 とうない 机 つくえ 构承担实际职责。有 ゆう 学者 がくしゃ 和 わ 媒体 ばいたい 认为本 ほん 次 じ 机 つくえ 构改革 かいかく 是 ぜ 中国 ちゅうごく 政治 せいじ 回 かい 归改革 かいかく 开放前 まえ “党 とう 政 せい 合一 ごういつ ”的 てき 体制 たいせい ,作 さく 为最高 だか 国家 こっか 行政 ぎょうせい 机 つくえ 关的 てき 国 くに 务院 权力被 ひ 削 そぎ 弱 じゃく ,进一 いち 步 ほ 加 か 强 きょう 中国 ちゅうごく 共 ども 产党 对政府 せいふ 的 てき 领导[ 63] [ 172] [ 173] [ 176] 。3月,第 だい 十 じゅう 三 さん 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 通 つう 过宪法修正 しゅうせい 案 あん ,取消 とりけし 国家 こっか 主席 しゅせき 和 わ 国家 こっか 副 ふく 主席 しゅせき 任 にん 期限 きげん 制 せい 。有 ゆう 观点认为此举终止了 りょう 邓小平 ひら 时代开始实行的 てき “废除干 ひ 部 ぶ 领导职务终身制 せい ”,不 ふ 但 ただし 破 やぶ 坏了集 しゅう 体 たい 领导制度 せいど 和 わ 民主 みんしゅ 集中 しゅうちゅう 制 せい ,更 さら 让习近平 ひらた 有 ゆう 机 つくえ 会 かい 成 なり 为继毛 もう 泽东之 これ 后 きさき 的 てき 终身领导人 じん 和 わ 独裁 どくさい 者 しゃ [ 171] [ 177] [ 178] [ 179] 。但 ただし 也有 やゆう 支持 しじ 观点认为,这样会 かい 使 し 中国 ちゅうごく 的 てき 政局 せいきょく 长期处于稳定状 じょう 态,让改革 かいかく 发展的 てき 相 しょう 关政策 せいさく 不 ふ 会 かい 因 いん 为政治 せいじ 不 ふ 稳定而影响实施 ほどこせ ,对中国 ちゅうごく 接 せっ 下 か 的 てき 发展来 らい 说,具有 ぐゆう 非常 ひじょう 积极有效 ゆうこう 的 てき 影 かげ 响[ 180] 。习近平 ひら 在 ざい 会 かい 见外国政 こくせい 要 よう 和 かず 中国 ちゅうごく 官 かん 员时曾经解 かい 释,他 た “个人反 はん 对”终身制 せい ,修 おさむ 宪废除 じょ 国家 こっか 主席 しゅせき 连任限 げん 制 せい 是 ぜ 因 いん 为中共 ども 中央 ちゅうおう 总书记和中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき 这两个实权职务都没 ぼつ 有限 ゆうげん 制 せい 连任次数 じすう ,为了避免他 た 担任 たんにん 的 てき 三个职务之间存在任期冲突才推动修宪,不 ふ 过他并没有 ゆう 说明他 た 会 かい 不 ふ 会 かい 担任 たんにん 第 だい 三届或者更长任期的总书记和国家主席[ 181] 。同年 どうねん 12月 がつ 18日 にち ,“庆祝改革 かいかく 开放40周年 しゅうねん 大会 たいかい ”在 ざい 北京 ぺきん 人民大会堂 じんみんだいかいどう 举行,大会 たいかい 由 よし 国 こく 务院总理李 り 克 かつ 强 きょう 主持 しゅうもち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记习近平 ちから 发表重要 じゅうよう 讲话 。大会 たいかい 表彰 ひょうしょう 了 りょう 100名 めい 改革 かいかく 开放杰出贡献人 じん 员 ,向 むかい 他 た 们颁授改革 かいかく 先 さき 锋奖章 あきら ,并向10名 めい 国 こく 际友人 じん 颁授中国 ちゅうごく 改革 かいかく 友 とも 谊奖章 あきら [ 182] 。
2019年 ねん 8月 がつ 9日 にち ,中国 ちゅうごく 设立深 ふか 圳中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义先行 せんこう 示 しめせ 范区[ 183] 。2019年 ねん ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆人均 ひとし GDP突破 とっぱ 一 いち 万 まん 美 び 元 もと [ 20] 。
2020年 ねん 5月 がつ 14日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 务委员会会 かい 议提出 ていしゅつ ,要 よう 构建「国内 こくない 国 こく 际双循环相互 そうご 促进的 てき 新 しん 发展格 かく 局 きょく 」[ 184] 。6月1日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 及国务院正式 せいしき 印 しるし 发《海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 建 けん 设总体 たい 方案 ほうあん 》,正式 せいしき 计划将 はた 海南 かいなん 打 だ 造成 ぞうせい 自由 じゆう 贸易港 みなと [ 82] 。包括 ほうかつ 海南 かいなん 自 じ 贸试验区在 ざい 内 ない ,截止2020年 ねん 中国 ちゅうごく 大 だい 陆共设立21个自由 じゆう 贸易试验区 く 。2020年 ねん 中国 ちゅうごく 大 だい 陆人均 ひとし GDP为10839美 び 元 もと ,开始向高 むこうたか 收入 しゅうにゅう 国家 こっか 迈进,GDP突破 とっぱ 100万亿人民币[ 185] 。
2021年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,中国 ちゅうごく 设立浙江 せっこう 共同 きょうどう 富裕 ふゆう 示 しめせ 范区 ,试图找出能 のう 解 かい 决中国 ちゅうごく 目前 もくぜん 遇 ぐう 到 いた 的 てき 收入 しゅうにゅう 差 さ 距,区域 くいき 差 さ 距,城 しろ 乡差距等发展难题的 てき 道路 どうろ [ 80] [ 81] 。6月10日 にち ,第 だい 十 じゅう 三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 法 ほう 》,赋予海南 かいなん 更 さら 大 だい 的 てき 自主 じしゅ 权。法案 ほうあん 中 ちゅう 涉 わたる 及自贸港内 ない 居 きょ 民 みん 权变更 さら 、接 せっ 入 にゅう 全 ぜん 球 たま 互联网、出入 でいり 境 さかい 政策 せいさく 及封关等深化 しんか 改革 かいかく 创新与 あずか 开放等 とう 内容 ないよう 。9月,北京 ぺきん 证券交易 こうえき 所 しょ 成立 せいりつ ,是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 一家公司制证券交易所[ 186] 。
2022年 ねん 1月 がつ 17日 にち ,中国 ちゅうごく 国 くに 资委表示 ひょうじ 中国 ちゅうごく 国有 こくゆう 企 くわだて 业公司 こうし 制 せい 改革 かいかく 基本 きほん 完成 かんせい ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 党 とう 政 せい 机 つくえ 关和直属 ちょくぞく 事 ごと 业单位 い 所 しょ 管理 かんり 企 くわだて 业中公司 こうし 制 せい 企 くわだて 业占比 ひ 97.7%,地方 ちほう 国有 こくゆう 企 くわだて 业中公司 こうし 制 せい 企 くわだて 业占比 ひ 99.9%[ 187] 。
2022年 ねん 4月 がつ 11日 にち ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 发布《中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院关于加 か 快 かい 建 けん 设全国 ぜんこく 统一大市场的意见》文 ぶん 件 けん ,计划将 はた 中国 ちゅうごく 大 だい 陆打造成 ぞうせい 一个统一的大市场,以求打破 だは 中国 ちゅうごく 大 だい 陆内部 ないぶ 的 てき 地方 ちほう 保 ほ 护和市 わいち 场分割 ぶんかつ [ 188] [ 189] 。
2022年 ねん 3月 がつ 以來 いらい ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 習近平 ひらた 多 た 次 つぎ 發出 はっしゅつ 指示 しじ ,針 はり 對 たい 新冠 にいかっぷ 疫情必須 ひっす 堅持 けんじ 清 きよ 零 れい 政策 せいさく ,強調 きょうちょう 中國 ちゅうごく 的 てき 防 ぼう 控 ひかえ 方針 ほうしん 是 ぜ 由 ゆかり 黨 とう 的 てき 性質 せいしつ 和 わ 宗旨 しゅうし 決定的 けっていてき [ 190] 。2022年 ねん 5月 がつ ,國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 李 り 克 かつ 強 きょう 在 ざい 「全國 ぜんこく 穩住經濟 けいざい 大盤 おおばん 電 でん 視 し 電話 でんわ 會議 かいぎ 」上 うえ 坦 ひろし 言 げん ,針 はり 對 たい Omicron變異 へんい 株 かぶ 的 てき 清 きよ 零 れい ,使 つかい 經濟 けいざい 在 ざい 某 ぼう 些方面 めん 和 わ 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう ,比 ひ 2020年 ねん 原始 げんし 疫情衝擊 しょうげき 時 じ 還 かえ 大 だい [ 191] 。有 ゆう 分析 ぶんせき 認 みとめ 為 ため ,習近平 ひら 主導 しゅどう 的 てき 清 きよ 零 れい 政策 せいさく 及伴隨 ずい 的 てき 封鎖 ふうさ 措施 ,嚴重 げんじゅう 地 ち 影響 えいきょう 了 りょう 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 發展 はってん [ 192] [ 193] [ 194] ,繼續 けいぞく 實行 じっこう 動態 どうたい 清 きよ 零 れい 政策 せいさく 將 しょう 使 し 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 持續 じぞく 處 しょ 於衰退 すいたい 狀態 じょうたい [ 195] [ 196] 。至 いたり 2022年 ねん 12月,在 ざい 白紙 はくし 運動 うんどう 后 きさき ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 颁布新 しん 十 じゅう 条 じょう ,结束了 りょう 持 じ 续三 さん 年 ねん 的 てき 清 きよ 零 れい 政策 せいさく ,管 かん 控 ひかえ 造成 ぞうせい 中國 ちゅうごく 的 てき 經濟 けいざい 危機 きき 因 いん 此得以舒緩 なる [ 197] [ 198] [ 199] 。
2022年 ねん 10月 がつ 23日 にち ,中共 ちゅうきょう 二 に 十 じゅう 届 とどけ 一 いち 中 ちゅう 全会 ぜんかい 选举出新 いでしん 一 いち 届 とどけ 中央 ちゅうおう 领导机 つくえ 构成 なり 员,习近平 ひらた 再 さい 次 つぎ 连任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记和 わ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき [ 200] ,开启史 ふみ 无前例 ぜんれい 的 てき 第 だい 三 さん 任期 にんき ,习近平 ちから 派 は 系 けい 基本 きほん 上 じょう 占 うらない 据 すえ 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 全部 ぜんぶ 席 せき 位 い [ 201] ,部分 ぶぶん 媒 なかだち 體認 たいにん 為 ため ,44年 ねん 的 てき 改革 かいかく 開放 かいほう 結束 けっそく 。[ 202] [ 203]
2023年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ,習近平 ひらた 在 ざい 十 じゅう 四 よん 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 一 いち 次 じ 會議 かいぎ 上 うえ 第 だい 三 さん 次 じ 當選 とうせん 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 主席 しゅせき [ 204] ,是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 歷史 れきし 上 うえ 第 だい 一 いち 位 い 任期 にんき 超過 ちょうか 十 じゅう 年 ねん 的 てき 國家 こっか 主席 しゅせき ,任期 にんき 超越 ちょうえつ 包括 ほうかつ 毛澤東 もうたくとう 在 ざい 內的歷任 れきにん 國家 こっか 主席 しゅせき 。
2023年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,中国 ちゅうごく 国 こく 务院正式 せいしき 批准 ひじゅん 设立雄 ゆう 安 やす 综合保税 ほぜい 区 く [ 205] 。
2023年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,在 ざい 第 だい 十 じゅう 四届全国人民代表大会常务委员会第 だい 三 さん 次 じ 会 かい 议通过的《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 对外关系法 ほう 》第 だい 四 よん 条 じょう 规定,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 坚持对外开放基本 きほん 国策 こくさく [ 206] 。
2023年 ねん 11月1日 にち ,新 しん 疆自由 じゆう 贸易试验区 く 正式 せいしき 挂牌成立 せいりつ ,为中国大 こくだい 陆第22个自由 じゆう 贸易试验区 く ,中国 ちゅうごく 宣布 せんぷ 新 しん 疆自贸易试验区 く 将 はた 被 ひ 赋予更 さら 大改革 だいかいかく 自主 じしゅ 权[ 207] 。
2023年 ねん 11月24日 にち ,中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 宣布 せんぷ 在 ざい 2023年 ねん 12月1日 にち 至 いたり 2024年 ねん 11月30日 にち 期 き 间对法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、意 い 大利 おおとし 、荷 に 兰、西 にし 班 はん 牙 きば 、马来西 にし 亚6国 こく 实行单方面 めん 15天 てん 入 いれ 境免 さかえめん 签政策 せいさく [ 208] 。
2023年 ねん 12月15日 にち ,中国 ちゅうごく 国家 こっか 外 がい 汇管理 かんり 局 きょく 宣布 せんぷ 在 ざい 上海 しゃんはい 市 し 、江 こう 苏省、广东省 しょう 、北京 ぺきん 市 し 、浙江 せっこう 省 しょう 、海南 かいなん 省 しょう 等 とう 地区 ちく 进行跨 またが 境 さかい 贸易投 とう 资高水平 すいへい 开放试点,试行促进跨境 さかい 贸易和 わ 投 とう 融 とおる 资便利 べんり 化 か 政策 せいさく [ 209] 。
2024年 ねん 1月 がつ 24日 にち , 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 发布《浦 うら 东新区 く 综合改革 かいかく 试点实施方案 ほうあん (2023-2027年 ねん )》[ 210] 。
2024年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,位 い 于广东省珠 たま 海 うみ 市 し 的 てき 横 よこ 琴 きん 粤澳深度 しんど 合作 がっさく 区 く 正式 せいしき 实施封 ふう 关运行 ぎょう [ 211] 。
2024年 ねん 3月 がつ 19日 にち ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 发布《扎实推进高 だか 水平 すいへい 对外开放更 さら 大力 だいりき 度 ど 吸引 きゅういん 和 わ 利用 りよう 外 がい 资行动方案 あん 》,计划通 どおり 过扩大 だい 外国 がいこく 资本在 ざい 大 だい 陆的可 か 投 とう 资领域 いき ,优化营商环境等 とう 措施来 らい 吸引 きゅういん 更 さら 多 た 外 そと 资投资[ 212] 。
2024年 ねん 11月1日 にち ,中国 ちゅうごく 商 しょう 务部、中国 ちゅうごく 证监会 かい 、国 くに 务院国 こく 资委、税 ぜい 务总局 きょく 、市 し 场监管 かん 总局、国家 こっか 外 がい 汇局六部门联合发布新修订的《外国 がいこく 投 とう 资者对上市 し 公司 こうし 战略投 とう 资管理 かんり 办法》。修 おさむ 订后《外国 がいこく 投 とう 资者对上市 し 公司 こうし 战略投 とう 资管理 かんり 办法》进一步拓宽外资投资门槛,新 しん 增 ぞう 允 まこと 许外国 がいこく 自然人 しぜんじん 实施战略投 とう 资、放 ひ 宽外国 がいこく 投 とう 资者的 てき 资产要求 ようきゅう 、允 まこと 许通过要约收购进行 ぎょう 战略投 とう 资,降 くだ 低 てい 持 じ 股 また 比例 ひれい 和 わ 持 じ 股 また 锁定期 き 等 とう 内容 ないよう 。[ 213]
安徽 あんき 凤阳小 しょう 岗村的 てき “大 だい 包 つつみ 干 ひ ”纪念馆
在 ざい 改革 かいかく 前 まえ 的 てき 时期,中国 ちゅうごく 农业的 てき 绩效极差,粮食短 たん 缺 かけ 现象十 じゅう 分 ふん 普遍 ふへん [ 214] :478 。中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 農村 のうそん 地區 ちく 自 じ 1958年 ねん 北戴河 ぺいたいほう 會議 かいぎ 後 こう 建立 こんりゅう 了 りょう 全國 ぜんこく 範圍 はんい 的 てき 人民公社 じんみんこうしゃ ,將 はた 農民 のうみん 手中 しゅちゅう 的 てき 一切個人財產與生產資料劃歸公有,生產 せいさん 生活 せいかつ 的 てき 指導 しどう 權 けん 過 か 於集中 ちゅう ,並 なみ 且在產品 さんぴん 分配 ぶんぱい 上 じょう 採取 さいしゅ 了 りょう 较为絕對 ぜったい 的 てき 平均 へいきん 主義 しゅぎ 來 らい 分配 ぶんぱい ,造成 ぞうせい “幹 みき 多 た 幹 みき 少 しょう 一 いち 個 こ 樣 さま ,幹 みき 好 こう 幹 みき 坏一 いち 個 こ 樣 さま ”的 てき 局面 きょくめん ,雖然這種體制 たいせい 在 ざい 產品 さんぴん 相對 そうたい 充 たかし 裕 ひろし 時 じ 可 か 以有效 ゆうこう 地 ち 減少 げんしょう 自然 しぜん 災害 さいがい 為 ため 個人 こじん 帶 たい 來 らい 的 てき 損失 そんしつ ,但 ただし 也挫傷 ざしょう 了 りょう 農民 のうみん 生產 せいさん 的 てき 積極 せっきょく 性 せい 。
1978年 ねん ,中國 ちゅうごく 安徽 あんき 省 しょう 面 めん 臨旱災 わざわい ,當地 とうち 鳳 おおとり 陽 よう 縣 けん 小井 こい 庄 しょう 、小 しょう 崗村等 とう 地 ち 的 てき 農民 のうみん 決定 けってい 實行 じっこう 包 つつみ 產 さん 到 いた 戶 と ,均分 きんぶん 小隊 しょうたい 下 か 轄的土地 とち 與 あずか 勞 ろう 動 どう 工具 こうぐ ,展開 てんかい 自負 じふ 盈 みつる 虧的農業 のうぎょう 生產 せいさん ——這在人民公社 じんみんこうしゃ 下 か 是 ぜ 屬 ぞく 於私分 ぶん 共有 きょうゆう 財產 ざいさん 的 てき 重罪 じゅうざい 。然 しか 而這兩個 りゃんこ 村 むら 在 ざい 當年 とうねん 的 てき 農業 のうぎょう 收入 しゅうにゅう 中 ちゅう 就創造 づくり 了 りょう 驚 おどろき 人的 じんてき 成績 せいせき ,這件事情 じじょう 不 ふ 久 ひさ 就被上 じょう 報 むくい 至 いたり 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう ,雖然中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 在 ざい 1979年 ねん 的 てき 《关于加 か 快 かい 农业发展若干 じゃっかん 问题的 てき 决定》中 ちゅう 依然 いぜん 規定 きてい 不 ふ 得 とく 私 わたし 分 ぶん 田地 でんち ,但 ただし 這種行為 こうい 早 はや 在 ざい 1978年 ねん 安徽 あんき 、四川 しせん 兩省 りょうしょう 便 びん 已 やめ 試行 しこう 包 つつみ 產 さん 到 いた 組 ぐみ 、包 つつみ 產 さん 到 いた 戶 と 的 てき 農業 のうぎょう 生產 せいさん 責任 せきにん 制 せい ,並 なみ 取得 しゅとく 了 りょう 在 ざい 災 わざわい 年 ねん 農業 のうぎょう 生產 せいさん 超過 ちょうか 往年 おうねん 的 てき 成績 せいせき 。
1980年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,鄧小平 ひら 在中 ざいちゅう 共 ども 中央 ちゅうおう 的 てき 講話 こうわ 中 ちゅう 公開 こうかい 支持 しじ 了 りょう 這項措施。不 ふ 久 ひさ ,在 ざい 中國 ちゅうごく 所有 しょゆう 的 てき 農村 のうそん 都 と 開始 かいし 強制 きょうせい 實行 じっこう 以家庭 かてい 聯 れん 產 さん 承 うけたまわ 包 つつみ 責任 せきにん 制 せい 為 ため 主要 しゅよう 形式 けいしき 的 てき 體制 たいせい 轉變 てんぺん ,這種決定 けってい 在 ざい 堅持 けんじ 土地 とち 最終 さいしゅう 所有 しょゆう 權 けん 為 ため 國家 こっか 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,許可 きょか 農民 のうみん 自 じ 行 くだり 生產 せいさん 、自負 じふ 盈 みつる 虧,只 ただ 繳納部分 ぶぶん 農業 のうぎょう 產品 さんぴん 。並 なみ 鼓 こ 勵農村 むら 發展 はってん 鄉 きょう 鎮企業 ぎょう 和 わ 農業 のうぎょう 副業 ふくぎょう ,向 こう 專業 せんぎょう 化 か 、商品 しょうひん 化 か 的 てき 方向 ほうこう 繼續 けいぞく 發展 はってん ,並 なみ 廢除 はいじょ 了 りょう 不適合 ふてきごう 農村 のうそん 生產 せいさん 力 りょく 發展 はってん 的 てき 人民公社 じんみんこうしゃ 體制 たいせい 。
名 めい 义上新 しん 体制 たいせい 使 し 农业生 せい 产得到 いた 大 だい 发展,农村开始富裕 ふゆう 起 おこり 来 らい ;实际数 すう 据 すえ 表明 ひょうめい ,改革 かいかく 后 きさき ,农业产量增 ぞう 速 そく 放 ひ 缓,农业基 もと 础设施 ほどこせ 成 なり 为无人 じん 料理 りょうり 的 てき 公共 こうきょう 物品 ぶっぴん ,随 ずい 着 ぎ 农业生 せい 产开始 はじめ 向 こう 专业化 か 、商品 しょうひん 化 か 、社会 しゃかい 化 か 发展,农产品 ひん 和 わ 工 こう 业品之 の 间的价格剪刀差 さ 拉 ひしげ 大 だい ,由 ゆかり 于信息 いき 不 ふ 对称,孤立 こりつ 的 てき 农民无法了解 りょうかい 农产品 ひん 的 てき 市 し 场价格 かく ,无法形成 けいせい 对农民 みん 有利 ゆうり 的 てき 农产品 ひん 市 し 场,农业收入 しゅうにゅう 下降 かこう ;而原有 ゆう 的 てき 农村乡镇企 くわだて 业被乡镇领导私 わたし 自 じ 占有 せんゆう 后 きさき 迅速 じんそく 发展起 おこり 来 らい 。
同時 どうじ ,人民公社 じんみんこうしゃ 的 てき 解體 かいたい 也導致了原本 げんぽん 農村 のうそん 的 てき 合作 がっさく 醫療 いりょう 制度 せいど 迅速 じんそく 消失 しょうしつ ,造成 ぞうせい 了 りょう 中國 ちゅうごく 農村 のうそん 和 わ 城市 じょうし 地區 ちく 的 てき 進 しん 一 いち 步 ほ 分化 ぶんか 。並 なみ 且在包 つつみ 產 さん 到 いた 戶 と 以後 いご ,小農 しょうのう 經濟 けいざい 不 ふ 再 さい 適合 てきごう 農業 のうぎょう 集 しゅう 體 からだ 化 か ,公社 こうしゃ 時期 じき 大 だい 規模 きぼ 建造 けんぞう 的 てき 水利 すいり 灌溉設 しつらえ 施 ほどこせ ,由 ゆかり 於無法 ほう 召集 しょうしゅう 大 だい 規模 きぼ 人力 じんりき 維修,而不斷 ふだん 破損 はそん 。同樣 どうよう 在 ざい 公社 こうしゃ 時期 じき 的 てき 大 だい 規模 きぼ 新 しん 墾高產 さん 、穩產田 た 運動 うんどう ,也無法 ほう 繼續 けいぞく 。集 しゅう 體 たい 化 か 的 てき 消失 しょうしつ 也打斷 だん 了 りょう 在 ざい 人民公社 じんみんこうしゃ 時期 じき ,農村 のうそん 逐漸開始 かいし 發展 はってん 的 てき 機械 きかい 化 か ,在 ざい 另一個層面上使得農村更加落後。不 ふ 僅如此,公社 こうしゃ 解體 かいたい 後 ご ,傍 はた 依 よ 公社 こうしゃ 生存 せいぞん 的 てき 部分 ぶぶん 鄉 きょう 鎮企業 ぎょう 也無法 ほう 繼續 けいぞく 經營 けいえい ,最終 さいしゅう 全部 ぜんぶ 破產 はさん 或 ある 者 もの 通過 つうか 改 あらため 制 せい 而私有 しゆう 化 か 。
多 た 数 すう 人 にん 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 農村 のうそん 的 てき 改革 かいかく 取得 しゅとく 的 てき 成 なり 效 こう 使 し 得 え 当 とう 时佔全 ぜん 中國 ちゅうごく 人口 じんこう 70%以上 いじょう 的 てき 農民 のうみん 逐步擺脫了 りょう 貧困 ひんこん ,並 なみ 促使部分 ぶぶん 農民 のうみん 先 さき 于其他 た 地區 ちく 先 さき 富裕 ふゆう 起 おこり 來 らい 。同時 どうじ 農業 のうぎょう 的 てき 改革 かいかく 雖然在 ざい 初期 しょき 颇有成 なり 效 こう ,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 中國 ちゅうごく 全 ぜん 方位 ほうい 對外 たいがい 開放 かいほう 的 てき 逐渐深入 ふかいり ,農村 のうそん 的 てき 發展 はってん 开始低 てい 於城市 し 地區 ちく 的 てき 發展 はってん 速度 そくど 甚至至 いたり 今 こん 两者之 の 间已经有了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 差 さ 距,这導致中國 ちゅうごく 出現 しゅつげん 了 りょう 令 れい 世界 せかい 關 せき 注 ちゅう 的 てき 貧富 ひんぷ 分化 ぶんか 現象 げんしょう ——這在強調 きょうちょう 以共同 きょうどう 富裕 ふゆう 為 ため 最終 さいしゅう 目標 もくひょう 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 制度 せいど 下 か 是 ぜ 難 なん 以想象 ぞう 的 てき 。由 よし 於步入 いれ 20世紀 せいき ,90年代 ねんだい 來 らい 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 農村 のうそん 地區 ちく 貧富 ひんぷ 分化 ぶんか 抱 だき 以足夠的關 せき 注 ちゅう ,事態 じたい 逐步成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 迅速 じんそく 發展 はってん ,建設 けんせつ 全面 ぜんめん 小康 しょうこう 社會 しゃかい ,實現 じつげん 全面 ぜんめん 復興 ふっこう 的 てき 最大 さいだい 障礙 しょうがい ——三 さん 農 のう 問題 もんだい 。
自 じ 2002年 ねん 以來 いらい ,中國 ちゅうごく 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 文 ぶん 件 けん 中央 ちゅうおう 一 いち 號 ごう 文 ぶん 件 けん 連續 れんぞく 強調 きょうちょう 三 さん 農 のう 問題 もんだい 對 たい 中國 ちゅうごく 建設 けんせつ 的 てき 影響 えいきょう ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 也開始 かいし 重 おも 新 しん 調整 ちょうせい 農業 のうぎょう 地區 ちく 的 てき 政策 せいさく 。
2006年 ねん ,中国 ちゅうごく 废止农业税 ぜい 条例 じょうれい ,中国 ちゅうごく 向 こう 农民征 せい 收 おさむ 农业税 ぜい 的 てき 历史终于结束,经改革 かいかく 开放农业改革 かいかく ,中国 ちゅうごく 农村经济发生了 りょう 质的变化。
城市 じょうし 改革 かいかく 和 わ 工 こう 人 じん 階級 かいきゅう [ 编辑 ]
1956年 ねん 三 さん 大 だい 改造 かいぞう 完成 かんせい 后 きさき ,公有 こうゆう 制 せい 經濟 けいざい (尤 ゆう 其是國營 こくえい 經濟 けいざい )佔據了 りょう 90%以上 いじょう 的 てき 工業 こうぎょう 總 そう 產 さん 值。而且企業 きぎょう 的 てき 生產 せいさん 經營 けいえい 脫 だつ 離 はなれ 市場 いちば ,一切產品生產由政府下達訂單;而掌握 しょうあく 企業 きぎょう 主導 しゅどう 權 けん 的 てき 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 工廠 こうしょう 廠 しょう 長 ちょう ,而是國家 こっか 委 い 派 は 的 てき 幹部 かんぶ ——公方 くぼう 代表 だいひょう 或 ある 上 うえ 级党委 い 委 い 派 は 的 てき 党 とう 支部 しぶ 书记。無論 むろん 是 ぜ 國營 こくえい 企業 きぎょう 還 かえ 是 ぜ 極少 きょくしょう 部分 ぶぶん 的 てき 私營 しえい 企業 きぎょう ,工 こう 人 じん 一律 いちりつ 不 ふ 得 とく 被 ひ 辭退 じたい ,也沒有 ゆう 相應 そうおう 的 てき 破產 はさん 措施,部分 ぶぶん 虧損嚴重 げんじゅう 的 てき 企業 きぎょう 只 ただ 得 とく 由 よし 國家 こっか 背負 せおい 這些不良 ふりょう 資產 しさん 。缺乏 けつぼう 競爭 きょうそう 、不 ふ 負 まけ 盈 みつる 虧的企業 きぎょう 主觀 しゅかん 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 研 けん 發 はつ 新 しん 科技 かぎ 、擴大 かくだい 再 さい 生產 せいさん 的 てき 動機 どうき ,結果 けっか 在 ざい 同期 どうき 世界 せかい 上大 かみおお 部分 ぶぶん 資本 しほん 主義 しゅぎ 國家 こっか 都 と 抓 つめ 住 じゅう 了 りょう 科技 かぎ 革命 かくめい 帶 たい 來 らい 的 てき 機 き 遇 ぐう ,導 しるべ 致中國 こく 與 あずか 其他國家 こっか 的 てき 差 さ 距越來 ごえく 越 えつ 大 だい 。
農村 のうそん 地區 ちく 6年 ねん 多 た 的 てき 改革 かいかく 令 れい 中國 ちゅうごく 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 看 み 到 いた 了 りょう 改革 かいかく 帶 たい 來 らい 的 てき 巨 きょ 大 だい 動力 どうりょく ,轉 てん 而着手 ちゃくしゅ 對 たい 中國 ちゅうごく 城市 じょうし 經濟 けいざい 進行 しんこう 改革 かいかく 。1984年 ねん 10月 がつ ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 十 じゅう 二 に 屆 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全會 ぜんかい 發表 はっぴょう 《關 せき 於經濟 けいざい 體制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 決定 けってい 》,標 しるべ 誌 し 著 ちょ 城市 じょうし 改革 かいかく 的 てき 開始 かいし ,並 なみ 在 ざい 1985年 ねん 全面 ぜんめん 展開 てんかい 。
鄧小平 ひらた 在 ざい 1977年 ねん 全國 ぜんこく 科學 かがく 技術 ぎじゅつ 大會 たいかい 上 うえ 便 びん 提出 ていしゅつ 以科學 かがく 技術 ぎじゅつ 帶 たい 動 どう 社會 しゃかい 生產 せいさん 力 りょく 。1985年 ねん 的 てき 改革 かいかく 更進 こうしん 一步打破了原有的計劃經濟理念:政府 せいふ 一方面擴大了企業的自主權,遣 や 返 かえし 私營 しえい 企業 きぎょう 中 ちゅう 的 てき 公方 くぼう 代表 だいひょう ,引入市場 いちば 經濟 けいざい 中 なか 的 てき 許多 きょた 觀念 かんねん ,發展 はってん 為 ため 社会 しゃかい 主 ぬし 义市场经济 。时任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 顾问委 い 员会主任 しゅにん 邓小平 ひらた 说:“改革 かいかく 开放胆 きも 子 こ 要 よう 大 だい 一 いち 些,敢于试验,不能 ふのう 像 ぞう 小 しょう 脚 あし 女人 にょにん 一 いち 样。看 み 准 じゅん 了 りょう 的 てき ,就大胆 だいたん 地 ち 试,大胆 だいたん 地 ち 闯。”政府 せいふ 認可 にんか 了 りょう 私營 しえい 企業 きぎょう 對 たい 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 的 てき 貢獻 こうけん 和 わ 所 しょ 處 しょ 地位 ちい ,並 なみ 鼓 こ 勵非公有 こうゆう 制 せい 經濟 けいざい 成分 せいぶん 進 しん 一步發展以帶動中國經濟,打破 だは 了 りょう 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 公有 こうゆう 制 せい 成分 せいぶん 一枝 いちえだ 獨 どく 秀 しゅう 的 てき 局面 きょくめん ;抽回公方 くぼう 代表 だいひょう ,逐步放 ひ 寬 ひろし 私營 しえい 企業 きぎょう 的 てき 經營 けいえい 自主權 じしゅけん 。將 はた 企業 きぎょう 納入 のうにゅう 宏 ひろし 觀 かん 經濟 けいざい 的 てき 管轄 かんかつ 範圍 はんい 内 ない ,與市 よいち 場 じょう 調節 ちょうせつ 作用 さよう 相 しょう 結合 けつごう ;對 たい 於生產 せいさん 盈 みつる 利 り 不 ふ 再 さい 堅持 けんじ 一刀 いっとう 切 きり 的 てき 均分 きんぶん 政策 せいさく ,轉 てん 而以按勞分配 ぶんぱい 為 ため 主要 しゅよう 的 てき 分配 ぶんぱい 方式 ほうしき ,以不再 さい 堅持 けんじ 共同 きょうどう 富裕 ふゆう 為 ため 代價 だいか 換 かわ 來 らい 了 りょう 企業 きぎょう 的 てき 生產 せいさん 活力 かつりょく 。對 たい 國有 こくゆう 經濟 けいざい 成分 せいぶん 進行 しんこう 改組 かいそ ,由 ゆかり 政府 せいふ 絕對 ぜったい 控 ひかえ 制 せい 經營 けいえい 轉 てん 為 ため 政府 せいふ 擁 よう 有 ゆう 企業 きぎょう 的 てき 絕 ぜっ 對決 たいけつ 策 さく 權 けん ,將 はた 一半 いっぱん 經濟 けいざい 活動 かつどう 權 けん 下放 かほう 給 きゅう 企業 きぎょう ,支持 しじ 並 なみ 鼓 こ 勵負債 さい 企業 きぎょう 兼併 けんぺい 或 ある 破產 はさん ——這極大地 だいち 動搖 どうよう 了 りょう 工 こう 人心 じんしん 目 め 中 ちゅう 共產黨 きょうさんとう 和 わ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 的 てき 形象 けいしょう ,自 じ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建國 けんこく 以來 いらい 政治 せいじ 地位 ちい 極 きょく 高 だか 的 てき 工 こう 人 じん 群 ぐん 體 からだ 被 ひ 改革 かいかく 開放 かいほう 引入的 てき 政策 せいさく 所 しょ 衝擊 しょうげき ,伴 ばん 隨 ずい 着 ぎ 各地 かくち 國營 こくえい 企業 きぎょう 的 てき 關 せき 閉,全國 ぜんこく 約 やく 有數 ゆうすう 百 ひゃく 萬 まん 工 こう 人 じん 失業 しつぎょう 。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 引入下 か 崗再就業 しゅうぎょう 政策 せいさく (譬 たとえ 如“红帽子 ぼうし 工程 こうてい ”),大量 たいりょう 減少 げんしょう 了 りょう 失業 しつぎょう 人口 じんこう ,缓解了 りょう 工 こう 人的 じんてき 不 ふ 满[ 215] 。由 よし 此,「改革 かいかく 开放的 てき 成功 せいこう 如果没 ぼつ 有 ゆう 工 こう 人 じん 阶级的 てき 支持 しじ 以及下 か 岗职工 こう 的 てき 奉献 ほうけん 和 わ 牺牲也是不可能 ふかのう 的 てき 。国家 こっか 现在所 しょ 积累的 てき 巨 きょ 大物 おおもの 质财富 とみ ,也有 やゆう 他 た 们的一 いち 份功劳。」[ 14]
城市 じょうし 改革 かいかく 取得 しゅとく 的 てき 進展 しんてん 一 いち 度 ど 成 なり 效 こう 不 ふ 大 だい ,反 はん 而在原 はら 有 ゆう 計 けい 劃經濟 けいざい 理論 りろん 遭到抛棄 ほうき 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 引發了 りょう 國内 こくない 民 みん 眾的思想 しそう 混亂 こんらん 。加 か 之 の 1985年 ねん 以來 いらい 政府 せいふ 不斷 ふだん 放 ひ 寬 ひろし 思想 しそう 言論 げんろん 控 ひかえ 制 せい ,原 はら 先 さき 身 み 為 ため “封 ふう 資 し 修 おさむ 大 だい 毒草 どくそう ”的 てき 資本 しほん 主義 しゅぎ 意識 いしき 形態 けいたい 開始 かいし 被 ひ 部分 ぶぶん 知識 ちしき 分子 ぶんし 所 しょ 接受 せつじゅ ,對 たい 西方 せいほう 民主 みんしゅ 的 てき 嚮往與追求 ついきゅう 成 なり 為 ため 日 び 後 ご 兩次 りょうじ 大 だい 規模 きぼ 民 みん 众運動 うんどう 興起 こうき 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち 。1989年 ねん 后 きさき ,政府 せいふ 再度 さいど 放 ひ 緩 なる 城市 じょうし 改革 かいかく 步 ふ 伐 き ,轉 うたて 而開始 かいし 控 ひかえ 制 せい 國内 こくない 混亂 こんらん 的 てき 思想 しそう 。1992年 ねん 過 か 後 ご ,政府 せいふ 再度 さいど 對 たい 城市 じょうし 的 てき 體制 たいせい 進行 しんこう 改革 かいかく ,並 なみ 不斷 ふだん 將 はた 各種 かくしゅ 政治 せいじ 決 けつ 策 さく 公開 こうかい 化 か ,並 なみ 設立 せつりつ 聽證會 かい 以便于民眾參與 さんよ 政治 せいじ 決 けつ 策 さく 。
自 じ 1989年 ねん 發生 はっせい 「六 ろく 四 よん 事件 じけん 」後 ご ,蘇 そ 聯 れん 、東歐 とうおう 和 わ 東 ひがし 德 とく 共 ども 产主义阵营随之 の 垮台 ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 的 てき 立場 たちば 日 び 趨保守 ほしゅ ,政治 せいじ 改革 かいかく 步 ふ 伐 き 放 ひ 緩 なる ,黨内 とうない 也出現 しゅつげん 了 りょう 重 じゅう 提 ひさげ 階級 かいきゅう 鬥爭觀念 かんねん 的 てき 聲音 こわね 。為 ため 維護改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 大局 たいきょく ,邓小平 ひらた 再度 さいど 出面 でづら ,南下 なんか 巡視 じゅんし 中國 ちゅうごく 數個 すうこ 設立 せつりつ 經濟 けいざい 特區 とっく 的 てき 省 しょう 份,發表 はっぴょう 了 りょう 事後 じご 稱 しょう 為 ため “南 みなみ 巡 じゅん 講話 こうわ ”的 てき 發言 はつげん ,提出 ていしゅつ 「发展才 ざい 是 ぜ 硬 かた 道理 どうり 」,利用 りよう 個人 こじん 威 い 望 もち 重 おも 新 しん 將 しょう 改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 政策 せいさく 穩定下 か 來 らい ,並 なみ 成 なり 為 ため 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 執政 しっせい 政策 せいさく 的 てき “兩個 りゃんこ 基本 きほん 點 てん ”之 の 一 いち 。這場講話 こうわ 確保 かくほ 了 りょう 今後 こんご 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 既定 きてい 國策 こくさく 的 てき 穩固,也逐步 ふ 將 はた 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 實力 じつりょく 帶 たい 上 じょう 一 いち 個 こ 又 また 一 いち 個 こ 新臺 しんだい 階 かい 。
上海 しゃんはい 证券交易 こうえき 所 しょ
深 ふか 圳证券 けん 交易 こうえき 所 しょ
20世 せい 纪90年代 ねんだい ,金融 きんゆう 业自由 じゆう 化 か [ 216] :339 。中国 ちゅうごく 于2001年 ねん 12月加入 かにゅう 世界 せかい 贸易组织 (WTO)后 きさき ,服 ふく 务业被 ひ 解 かい 释为可 か 开放的 てき ,外商 がいしょう 投 とう 资获准 じゅん ;零 れい 售、批发和 わ 分 ぶん 销的限 げん 制 せい 也已经结束 たば [ 217] :657 。银行业、金融 きんゆう 服 ふく 务业、保 ほ 险业和 わ 电信业也向 こう 国外 こくがい 投 とう 资开放[ 217] :658-659 。
中国 ちゅうごく 的 てき 银行业由四 よん 家 いえ 大型 おおがた 国有 こくゆう 银行(中国 ちゅうごく 工 こう 商 しょう 银行 、中国 ちゅうごく 银行 、中国 ちゅうごく 建 けん 设银行 ぎょう 和 わ 中国 ちゅうごく 农业银行 )主 しゅ 导,而它们在很大程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 低 てい 效 こう 和 わ 垄断的 てき [ 218] :522 [ 219] 。中国 ちゅうごく 最大 さいだい 的 てき 银行——中国 ちゅうごく 工 こう 商 しょう 银行 ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 规模最大 さいだい 的 てき 银行。由 よし 于国家 こっか 管理 かんり 效率 こうりつ 低下 ていか ,这些金融 きんゆう 部 ぶ 门被普遍 ふへん 视为中国 ちゅうごく 经济的 てき 累 るい 赘[ 220] :866 。不良 ふりょう 贷款主要 しゅよう 由 よし 地方 ちほう 政府 せいふ 和 わ 无法盈 みつる 利 り 的 てき 国 こく 企 くわだて 出 で 于政治 せいじ 目的 もくてき 进行[ 218] :523 ,尤 ゆう 其是保持 ほじ 低 てい 失 しつ 业率的 てき 政治 せいじ 目 め 标,是 ぜ 金融 きんゆう 体系 たいけい 和 わ 经济的 てき 一大 いちだい 拖累。中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 随 ずい 后 きさき 对这些银行 ぎょう 展 てん 开了资本重 じゅう 组。2000年 ねん ,这些银行在 ざい GDP中 ちゅう 的 てき 比重 ひじゅう 高 だか 达22%以上 いじょう ;到 いた 了 りょう 2006年 ねん ,它们在 ざい GDP中 ちゅう 的 てき 比例 ひれい 下降 かこう 到 いた 了 りょう 6.3%,总额约为1,600亿美元 もと [ 218] :528 。观察家 か 们建议通过银行 ぎょう 体系 たいけい 私有 しゆう 化 か 来 き 解 かい 决该问题,4家 いえ 银行在 ざい 股 また 市 し 上市 うわいち 时,这一建议得到了部分执行[ 218] :530 。由 よし 于中国 ちゅうごく 的 てき 两大金融 きんゆう 交易 こうえき 市 し 场(上海 しゃんはい 证券交易 こうえき 所 しょ 和 わ 深 ふか 圳证券 けん 交易 こうえき 所 しょ ),只 ただ 占 うらない 到 いた GDP的 てき 11%,因 いん 此在筹集资本方面 ほうめん 相 しょう 对无效 こう [ 218] :514 。
到 いた 20世 せい 纪80年代 ねんだい ,广告在 ざい 实现邓小平 こだいら 推进的 てき 现代化 か 目 め 标的作用 さよう 得 え 到 いた 了 りょう 广泛的 てき 重 じゅう 视。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 仍然在 ざい 毛 け 泽东时代的 てき 平均 へいきん 主 ぬし 义理想 りそう 上大 かみおお 作表 さくひょう 面 めん 文章 ぶんしょう ,但 ただし 这并没 ぼつ 有 ゆう 抑制 よくせい 消 しょう 费主义的增 ぞう 长[ 221] 。
1978年 ねん 11月,中国 ちゅうごく 国 こく 务院副 ふく 总理邓小平出 ひらいで 访新 しん 加 か 坡 ,与 あずか 时任新 しん 加 か 坡总理 り 李 り 光耀 こうよう 举行会 かい 谈,并谈到改革 かいかく 开放要 よう 借 か 鉴“新 しん 加 か 坡的经验””[ 222] [ 223] 。期 き 间,邓小平 ひら 代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 共 ども 产党和 かず 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 承 うけたまわ 认并改正 かいせい 了 りょう 两个错误:一是改变保守自闭,主 しゅ 张对外 がい 开放,引进外 がい 资;二是接受李光耀的建议,不 ふ 再 さい 搞革命 かくめい 输出 ,大 だい 大 だい 改善 かいぜん 了 りょう 中国 ちゅうごく 的 てき 对外关系[ 47] [ 48] [ 49] 。此前,中国 ちゅうごく 共 ども 产党及中国 ちゅうごく 政府 せいふ (尤 ゆう 其在毛 もう 泽东 时代)在 ざい 东南亚 地区 ちく 大力 だいりき 输出共 きょう 产主义革命 かくめい ,援助 えんじょ 了 りょう 包括 ほうかつ 印 しるし 尼 あま 共 ども 产党 、马来西 にし 亚共产党 、越 こし 南 みなみ 共 きょう 产党 、柬埔寨红色 しょく 高 だか 棉 わた 、老 ろう 挝共产党 、缅甸共 ども 产党 在 ざい 内的 ないてき 各国 かっこく 共 ども 产党组织和 わ 游 ゆう 击队 ,导致部分 ぶぶん 地区 ちく 排 はい 华情绪严重 じゅう ,造成 ぞうせい 大量 たいりょう 人 じん 员伤亡 ほろび 和 わ 财产损失[ 48] [ 224] [ 225] [ 226] 。改革 かいかく 开放后 きさき ,为了对抗苏联 ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党及中国 ちゅうごく 政府 せいふ 依然 いぜん 对柬埔寨红色高 だか 棉 わた 提供 ていきょう 了 りょう 长期军事援助 えんじょ ,至 いたり 1993年 ねん 柬埔寨大选 后 きさき 中国 ちゅうごく 才 ざい 停止 ていし 对红色 しょく 高 だか 棉 わた 的 てき 援助 えんじょ [ 227] [ 228] 。
1989年 ねん ,“六 ろく 四 よん 事件 じけん ”发生后 きさき ,邓小平又 ひらまた 提出 ていしゅつ 了 りょう “冷静 れいせい 观察”、“沉着应付”、“韬光养晦”、“决不当 とう 头”、“善 ぜん 于守拙 つたな ”、“有 ゆう 所作 しょさ 为”等 とう 中国 ちゅうごく 的 てき 外交 がいこう 战略,后 きさき 被 ひ 归结为“韬光养晦、有 ゆう 所作 しょさ 为”的 てき 八字战略方针[ 229] [ 230] [ 231] 。
深 ふか 圳下 した 四區被劃為特區而大幅成長大廈高樓林立
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 1979年 ねん 以前 いぜん 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 值只佔經濟 けいざい 比重 ひじゅう 很小的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,这一情况源自于毛澤東 もうたくとう “内 うち 無 む 内債 ないさい 、外 そと 無 む 外債 がいさい ”的 てき 政策 せいさく 。但 ただし 一些海外華僑的主要集散地廣東 かんとん 、福建 ふっけん 經常 けいじょう 有 ゆう 一些華僑在自己的祖籍所在地開辦工廠。1979年 ねん ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 決定 けってい 放 ひ 寬 ひろし 對 たい 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 的 てき 限 きり 制 せい ,給 きゅう 予 よ 廣東 かんとん 、福建 ふっけん 兩省 りょうしょう 的 てき 對外 たいがい 經濟 けいざい 活動 かつどう 的 てき 三 さん 來 らい 一 いち 補 ほ 特殊 とくしゅ 政策 せいさく 。1年 ねん 后 きさき 在 ざい 鄧小平 こだいら 的 てき 大力 だいりき 支持 しじ 下 か ,廣東 かんとん 省 しょう 深 ふか 圳 、珠 たま 海 うみ 、汕頭 及福建 ふっけん 省 しょう 廈門 四個地區宣佈改制為對外經濟 けいざい 特區 とっく 。
1979年 ねん 1月 がつ 31日 にち ,深 ふか 圳蛇口 こう 工 こう 业区正式 せいしき 建立 こんりゅう ,成 なり 为中国 ちゅうごく 对外开放的 てき 第 だい 一 いち 个试验区,在 ざい 袁庚 等 ひとし 人的 じんてき 领导下 か 逐渐发展出 で 了 りょう “蛇口 じゃぐち 模 も 式 しき ”、诞生了知 りょうち 名 めい 的 てき 口 くち 号 ごう “时间就是金 きん 钱,效率 こうりつ 就是生命 せいめい ”,此后向 こう 全国 ぜんこく 推广[ 232] [ 233] 。1984年 ねん 1月 がつ ,邓小平首 ひらくび 次 じ 考察 こうさつ 深 ふか 圳,肯定 こうてい 了 りょう “深 ふか 圳速度 そくど ”,认为“深 ふか 圳的发展和 わ 经验证明,我 わが 们建立 こんりゅう 经济特区 とっく 的 てき 政策 せいさく 是正 ぜせい 确的。”[ 234] 1980年代 ねんだい ,在 ざい 袁庚的 てき 推动下 か ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 第 だい 一家由企业创办的股份制商 しょう 业银行 ぎょう ——招商银行 、第 だい 一家由企业创办的商业保险机构——平安 へいあん 保 ほ 险 ,先 さき 后 きさき 在 ざい 蛇口 じゃぐち 成立 せいりつ [ 233] 。
位 くらい 于深 ふか 圳市蛇口 じゃぐち 工 こう 业区的 てき 知名 ちめい 标语“时间就是金 きん 钱,效率 こうりつ 就是生命 せいめい ”
參考 さんこう 的 てき 發展 はってん 经验,將 はた 加工 かこう 裝 そう 配 はい 、合資 ごうし 經營 けいえい 作為 さくい 主要 しゅよう 的 てき 外 そと 貿形式 しき ,並 なみ 許可 きょか 了 りょう 少量 しょうりょう 外商 がいしょう 獨 どく 資 し 企業 きぎょう 存在 そんざい ,意 い 图從中 ちゅう 學習 がくしゅう 領 りょう 先 さき 的 てき 科學 かがく 技術 ぎじゅつ 和 わ 優秀 ゆうしゅう 的 てき 經營 けいえい 方式 ほうしき 。改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 四個試點城市的发展模式在1984年 ねん 鄧小平 ひら 南下 なんか 巡視 じゅんし 時 じ 被 ひ 给予充分 じゅうぶん 肯定 こうてい 。在 ざい 1984年 ねん 進一 しんいち 步 ふ 開放 かいほう 了 りょう 广州 、上海 しゃんはい 、天津 てんしん 等 とう 14個 こ 作 さく 为“沿海 えんかい 開放 かいほう 城市 じょうし ”,並 なみ 將 しょう 環 かん 渤海地區 ちく 、長江 ながえ 、珠江 たまえ 、廈漳泉 いずみ 三角洲地區辟為經濟開放區。對外 たいがい 開放 かいほう 的 てき 4個 こ 試 ためし 點在 てんざい 很短的 てき 時間 じかん 内 ない 就取得 しゅとく 了 りょう 驚 おどろき 人的 じんてき 進步 しんぽ ,深 ふか 圳從一個泥灣村落發展為與深圳一河之隔的香港 ほんこん 不 ふ 相 あい 上下 じょうげ 的 てき 繁榮 はんえい 都市 とし 。其餘三 さん 地 ち 也成為 ため 80年代 ねんだい 初 はつ 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 的 てき 巨 きょ 大 だい 亮 あきら 點 てん 。隨 ずい 後 ご 開放 かいほう 的 てき 14個 こ 城市 じょうし 也取得 しゅとく 年 ねん 均 ひとし 10%以上 いじょう 的 てき 經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 。1988年 ねん ,感受 かんじゅ 到 いた 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 帶 たい 來 らい 的 てき 巨 きょ 大 だい 經濟 けいざい 效 こう 益 えき 后 きさき ,中國 ちゅうごく 政府 せいふ 將 しょう 海南 かいなん 单独设省后 きさき 全 ぜん 省 しょう 對外 たいがい 開放 かいほう ,成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 最大 さいだい 的 てき 對外 たいがい 開放 かいほう 區 く 。同時 どうじ 對外 たいがい 開放 かいほう 的 てき 地點 ちてん 也隨著 ちょ 沿海 えんかい 向 こう 内陸 ないりく 地區 ちく 發展 はってん 。而現在 ざい 各省 かくしょう 各市 かくし 均 ひとし 有權 ゆうけん 規 ぶんまわし 劃土地 ち ,並 なみ 在 ざい 國務 こくむ 院 いん 批准 ひじゅん 后 きさき 設立 せつりつ 對外 たいがい 開放 かいほう 區 く 。这成為 ため 刺激 しげき 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 起 おこり 飛 ひ 的 てき 一大 いちだい 因 いん 素 もと 。
不 ふ 過 か 改革 かいかく 開放 かいほう 初期 しょき ,出 で 於對共產 きょうさん 政權 せいけん 的 てき 不信任 ふしんにん ,加 か 上中 かみなか 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 自 じ 1949年 ねん 開始 かいし ,在 ざい 對外 たいがい 交流 こうりゅう 方面 ほうめん ,接近 せっきん 鎖國 さこく 狀態 じょうたい ,很少人 じん 對 たい 當時 とうじ 中國 ちゅうごく 大 だい 陆有所 しょ 了解 りょうかい 。因 よし 此改革 かいかく 開放 かいほう 湧 ゆう 來 らい 的 てき 外資 がいし ,最初 さいしょ 是 ぜ 以香港 ほんこん 資金 しきん (港 みなと 資 し )佔最大 だい 比重 ひじゅう ,達 たち 百 ひゃく 分 ふん 之 の 八 はち 十 じゅう [ 235] 。直 ちょく 至 いたり 2011年 ねん 全 ぜん 年 とし ,名 めい 义上港 みなと 資 し 仍佔外資 がいし 比例 ひれい 達 たち 66.3%(投資 とうし 金額 きんがく 770.11億 おく 美 び 元 もと ),是 ぜ 内地 ないち 吸收 きゅうしゅう 外 がい 资的最大 さいだい 来 らい 源 みなもと 地 ち [ 236] (实际上 じょう 一部分港资来源于其他地方,包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 内地 ないち 本身 ほんみ )。
国家 こっか 级新区 く 是 ぜ 承 うけたまわ 担中国 ちゅうごく 重大 じゅうだい 发展和 わ 改革 かいかく 开放战略任 にん 务的综合功 こう 能 のう 区 く [ 237] 。国家 こっか 级新区 く 属 ぞく 于城 しろ 市新 いちしん 区 く 的 てき 范畴,是 ぜ 依 よ 托 たく 旧 きゅう 有城 あるき 区 く 建立 こんりゅう 的 てき 新城 しんじょう 区 く ,具有 ぐゆう 一定的独立性和完整性,依 よ 托 たく 的 てき 城市 じょうし 一般是中国具有影响力的国家 こっか 中心 ちゅうしん 城市 じょうし 或 ある 区域 くいき 中心 ちゅうしん 城市 じょうし 。在 ざい 行政 ぎょうせい 级别上 じょう ,国家 こっか 级新区 く 由 よし 国 こく 务院批复,相 そう 比 ひ 由 よし 所在 しょざい 城市 じょうし 政府 せいふ 批复成立 せいりつ 的 てき 省 しょう 市 し 级城市新 いちしん 区 く ,其产生 せい 背景 はいけい 和 わ 开发建 けん 设具有 ぐゆう 国家 こっか 意志 いし 的 てき 属性 ぞくせい 。因 よし 此,其行政 ぎょうせい 等 とう 级普遍 ふへん 高配 こうはい 一级或半级,以调动更多 た 的 てき 资源[ 238] 。 至 いたり 2020年 ねん 中国 ちゅうごく 共 ども 设立19个国家 こっか 级新区 く ,国家 こっか 发改委 い 要求 ようきゅう 各 かく 个国家 こっか 级新区 く 围绕1至 いたり 2个重点 てん 问题开展体制 たいせい 机 つくえ 制 せい 创新探索 たんさく ,形成 けいせい 可 か 推广的 てき 经验,以便推广到其他区域 くいき [ 239] 。
2017年 ねん 4月 がつ ,雄 ゆう 安新 あんしん 区 く 成 なり 为中国大 こくだい 陆第19个国家 こっか 级新区 く ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 对外宣 せん 称 しょう 是 ぜ “千年 ちとせ 大 だい 计,国家 こっか 大事 だいじ ”、“是 ぜ 继深 ふか 圳經濟 けいざい 特區 とっく 和 わ 上海 しゃんはい 浦 うら 东新区 く 之 これ 后 きさき 又 また 一具有全国意义的新区”,该新区 く 是 ぜ “北京 ぺきん 非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう 疏解集中 しゅうちゅう 承 うけたまわ 载地”[ 241] 。
上 うえ 海自 かいじ 贸区
自由 じゆう 贸易园区是 ぜ 指 ゆび 在 ざい 主 しゅ 权国家 こっか 或 ある 者 もの 地区 ちく 的 てき 关境以外 いがい ,划出特定 とくてい 的 てき 区域 くいき ,准 じゅん 许外国 がいこく 商品 しょうひん 豁免关税自由 じゆう 进出,自由 じゆう 贸易试验区 く 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 经济新 しん 的 てき 试验田 た ,实行政府 せいふ 职能转变、金融 きんゆう 制度 せいど 、贸易服 ふく 务、外商 がいしょう 投 とう 资和税收 ぜいしゅう 政策 せいさく 等 とう 多 た 项改革 かいかく 措施。截止2020年 ねん ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆31个省级行政 ぎょうせい 区 く 中 ちゅう 已 やめ 有 ゆう 21个被批准 ひじゅん 建立 こんりゅう 自由 じゆう 贸易实验区 く [ 242] 。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 赋予了 りょう 试验区 く 相当 そうとう 大 だい 的 てき 自主 じしゅ 权,包括 ほうかつ 在 ざい 试验区 く 放 ひ 宽外商 しょう 投 とう 资建设各种限制 せい ,放 ひ 宽土地 ち 使用 しよう 权限,允 まこと 许自贸试验区自己 じこ 推出税收 ぜいしゅう 政策 せいさく 等 とう [ 243] 。
作 さく 为第一个自贸试验区,中国 ちゅうごく (上海 しゃんはい )自由 じゆう 贸易试验区 く 在 ざい 2013年 ねん 8月 がつ 正式 せいしき 成立 せいりつ [ 244] ,该试验区成立 せいりつ 时,以上海 しゃんはい 外 がい 高 だか 桥保税 ほぜい 区 く 为核心 しん ,辅之以上 いじょう 海浦 うみのうら 东机场综合 あい 保税 ほぜい 区 く 和 わ 洋 よう 山 やま 港 こう 临港新城 しんじょう ,将 はた 大力 だいりき 推动上海 しゃんはい 市 し 转口、离岸业务的 てき 发展,推动货币兑换自由 じゆう 。
位 くらい 于中国 ちゅうごく 东北的 てき 黑 くろ 龙江自 じ 贸试验区目 め 标是打 だ 造 づくり 对俄罗斯及东北 きた 亚区域 くいき 合作 がっさく 的 てき 中心 ちゅうしん 枢 くるる 纽,提出 ていしゅつ 了 りょう 加 か 快 かい 实体经济转型升 ます 级、推进创新驱动发展和 かず 建 けん 设面向 こう 俄 にわか 罗斯及东北 きた 亚的交通 こうつう 物流 ぶつりゅう 枢 くるる 纽。
西南 せいなん 的 てき 云 うん 南 みなみ 自 じ 贸试验区目 め 标是打 だ 造 づくり “一 いち 带一路 ろ ”和 かず 长江经济带互联互通 どおり 的 てき 重要 じゅうよう 通 どおり 道 どう ,建 けん 设连接 せっ 南 みなみ 亚东南 みなみ 亚大通 どおり 道 どう 的 てき 重要 じゅうよう 节点,推动形成 けいせい 中国 ちゅうごく 面 めん 向 こう 南 みなみ 亚东南 みなみ 亚辐射 しゃ 中心 ちゅうしん 、开放前 ぜん 沿,提出 ていしゅつ 了 りょう 创新沿边跨境 さかい 经济合作 がっさく 模 も 式 しき 和 かず 加 か 大 だい 科技 かぎ 领域国 こく 际合作 がっさく 力 りょく 度 ど 等 とう 。
海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 是 ぜ 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 计划在 ざい 海南 かいなん 自由 じゆう 贸易试验区 く 更 さら 进一部 いちぶ 建 けん 设的自由 じゆう 港 みなと [ 82] 。相 そう 比 ひ 之 の 前 まえ 的 てき 自由 じゆう 贸易试验区 く ,海南 かいなん 自 じ 贸港被 ひ 赋予了 りょう 更 さら 大 だい 的 てき 权限,实行零 れい 关税,封 ふう 关管理 かんり [ 245] ,更 さら 大 だい 开放金融 きんゆう ,农业,教育 きょういく ,科 か 研 けん ,医 い 药,体育 たいいく ,航 こう 天 てん ,文物 ぶんぶつ 等 とう 领域的 てき 资本准 じゅん 入 いれ [ 246] ,《海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 法案 ほうあん 》发布后 きさき ,更 さら 赋予了 りょう 海南 かいなん 自 じ 贸港更 さら 大 だい 的 てき 自治 じち 权和不 ふ 违宪前提 ぜんてい 的 てき 立法 りっぽう 权[ 247] 。中国 ちゅうごく 政府 せいふ 甚至一度试图在海南自贸港"试水”博 ひろし 彩 あや 行 こう 业发展 てん 赛马[ 248] [ 249] [ 250] [ 251] ,结果期 き 间引发极大 だい 的 てき 争 そう 议[ 252] [ 253] ,最 さい 终被海南 かいなん 省 しょう 自 じ 行 ぎょう 否 いや 决[ 254] 。
海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 是 ぜ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆首次 じ 在 ざい 省 しょう 级行政 ぎょうせい 区 く 对多个重要 じゅうよう 的 てき 政治 せいじ 及经济框架 か 进行大幅 おおはば 度 ど 开放性 せい 经济改革 かいかく ,改革 かいかく 范围包括 ほうかつ 海 うみ 关,自由 じゆう 贸易,外国 がいこく 企 くわだて 业设立 りつ 实体产业及投资,产权保 ほ 护,移民 いみん 及人口 じんこう 流 りゅう 动,金融 きんゆう ,税收 ぜいしゅう ,经济事 ごと 务立法 ほう 权等极多个方面 めん 全面 ぜんめん 进行的 てき 。同 どう 时海南 みなみ 自由 じゆう 贸易港 こう 将 はた 直接 ちょくせつ 接受 せつじゅ 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 国 こく 务院框 かまち 架 か 下 か 的 てき 国家 こっか 发展改革 かいかく 委 い 、财政部 ぶ 、商 しょう 务部、中国 ちゅうごく 人民 じんみん 银行 、海 うみ 关总署 しょ 等 とう 部 ぶ 委 い 派出 はしゅつ 驻地干 ひ 部 ぶ 在 ざい 海南 かいなん 实地指 ゆび 导工作 こうさく 。
2021年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,第 だい 十 じゅう 三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 法 ほう 》,法案 ほうあん 中 ちゅう 涉 わたる 及自贸港内 ない 居 きょ 民 みん 权变更 さら 、接 せっ 入 にゅう 全 ぜん 球 たま 互联网、出入 でいり 境 さかい 政策 せいさく 及封关等深化 しんか 改革 かいかく 创新与 あずか 开放之 の 内容 ないよう 。授权后 きさき 海南 かいなん 可 か 以进行 ぎょう 相当 そうとう 程度 ていど 的 てき 改革 かいかく 与 あずか 自治 じち ,在 ざい 管理 かんり 制度 せいど 上 じょう 将 はた 与 あずか 内地 ないち 有 ゆう 所 しょ 区 く 别,2023年 ねん ,海南 かいなん 开始进行封 ふう 关作业,计划2025年 ねん 底 そこ 前 ぜん 实现全 ぜん 岛封关运作 さく [ 255] 。
作 さく 为对外 がい 开放的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,改革 かいかく 开放后 きさき 中国 ちゅうごく 开始积极参与 さんよ 国 こく 际和区域 くいき 合作 がっさく 组织。
1978年 ねん 5月 がつ ,中国 ちゅうごく 国 こく 务院副 ふく 总理谷 たに 牧 まき 率 りつ 领考察团前 ぜん 往欧洲 しゅう 五 ご 国 こく 考察 こうさつ ,包括 ほうかつ 法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、瑞 みず 士 し 、丹 に 麦 むぎ 以及比 ひ 利 り 时 ,前 ぜん 往学习发展 てん 经验、介 かい 绍中国 ちゅうごく 市 し 场[ 264] [ 265] 。1978年 ねん 10月 がつ ,中国 ちゅうごく 国 こく 务院副 ふく 总理邓小平 こだいら 率 りつ 团访问日本 にっぽん 、考察 こうさつ 学 がく 习,签署了 りょう 《中日 ちゅうにち 和平 わへい 友好 ゆうこう 条 じょう 约 》,此后中日 ちゅうにち 两国之 の 间各领域、各 かく 层次的 てき 交流 こうりゅう 和合 わごう 作 さく 迅速 じんそく 增 ぞう 多 た [ 266] [ 267] 。邓小平 ひらた 在 ざい 访日期 き 间谈到:“首 くび 先 さき 承 うけたまわ 认我们的落后,长得很丑却要打 だ 扮 ふん 得 とく 像 ぞう 美人 びじん 一 いち 样,那 な 是 ぜ 不 ふ 行 くだり 的 てき 。…… 这次到 いた 日本 にっぽん 来 らい ,就是要 よう 向 こう 日本 にっぽん 请教。我 わが 们向一切 いっさい 发达国家 こっか 请教。”[ 266] [ 268] 1979年 ねん 1月 がつ ,中 ちゅう 美 び 建 けん 交[ 269] [ 270] [ 271] [ 272] 。
改革 かいかく 开放期 き 间,美国 びくに 、日本 にっぽん 、法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、英国 えいこく 等 ひとし 发达国家 こっか 对中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 作法 さほう 表示 ひょうじ 支持 しじ 、并提供 ていきょう 了 りょう 包括 ほうかつ 无偿援助 えんじょ 在 ざい 内的 ないてき 各 かく 种形式 しき 的 てき 援助 えんじょ ,截止2009年 ねん 中国 ちゅうごく 接收 せっしゅう 的 てき 无偿援助 えんじょ 近 きん 67亿美元 もと (约469亿人民 じんみん 币 )[ 52] [ 53] [ 54] [ 55] [ 56] [ 57] [ 58] [ 264] 。其它欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 也积极参与 さんよ 对华援助 えんじょ ,仅在2002年 ねん -2006年 ねん 间,欧 おう 盟 めい 就计划向中方 なかほう 提供 ていきょう 2.5亿欧 おう 元 もと 的 てき 无偿援助 えんじょ (5000万 まん 欧 おう 元 もと /年 とし )[ 273] 。与 あずか 此同时,众多海外 かいがい 企 くわだて 业进入 にゅう 中国 ちゅうごく 市 し 场,截止2006年 ねん 世界 せかい 500强 きょう 企 くわだて 业中有 ちゅうう 400多 た 家 か 进入中国 ちゅうごく 市 し 场,也有 やゆう 相当 そうとう 数量 すうりょう 的中 てきちゅう 国 こく 企 くわだて 业开辟了 りょう 海外 かいがい 市 し 场 [ 45] [ 46] ,中国 ちゅうごく 市 し 场也逐渐成 なり 为相关国家 こっか 工 こう 业产品 ひん 的 てき 最大 さいだい 销售市 し 场。
改革 かいかく 开放以来 いらい ,香港 ほんこん 、澳门 和 わ 台湾 たいわん 也对中国 ちゅうごく 大 だい 陆提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 资金、技 わざ 术、人才 じんさい 、理念 りねん 等 とう 重要 じゅうよう 支持 しじ [ 59] [ 60] [ 61] [ 62] [ 286] 。香港 ほんこん 資金 しきん 雄 ゆう 厚 あつ 作出 さくしゅつ 最多 さいた 的 てき 貢獻 こうけん 包括 ほうかつ :内地 ないち 的 てき 第 だい 一家 いっか “三 さん 来 らい 一 いち 补 ”企 くわだて 业,内地 ないち 批准 ひじゅん 的 てき 第 だい 一家 いっか 合 あい 资、合作 がっさく 企 くわだて 业,第 だい 一家 いっか 五 ご 星 ほし 级饭店 てん ,第 だい 一条合资兴建的高速公路,第 だい 一块土地的拍卖等等,在 ざい 改革 かいかく 开放史上 しじょう 佔了重要 じゅうよう 的 てき 印 しるし 记。在 ざい 改革 かいかく 初期 しょき ,以香港 ほんこん 資金 しきん (港 みなと 資 し )佔最大 だい 比重 ひじゅう ,達 たち 百 ひゃく 分 ふん 之 の 八 はち 十 じゅう [ 235] 。
台 たい 商 しょう 亦 また 开始以外 いがい 商 しょう 名 めい 义或较为低 てい 调的方式 ほうしき 进入大 だい 陆投资,有 ゆう 更 さら 多 た 台 だい 商 しょう 以港資 し 或 ある 香港 ほんこん 註冊公司 こうし 名義 めいぎ 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 大 だい 陆投資 とうし 。
直 ちょく 至 いたり 2011年 ねん 全 ぜん 年 とし ,港 こう 資 し 仍佔外資 がいし 比例 ひれい 達 たち 66.3%(投資 とうし 金額 きんがく 770.11億 おく 美 び 元 もと ),是 ぜ 内地 ないち 吸收 きゅうしゅう 外 がい 资的最大 さいだい 来 らい 源 みなもと 地 ち [ 236] 。港 みなと 澳在广东省 しょう 的 てき 投 とう 资项目 め 超 ちょう 过10万 まん 个,实际利用 りよう 资金1200亿美元 もと ,占 うらない 广东省 しょう 实际外来 がいらい 资金的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 二 に ,其中绝大部分 ぶぶん 投 とう 资来自 じ 香港 ほんこん 。促使粤港澳形成 けいせい 了 りょう 以广东为加工 かこう 制 せい 造 づくり 基地 きち 、港 みなと 澳为购销管理 かんり 中心 ちゅうしん 的 てき 獨特 どくとく 格 かく 局 きょく 。数 かず 以万计的港澳投资企业在广东各地蓬勃发展,数 すう 以百 ひゃく 万计劳动力受雇于港澳投资企业。珠 たま 三角地区形成了具竞争力的动态化产业集群、开放型 がた ,影 かげ 响世界 かい 的 てき 加工 かこう 制 せい 造 づくり 业基地 ち 。深 ふか 圳市投 とう 资额在 ざい 1000万美元以上的项目和年出口1000万美元以上企业中,约80%是 ぜ 港 みなと 商 しょう 投 とう 资或参与 さんよ 投 とう 资的。2017年 ねん ,深 ふか 圳国内 ない 生 せい 产总值比1978年 ねん 增 ぞう 长了11426倍 ばい ,南方 みなかた 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 高 だか 新 しん 技 わざ 术研发和制 せい 造 づくり 基地 きち 。香港 ほんこん 資金 しきん 的 てき 投 とう 资,迅速 じんそく 推动广东从农业为主 ぬし 的 てき 省 しょう 份發展 はってん 成 なり 工 こう 业发达的经济大 だい 省 しょう 。广东的 てき 国内 こくない 生 せい 产总值从改革 かいかく 开放前 ぜん 在中 ざいちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 省 しょう 份排名 めい 第 だい 第 だい 5位 い 逐渐成 なり 为第1位 い ,至 いたり 1989年 ねん 起 おこり 保持 ほじ 至 いたり 今 いま 。
因 いん 贪污已 やめ 落马的 てき 广东省 しょう 前 ぜん 副 ふく 省 しょう 长万 まん 庆良 说「广东30年 ねん 改革 かいかく 开放的 てき 历史,就是一部粤港澳合作的历史。广东30年 ねん 的 てき 发展离不开港澳强有力 ゆうりょく 的 てき 支持 しじ ,离不开港澳资企 くわだて 业率先 さき 进入广东,率先 そっせん 投 とう 资、率先 そっせん 发展。香港 ほんこん 人 じん 澳門 まかお 人 じん 不 ふ 仅带来 らい 了 りょう 资金、技 わざ 术、人才 じんさい ,为内地 ち 输入了 りょう 先 さき 进的管理 かんり 经验和 わ 理念 りねん ,更新 こうしん 了 りょう 管理 かんり 文化 ぶんか 。」較為熟 じゅく 悉的例 れい 子 こ 是 ぜ 港 みなと 鐵 てつ 公司 こうし ,促进了 りょう 许多领域的 てき 观念更新 こうしん 。改革 かいかく 初期 しょき ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 缺乏 けつぼう 优良的 てき 货运设施和 わ 海外 かいがい 贸易网络,而香港 ほんこん 当 とう 时已经是亚太地区 ちく 重要 じゅうよう 的 てき 贸易中心 ちゅうしん ,拥有世界 せかい 先 さき 进水平 すいへい 的 てき 硬 かた 件 けん 设施和 わ 一流 いちりゅう 的 てき 贸易人才 じんさい 。目前 もくぜん ,香港 ほんこん 是 ぜ 内地 ないち 第 だい 五 ご 大 だい 贸易伙伴、第 だい 三大出口市场和第一大贸易顺差来源地。在 ざい 资金、技 わざ 术输入 いれ 的 てき 同 どう 时,香港 ほんこん 資金 しきん 更 さら 为改革 かいかく 开放输入了 りょう 许多先 さき 进的发展理念 りねん 、经营方式 ほうしき 和 わ 管理 かんり 经验,促进了 りょう 观念更新 こうしん ,为市场经济体制 たいせい 的 てき 完 かん 善 ぜん 提供 ていきょう 了 りょう 借 か 鉴。国外 こくがい 有 ゆう 专家认为「内地 ないち 市 し 场经济改革 かいかく 之 の 所以 ゆえん 能 のう 够成功 せいこう ,一个重要原因就是拥有香港这样一个成熟的、国 くに 际化的 てき 市 し 场经济体系 けい 可 か 以借鉴,并为改革 かいかく 的 てき 启动和 わ 深化 しんか 提供 ていきょう 了 りょう 源 げん 源 げん 不断 ふだん 的 てき 动力。」[ 287] 霍英东 投 とう 资兴建 けん 的 てき 内地 ないち 第 だい 一家 いっか 五 ご 星 ほし 级酒店 てん ——白 はく 天 たかし 鹅宾馆 。不 ふ 仅是因 いん 为宾馆硬件 けん 设施完 かん 备,更 さら 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 從 したがえ 一开业便打破当时的惯例,对所有 しょゆう 普通 ふつう 市民 しみん 开放,其服务意识、管理 かんり 模 も 式 しき ,都 と 令 れい 当地 とうち 政府 せいふ 官 かん 员和市民 しみん 大 だい 开眼界 かい ,引发观念的 てき 更新 こうしん ,对广东服务业的 てき 兴起和 わ 发展产生了 りょう 极大推动作用 さよう 。商 しょう 务部副 ふく 部 ぶ 长姜 きょう 增 ぞう 伟在 ざい 接受 せつじゅ 采 さい 访时总结说「内地 ないち 的 てき 现代化 か 建 けん 设就是 ぜ 一 いち 条 じょう 有效 ゆうこう 利用 りよう 外 がい 资尤其是港 みなと 澳台资金的 てき 资本积累和 わ 发展之 の 路 みち 。内地 ないち 经济社会 しゃかい 发展所 しょ 取得 しゅとく 的 てき 成 なり 绩,每 まい 一天 いってん 的 てき 变化,都 みやこ 有 ゆう 港 こう 澳同胞 どうほう 的 てき 奉献 ほうけん 。」四名港啇投資的华南城国际工业原料城是占地1.5平方 ひらかた 公里 くり 的 てき 工 こう 业原料 りょう 及成品 ひん 交易 こうえき 中心 ちゅうしん ,集 しゅう 信 しんじ 息 いき 交流 こうりゅう 、展示 てんじ 、交易 こうえき 、仓储、货运、配送 はいそう 以及金融 きんゆう 结算功 こう 能 のう 于一 いち 体 たい ,其规模 も 之 の 大 だい 、经营范围之 の 广,堪 こらえ 称 しょう 国内 こくない 之 の 最 さい 。随 ずい 着 ぎ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 与 あずか 特区 とっく 政府 せいふ 签署了 りょう 内地 ないち 与 あずか 香港 ほんこん 、澳门关于建立 こんりゅう 更 さら 紧密经贸关系的 てき 安 やす 排 はい (CEPA)後 ご ,港 みなと 資 し 在 ざい 内地 ないち 的 てき 投 とう 资领域 いき 不断 ふだん 拓 つぶせ 宽,从传统的劳动密集 みっしゅう 型 がた 产业向 むかい 基 はじめ 础设施 ほどこせ 建 けん 设、现代制 せい 造 づくり 业、现代服 ふく 务业等 とう 领域快速 かいそく 发展。香港 ほんこん 智 さとし 经研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 主席 しゅせき 胡 えびす 定 てい 旭 あさひ 认为,「CEPA开启了 りょう 香港 ほんこん 和 わ 内地 ないち 生 せい 产要素 ようそ 进一步流动的大门,制度 せいど 安 やす 排 はい 为经济整合 せいごう 提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 大 だい 的 てき 空 そら 间。」[ 287]
台灣 たいわん 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 地區 ちく 投資 とうし 巨大 きょだい ,尤 ゆう 其是1989年 ねん 六 ろく 四 よん 事件 じけん 後 こう 導 しるべ 致西方 かた 禁 きん 運 うん ,當時 とうじ 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 以外 いがい 的 てき 投資 とうし 方 かた 只 ただ 有 ゆう 港 みなと 台 だい ,但 ただし 由 よし 于两岸 がん 尚 なお 处于对抗时期,台湾 たいわん 对两岸 がん 经贸往来 おうらい 限 げん 制 せい 严格,有 ゆう 许多台 だい 资与港 みなと 资合资的方式 ほうしき 到 いた 中国 ちゅうごく 大 だい 陆地区 ちく 投 とう 资,甚至直接 ちょくせつ 就在香港 ほんこん 注 ちゅう 册 さつ 后 きさき 以港资的名 めい 义来到 いた 大 だい 陆。初期 しょき 的 てき 投 とう 资集中在 なかざい 劳动密集 みっしゅう 型 がた 、技 わざ 术含量 りょう 低 てい 的 てき 行 ぎょう 业,像 ぞう 制 せい 伞、制 せい 鞋等。1989年 ねん ,台 だい 资对中国 ちゅうごく 大 だい 陆投资项目 め 只 ただ 有 ゆう 540个,协议金 きん 额僅5.5亿美元 もと ,实际利用 りよう 资金更 さら 低 てい 至 いたり 1.5亿美元 もと 。台湾 たいわん 于1990年 ねん 正式 せいしき 公布 こうふ 《对大陆地区 ちく 间接投 とう 资或技 わざ 术合作 がっさく 管理 かんり 办法》,有 ゆう 条件 じょうけん 开放台 だい 商 しょう 间接对大陆投资,促进了 りょう 台 だい 商 しょう 对大陆投资的发展。它們以“台湾 たいわん 接 せっ 单、大 だい 陆加工 かこう 生 せい 产、产品外 がい 销”為 ため 经营模 も 式 しき ,平均 へいきん 外 がい 销比率 ひりつ 达85%。
台灣 たいわん 實際 じっさい 開始 かいし 大 だい 規模 きぼ 投資 とうし 始 はじめ 於1993年 ねん 邓小平 ひら 南 みなみ 巡 じゅん 後 ご 。1992年 ねん 到 いた 1994年 ねん ,台 だい 商 しょう 对大陆投资项目 め 计2.3万 まん 家 いえ ,协议金 きん 额200多 た 亿美元 もと ,实际投 とう 资额75.8亿美元 もと 。从1993年 ねん 台 だい 商 しょう 赴大陆投资第一波高峰开始到两岸经贸论坛,台 だい 商 しょう 在 ざい 大 だい 陆投资的企 くわだて 业已达6万 まん 家 いえ ,累 るい 计投资金额约2000亿美元 もと [ 288] 。目前 もくぜん 大 だい 陆是台湾 たいわん 第 だい 一大出口市场和最大贸易顺差来源地。 2014年 ねん 两岸贸易额为1983.1亿美元 もと ,较2013年 ねん 增 ぞう 长0.6%,其中大 だい 陆对台 だい 出口 でぐち 462.8亿美元 もと ,自 じ 台 たい 进口1520.3亿美元 もと ,大 だい 陆与台湾 たいわん 贸易逆 ぎゃく 差 さ 达到1057.7亿美元 もと [ 289] 。
中国 ちゅうごく 生 せい 产商标(MADE IN CHINA)已 やめ 经占据 すえ 世界 せかい 民生 みんせい 商品 しょうひん 20%以上 いじょう ,成 なり 为世界 かい 工 こう 厂
邓小平 こだいら 以及他 た 的 てき 理念 りねん 的 てき 继承者 しゃ 及其他 ほか 改革 かいかく 派 は 人士 じんし 顶住了 りょう 来 らい 自国 じこく 内 ない 保守 ほしゅ 派 は 的 てき 进攻,成功 せいこう 地 ち 将 はた 改革 かいかく 开放定 てい 为中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 政策 せいさく 基 もと 石 せき 之 の 一 いち ,并不可逆 かぎゃく 转地将 はた 中国 ちゅうごく 带入世界 せかい 经济中 ちゅう ,与 あずか 世界 せかい 经济紧密结合在 ざい 一 いち 起 おこり 。从1978年 ねん 至 いたり 今 いま ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 由 よし 一 いち 个尚有 ゆう 2亿人生活 せいかつ 在 ざい 贫困线下,与 あずか 世 よ 隔 へだた 绝的国家 こっか ,变成了 りょう 一个经济繁荣,有 ゆう 着 ぎ 活 かつ 跃市场的世界 せかい 第 だい 二 に 大 だい 经济体 たい ,并减少 しょう 了 りょう 当 とう 时世界 かい 近 きん 1/5的 てき 贫困人口 じんこう 。中国 ちゅうごく 也在迈向工 こう 业化的 てき 道路 どうろ 上 じょう 飞速前 ぜん 进,成 なり 为世界 かい 工 こう 厂,全 ぜん 球 たま 重要 じゅうよう 的 てき 制 せい 造 づくり 业大国 たいこく ,全 ぜん 球 たま 最大 さいだい 的 てき 消 けし 费市场,经过40年 ねん 的 てき 改革 かいかく 开放,中国 ちゅうごく 国家 こっか 力量 りきりょう 大幅 おおはば 增强 ぞうきょう ,2021年 ねん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国内 こくない 生 せい 产总值超 ちょう 过17.7万 まん 亿美元 もと ,拥有14亿人口 じんこう 的 てき 体 からだ 量 りょう ,人 にん 均 ひとし GDP达到12551美 び 元 もと 、达到中等 ちゅうとう 偏 へん 上 じょう 国家 こっか 的 てき 收入 しゅうにゅう 水平 すいへい ,国 くに 际地位 い 和 わ 军事实力显著提 ひさげ 高 だか 。中国 ちゅうごく 已 やめ 经成为国际社会 かい 不可缺 ふかけつ 少 すくな 的 てき 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく 。众多机 つくえ 构曾经预测中国 ちゅうごく GDP将 しょう 会 かい 在 ざい 2030年 ねん 前 まえ 超 ちょう 过美国 こく 成 なり 为世界 かい 第 だい 一大 いちだい 经济体 たい ,但 ただし 这一时间点 てん 可能 かのう 因 いん 新冠 にいかっぷ 疫情的 てき 清 きよ 零 れい 政策 せいさく 导致的 てき 经济衰退 すいたい 而延迟,有 ゆう 经济学 がく 家 か 甚至质疑中国 ちゅうごく 经济规模能否 のうひ 超越 ちょうえつ 美国 びくに [ 290] 。
改革 かいかく 开放初期 しょき ,1980年代 ねんだい 的 てき “新 しん 启蒙运动 ”席卷 せっけん 中国 ちゅうごく 思想 しそう 界 かい 和民 かずたみ 间社会 かい ,提 つつみ 倡重拾 ひろえ 五 ご 四 よん 运动精神 せいしん “民主 みんしゅ ”与 あずか “科学 かがく ”,反 たん 文革 ぶんかく 、反 はん 封建 ほうけん 、反 はん 传统[ 291] [ 292] 。思想 しそう 解放 かいほう 运动不 ふ 仅为改革 かいかく 开放奠基,同 どう 时使得 とく 人道 じんどう 主 ぬし 义思想 しそう 包括 ほうかつ 自由 じゆう 、人 ひと 权 、法治 ほうち 等 ひとし 普 ひろし 世 よ 价值的 てき 概念 がいねん 在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆民间得到 いた 启蒙和 わ 推广,出 で 现“文化 ぶんか 热 ”,而各类报刊 丛书 、艺术 美学 びがく 、中国 ちゅうごく 摇滚乐 、华语流行 りゅうこう 音 おん 乐 、大 だい 陆影视行业的 てき 兴起和 わ 发展,也在不同 ふどう 程度 ていど 上起 かみおこし 到 いた 了 りょう 启蒙作用 さよう [ 293] [ 294] [ 295] [ 296] 。邓小平 こだいら 则早在 ざい 1979年 ねん 即 そく 提出 ていしゅつ “四项基本原则 ”,在 ざい 争 そう 议声中 ちゅう 被 ひ 写 うつし 入 いれ 《八 はち 二 に 宪法 》,成 なり 为思想 しそう 解放 かいほう 和 わ 言 げん 论自由 じゆう 的 てき 红线 [ 297] [ 298] 。1989年 ねん “六 ろく 四 よん 事件 じけん ”的 てき 爆 ばく 发导致了新 しん 启蒙运动的 てき 中断 ちゅうだん ,此后中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 陷 おちい 入 にゅう 对“姓 せい 资姓社 しゃ ”等 とう 问题的 てき 争 そう 论,改革 かいかく 开放停滞 ていたい 不 ふ 前 まえ ,直 ちょく 至 いたり 1992年 ねん 邓小平 こだいら 南 みなみ 巡 じゅん [ 299] [ 300] 。
邓小平 ひらた 在 ざい 南方 なんぽう 谈话中 ちゅう 提出 ていしゅつ 了 りょう “多 た 干 ひ 实事,少 しょう 说空话”、“发展是 ぜ 硬 かた 道理 どうり ”等 とう 观点,对姓资姓社 しゃ 等 とう 问题采 さい 取 と “不 ふ 争 そう 论 ”的 てき 态度,此后“猫 ねこ 论 ”也广为流传,而此次 じ 南 みなみ 巡 じゅん 谈话被 ひ 认为是 ぜ 继1978年 ねん “真理 しんり 标准大 だい 讨论 ”后 きさき 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 思想 しそう 解放 かいほう 运动[ 32] [ 301] 。1992年 ねん 起 おこり ,中国 ちゅうごく 经济开始腾飞,但 ただし 贫富差 さ 距 扩大、城 しろ 乡发展 てん 不 ふ 平衡 へいこう 、贪污 腐 くさ 败等 とう 社会 しゃかい 问题随 ずい 之 の 而来,政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 也并未 み 重 じゅう 启,中国 ちゅうごく 大 だい 陆思想 しそう 界 かい 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 分 ぶん 歧和争 そう 论、新 しん 启蒙思潮 しちょう 并未完全 かんぜん 延 のべ 续,而是逐渐形成 けいせい 了 りょう “自由 じゆう 派 は ”和 かず “新 しん 左派 さは ”两大阵营,且此前 ぜん 遭到激烈 げきれつ 反 はん 对的新 しん 权威主 ぬし 义 则与自由 じゆう 派 は 发生部分 ぶぶん 合流 ごうりゅう [ 299] [ 300] 。
对于新出 しんで 现的社会 しゃかい 问题,自由 じゆう 派 は 人士 じんし 和 わ 新 しん 左派 さは 人士 じんし 在 ざい 1990年代 ねんだい 展 てん 开了激烈 げきれつ 论战,论战的 てき 开端是 ぜ 汪 ひろし 晖 于90年代 ねんだい 中期 ちゅうき 发表的 てき 《当代 とうだい 中国 ちゅうごく 的 てき 思想 しそう 状 じょう 况与现代性 せい 问题 》一文 いちぶん [ 299] [ 300] [ 302] [ 303] [ 304] 。自由 じゆう 派 は 观点认为,应当继续改革 かいかく 开放、发展市 し 场经济 ,倡导人 じん 权和自由 じゆう ,同 どう 时推进政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ,完 かん 善 ぜん 民主 みんしゅ 、法治 ほうち 和 わ 宪政 的 てき 建 けん 设[ 300] [ 302] [ 303] 。体制 たいせい 内 ない 高 だか 级官员包括 ほうかつ 前 まえ 国 こく 务院总理朱 しゅ 镕基 、温 ゆたか 家宝 かほう 都 と 曾对此表达过一定 いってい 的 てき 支持 しじ [ 305] [ 306] [ 307] [ 308] 。与 あずか 此同时,新 しん 左派 さは 观点认为资本主 ぬし 义 在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆已泛滥成 なり 灾,中国 ちゅうごく 的 てき 社会 しゃかい 弊 へい 病 びょう 在 ざい 西方 せいほう 资本主 ぬし 义发展 てん 阶段中 ちゅう 已 やめ 出 で 现过,新 しん 左派 さは 批判 ひはん 市 し 场机制 せい 、提 つつみ 倡社会 しゃかい 正 せい 义与平 よへい 等 とう ,并为文革 ぶんかく 中 なか 毛 もう 泽东的 てき 一 いち 些做法 ほう 辩护[ 300] [ 302] [ 309] 。
也有 やゆう 学者 がくしゃ 认为,中国 ちゅうごく 共 ども 产党已 やめ 经摒弃了最 さい 终实现共 きょう 产主义的 てき 理想 りそう ,转化为一个资本主义政党,中国 ちゅうごく 已 やめ 经是一个资本主义国家[ 310] 。中国 ちゅうごく 模 も 式 しき 、权贵资本主 ぬし 义 、党 とう 国 こく 资本主 ぬし 义的 てき 概念 がいねん 开始受到重 じゅう 视[ 21] [ 22] [ 23] [ 310] 。越 こし 南 みなみ 、老 ろう 挝等 ひとし 社会 しゃかい 主 ぬし 义 发展中 ちゅう 国家 こっか 积极学 がく 习效仿中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放的 てき 发展经验,于1986年 ねん 开始实行“革新 かくしん 开放 ”政策 せいさく [ 311] ,而朝 あさ 鲜 则继续施行 しこう 中央 ちゅうおう 计划经济 体制 たいせい 并批评中国 こく 走 はし 了 りょう “修正 しゅうせい 主 ぬし 义 ”路 みち 线[ 312] 。
改革 かいかく 开放使 し 中国 ちゅうごく 大 だい 陆的经济快速 かいそく 增 ぞう 长,从1978年 ねん 到 いた 2017年 ねん ,中国 ちゅうごく 国内 こくない 生 せい 产总值 按不变价计算增 ぞう 长33.5倍 ばい ,年 ねん 均 ひとし 增 ぞう 长9.5%,平均 へいきん 每 ごと 8年 ねん 翻 こぼし 一 いち 番 ばん [ 313] ,从占世界 せかい 经济1%到 いた 2017年 ねん 的 てき 15%,仅次于美国 こく 成 なり 为全球 だま 第 だい 二 に 大 だい 经济体 たい ;扣除 こうじょ 价格因 いん 素 もと ,人 にん 均 ひとし 国内 こくない 生 せい 产总值2017年 ねん 比 ひ 1978年 ねん 增 ぞう 长22.8倍 ばい ,年 ねん 均 ひとし 实际增 ぞう 长8.5%;外 そと 汇储备全 ぜん 球 たま 第 だい 一 いち ;成 なり 为世界 かい 最大 さいだい 贸易国 こく 、世界 せかい 第 だい 一大 いちだい 工 こう 业国家 こっか 和 かず 出口 いでぐち 加工 かこう 制 せい 造 づくり 国 こく 。
债务地 ち 图=(外 そと 汇和黄金 おうごん 储备) - (债务外国 がいこく 人 じん )(资料来 らい 源 げん :2010年 ねん “美国 びくに 中央 ちゅうおう 情 じょう 报局世界 せかい 概 がい 况”)
改革 かいかく 开放过程中 ちゅう ,中国 ちゅうごく 成功 せいこう 实现了 りょう 计划经济向 むこう 市 し 场经济的转型,民 みん 营经济产值在总量上 じょう 已 やめ 经超越 こし 了 りょう 国有 こくゆう 经济,成 なり 为了中国 ちゅうごく 经济增 ぞう 重 じゅう 的 てき 重要 じゅうよう 拉 ひしげ 动力量 りょう 。2007年 ねん ,中国 ちゅうごく GDP总量超越 ちょうえつ 德 とく 国 こく ;2010年 ねん ,中国 ちゅうごく GDP超 ちょう 越 えつ 日本 にっぽん ,成 なり 为仅次 じ 于美国 こく 的 てき 全 ぜん 球 たま 第 だい 二 に 经济大国 たいこく 。2018年 ねん ,中国 ちゅうごく GDP折合 おれあい 13.6万 まん 亿美元 もと ,2019年 ねん 超 ちょう 过14万 まん 亿美元 もと ,2021年 ねん 17.7万 まん 亿美元 もと ,位 い 居 きょ 世界 せかい 第 だい 二 に ;购买力 りょく 平 ひら 价计算 さん 的 てき GDP则达25.5万 まん 亿美元 もと ,位 い 居 きょ 世界 せかい 第 だい 一 いち 。引进外 がい 资同样成为中国 ちゅうごく 经济增 ぞう 长的重要 じゅうよう 方式 ほうしき ,中国 ちゅうごく 为全世界 せかい 吸引 きゅういん 外 がい 资金额最多 さいた 的 てき 国家 こっか (港 みなと 、澳、台 たい 资金的 てき 引入亦 また 被 ひ 算 さん 作 さく 外 がい 资),而对外 がい 贸易规模也位居 きょ 世界 せかい 第 だい 一 いち ,同 どう 时中国 ちゅうごく 成 なり 为美国 こく 国 こく 债(除 のぞき 美国 びくに 本国 ほんごく 以外 いがい )最大 さいだい 债权国 こく 。
從 したがえ 開始 かいし 改革 かいかく 開放 かいほう 的 てき 1978年 ねん 到 いた 2021年 ねん ,人 にん 均 ひとし 國 こく 內生產 せいさん 總 そう 值由225美 び 元 もと 增長 ぞうちょう 到 いた 12551美 び 元 もと ,增 ぞう 长超过55倍 ばい ,东部部分 ぶぶん 沿海 えんかい 省 しょう 市 し 等 とう 人 じん 均 ひとし GDP已 やめ 突破 とっぱ 两万美 び 元 もと ,对于14亿人口 じんこう 的 てき 体 からだ 量 りょう 人 じん 均 ひとし 能 のう 突破 とっぱ 一 いち 万 まん 美 び 元 もと ,表明 ひょうめい 中国 ちゅうごく 经济规模和 わ 影 かげ 响力巨大 きょだい 。[ 20] 2007年 ねん ,广东省 しょう GDP总值超 ちょう 越 えつ 台湾 たいわん ,成 なり 为中国大 こくだい 陆第一 いち 个GDP总值超 ちょう 越 えつ 台湾 たいわん 的 てき 省 しょう (個人 こじん 平均 へいきん 仍遠低 てい 於台灣 たいわん )。2012年 ねん 之 の 后 きさき 江 こう 苏、山 やま 东、浙江 せっこう 、河南 かなん 的 てき GDP也先后 きさき 超 ちょう 越 えつ 台湾 たいわん ,其中广东达到两倍以上 いじょう ,2018年 ねん 四 よん 川和 かわわ 湖北 こほく 的 てき GDP数 すう 值也超 ちょう 越 こし 了 りょう 台湾 たいわん 。 2019年 ねん ,中國 ちゅうごく 外 そと 匯儲備約 やく 3萬 まん 億 おく 美 び 元 もと 。中国 ちゅうごく 多 た 项经济产品 ひん 产量达到世界 せかい 第 だい 一 いち 。四十年来中国的城市人口比例已从20%上 うえ 升 ます 到 いた 60%以上 いじょう ,而实际上由 よし 于大量 りょう 农业人口 じんこう 进城打 だ 工 こう ,所以 ゆえん 中国 ちゅうごく 实际上 じょう 的 てき 从事非 ひ 农业人口 じんこう 比例 ひれい 更 さら 高 だか 。但 ただし 很明显的,中国 ちゅうごく 已 やめ 经从一个农业大国成功转型为工业化国家,第 だい 二产业和第三产业创造的GDP占 うらない 比 ひ 经济总量的 てき 90%+。
改革 かいかく 开放对于海外 かいがい 的 てき 影 かげ 响(特 とく 别是现存的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义国家 こっか )影 かげ 响深远。如越 こし 南 みなみ 和 わ 老 ろう 挝在 ざい 1986年 ねん 实施的 てき 革新 かくしん 开放政策 せいさく 几乎就是翻 こぼし 版 ばん 的 てき 改革 かいかく 开放政策 せいさく 。古 こ 巴 ともえ 在 ざい 2019年 ねん 的 てき 宪法公 こう 投 とう 中通 なかとおり 过了新 しん 宪法。新 しん 宪法明 あかり 确古巴 ともえ 政府 せいふ 承 うけたまわ 认私有 しゆう 财产 ,并认可 か 外国 がいこく 投 とう 资。同 どう 时也对政治 せいじ 制度 せいど 做了一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 的 てき 改革 かいかく [ 314] [ 315] [ 316] [ 317] [ 318] [ 319] [ 320] ;即 そく 使 し 是 ぜ 依 よ 旧 きゅう 施行 しこう 计划经济 制度 せいど 的 てき 朝 あさ 鲜 ,也推行 ぎょう 了 りょう 朝 あさ 鲜经济改革 かいかく ,参考 さんこう 了 りょう 中国 ちゅうごく 改革 かいかく 发放初期 しょき 的 てき 经济特区 とっく 模 も 式 しき 先 さき 后 きさき 建立 こんりゅう 了 りょう 开城工 こう 业园区 く 、罗津先 さき 锋经济特区 く 和 わ 新 しん 义州特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 。金 きむ 正 ただし 恩 おん 上台 うわだい 后 きさき ,朝 あさ 鲜的私有 しゆう 经济有 ゆう 了 りょう 相当 そうとう 程度 ていど 的 てき 发展,但 ただし 总体来 らい 说经济开放的 てき 程度 ていど 依 よ 旧 きゅう 非常 ひじょう 小 しょう [ 321] 。老 ろう 挝 则是早 はや 在 ざい 1986年 ねん 就施行 しこう 了 りょう 革新 かくしん 开放 。不 ふ 过因为受越 こし 南 みなみ 的 てき 革新 かくしん 开放政策 せいさく 影 かげ 响,导致其大量 たいりょう 国 こく 际投资进入 いれ 越 こし 南 みなみ 而并非 ひ 老 ろう 挝 。导致其经济发展 てん 非常 ひじょう 缓慢[ 322] 。
“六 ろく 四 よん 事件 じけん ”二 に 十周年纪念活动(美国 びくに 华盛顿 )
1980年 ねん 8月 がつ 18日 にち ,邓小平 ひらた 在 ざい 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 扩大会 たいかい 议上作 さく 了 りょう 《党 とう 和 わ 国家 こっか 领导制度 せいど 改革 かいかく 》的 てき 讲话(俗称 ぞくしょう “8.18讲话”),指出 さしで 权力过分集中 しゅうちゅう 是 ぜ 中国 ちゅうごく 当 とう 下 した 官僚 かんりょう 主 ぬし 义的“总病根 びょうこん ”[ 323] [ 324] [ 325] 。邓小平 ひら 提出 ていしゅつ 要 よう 进行政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ,建 けん 议废除干 ひ 部 ぶ 领导职务终身制 せい ,提 つつみ 倡民主 みんしゅ 集中 しゅうちゅう 制 せい ,并向全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 提出 ていしゅつ 全面 ぜんめん 修 おさむ 宪建议[ 326] [ 327] 。1982年 ねん 12月4日 にち ,第 だい 五届全国人民代表大会第五次会议 审议通 どおり 过了具有 ぐゆう 历史性 せい 意 い 义的《八 はち 二 に 宪法 》,该宪法 ほう 也成为了中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 第 だい 四 よん 部 ぶ 宪法 ,收入 しゅうにゅう 了 りょう 许多宪政主 ぬし 义 的 てき 内容 ないよう 和 わ 条 じょう 款,为改革 かいかく 开放奠基[ 25] [ 29] [ 30] [ 31] [ 32] 。
随 ずい 着 ぎ 改革 かいかく 开放的 てき 加速 かそく ,中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 出 で 现了官 かん 倒 たおせ 、权钱交易 こうえき 、腐 くさ 败 、特 とく 权等 とう 种种问题,经济改革 かいかく 亦 また 受到了 りょう 原 はら 有 ゆう 政治 せいじ 体制 たいせい 的 てき 阻碍 そがい [ 24] [ 25] [ 26] [ 27] 。1986年 ねん 上 じょう 半年 はんとし ,邓小平 ひらた 再 さい 次 つぎ 提出 ていしゅつ “政治 せいじ 改革 かいかく ”并启动了“政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ”的 てき 研 とぎ 讨和制定 せいてい ,同年 どうねん 9月 がつ “中央 ちゅうおう 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 研 けん 讨小组”成立 せいりつ ,成 なり 员包括 ほうかつ 赵紫阳 、胡 えびす 启立 、田 た 纪云 、薄 うす 一 いち 波 は 、彭冲 [ 24] [ 28] [ 328] [ 329] [ 330] 。9月3日 にち ,邓小平 こだいら 在 ざい 会 かい 见日本 にっぽん 公明党 こうめいとう 委 ゆだね 员长竹 ちく 入 にゅう 义胜时说:“我 わが 们提出 ていしゅつ 改革 かいかく 时,就包括 ほうかつ 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ”[ 331] 。10月,中央 ちゅうおう 政 せい 改 あらため 研 けん 讨小组办公 おおやけ 室 しつ 成立 せいりつ [ 332] 。
邓小平 こだいら 的 てき 政治 せいじ 改革 かいかく 出 で 发点是 ぜ ,在 ざい 中国 ちゅうごく 共 ども 产党一 いち 党 とう 专政的 てき 前提 ぜんてい 下 か ,实行党 とう 政 せい 分 ぶん 开、提 ひさげ 高 だか 行政 ぎょうせい 效率 こうりつ 、革 かわ 除 じょ 官僚 かんりょう 主 ぬし 义弊 へい 端 はし 、推动经济制度 せいど 进一 いち 步 ほ 改革 かいかく 等 とう ,但 ただし 不能 ふのう 照 あきら 抄 しょう 西方 せいほう 的 てき 宪政 制度 せいど ,他 た 强 きょう 调“要 よう 搞一个增强行政效能的体制,讲民主 みんしゅ 必须要 よう 和 わ 法制 ほうせい 联系起 おこり 来 らい 讲,把 わ 法制 ほうせい 搞起来 らい ,才能 さいのう 有 ゆう 稳定的 てき 社会 しゃかい 环境。我 わが 们的行政 ぎょうせい 机 つくえ 构应该很有效 ゆうこう 能 のう 。 ”[ 330] [ 333] [ 334] [ 335] 其他人士 じんし 还公开提出 ていしゅつ 了 りょう “多党 たとう 制 せい ”、“三 さん 权分立 ぶんりつ ”、“议会民主 みんしゅ ”、“司法 しほう 独立 どくりつ ”等 とう 西方 せいほう 宪政主 ぬし 义 的 てき 架 か 构[ 330] [ 333] 。虽然这些与邓小平等 びょうどう 人的 じんてき 中共 ちゅうきょう 官 かん 方 かた 改革 かいかく 观点可能 かのう 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう ,但 ただし 在 ざい 当 とう 时比较宽松 まつ 的 てき 政治 せいじ 气氛下 か ,并没有 ゆう 受到过多的 てき 抑制 よくせい 与 あずか 打 だ 压[ 330] 。1987年 ねん 10月 がつ ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 三 さん 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい 在 ざい 北京 ぺきん 召开,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记赵紫 むらさき 阳在其报告 つげ 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 并论述 じゅつ 了 りょう 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 方案 ほうあん 和 わ 设想[ 24] [ 330] 。1987年 ねん 底 そこ ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 研究 けんきゅう 室 しつ 成立 せいりつ [ 332] 。
但 ただし 随 ずい 着 ぎ 1989年 ねん 六 ろく 四天安门事件的 てき 爆 ばく 发,80年代 ねんだい 后 きさき 期 き 的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 失 しつ 败,赵紫阳、胡 えびす 启立 、鲍彤 等 とう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 改革 かいかく 派 は 高 だか 层被撤职、而权钱交易 こうえき 、腐 くさ 败 、特 とく 权 、垄断 等 とう 问题并未得 え 到 いた 持久 じきゅう 、有效 ゆうこう 的 てき 解 かい 决[ 30] [ 31] [ 330] 。经济方面 ほうめん 的 てき “改革 かいかく 开放”进程也因六 ろく 四天安门事件而放缓甚至停滞,直 ちょく 至 いたり 邓小平 ひらた 九 きゅう 二 に 南 みなみ 巡 じゅん 后 きさき 才 ざい 重 おも 新 しん 提 ひさげ 速 そく [ 25] [ 30] [ 31] [ 32] 。
2012年 ねん 后 きさき ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记习近平 ひらた 开始推进“全面 ぜんめん 深化 しんか 改革 かいかく ”、国家 こっか 治 ち 理 り 体系 たいけい 和治 かずはる 理 り 能力 のうりょく 现代化 か 等 ひとし 。中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 认为,从邓小 しょう 平等 びょうどう 人 じん 提 つつみ 倡的政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ,到 いた 习近平等 びょうどう 人 じん 提出 ていしゅつ 的 てき 政 せい 改 あらため ,是 ぜ “政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 在 ざい 深化 しんか ”、“走出 はしりで 了 りょう 新 しん 路 みち ”、“硕果累累 るいるい ”[ 336] [ 337] 。但 ただし 外界 がいかい 和 わ 部分 ぶぶん 体制 たいせい 内 ない 人士 じんし 则认为习的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 并没有 ゆう 遵循邓的政 せい 改 あらため 道路 どうろ ,并且改 あらため 变了改革 かいかく 开放以来 いらい 进行的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 方向 ほうこう ,属 ぞく 于政治 せいじ 倒 たおせ 退 ずさ ,重 じゅう 新 しん 回 かい 到 いた 了 りょう 毛 もう 泽东 时代的 てき 体制 たいせい ,即 そく 党 とう 的 てき 最高 さいこう 领导人 じん 独 どく 揽大权的独裁 どくさい 统治以及“党 とう 领导一切 いっさい ”[ 63] [ 171] [ 172] [ 173] [ 174] 。此外,2018年 ねん 习近平等 びょうどう 人 じん 推动修 おさむ 改 あらため 宪法 ,取消 とりけし 国家 こっか 主席 しゅせき 和 わ 国家 こっか 副 ふく 主席 しゅせき 的 てき 任 にん 期限 きげん 制 せい ,有 ゆう 观点认为此举废除了 りょう 邓小平 ひら 时代开始实行的 てき “废除干 ひ 部 ぶ 领导职务终身制 せい ”,破 やぶ 坏了集 しゅう 体 たい 领导制度 せいど 和 わ 民主 みんしゅ 集中 しゅうちゅう 制 せい ,更 さら 让习近平 ちから 有 ゆう 机 つくえ 会 かい 成 なり 为继毛 げ 泽东之 の 后 きさき 的 てき 终身领导人 じん 和 わ 独裁 どくさい 者 しゃ [ 171] [ 177] [ 178] [ 179] 。2018年 ねん 12月18日 にち ,习近平 ひらた 在 ざい 庆祝改革 かいかく 开放40周年 しゅうねん 大会 たいかい 上 じょう ,对改革 かいかく 开放评价道 どう “改革 かいかく 开放是 ぜ 我 わが 们党(中国 ちゅうごく 共 ども 产党)的 てき 一 いち 次 じ 伟大觉醒,正 せい 是 ぜ 这个伟大觉醒孕育了 りょう 我 わが 们党(中国 ちゅうごく 共 ども 产党)从理论到实践的 てき 伟大创造。[ 338] ”
1980年代 ねんだい 出 で 现了几次较大规模的 てき 政治 せいじ 运动。1983年 ねん 开始的 てき 严打 ,在 ざい 提 ひさげ 升 ます 社会 しゃかい 治安 ちあん 的 てき 同 どう 时,也造成 ぞうせい 了 りょう 诸多冤案,引发了 りょう 一定 いってい 争 そう 议[ 339] [ 340] 。1983年 ねん ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆的保守 ほしゅ 派 は 主 しゅ 导开展 てん 了 りょう “清 きよし 除 じょ 精神 せいしん 污染 ”运动,在 ざい 胡耀邦 こようほう 、赵紫阳 等 ひとし 人的 じんてき 干 ひ 预下平 ひら 息 いき [ 341] 。1986年 ねん 底 そこ -1987年 ねん 上 じょう 半年 はんとし ,八 はち 六 ろく 学 がく 潮 しお 爆 ばく 发、胡耀邦 こようほう 被 ひ 迫 せり 辞去 じきょ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记一 いち 职,保守 ほしゅ 派 は 借 か 此主导展开了“反 はん 对资产阶级自由 じゆう 化 か ”运动,而后赵紫阳 说服了 りょう 邓小平 ひらめ ,才 ざい 在 ざい 1987年 ねん 中期 ちゅうき 结束这场运动[ 342] 。
自 じ 2012年 ねん 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 八 はち 大 だい 后 きさき ,习近平出 ひらで 任 つとむ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记执政 せい 以来 いらい ,中共 ちゅうきょう 也发起 おこり 了 りょう 多 た 次 つぎ 大 だい 规模的 てき 政治 せいじ 运动 ,譬 たとえ 如进行 ぎょう 了 りょう 改革 かいかく 开放以来 いらい 最大 さいだい 规模的 てき 反 はん 腐 くさ 行 あるき 动 ,包括 ほうかつ 原 げん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 周 しゅう 永 えい 康 やすし 在 ざい 内 ない 众多高 だか 级官员被审查和 わ 起 おこり 诉。2018年 ねん 1月 がつ 起 おこり ,开始实施计划为期三 さん 年 ねん 的 てき 扫黑除 じょ 恶专项斗争 そう 运动,目 もく 标是打 だ 击黑 くろ 恶势力 りょく 和 かず 盘踞基 もと 础政权的村 むら 霸[ 343] 。其后又 また 发起了 りょう 整 せい 肃中共 ども 政 せい 法 ほう 系 けい 统官员的政 せい 法 ほう 队伍教育 きょういく 整 せい 顿 运动。目前 もくぜん 习近平 ひら 时代的 てき 政治 せいじ 运动都 と 宣 せん 称 しょう 以打击腐败和整 せい 肃官僚为目的 もくてき ,但 ただし 外界 がいかい 质疑此举为“选择性 せい 反 はん 腐 くさ ”和 かず 权力斗 と 争 そう ,是 ぜ 针对内部 ないぶ 反 はん 对者的 てき “大型 おおがた 清 きよし 洗 あらい ”[ 160] [ 161] [ 162] 。
空 そら 气污染 しみ :湖北 こほく 武 たけ 汉的雾霾 天 てん (2016年 ねん )
有 ゆう 学者 がくしゃ 认为,中国 ちゅうごく 经济发展的 てき 成果 せいか 是 ぜ 仰 おおせ 仗“中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”这一论断是一种谬论和误导,中国 ちゅうごく 并非一 いち 个创新型 しんがた 国家 こっか ,其体制 たいせい 存在 そんざい 着 ぎ 威 い 权主义 、欠 かけ 缺 かけ 自由 じゆう 等 とう 诸多缺陷 けっかん ,而自主 じしゅ 创新能力 のうりょく 依 よ 赖于自由 じゆう ,故 こ 该模式 しき 并不能 ふのう 可 か 持 じ 续发展 てん [ 33] [ 34] [ 35] [ 344] [ 345] 。与 あずか 此同时,各 かく 大 だい 权贵家族 かぞく 垄断主要 しゅよう 行 ぎょう 业、控 ひかえ 制 せい 国家 こっか 财富[ 346] [ 347] [ 348] ;并存在 そんざい 大量 たいりょう “裸 はだか 官 かん ”,许多中央 ちゅうおう 高 だか 层的子女 しじょ 或 ある 亲属移民 いみん 海外 かいがい 或 ある 拥有外国 がいこく 绿卡 [ 349] [ 350] [ 351] [ 352] 。
此外,中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 以及部分 ぶぶん 海内 かいだい 外 がい 学者 がくしゃ 均 ひとし 指出 さしで ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆经济数据 すえ 存在 そんざい 长期造 づくり 假 かり 问题,特 とく 别是夸大了 りょう 经济成 なり 长的数 すう 据 すえ [ 36] [ 37] [ 38] [ 39] [ 353] 。一位香港评论员则将中国的去自由化视为中 ちゅう 美 び 贸易战的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [ 354] 。而美国 こく 声 ごえ 称 しょう 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 正 ただし 在 ざい 向 こう 中国 ちゅうごく 的 てき 国有 こくゆう 企 くわだて 业和私人 しじん 公司 こうし 提供 ていきょう 不公平 ふこうへい 和 わ 歧视性 せい 的 てき 竞争优势[ 355] [ 356] 。
21世 せい 纪以来 いらい ,中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 的 てき 发展还出现缺乏 けつぼう 自主 じしゅ 技 わざ 术、贫富差 さ 距扩大 だい 、经济区域 くいき 差 さ 别大[ 357] 、城 しろ 乡发展 てん 不 ふ 平衡 へいこう 、产能过剩 、房 ぼう 地 ち 产泡沫 うたかた 、通 つう 货膨胀 、环境污染 、教育 きょういく 文化 ぶんか 事 ごと 业、就业难、上 うえ 学 がく 难、看病 かんびょう 贵、住 じゅう 房 ぼう 贵、治安 ちあん 乱 みだれ 、贪污腐败蔓延 まんえん ,官 かん 商 しょう 勾结,权钱交易 こうえき ,社会 しゃかい 风气不 ふ 好 このみ ,社会 しゃかい 治安 ちあん 环境亟待改善 かいぜん [ 357] 等 ひとし 等 ひとし 诸多较为严重的 てき 问题 ,其中中国 ちゅうごく 的 てき 温室 おんしつ 气体二氧化碳排放量居世界首位 。部分 ぶぶん 具体 ぐたい 问题如下:
中国 ちゅうごく 的 てき 贫富分化 ぶんか 现象 较为严重,根 ね 据 すえ 中国 ちゅうごく 国家 こっか 统计局 きょく 数 かず 据 すえ ,2018年 ねん 12月中国 ちゅうごく 的 てき 基 もと 尼 あま 系 けい 数 すう 为0.468、属 ぞく 于高,而国 くに 际货币基金 ききん 组织数 かず 据 すえ 显示自 じ 1990年 ねん 起 おこり 中国 ちゅうごく 的 てき 基 もと 尼 あま 系 けい 数 すう 从0.35上 じょう 涨到了 りょう 2015年 ねん 的 てき 0.5[ 40] [ 363] 。不 ふ 仅超过了国 こく 际上0.4的 てき 警戒 けいかい 线,也超过了世界 せかい 所有 しょゆう 发达国家 こっか 的 てき 水平 すいへい [ 357] 。而中国大 こくだい 陆还出 で 现了“农民工 こう 问题”,2010年 ねん 以来 いらい 包括 ほうかつ 农民工 こう 在 ざい 内的 ないてき 许多社会 しゃかい 低 てい 收入 しゅうにゅう 人 じん 群 ぐん 逐渐构成了 りょう 新 しん 兴的“蚁族”阶层,而城乡发展 てん 不 ふ 平衡 へいこう 也属于突出 とっしゅつ 问题,1996年 ねん 起 おこり “三 さん 农问题 ”被 ひ 正式 せいしき 提出 ていしゅつ [ 41] [ 364] [ 365] [ 366] 。而且,0.4%的 てき 人口 じんこう 掌握 しょうあく 了 りょう 70%财富,而美国 こく 5%人口 じんこう 掌握 しょうあく 60%财富,中国 ちゅうごく 的 てき 财富集中 しゅうちゅう 度 ど 世界 せかい 第 だい 一 いち [ 357] 。
20世 せい 纪90年代 ねんだい 起 おこり 至 いたり 2019年 ねん ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆主要 よう 经历了 りょう 四次越发严重的产能过剩 ,钢铁、煤 すす 炭 ずみ 、冶金 やきん 等 とう 行 ぎょう 业供大 だい 于求,造成 ぞうせい 大量 たいりょう 企 くわだて 业亏损[ 367] [ 368] [ 369] 。
2010年 ねん 以来 いらい ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆各大城 おおき 市 し 的 てき 房 ぼう 价飙升 ます 等 とう 问题 也日趋严重 おも [ 370] [ 371] [ 372] 。
社会 しゃかい 事 ごと 业严重 おも 滞 とどこお 後 ご 。在 ざい 经济发展中 ちゅう 社会 しゃかい 事 ごと 业发展 てん 被 ひ 忽 ゆるがせ 视了,比 ひ 如医疗卫生 せい 、教育 きょういく 文化 ぶんか 事 ごと 业滞後 ご 。2003年 ねん 在 ざい 抗 こう 击SARS中表 なかおもて 现较为突出 とっしゅつ ,暴露 ばくろ 出 で 医 い 疗卫生 せい 薄弱 はくじゃく 特 とく 别是农村。2004年 ねん 中央 ちゅうおう 及时总结教 きょう 训,提出 ていしゅつ 了 りょう 以人为本的 てき 科学 かがく 发展观,重 じゅう 新 しん 认识增 ぞう 长不等 とう 于发展 てん ,发展应该是 ぜ 全面 ぜんめん 的 てき 、协调的 てき 、可 か 持 じ 续的发展。不 ふ 仅经济要发展,政治 せいじ 的 てき 、社会 しゃかい 的 てき 、文化 ぶんか 的 てき 都 と 要 よう 发展;而且经济与政治 せいじ 发展要 よう 协调,经济与社会 しゃかい 发展也要协调,经济与自然 しぜん 发展同 どう 样要协调,等 とう 等 とう ,这样才 ざい 有可 ゆか 持 じ 续的发展。这些年 ねん GDP快速 かいそく 增 ぞう 长,财税大量 たいりょう 增加 ぞうか ,许多地方 ちほう 大造 たいぞう 高楼 こうろう 大 だい 厦,经营城市 じょうし ,改造 かいぞう 旧 きゅう 城 しろ ,成 なり 了 りょう 一 いち 种潮流 りゅう 。政府 せいふ 机 つくえ 关的大 だい 楼 ろう 造 づくり 得 とく 漂漂亮 あきら 亮 あきら ,但 ただし 教育 きょういく 卫生文化 ぶんか 事 ごと 业得不 ふ 到 いた 应有的 てき 发展,农村小 しょう 孩上不 ふ 起 おこり 学 がく ,还要搞“希望 きぼう 小学 しょうがく ”。不 ふ 少 しょう 城 しろ 镇居民 みん 买不起 おこり 房子 ふさこ ,居住 きょじゅう 条件 じょうけん 很差,等 とう 等 とう 。特 とく 别是社会 しゃかい 保障 ほしょう 制度 せいど 没 ぼつ 有 ゆう 建立 こんりゅう 起 おこり 来 らい [ 357] 。
发展方式 ほうしき 粗放 そほう 。高 こう 投入 とうにゅう ,高 こう 消耗 しょうもう ,带来能 のう 源 げん 、材料 ざいりょう 、资源浪 なみ 费严重 じゅう ,吃 ども 老 ろう 祖宗 そそう 和 わ 下 か 几代人的 じんてき 饭,才 さい 换来GDP的 てき 增 ぞう 长速度 そくど [ 357] 。
生 なま 态遭破坏,环境被 ひ 污染,特 とく 别是饮用水 ようすい 短 たん 缺 かけ 现象严重[ 357] 。
歌曲 かきょく
电影
電 でん 視 し 劇 げき
紀 きの 錄 ろく 片 へん
^ 十 じゅう 一 いち 届 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい . 凤凰网 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 张树军. 邓小平 ひらめ 与 あずか 中共 ちゅうきょう 十 じゅう 一 いち 届 とどけ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい . 《百 ひゃく 年 ねん 潮 しお 》. No. 12. 2018. ISSN 1007-4295 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-21) –通 どおり 过人民 じんみん 网 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 邓小平 ひら 改革 かいかく 思想 しそう 及其现实意 い 义 . 人民 じんみん 网 . 《广安日 び 报》. 2018-09-13. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 贺新元 もと . 邓小平 ひら 改革 かいかく 开放思想 しそう 中 ちゅう 的 てき 几个关键问题 . 《求 もとめ 是 これ 》. 《红旗文 ぶん 稿 こう 》. 2015-02-25. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-04-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 5.0 5.1 Patrick E. Tyler. 1995年 ねん 陈云讣告:邓小平 ひら 改革 かいかく 路上 ろじょう 的 てき 政治 せいじ 障碍 しょうがい . 《纽约时报 》. 2016-12-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 关岭. 中共 ちゅうきょう 双 そう 峰 みね 政治 せいじ :双 そう 年 ねん 邓小平 こだいら 主 ぬし 导 单年陈云说了算 さん . 多 た 维新闻 . 2018-09-26. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-06) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 对外开放是 ぜ 中国 ちゅうごく 基本 きほん 国策 こくさく . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 《人民 じんみん 日 び 报 》. 2018-05-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 习近平 ひらめ 五大发展理念之四:改革 かいかく 开放是 ぜ 基本 きほん 国策 こくさく . 人民 じんみん 网 . 中国 ちゅうごく 经济网 . 2016-02-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 9.0 9.1 邓小平 こだいら 理 り 论 . 中国 ちゅうごく 网 . 2021-08-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-06-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吴福象 ぞう . 深 ふか 圳和上海 しゃんはい 外向 がいこう 型 がた 经济模 も 式 しき 比 ひ 较及借鉴 . 南京 なんきん 大学 だいがく 长江产业经济研究 けんきゅう 院 いん . 2021-09-30. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Zhang Jun. Shenzhen, Shanghai show China's skill in playing to pioneering cities' strengths . 《南 みなみ 华早报 》. 2020-11-24. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-23) (英 えい 语) .
^ 中国 ちゅうごく 资本市 し 场20年 ねん . 新 しん 华网 . 2010年 ねん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吴晓求 もとむ ; 方 ほう 明浩 あきひろ . 中国 ちゅうごく 资本市 し 场30年 ねん : 探索 たんさく 与 あずか 变革 (PDF) . 《财贸经济》. 2021年 ねん , 42 (4). ISSN 1002-8102 . doi:10.19795/j.cnki.cn11-1166/f.20210406.001 . CNKI CMJJ202104003 . NSSD CMJJ2021004003 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-06-07).
^ 14.0 14.1 14.2 孟 はじめ 永 なが . 试析改革 かいかく 开放史 し 研究 けんきゅう 的 てき 底 そこ 层视角 かく . 中共 ちゅうきょう 党 とう 史 し 研究 けんきゅう . 2017, (5). ISSN 1003-3815 . CNKI ZGDS201705007 . NSSD 672375371 .
^ Zuliu Hu; Mohsin S. Khan. Why Is China Growing So Fast? . 国 くに 际货币基金 ききん 组织 . 1997-06. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-24) (英 えい 语) .
^ 中 ちゅう 国民 こくみん 营经济三 さん 十年发展历程与未来展望(上 うえ ) . 中国 ちゅうごく 改革 かいかく 数 すう 据 すえ 库. 宁夏工 こう 商 しょう 联. 2009-11-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 17.0 17.1 70年 ねん 中国 ちゅうごく 跃居世界 せかい 经济增 ぞう 长第一 いち 引擎 . 新 しん 华网 . 2019-08-29. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 18.0 18.1 China's economy overtakes Japan . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2011-02-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-06) (英 えい 语) .
^ 王 おう 志 こころざし 乐. 中国 ちゅうごく 大 だい 公司 こうし 群 ぐん 体面 たいめん 临“高 こう 质量发展”的 てき 挑战 . 《财富 》. 2023-08-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 20.0 20.1 20.2 2019年 ねん 我国 わがくに GDP近 きん 百 ひゃく 万 まん 亿元,增 ぞう 长6.1% . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 《人民 じんみん 日 び 报 》. 2020-01-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 21.0 21.1 中国 ちゅうごく 模 も 式 しき 挑战了 りょう 西方 にしかた 典 のり 范,如今它走到 いた 了 りょう 十字路 じゅうじろ 口 こう . 《纽约时报 》. 2018-11-25. ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 22.0 22.1 狄雨霏. 张维为:“中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”必将引领中国 ちゅうごく 走 はし 向 こう 成功 せいこう . 《纽约时报 》. 2015-06-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 23.0 23.1 林 はやし 毅 あつし 夫 おっと :“中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”未必 みひつ 适用于所有 しょゆう 国家 こっか . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 2016-03-23. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 荏苒 じんぜん . 空前 くうぜん 绝后影 かげ 响至今 いま :中共 ちゅうきょう 十 じゅう 三 さん 大 だい . 多 た 维新闻 . 2017-10-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-04-28) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 邓聿文 ぶん . 站在习时代 だい ,如何 いか 评价邓小平 しょうへい ? . 《纽约时报 》. 2018-02-13. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 26.0 26.1 张鹏. 纪念邓小平 ひらめ ,可 か 以超越 ちょうえつ 邓小平 こだいら 吗? . 新 しん 浪 なみ . 2014-08-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 27.0 27.1 鲍彤 . 鲍彤纪念六 ろく 四 よん ,兼 けん 谈邓小平 しょうへい 与 あずか 中国 ちゅうごく 的 てき 腐 くさ 败 . 《纽约时报 》. 2015-06-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 28.0 28.1 吴伟. 邓小平 こだいら 为什么重提 ひさげ 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ? . 《纽约时报 》. 2014-03-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 29.0 29.1 童 わらわ 之 の 伟. 八二宪法与宪政 . 《炎 ほのお 黄 き 春秋 しゅんじゅう 》. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 30.0 30.1 30.2 30.3 吴伟. 80年代 ねんだい 的 てき 政治 せいじ 改革 かいかく 为什么会失 しつ 败? . 《纽约时报 》. 2014-12-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 31.0 31.1 31.2 31.3 木 き 然 しか . 邓小平 こだいら 的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 为什么没成功 せいこう ? . 中国 ちゅうごく 数字 すうじ 时代 . 2014-10-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 安 やす 得 とく . 从九二南巡到中共十四大:六 ろく 四事件后邓小平拨乱反正 . 多 た 维新闻 . 2018-10-23. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-04-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 33.0 33.1 甄树基 もと . 北大 ほくだい 学者 がくしゃ 轰“中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”助 じょ 40年 ねん 经济发展谬论是 ぜ “误导自己 じこ 自 じ 毁前程 ほど ” . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい (RFI). 2018-11-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 34.0 34.1 杨继绳 . 我 わが 看 み “中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ” . 《炎 ほのお 黄 き 春秋 しゅんじゅう 》. No. 1. 2011. ISSN 1003-1170 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-12-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 35.0 35.1 瑞 みず 迪 すすむ . 丁 ちょう 学 まなぶ 良 りょう :中国 ちゅうごく 模 も 式 しき 核心 かくしん 理念 りねん 不 ふ 是 ぜ 个人自由 じゆう . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい (RFI). 2018-12-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 36.0 36.1 经济数 すう 据 すえ 造 づく 假 かり 的 てき 病理 びょうり 及后果 はて 分析 ぶんせき . 新 しん 浪 なみ . 《中国 ちゅうごく 经济周 しゅう 刊 かん 》. 2018-02-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 37.0 37.1 陶 とう 冬 ふゆ . 中国 ちゅうごく 经济数 すう 据 すえ 造 づく 假 かり 有 ゆう 多 た 严重? . 经济金融 きんゆう 网. 中国 ちゅうごく 首席 しゅせき 经济学 がく 家 か 论坛. [2021-05-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-07) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 38.0 38.1 中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 承 うけたまわ 认GDP数 すう 据 すえ 造 づくり 假 かり . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2019-03-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 39.0 39.1 下 しも 个承认GDP造 づくり 假 かり 的 てき 是 ぜ 谁?中国 ちゅうごく 经济数 すう 据 すえ 注水 ちゅうすい 背 せ 后 きさき 的 てき 误解与 あずか 真相 しんそう . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2018-01-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 40.0 40.1 Sonali Jain-Chandra. 本 ほん 周 しゅう 图表:中国 ちゅうごく 的 てき 不平等 ふびょうどう 状 じょう 况 (PDF) . 国 くに 际货币基金 ききん 组织 . 2018-09-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-10-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 41.0 41.1 中国 ちゅうごく 农业大学 だいがく 教授 きょうじゅ 张正河 かわ 谈中国 ちゅうごく 城 じょう 乡发展 てん 失 しつ 衡问题 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 《人民 じんみん 日 び 报 》. 2006-11-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 余 よ 晖; 周 しゅう 耀东. 国有 こくゆう 企 くわだて 业垄断 だん 问题研究 けんきゅう :文献 ぶんけん 回 かい 顾及政策 せいさく 建 けん 议 (PDF) . 《清 きよし 华-布 ぬの 鲁金斯公共 こうきょう 政策 せいさく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 政策 せいさく 报告》系列 けいれつ 五 ご . 2013-06. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-02-26).
^ 张维迎 むかい . 国 くに 企 くわだて 主 しゅ 导不可能 ふかのう 有 ゆう 公平 こうへい 竞争 . 凤凰网 . 2014年 ねん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-11) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 余 よ 一 いち 竹 ちく . 中共 ちゅうきょう 第 だい 三 さん 份歷史 れきし 決議 けつぎ 全文 ぜんぶん 公布 こうふ 揭改革 かいかく 開放 かいほう 後 ご 的 てき 嚴重 げんじゅう 問題 もんだい 和 わ 考 こう 驗 けん . HK01. 2021-11-16 [2022-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 45.0 45.1 张建平 たいら ; 刘桓. 改革 かいかく 开放40年 ねん :“引进来 らい ”与 あずか “走出 はしりで 去 ざ ” . 《求 もとめ 是 これ 》. 《先 さき 锋》. 2019-03-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 46.0 46.1 盘点:十 じゅう 大 だい ”走出 はしりで 去 ざ ”的中 てきちゅう 国 こく 企 くわだて 业 . 新 しん 华网 . 中国 ちゅうごく 网 . 2017-04-27. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 47.0 47.1 面 めん 对现实 实事求 もとめ 是 ぜ :邓小平 ひら 认错感 かん 动李光耀 こうよう . 人民 じんみん 网 . 《老年 ろうねん 生活 せいかつ 报》. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 48.0 48.1 48.2 梁 りょう 衡. 揭秘:邓小平 ひら 为何决定停止 ていし “输出革命 かくめい ”? . 凤凰网 . 《北京 ぺきん 日 び 报 》. 2011-07-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-06-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 49.0 49.1 特 とく 稿 こう :剪不断 ふだん 理 り 还乱 李 り 光耀 こうよう 的中 てきちゅう 国情 こくじょう 结 . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2015-03-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-15) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 伟大的 てき “支点 してん ”——经济特区 とっく 对我国 こく 改革 かいかく 开放的 てき 历史贡献 . 中国 ちゅうごく 中央 ちゅうおう 电视台 だい . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 经济特区 とっく 建立 こんりゅう 的 てき 历史地位 ちい 和 わ 时代意 い 义——学 がく 习胡锦涛总书记在深 ふか 圳经济特区 く 建立 こんりゅう 30周年 しゅうねん 庆祝大会 たいかい 上 じょう 的 てき 讲话 . 人民 じんみん 网 . 《光明 こうみょう 日 にち 报 》. 2010-09-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-09-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 52.0 52.1 52.2 52.3 谁是中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放最 さい 应该感 かん 谢的国家 こっか ? . 南洋 なんよう 视界. 2018-12-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 奕含. 支援 しえん 改革 かいかく 开放39年 ねん 日本 にっぽん 决定对华政府 せいふ 援助 えんじょ 今年 ことし 终止 . 观察者 しゃ 网 . 2018-10-23. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 小山 こやま . 40年 ねん 不 ふ 提 つつみ 日本 にっぽん 金 きん 援中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放功 こう 勋 北京 ぺきん 昨 さく 有 ゆう 一 いち 句 く 表彰 ひょうしょう 引感慨 かんがい . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい (RFI). 2018-12-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 55.0 55.1 孙海潮 しお . 外交 がいこう 官 かん 忆开放往事 おうじ (19):法 ほう 国 こく 引领欧 おう 洲 しゅう 支持 しじ 中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放 . 《参考 さんこう 消息 しょうそく 》. 2018-12-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-04-28).
^ 56.0 56.1 56.2 叶 かのう 宣 せん . 德 とく 国 こく 为什么要花 はな 数 すう 亿欧元 もと 援助 えんじょ 中国 ちゅうごく ? . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2019-09-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 57.00 57.01 57.02 57.03 57.04 57.05 57.06 57.07 57.08 57.09 57.10 57.11 袁晓彬 あきら . 发达国家 こっか 对华援助 えんじょ “不 ふ 手 て 软” . 网易 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 58.0 58.1 中国 ちゅうごく 还需要 よう 发达国家 こっか 的 てき 政府 せいふ 援助 えんじょ 吗? . 凤凰网 . 2009-11-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 59.0 59.1 那 な 些年从香港 ほんこん 引进的 てき 现代化 か ——助力 じょりょく 改革 かいかく 开放的 てき 香港 ほんこん 智慧 ちえ . 新 しん 华网 . 2018-12-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 60.0 60.1 “国家 こっか 从未忘记”——香港 ほんこん 在 ざい 国家 こっか 改革 かいかく 开放中 ちゅう 的 てき 重大 じゅうだい 贡献 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 中新 ちゅうしん 社 しゃ . 2018-12-06. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 61.0 61.1 澳门:40年 ねん 间的变迁和 わ 贡献 . 新 しん 华网 . 2018-11-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 62.0 62.1 台湾 たいわん 在 ざい 大 だい 陆改革 かいかく 开放中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく . 台 うてな 海 かい 网. 华夏经纬网. 2018-12-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 63.0 63.1 63.2 63.3 蔡霞 . 失 しつ 败的党 とう ——一个体制内人士与北京决裂 . 《外交 がいこう 事 ごと 务 》. 2020-12-11. ISSN 0015-7120 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Youwei. The End of Reform in China . 《外交 がいこう 事 ごと 务 》. 2015. ISSN 0015-7120 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-19) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Shannon Tiezzi. Carl Minzner on China's Post-Reform Era . 《外交 がいこう 学者 がくしゃ 杂志 》. 2018-04-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-19) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ KENJI KAWASE; NIKKI SUN. Chinese state tightens grip 40 years after Deng's reforms . 《日本 にっぽん 经济新 しん 闻 》(Nikkei Asia). 2018-12-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-02) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ 67.0 67.1 YU NAKAMURA. Chinese enterprises write Communist Party's role into charters . 《日本 にっぽん 经济新 しん 闻 》(Nikkei Asia). 2017-08-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Frum, David. China Is Not a Garden-Variety Dictatorship . 《大西 おおにし 洋 ひろし 》(The Atlantic ). 2018-03-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-23) (英 えい 语) .
^ 「世界 せかい 工廠 こうしょう 」中國 ちゅうごく 能否 のうひ 轉向 てんこう 「內循環 じゅんかん 」為 ため 主 ぬし 的 てき 經濟 けいざい 模 も 式 しき . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2020-08-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-20) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 习近平 たいら :中国 ちゅうごく 新 しん 发展格 かく 局 きょく 不 ふ 是 ぜ 封 ふう 闭的国内 こくない 循环,而是更 さら 加 か 开放的 てき 国内 こくない 国 こく 际双循环_滚动新 しん 闻_中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网 . www.gov.cn. [2024-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-05).
^ 人民 じんみん 日 び 报:加 か 快 かい 构建新 しん 发展格 かく 局 きょく --观点--人民 じんみん 网 . opinion.people.com.cn. [2024-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-11).
^ 刘鹤:加 か 快 かい 构建以国内 ない 大 だい 循环为主体 しゅたい 、国内 こくない 国 こく 际双循环相互 そうご 促进的 てき 新 しん 发展格 かく 局 きょく _国 くに 务院副 ふく 总理刘鹤_中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网 . www.gov.cn. [2024-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-06).
^ 许波. 中共 ちゅうきょう 四中全会 よんちゅうぜんかい : 习邓两条路 ろ 线的摊牌? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2019-10-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 夜 よる 话中南海 なんかい :温 ゆたか 家宝 かほう 与 あずか 习近平之 ひらの 间的路 ろ 线斗争 そう 由来 ゆらい 已 やめ 久 ひさし . 自由 じゆう 亚洲电台 (Radio Free Asia). 2021-05-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈筠. 习近平 ひら 核心 かくしん 下 か 李 り 克 かつ 强 きょう 为什么还与习不同 どう 调? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2021-03-27. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 废止劳动教 きょう 养制度 せいど 人 じん 权司法 ほう 保障 ほしょう 取得 しゅとく 重大 じゅうだい 进步 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2013-11-16. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 表 ひょう 决通过修订的环保法 ほう . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2014-04-24. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会关于国家 こっか 监察委 い 员会制定 せいてい 监察法 ほう 规的决定 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2019-10-26. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 办公厅 国 こく 务院办公厅印发《关于完 かん 善 ぜん 审计制度 せいど 若干 じゃっかん 重大 じゅうだい 问题的 てき 框 かまち 架 か 意 い 见》及相关配套文件 けん . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2015-12-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 80.0 80.1 高 こう 质量发展建 けん 设共同 きょうどう 富裕 ふゆう 示 しめせ 范区——访浙江 せっこう 省 しょう 委 い 书记袁家军 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2021-06-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 81.0 81.1 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院关于支持 しじ 浙江 せっこう 高 だか 质量发展建 けん 设共同 きょうどう 富裕 ふゆう 示 しめせ 范区的 てき 意 い 见 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 新 しん 华社 . 2021-06-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 82.0 82.1 82.2 海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと 建 けん 设总体 たい 方案 ほうあん . 海南 かいなん 自由 じゆう 贸易港 みなと . 2020-06-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 向 こう 着 ちゃく 更 さら 高 だか 水平 すいへい :中国 ちゅうごく 自 じ 贸试验区这十 じゅう 年 ねん - 求 もとめ 是 ぜ 网 . www.qstheory.cn. [2024-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-19).
^ “一 いち 国 こく 两制”新 しん 实践!横 よこ 琴 きん 正式 せいしき 封 ふう 关运行 ぎょう -新 しん 华网 . www.news.cn. [2024-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-12).
^ 林 はやし 毅 あつし 夫 おっと ; 蔡昉; 李 り 周 あまね . 中国 ちゅうごく 的 てき 奇 き 迹:发展战略与 あずか 经济改革 かいかく 增 ぞう 订版. 上海 しゃんはい : 格 かく 致出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013. ISBN 978-7-5432-2274-8 (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 86.0 86.1 86.2 86.3 Gong, Gang. Contemporary Chinese Economy. Oxford: Routledge. 2012. ISBN 978-0-4156-1690-4 (英 えい 语) .
^ 2001年 ねん 中国 ちゅうごく 统计年 ねん 鉴 全国 ぜんこく 国民 こくみん 生 せい 产总值、财政收支 しゅうし 情 じょう 况 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 卫生部 ぶ . [2009-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-03-11).
^ 趙 ちょう 紫 むらさき 陽 ひ 同情 どうじょう 學生 がくせい 遭軟禁 なんきん . 苹果 りんご 日 び 报. 2009-05-15 [2014-05-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-19) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 89.0 89.1 89.2 邓小平 こだいら . 《邓小平文 へいぶん 选》 第 だい 二 に 卷 かん . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1994. ISBN 978-7-5065-2523-7 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 全文 ぜんぶん :鄧小平 ひら 講話 こうわ :解放 かいほう 思想 しそう ,實事 じつごと 實 じつ 是 ぜ ,團結 だんけつ 一致 いっち 向 こう 前 まえ 看 み (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),1978年 ねん 12月13日 にち
^ 邓小平 こだいら . 《邓小平文 へいぶん 选》 第 だい 一 いち 卷 かん . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1994. ISBN 978-7-01-002066-2 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 那 な 些年 那 な 些来到 いた 中国 ちゅうごく 的 てき 外 がい 企 くわだて (组图) . [2021-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-15).
^ 93.0 93.1 从“四 よん 个现代 だい 化 か ”到 いた “小康 しょうこう ”构想与 あずか 邓小平 ひら 苏杭之 これ 行 ぎょう . 中国 ちゅうごく 网. [2020-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-26).
^ 94.0 94.1 邓小平 ひら 提出 ていしゅつ 的 てき “小康 しょうこう 社会 しゃかい ”是 ぜ 什么含义? . 人民 じんみん 网. [2020-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-26).
^ 95.0 95.1 95.2 95.3 95.4 Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. China's Great Economic Transformation [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). China's Great Economic Transformation [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型] . New York: Cambridge University Press. 2008: 1 -26. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 96.0 96.1 Hunt, Michael H. The World Transformed: 1945 to The Present . Oxford University Press. 2016. ISBN 978-0-1993-7102-0 . OCLC 907585907 .
^ Shirk, Susan L. The Political Logic of Economic Reform in China . Berkeley: University of California Press. 1993. ISBN 0-520-07706-7 .
^ 98.0 98.1 Marti, Michael E. China and the Legacy of Deng Xiaoping: From Communist Revolution to Capitalist Evolution . Brassey's. 2002. ISBN 978-1-57488-540-8 (英 えい 语) .
^ 99.0 99.1 99.2 99.3 “七 なな 上 じょう 八 はち 下 か ”——漫话中共 ちゅうきょう 党 とう 史 し 术语系列 けいれつ 之 の 六 ろく . [2021-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-04).
^ 100.00 100.01 100.02 100.03 100.04 100.05 100.06 100.07 100.08 100.09 100.10 100.11 100.12 100.13 100.14 邓小平 こだいら . 《邓小平文 へいぶん 选》 第 だい 三 さん 卷 かん . 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1994. ISBN 978-7-01-001862-1 .
^ 101.0 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 傅 でん 高 だか 义著 しる ,冯克利 り 译,香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 編輯 へんしゅう 部 ぶ 譯 やく 校 こう . 《邓小平 ひら 时代》. 香港 ほんこん : 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2012. ISBN 978-962-996-498-6 .
^ Michael Y. M. Kau; Susan H. Marsh. China in the Era of Deng Xiaoping: A Decade of Reform. M.E. Sharpe. 1993. ISBN 978-1-56324-278-6 (英 えい 语) .
^ 103.0 103.1 103.2 (香港 ほんこん 大學 だいがく 歷史 れきし 系 けい 名譽 めいよ 副 ふく 教授 きょうじゅ )連 れん 浩 ひろし 鋈博士 はかせ (Dr. Alfred HY Lin). 《改革 かいかく -革命 かくめい -再 さい 革命 かくめい -繼續 けいぞく 革命 かくめい -告別 こくべつ 革命 かくめい (改革 かいかく 開放 かいほう )的 てき 歷程 れきてい (1900-2000年 ねん )》(中國 ちゅうごく 歷史 れきし 科 か 教師 きょうし 專業 せんぎょう 發展 はってん 課程 かてい 講座 こうざ 紀 き 錄 ろく ). 香港 ほんこん 教育 きょういく 局 きょく 個人 こじん 、社會 しゃかい 及人文 じんぶん 教育 きょういく 組 ぐみ . 2009. ISBN 978-988-80069-4-6 .
^ 通 つう 过《关于经济体制 たいせい 改革 かいかく 的 てき 决定》 . [2020-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-09).
^ 1988年 ねん 辽宁大事 だいじ 记 . [2020-11-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-16).
^ 之 これ 二 に :对外开放迈向新 しん 阶段 . [2020-11-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-26).
^ 中 ちゅう 英 えい 香港 ほんこん 联合声明 せいめい . 中国 ちゅうごく 网. 2014-01-28 [2014-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-02-03).
^ 108.0 108.1 中国 ちゅうごく 土地 とち 制度 せいど 改革 かいかく . 人民 じんみん 网 . [2020-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-24).
^ 《中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 第 だい 十 じゅう 三次全國代表大會文件滙編》. 北京 ぺきん : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1987.
^ 改革 かいかく 开放40年 ねん | 土地 とち 拍 はく 卖第一槌开地产发展先河 . 大公 たいこう 网. [2020-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-24).
^ 111.0 111.1 111.2 111.3 111.4 Naughton, Barry. A Political Economy of China’s Economic Transition [中国 ちゅうごく 经济转型的 てき 政治 せいじ 经济]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 91–135. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 112.0 112.1 潘 はん 公 こう 凱 . Out of Mao's Shadow: The Struggle for the Soul of a New China [走出 はしりで 毛 げ 的 てき 影 かげ 子 こ :為 ため 新 しん 中國 ちゅうごく 的 てき 靈魂 れいこん 奮鬥] . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 西 にし 蒙 こうむ 與 あずか 舒斯特 とく . 2008-06-17 [2013-12-28 ] . ISBN 978-1-4165-3705-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-06) (英 えい 语) .
^ Naughton, Barry. The Chinese Economy: Transitions and Growth . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. 2007-01-01: 99 [2013-12-28 ] . ISBN 978-0-2621-4095-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-06) (英 えい 语) .
^ 黎 はじむ 安 あん 友 とも . The Tiananmen Papers [天 てん 安 やす 门文件 けん ] . Foreign Policy . 2001年 ねん 2月 がつ [2013-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-16) (英 えい 语) .
^ Richelson, Jeffrey T.; Evans, Michael L. Tiananmen Square, 1989: The Declassified History . George Washington University . 1999-06-01 [2013-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-10) (英 えい 语) .
^ 深 ふか 圳大学 がく 学 がく 报编辑部. 深 ふか 圳大学 がく 学 がく 报. 1992, 9–10 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 鄧小平 こだいら 帝國 ていこく 三 さん 十 じゅう 年 ねん . 爭 そう 鳴 な . [2014-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-09-29).
^ 毛 もう 泽东思想 しそう 和 かず 中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义理论体系 けい 概 がい 论(2023年版 ねんばん ). 北京 ぺきん : 高等 こうとう 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2023-02: 151. ISBN 978-7-04-059903-9 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 陈锡添. 东方风来满眼春 はる ——邓小平 こだいら 同志 どうし 在 ざい 深 ふか 圳纪实 . 《深 ふか 圳特区 く 报 》. 新 しん 华网 . 1992-03-26. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 经得起 おこり 历史检验的 てき 结论——要 よう 警惕右 みぎ ,主要 しゅよう 是 ぜ 防止 ぼうし “左 ひだり ” . 人民 じんみん 网 . 2015-04-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 121.0 121.1 121.2 121.3 121.4 121.5 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 直屬 ちょくぞく 編輯 へんしゅう 組 ぐみ (编). 《要 よう 警惕右 みぎ 但 ただし 主要 しゅよう 是 ぜ 防止 ぼうし 「左 ひだり 」》. 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1992.
^ 何 なに , 中石 なかいし . 朱 しゅ 鎔基 ようき . 台湾 たいわん : 远方出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1998. ISBN 978-7805953984 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 新 しん 中国 ちゅうごく 峥嵘岁月 | 建立 こんりゅう 现代企 くわだて 业制度 せいど . [2020-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-23).
^ 蒋兆勇 いさみ . 邓小平 こだいら 的 てき 猫 ねこ 论、摸论、富 とみ 论 . 爱思想 しそう . 2004-02-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-08).
^ 鄭 てい 宇碩. 《胡錦濤 こきんとう 的 てき 新 しん 时代》. 台北 たいぺい : 财团法人 ほうじん 两岸交流 こうりゅう 遠景 えんけい 基金 ききん 會 かい . 2004. ISBN 978-957-29528-7-0 (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 马玲; 李 り 銘 めい . 《胡錦濤 こきんとう :他 た 從 したがえ 哪裏來 らい 、將 はた 向 こう 何處 どこ 去 さ 》. 香港 ほんこん : 明報 めいほう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002. ISBN 978-962-973-797-9 (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 史 ふみ 衞 まもる 民 みん ; 丁 ちょう 樹 いつき 範 はん . 《胡錦濤 こきんとう 時代 じだい 的 てき 挑戰 ちょうせん 》. 新 しん 新聞 しんぶん 文化 ぶんか 事業 じぎょう . 2005. ISBN 978-957-20265-6-4 (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 邓聿文 ぶん . 站在习时代 だい ,如何 いか 评价邓小平 しょうへい ? . 《纽约时报 》. 2018-02-13 [2019-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Rawski, Thomas G. China's Industrial Development [中国 ちゅうごく 的 てき 工 こう 业发展 てん ]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 569–632. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 王 おう 治国 ちこく . 民 みん 营企业的生命 せいめい 力 りょく 在 ざい 于创新 しん . 2006中国 ちゅうごく 科 か 协年会 かい 论文集 しゅう (第 だい 13分 ふん 会 かい 场). 2006年 ねん 中国 ちゅうごく 科学 かがく 技 わざ 术协会 かい . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Schoenleber, H. China's Private Economy Grows Up . 8km.de. 2006-09-23 [2017-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-08-31).
^ 中国 ちゅうごく 经济超 ちょう 日本 にっぽん 成 なり 世界 せかい 第 だい 二 に 人 にん 均 ひとし GDP为日本 にっぽん 1/10 . 中国 ちゅうごく 宁波网. 2010-08-21 [2017-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-09-05).
^ 郝旭东. 中国 ちゅうごく 石油 せきゆ 行 ぎょう 业垄断 だん 性 せい 国有 こくゆう 企 くわだて 业改革 かいかく 研究 けんきゅう . 西南 せいなん 财经大学 だいがく . 2012-04-03.
^ 韩云. 中国 ちゅうごく 石油 せきゆ 行 ぎょう 业国有 こくゆう 企 くわだて 业混合 こんごう 所有 しょゆう 制 せい 深化 しんか 改革 かいかく 研究 けんきゅう . 《吉林 きつりん 大学 だいがく 》. 2016. 我 わが 们认清 きよし 石油 せきゆ 行 ぎょう 业国有 こくゆう 企 くわだて 业的发展现状及问题,即 そく 行政 ぎょうせい 垄断现象严重
^ 田子 たつこ 方 かた ; 刘珊. 关于国有 こくゆう 企 くわだて 业行政 ぎょうせい 垄断的 てき 几点思考 しこう ——以石油 ゆ 行 ぎょう 业为例 れい . 企 くわだて 业研究 けんきゅう . 2013-10-20. ISSN 1671-8119 .
^ 孙路; 李 り 华. 中国 ちゅうごく 能 のう 源 げん 型 がた 垄断企 くわだて 业发展 てん 状 じょう 况的经济分析 ぶんせき ——以石油 ゆ 企 くわだて 业为例 れい . 《国有 こくゆう 经济评论》. 2012.
^ China names key industries for state control . China Daily . 2006 [2017-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-11) (英 えい 语) .
^ China's New Healthcare could cover millions more . Time magazine . [2017-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-08-26).
^ 139.0 139.1 Scissors, Derek. Deng Undone: The Costs of Halting Market Reform in China . Foreign Affairs . May–June 2009, 88 (3) [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-21).
^ 国 くに 进民退 すさ :激 げき 荡2009 . 南方 みなかた 周 あまね 末 まつ . 2009-12-23 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-04-26).
^ 童 わらわ 大 だい 焕:国 くに 进民退 すさ 的 てき 速度 そくど 可能 かのう 超 ちょう 乎想象 ぞう . 凤凰网. 2009-12-30 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-02-20).
^ 常 つね 亮 あきら . 该不该再推“四 よん 万 まん 亿”刺激 しげき 计划 . 经济参考 さんこう 网. 新 しん 华通讯社 经济参考 さんこう 报社. 2013-05-28 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-29).
^ 不 ふ 搞新版 ばん 四 よん 万 まん 亿 明 あかり 确重点 てん 补短板 ばん 新 しん 增 ぞう 投 とう 资不会 かい “撒胡椒 こしょう 面 めん ” . 人民 じんみん 日 び 报海外 かいがい 版 ばん . 2013-08-14 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-11-30).
^ 观点:中国 ちゅうごく 高 だか 通 どおり 胀的真正 しんせい 原因 げんいん . 华尔街 がい 日 び 报中文 ぶん 网. [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-04-25).
^ 地方 ちほう 债还贷高峰 ほう 到来 とうらい 贷款逾期将 はた 大量 たいりょう 出 で 现 . 网易. [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-08-31).
^ 中国 ちゅうごく 地方 ちほう 债究竟有多少 たしょう ? . 华尔街 がい 日 び 报中文 ぶん 网. [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-01).
^ 经济学 がく 家 か 连番质疑四 よん 万 まん 亿计划 或 ある 导致结构失 しつ 调 . 新 しん 华网. 2014-04-10 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-29).
^ 反 はん 思 おもえ “四 よん 万 まん 亿”恐 こわ 惧症 . FT中 ちゅう 文 ぶん 网. [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-31).
^ 经济学 がく 家 か 痛 つう 批四万 まん 亿计划 政府 せいふ 干 ひ 预致结构失 しつ 调 . 新 しん 浪 なみ 网. 2014-04-09 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-31).
^ 刘胜军. “林 はやし 毅 あつし 夫 おっと 命 いのち 题”关乎中国 ちゅうごく 经济转型 . FT中 ちゅう 文 ぶん 网. 2013-07-17 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-31).
^ Chovanec, Patrick (2009-06-08). "China's Real Estate Riddle" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Far East Economic Review . Retrieved 13 March 2010.
^ 中国 ちゅうごく 式 しき 房 ぼう 产调控 ひかえ :十年调控房价屡调屡高 . 新 しん 文化 ぶんか 报. 2013-04-08 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-31) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 中国 ちゅうごく 住 じゅう 房 ぼう 问题与住 じゅう 房 ぼう 社会 しゃかい 政策 せいさく 之 の 现状 . 华声在 ざい 线. 2011-01-22 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-08) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 朱 しゅ 镕基时代三大改革财富耗尽 . 凤凰卫视. 2012-11-28 [2017-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-31) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 凯利·布 ぬの 朗 ろう (Kerry Brown). 评论:胡 えびす 温 ぬる 十年执政为中国做了什么? . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2013-03-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Gavyn Davies. The decade of Xi Jinping . 《金融 きんゆう 时报 》. 2012-11-25. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-29) (英 えい 语) .
^ China sees both industrial output and retail sales rise . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2012-12-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-12-09) (英 えい 语) .
^ China's exports and imports decline . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2013-07-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-10) (英 えい 语) .
^ China orders government debt audit . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2013-07-29. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-29) (英 えい 语) .
^ 160.0 160.1 慕容雪村 ゆきむら . 习近平 たいら 的 てき 选择性 せい 反 はん 腐 くさ . 《纽约时报 》. 2015-01-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-27) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 161.0 161.1 许波. 时事大家 たいか 谈:清 きよし 除 じょ 政治 せいじ 异己成 なり 要 よう 务,中共 ちゅうきょう 反 はん 腐 くさ 彻底变味? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2018-01-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-27) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 162.0 162.1 习近平 たいら 的 てき 反 はん 腐 くさ 运动:范围有 ゆう 多 た 广?目 め 标是什么? . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ “一 いち 带一路 ろ ”战略的 てき 形成 けいせい 、实施与 せよ 影 かげ 响 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).中國 ちゅうごく 共 ども 产党历史网.
^ 张燕生 せい . “一 いち 带一路 ろ ”发展战略和 わ 复兴之 の 路 みち . 学 がく 习贯彻習近平 ちから 总书记系列 けいれつ 讲话专题 (中國 ちゅうごく 干 ひ 部 ぶ 学 がく 习网). [2016-01-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-01-28).
^ 三 さん 中 ちゅう 全会 ぜんかい 闭幕 通 どおり 过全面 めん 深化 しんか 改革 かいかく 决定 . 新 しん 华社 . 腾讯 . 2013-11-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 安静 あんせい . 习的中国 ちゅうごく 彻底告 つげ 别改革 かいかく 开放 . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2015-03-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 习近平 ひら 宣布 せんぷ 中国 ちゅうごく 全面 ぜんめん 扩大开放新 しん 举措-新 しん 华网 . www.xinhuanet.com. [2024-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-03).
^ 习近平 ひら 参加 さんか 上海 しゃんはい 代表 だいひょう 团审议:中国 ちゅうごく 开放的 てき 大 だい 门不会 かい 关上 . 东方网 . 2017-03-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-09-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 习近平 たいら :中国 ちゅうごく 开放的 てき 大 だい 门不会 かい 关上 只 ただ 会 かい 越 えつ 开越大 だい . 网易 . 新 しん 华网 . 2016-11-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-09-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 郝瑀然 しか . 坚定不 ふ 移 うつり 深化 しんか 改革 かいかく 扩大开放!_政策 せいさく 解 かい 读_中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网 . www.gov.cn. [2024-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-13).
^ 171.0 171.1 171.2 171.3 邓聿文 ぶん . 给习近平 ちから 的 てき 七 なな 个忠告 ちゅうこく . 《纽约时报 》. 2018-12-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 172.0 172.1 172.2 夜 よる 话中南海 なんかい : 当局 とうきょく 下 か 令 れい 不 ふ 准 じゅん 用 よう 邓小平 こだいら 政 まさし 改 あらため 讲话影 かげ 射 しゃ 习近平 ひらた . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2019-05-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 173.0 173.1 173.2 “不 ふ 该改的 てき 、不能 ふのう 改 あらため ”的 てき 讲话 VS “宣布 せんぷ 中国 ちゅうごく 改革 かいかく 业已死亡 しぼう 的 てき 悼词” . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2018-12-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-24) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 174.0 174.1 习近平 ひら 政 せい 改 あらため :从“集 あつまり 体 たい 总统”到 いた “一人 ひとり 总统”? . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2014-02-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、国 くに 务院决定设立河北 かわきた 雄 つよし 安新 あんしん 区 く . 新 しん 华社 . 2017-04-01. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 学者 がくしゃ 称 しょう 中国 ちゅうごく 机 つくえ 构改革 かいかく 回 かい 归“党 とう 政 せい 合一 ごういつ ”、国 くに 务院权力被 ひ 削 そぎ . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2018-03-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 177.0 177.1 「習皇帝 こうてい 」登 のぼり 基 はじめ 中國 ちゅうごく 修 おさむ 憲 けん 通過 つうか 取消 とりけし 任 にん 期限 きげん 制 せい . 寰宇新聞 しんぶん 台 だい . 2018-03-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-14) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 178.0 178.1 储百亮 あきら . 习近平 ひら 隐秘、迅速 じんそく 而狡诈的修 おさむ 宪之路 ろ . 《纽约时报 》. 2018-03-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-28) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 179.0 179.1 一片噤声中人大近全票通过修宪 海内 かいだい 外 がい 学者 がくしゃ 表 ひょう 忧虑批评 . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2018-03-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 宁馨. 焦点 しょうてん 对话:长期掌 てのひら 权成定 じょう 局 きょく ,中国 ちゅうごく 富强 ふうきょう 非 ひ 习近平 ちから 不可 ふか ? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2018-03-16. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 外 そと 媒 なかだち :習稱反對 はんたい 終身 しゅうしん 制 せい 指 ゆび 專 せん 家 か 誤解 ごかい 修 おさむ 憲 けん . 《蘋果日報 にっぽう 》. 2018-04-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-04-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 刘晓朋 とも (编). 庆祝改革 かいかく 开放40周年 しゅうねん 大会 たいかい 在京 ざいきょう 隆重 たかしげ 举行 习近平 ひら 发表重要 じゅうよう 讲话 . 新 しん 华网 . 新 しん 华社 . 2018-12-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-18).
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院关于支持 しじ 深 ふか 圳建设中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义先行 せんこう 示 しめせ 范区的 てき 意 い 见 . [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-17).
^ 如何 いか 理解 りかい “国内 こくない 大 だい 循环”“国内 こくない 国 こく 际双循环” . 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 時報 じほう . [2020-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-26).
^ 权威快 かい 报|2020中国 ちゅうごく GDP首 くび 超 ちょう 100万 まん 亿元 . 新 しん 华网 . 新 しん 华社 . 2021-01-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-28) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 北京 ぺきん 证券交易 こうえき 所 しょ 官 かん 方 かた 网站上 じょう 线试运行 . 新 しん 华网 . 《北京 ぺきん 晚 ばん 报 》. 2021-09-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 历史性 せい 突破 とっぱ !国有 こくゆう 企 くわだて 业公司 こうし 制 せい 改革 かいかく 基本 きほん 完成 かんせい -新 しん 华网 . www.news.cn. [2022-01-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-23).
^ 加 か 快 かい 建 けん 设全国 ぜんこく 统一大市 おおいち 场 筑牢构建新 しん 发展格 かく 局 きょく 的 てき 基 もと 础支撑——专访国家 こっか 发展改革 かいかく 委 い 负责同志 どうし _新 しん 华网 . www.news.cn. [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-25).
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、国 くに 务院:加 か 快 かい 发展统一的资本市场_10%公司 こうし _澎湃 ほうはい 新 しん 闻-The Paper . www.thepaper.cn. [2022-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-23).
^ 習近平 たいら :堅持 けんじ 清 きよ 零 れい 堅 けん 決 けつ 與 あずか 歪曲 わいきょく 懷疑 かいぎ 否定 ひてい 言行 げんこう 鬥爭 . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社. 2022-05-05 [2022-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-06).
^ 李 り 克 かつ 強 きょう 罕見開 ひらき 穩經濟 けいざい 會議 かいぎ . [2022-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-27).
^ 中国 ちゅうごく 坚持动态清 きよ 零 れい 网民抱 だき 怨:越 えつ 清 しん 越 えつ 不 ふ 灵 . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2022-04-02 [2022-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-22).
^ 新冠 にいかっぷ 疫情:奥 おく 密 ひそか 克 かつ 戎 えびす 重 しげる 击上海 しゃんはい 深 ふか 圳,中国 ちゅうごく 坚持清 きよ 零 れい 的 てき 经济成本 なりもと 有 ゆう 多 た 高 だか . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2022-04-01 [2022-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-26).
^ 陈破空 そら :上海 しゃんはい 突然 とつぜん 封 ふう 城 じょう ,习近平 ひら 动态清 きよ 零 れい 政策 せいさく 是 ぜ 否 ひ 还灵验? . RFI - 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2022-04-01 [2022-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-22).
^ 许波. 时事大家 たいか 谈:精 せい 准 じゅん 防疫 ぼうえき 难撼动态清 せい 零 れい ,上海 しゃんはい 封 ふう 城 じょう 意味 いみ 着 ぎ 什么? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2022-03-31 [2022-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-22).
^ 小山 こやま . 上海 しゃんはい 疫情冲击中国 ちゅうごく 经济引擎 分析 ぶんせき 称 しょう 习辗“上海 しゃんはい 帮” . RFI - 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2022-04-03 [2022-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-05) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 港 みなと 媒 なかだち :李 り 強 つよし 提 ひさげ 前 ぜん 接 せっ 管 かん 李 り 克 かつ 強 きょう 部分 ぶぶん 工作 こうさく . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2022-12-28 [2023-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-25) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 【中國 ちゅうごく 兩 りょう 會 かい 】新 しん 總理 そうり 李 り 強 つよし 是 これ 誰 だれ ?路 みち 透 とおる :他 た 主導 しゅどう 加速 かそく 放棄 ほうき 防疫 ぼうえき 「清 せい 零 れい 」政策 せいさく . Yahoo Finance. [2023-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-15) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 清 きよ 零 れい 政策 せいさく 下台 しもだい 后 きさき ,中国 ちゅうごく 的 てき 挑战才 ざい 刚刚开始 . [2023-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-15).
^ 中共 ちゅうきょう 二 に 十届一中全会公报 . 新 しん 华社. 2022-10-23 [2022-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-23).
^ 賴 よりゆき 錦 にしき 宏 ひろし . 中共 ちゅうきょう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 公布 こうふ 習派總覽 そうらん 全局 ぜんきょく 團 だん 派 は 江 え 派 は 全部 ぜんぶ 出 で 局 きょく . 世界 せかい 新聞 しんぶん 網 もう . 2022-10-23 [2022-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-23).
^ 韓 かん 化 か 宇. 習天下 か ,紅 べに 軍 ぐん 經濟 けいざい 學 がく 登場 とうじょう !中共 ちゅうきょう 20大 だい 解讀 かいどく 》習近平 ひら 全面 ぜんめん 掌 てのひら 權 けん ,44年 ねん 改革 かいかく 開放 かいほう 終結 しゅうけつ . 商業 しょうぎょう 周 しゅう 刊 かん . 2022-10-26 [2022-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-23).
^ 德 とく 國 こく 之 の 聲 こえ . 40年 ねん 的 てき 改革 かいかく 開放 かいほう 走 はし 到 いた 盡 つき 頭 あたま 」!習近平 ひらめ 二 に 十 じゅう 大關 おおぜき 鍵 かぎ 講話 こうわ ,專 せん 家 か 學者 がくしゃ 深入 ふかいり 解析 かいせき . 風 ふう 傳 でん 媒 なかだち . 2022-10-26 [2022-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-23).
^ 新 しん 华社快 かい 讯:习近平 ひらた 在 ざい 国家 こっか 主席 しゅせき 选举中 ちゅう 获得全 ぜん 票 ひょう . 新 しん 华社. 2023-03-10 [2023-03-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-11).
^ 雄 ゆう 安 やす 综合保税 ほぜい 区 く 正式 せいしき 获得国 こく 务院批复同意 どうい 设立 . 观察者 しゃ 网. 2023-06-30 [2023-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-07-02) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ (受权发布)中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 对外关系法 ほう . 新 しん 华网. 2023-06-28 [2023-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-07-01).
^ 中国 ちゅうごく (新 しん 疆)自由 じゆう 贸易试验区 く 正式 せいしき 成立 せいりつ . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 新 しん 疆. 2023-11-02 [2023-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-11-02).
^ 外交 がいこう 部 ぶ :中国 ちゅうごく 对法、德 とく 等 とう 6国 こく 试行单方面 めん 免 めん 签政策 せいさく . 人民 じんみん 网. 2023-11-24 [2023-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-11-29).
^ 国家 こっか 外 がい 汇管理 かんり 局 きょく 扩大跨 またが 境 さかい 贸易投 とう 资高水平 すいへい 开放试点 . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. 2023-12-15 [2023-12-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-12-20).
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 办公厅 国 こく 务院办公厅印发《浦 うら 东新区 く 综合改革 かいかく 试点实施方案 ほうあん (2023-2027年 ねん )》 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . [2024-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2024-01-24) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 横 よこ 琴 きん 粤澳深度 しんど 合作 がっさく 区 く . 维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书. 2024-03-01 [2024-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 马娟. 国 くに 务院办公厅关于印发《扎实推进高 だか 水平 すいへい 对外开放更 さら 大力 だいりき 度 ど 吸引 きゅういん 和 わ 利用 りよう 外 がい 资行动方案 あん 》的 てき 通知 つうち _对外经贸合作 がっさく _中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网 . www.gov.cn. [2024-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-27).
^ 《外国 がいこく 投 とう 资者对上市 し 公司 こうし 战略投 とう 资管理 かんり 办法》修 おさむ 订发布 ぬの . m.gmw.cn. [2024-11-02 ] .
^ Huang, Jikun; Otsuka, Keijiro; Rozelle, Scott. Agriculture in China's Development: Past Disappointments, Recent Successes, and Future Challenges [中国 ちゅうごく 发展下 か 的 てき 农业:过去的 てき 失望 しつぼう 、近 きん 期 き 的 てき 成功 せいこう 和 かず 未来 みらい 的 てき 挑战]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 91–135. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 姚占新 しん . 中国 ちゅうごく 通史 つうし . 玲子 れいこ 传媒 Lingzi Media. 2013-03-16 [2020-01-11 ] . ISBN 978-981-07-5128-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-15) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Haggard, Stephan; Huang, Yasheng. The Political Economy of Private-Sector Development in China [中国 ちゅうごく 私募 しぼ 市 し 场发展 てん 的 てき 政治 せいじ 经济]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 337–374. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 217.0 217.1 Branstetter, Lee; Lardy, Nicholas. China's Embrace of Globalization [中国 ちゅうごく 对全球 だま 化 か 的 てき 拥护]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 633–682. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 218.0 218.1 218.2 218.3 218.4 Allen, Franklin; Qian, Jun; Qian, Meijun. China's Financial System: Past, Present, and Future [中国 ちゅうごく 的 てき 金融 きんゆう 系 けい 统:过去、现在和 かず 未来 みらい ]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 506–568. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ 秦 はた 宛 あて 顺; 欧 おう 阳俊. 中国 ちゅうごく 商 しょう 业银行 ぎょう 业市场结构、效率 こうりつ 和 わ 绩效. 经济科学 かがく . 2001, (4): 34. ISSN 1002-5839 . doi:10.19523/j.jjkx.2001.04.004 . CNKI JJKX200104003 . NSSD 5510665 .
^ Perkins, Dwight H.; Rawski, Thomas G. Forecasting China's Economic Growth to 2025 [预测中国 ちゅうごく 到 いた 2025年 ねん 的 てき 经济增 ぞう 长]. Brandt, Loren; Rawski, Thomas G. (编). A Political Economy of China's Economic Transition [中国 ちゅうごく 的 てき 经济大 だい 转型]. New York: Cambridge University Press. 2008: 829–880. ISBN 978-0-5218-8557-7 (英 えい 语) .
^ Xin Zhao and Russell W. Belk, "Politicizing Consumer Culture: Advertising's Appropriation of Political Ideology in China's Social Transition," Journal of Consumer Research (2008) 35#2 pp 231-244
^ 1978年 ねん 11月,邓小平 こだいら 应邀访问新 しん 加 か 坡,在 ざい 机 つくえ 场与新 しん 加 か 坡总理 り 李 り 光耀 こうよう 亲切握手 あくしゅ . 人民 じんみん 网 . 《广安日 び 报》. 2018-05-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 1978年 ねん 11月,邓小平出 ひらいで 访新加 か 坡,在 ざい 机 つくえ 场上受到李 り 光耀 こうよう 总理的 てき 欢迎 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部 . 2004-08-16. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 马来亚共产党战败史 し :被 ひ 遗忘在 ざい 丛林中 ちゅう 的 てき 华人革命 かくめい . 凤凰网 . 千 せん 龙网. 2010-03-01. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 金津 かなづ . 马共的 てき 革命 かくめい 与 あずか 终结 . 《炎 ほのお 黄 き 春秋 しゅんじゅう 》. No. 4. 2010. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-03-18) –通 どおり 过《二闲堂文库》 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 印 しるし 尼 あま 总统大 だい 选:历史上 しじょう 的 てき 反 はん 华、排 はい 华事件 じけん . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2019-04-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-15) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·斯特兰高(Sebastian Strangio). 中国 ちゅうごく 的 てき 援助 えんじょ 让柬埔寨胆 きも 量 りょう 倍增 ばいぞう . 耶鲁大学 だいがく . 2012-05-16. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 宋 そう 梁 はり 禾; 吴仪君 くん . 中国 ちゅうごく 对柬埔寨的 てき 援助 えんじょ :评价及建议 (PDF) . 国 くに 际经济合作 がっさく . 2013, (6): 54-58. ISSN 1002-1515 . CNKI GJJH201306014 . NSSD 46125102 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-04-14).
^ 冷静 れいせい 观察、沉着应付、韬光养晦、决不当 とう 头、有 ゆう 所作 しょさ 为 . 凤凰网 . 人民 じんみん 网 . 2012-10-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-01-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 文 ぶん 扬. “韬光养晦”为什么会成 なり 为长期 き 国策 こくさく ? . 观察者 しゃ 网 . 2014-08-25. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 李 り 莉. 论邓小平 こだいら “韬光养晦、有 ゆう 所作 しょさ 为”的 てき 外交 がいこう 战略思想 しそう . 山 やま 东省青年 せいねん 管理 かんり 干 ひ 部 ぶ 学院 がくいん 学 がく 报. 2006, (1). ISSN 1008-7605 . doi:10.16320/j.cnki.sdqnzzxyxb.2006.01.005 . CNKI SDQG200601004 . NSSD 4000331141 .
^ 国 くに 资小新 しん . 【1979年 ねん 】蛇口 じゃぐち 工 こう 业区正式 せいしき 成立 せいりつ . 中国 ちゅうごく 国 こく 务院国有 こくゆう 资产监督管理 かんり 委 い 员会. 2019-01-31. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 233.0 233.1 袁庚:改革 かいかく 开放试验田 でん “蛇口 じゃぐち 模 も 式 しき ”的 てき 探索 たんさく 创立者 しゃ . 新 しん 华网 . 2019-01-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 1984年 ねん 首 くび 次 じ 深 ふか 圳特区 く 行 ぎょう --邓小平 ひら 纪念网 . 人民 じんみん 网 . 《广安日 び 报》. 2017-06-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 235.0 235.1 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 商務 しょうむ 部 ぶ 台 だい 港 みなと 澳司:2007年 ねん 年 ねん 终专稿 こう :打 だ 造 みやつこ 内地 ないち 香港 ほんこん 更 さら 紧密经贸关系 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),商 しょう 务部台 だい 港 みなと 澳司司 し 长唐炜,2008年 ねん 2月 がつ 22日 にち
^ 236.0 236.1 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 商務 しょうむ 部 ぶ :2011年 ねん 1-12月全国 ぜんこく 吸收 きゅうしゅう 外商 がいしょう 直接 ちょくせつ 投 とう 资情况 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 国家 こっか 发展改革 かいかく 委 い 、国土 こくど 资源部 ぶ 、环境保 ほ 护部、住 じゅう 房 ぼう 和 わ 城 じょう 乡建设部. 关于促进国家 こっか 级新区 く 健康 けんこう 发展的 てき 指 ゆび 导意见 . 国家 こっか 发展改革 かいかく 委 い 网站. 2015-04-23 [2015-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-27).
^ 吴昊天 てん ; 杨郑鑫. 从国家 こっか 级新区 く 战略看 み 国家 こっか 战略空 そら 间演进. 区域 くいき 与 あずか 城市 じょうし . 2015, (3).
^ 国家 こっか 发改委 い 地区 ちく 经济司 し . 国家 こっか 发展改革 かいかく 委 い 关于推动国家 こっか 级新区 く 深化 しんか 重点 じゅうてん 领域体制 たいせい 机 つくえ 制 せい 创新的 てき 通知 つうち . 发改地区 ちく [2015]1573号 ごう . 国家 こっか 发改委 い 网站. [2015-12-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 全国 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 拟授权上海 しゃんはい 市 し 人 じん 大 だい 及其常 つね 委 い 会 かい 制定 せいてい 浦 うら 东新区 く 法 ほう 规 . www.moj.gov.cn. 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 司法 しほう 部 ぶ . [2021-06-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-08).
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、国 くに 务院决定设立河北 かわきた 雄 つよし 安新 あんしん 区 く . 新 しん 华社. 2017-04-01 [2017-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-03).
^ 21个:自 じ 贸试验区“雁 かり 阵”见证中国 ちゅうごく 更 さら 高 だか 水平 すいへい 开放 . 新 しん 华网. [2021-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-24).
^ 国 くに 务院关于支持 しじ 自由 じゆう 贸易试验区 く 深化 しんか 改革 かいかく 创新若干 じゃっかん 措施的 てき 通知 つうち (国 くに 发〔2018〕38号 ごう ) . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 2018-11-23 [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく (上海 しゃんはい )自由 じゆう 贸易试验区 く 临港新片 しんかた 区 く 正式 せいしき 揭牌 . baijiahao.baidu.com. [2021-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-05).
^ 界面 かいめん 海南 かいなん . 海南 かいなん “全 ぜん 岛封关”怎么封 ふう ?限 きり 制 せい 人 じん 员进出 で 吗? . finance.sina.com.cn. 2021-02-04 [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-04).
^ 商 しょう 务部网站. 发改委 い 商 しょう 务部发布支持 しじ 海南 かいなん 自 じ 贸港放 ひ 宽市场准入 いれ 若干 じゃっかん 特 とく 别措施 ほどこせ 的 てき 意 い 见 . finance.sina.com.cn. 2021-04-08 [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-05).
^ 全国 ぜんこく 人 じん 大法 たいほう 工 こう 委 い 就海南 みなみ 自 じ 贸港法 ほう 出 で 台 だい 意 い 义及内容 ないよう 亮 あきら 点 てん 答 こたえ 记者问_今日 きょう 海南 かいなん _海南 かいなん 省 しょう 人民 じんみん 政府 せいふ 网 . www.hainan.gov.cn. [2021-06-19 ] .
^ 海南 かいなん 是 ぜ 要 よう 放 ひ 开博彩 いろどり 吗_观点频道_财新网 . opinion.caixin.com. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-28).
^ 国 くに 务院批准 ひじゅん 海南 かいなん 试水博 はく 彩 いろどり 业 建国 けんこく 际旅游 ゆう 岛 . m.bjnews.com.cn. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-10).
^ 海南 かいなん 探索 たんさく 博 はく 彩 いろどり 业,不 ふ 是 ぜ 一种零和博弈! . baijiahao.baidu.com. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-10).
^ 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 国 こく 务院关于支持 しじ 海南 かいなん 全面 ぜんめん 深化 しんか 改革 かいかく 开放的 てき 指 ゆび 导意见_中央 ちゅうおう 有 ゆう 关文件 けん _中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网 . www.gov.cn. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-14).
^ 海南 かいなん 废止14件 けん 法 ほう 规:包括 ほうかつ 禁止 きんし 赌博、嫖娼、彩 いろどり 票 ひょう 罚款等 とう ! . www.sydneytoday.com. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-10).
^ 为何总有人 じん 乐此不 ふ 疲 つかれ 鼓吹 こすい 海南 かいなん 开赌?-【环球博 はく 讯】 . www.wgi8.com. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-10).
^ 海南 かいなん 省 しょう 委 い 书记刘赐贵:海南 かいなん 没 ぼつ 有 ゆう 赛马业_自 じ 贸区连线_澎湃 ほうはい 新 しん 闻-The Paper . www.thepaper.cn. [2021-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-10).
^ 海南 かいなん 全 ぜん 岛封关运作 さく “封 ふう ”的 てき 是 ぜ 什么? . www.hi.chinanews.com.cn. [2024-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-13).
^ 1980年 ねん 4月 がつ 17日 にち IMF正式 せいしき 决定恢复我国 わがくに 的 てき 代表 だいひょう 权-搜 さがせ 狐 きつね 新 しん 闻 . news.sohu.com. [2021-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-05).
^ 中国 ちゅうごく 和 わ 该组织(会 かい 议)关系 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . [2021-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-30).
^ Davis, Bob. 美国 びくに 允 まこと 许中国 ちゅうごく 加入 かにゅう WTO是 ぜ 个历史 し 性 せい 错误?17年 ねん 后 きさき 仍难定 てい 论 . 《华尔街 がい 日 び 报 》. [2019-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 分析 ぶんせき :入 にゅう 世 よ 13载 中国 ちゅうごく 经贸得 え 与 あずか 失 しつ . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2014-11-10 [2021-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-21) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 新 しん 闻背景 はいけい :上海 しゃんはい 合作 がっさく 组织-新 しん 华网 . www.xinhuanet.com. [2021-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-03).
^ What is One Belt One Road? A Surplus Recycling Mechanism Approach (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Social Science Research Network (SSRN).
^ 全面 ぜんめん 解讀 かいどく "絲 いと 綢之路 ろ 經濟 けいざい 帶 たい " . 人民 じんみん 論壇 ろんだん . [2015-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-15).
^ 浙江 せっこう 杭州 こうしゅう 获得2016年 ねん G20峰 みね 会 かい 举办权_网易新 しん 闻中心 ちゅうしん . web.archive.org. 2015-12-08 [2021-06-18 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-08.
^ 264.0 264.1 谷 たに 牧 まき :中国 ちゅうごく 改革 かいかく 开放的 てき 操 みさお 盘者 . 新 しん 浪 なみ . 《三 さん 联生活 せいかつ 周 しゅう 刊 かん 》. 2009-11-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 谷 たに 牧 まき 率 りつ 团考察 こうさつ 西欧 せいおう 五 ご 国 こく 拉 ひしげ 开改革 かいかく 开放序幕 じょまく . 凤凰网 . 凤凰卫视 . 2014-05-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 266.0 266.1 王 おう 泰平 たいへい . 1978年 ねん 邓小平 ひら 访问日本学 にほんがく 到 いた 了 りょう 什么 . 《中国 ちゅうごく 日 にち 报 》. 《半月 はんつき 谈》. 2014-08-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 1978,邓小平 こだいら 访日实录 . 澎湃 ほうはい 新 しん 闻 . 《纵横》杂志. 2018-10-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 傅 でん 高 だか 义 . 邓小平 こだいら 访日:长得很丑却要打 だ 扮 ふん 得 とく 像 ぞう 美人 びじん 一 いち 样,那 な 是 ぜ 不 ふ 行 くだり 的 てき . 搜 さがせ 狐 きつね . 《邓小平 こだいら 时代 》. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈君. 中 ちゅう 美 び 关系的 てき 微妙 びみょう 时刻:分 ぶん 歧并不 ふ 意味 いみ 要 よう 文化 ぶんか 冲突 . 凤凰网 . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 2010-04-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈君. 中 ちゅう 美 び 关系的 てき 微妙 びみょう 时刻:分 ぶん 歧并不 ふ 意味 いみ 要 よう 文化 ぶんか 冲突 . 新 しん 浪 なみ . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 2010-04-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-31) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 关岭. 邓小平 しょうへい :凡是和 わ 美国 びくに 搞好关系的 てき 国家 こっか 都 と 富 とみ 了 りょう . 多 た 维新闻 . 2018-07-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-07-31) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈子明 あきら . 谈谈“中国 ちゅうごく 模 も 式 しき ”问题 . 爱思想 しそう . 2010-10-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 欧 おう 洲 しゅう 对华无偿援助 えんじょ 情 じょう 况 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部 . 2005-01-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-08-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Steven Lee Myers; Motoko Rich. 日本 にっぽん 终止对华援助 えんじょ ,安倍 あべ 承 うけたまわ 诺深化 か 与 あずか 中国 ちゅうごく 合作 がっさく . 《纽约时报 》. 2018-10-29. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 日 にち 政府 せいふ 终止40年 ねん 对华开发援助 えんじょ . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2018-10-24. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 特 とく 朗 ろう 普 ひろし 政府 せいふ 2020年 ねん 将 はた 对华援助 えんじょ 削 そぎ 减一半 いっぱん . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2021-01-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 全 ぜん 方位 ほうい 竞争的 てき 2020年 ねん :美 よし 对华援助 えんじょ 减少一半 いっぱん ,涉 わたる 华关税 ぜい 达6百 ひゃく 亿美元 もと . 网易 . 2021-01-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-31) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中 ちゅう 美 び 贸易战:贸易逆 ぎゃく 差 さ 数字 すうじ 分 ぶん 歧巨大 だい ,谁说的 てき 是 ぜ 真 しん 的 てき . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2019-06-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Bob Davis. 美国 びくに 允 まこと 许中国 ちゅうごく 加入 かにゅう WTO是 ぜ 个历史 し 性 せい 错误?17年 ねん 后 きさき 仍难定 てい 论 . 《华尔街 がい 日 び 报 》. 2018-11-26. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 周 しゅう 远方. 中国 ちゅうごく 发展出 で 乎意料 りょう ?外 そと 媒 なかだち :当初 とうしょ 让中国 ちゅうごく 加入 かにゅう WTO失策 しっさく 了 りょう . 观察者 しゃ 网 . 2018-06-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 281.0 281.1 281.2 德 とく 国 こく 对华无偿援助 えんじょ 简况 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部 . 2012-01-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中 ちゅう 德 とく 建 けん 交背景 はいけい 情 じょう 况 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . 2002-10-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 英 えい 政府 せいふ 决定削 そぎ 减95%对华援助 えんじょ . 环球网 . 新 しん 浪 なみ . 2021-04-23. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-25) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 英国 えいこく 对华无偿援助 えんじょ 简况(2013年 ねん ) . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部 . 2013-01-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 285.0 285.1 英国 えいこく 对华无偿援助 えんじょ 概 がい 况(2003年 ねん ) . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部 . 2003-01-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 黄 き 颖. 改革 かいかく 开放40年 ねん 香港 ほんこん 专才担当 たんとう 重要 じゅうよう 启蒙角 かく 色 しょく . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2018-12-23. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 287.0 287.1 改革 かいかく 开放30年 ねん 港 みなと 澳同胞为国家 こっか 繁 しげる 荣富强 きょう 作 さく 重要 じゅうよう 贡献 . Gov.cn. [2017-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-21).
^ 台 たい 商 しょう 参与 さんよ 大 だい 陆改革 かいかく 开放二 に 十多年成绩斐然 . Huaxia.com. 2007-09-19 [2017-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-12).
^ 徐 じょ 莽:两岸经济交流 こうりゅう 合作 がっさく 20年来 ねんらい 成就 じょうじゅ 令 れい 人 じん 瞩目 . Huaxia.com. [2017-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-24).
^ 安德 あんとく 烈 れつ . 中国 ちゅうごく 经济会 かい 不 ふ 会 かい 超越 ちょうえつ 美国 びくに . 法 ほう 广. 2022-09-03 [2022-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-20).
^ 陈伯海 うみ . “新 しん 启蒙”及其“反 はん 思 おもえ ” . 澎湃 ほうはい 新 しん 闻 . 2020-12-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 王 おう 学 まなぶ 典 てん . “80年代 ねんだい ”是 ぜ 怎样被 ひ “重 じゅう 构”的 てき ? . 凤凰网 . 《开放时代 》. 2014-01-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吴伟. 70年代 ねんだい 末 まつ 中国 ちゅうごく 的 てき 思想 しそう 启蒙运动 . 《纽约时报 》. 2014-02-24. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-24) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 1970年代 ねんだい 末 まつ ,在 ざい 毛 け 派 は 分子 ぶんし “四 よん 人 にん 帮 ”被 ひ 逮捕 たいほ 之 の 后 きさき ,中国 ちゅうごく 兴起了 りょう 一场深刻的思想启蒙运动。这场以“真理 しんり 标准大 だい 讨论”为起点 てん 的 てき 思想 しそう 启蒙,是 ぜ 此后80年代 ねんだい 中国 ちゅうごく 的 てき 改革 かいかく 开放的 てき 序幕 じょまく 和 わ 思想 しそう 准 じゅん 备,在 ざい 中国 ちゅうごく 的 てき 改革 かいかく 开放史上 しじょう 具有 ぐゆう 重大 じゅうだい 影 かげ 响。
^ 吴庸. 1978年 ねん 到 いた 1988年 ねん 意 い 识形态领域内 いきない 的 てき 较量 . 《当代 とうだい 中国 ちゅうごく 研究 けんきゅう 》. 2004年 ねん , (3). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-09).
^ 熊 くま 云 うん 皓 あきら . “85新潮 しんちょう ”: 一场不彻底的思想启蒙运动 . 《大 だい 艺术》. 《中国 ちゅうごく 美 び 术报》. 2017-08-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 许纪霖 . 启蒙如何 いか 虽死犹生? . 爱思想 しそう . 《中 ちゅう 华读书报 》. 2009-08-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 杨景宇忆82宪法制定 せいてい :四项基本原则是否入宪存争议 . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 《新 しん 京 きょう 报 》. 2014-09-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 改革 かいかく 开放40年 ねん :邓小平 ひらた 究竟 くっきょう 给今日 にち 中国 ちゅうごく 留 とめ 下 か 什么 . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2018-12-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-02-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 299.0 299.1 299.2 許 もと 紀 き 霖 . 啟蒙 けいもう 的 てき 自我 じが 瓦解 がかい (PDF) . 《二 に 十 じゅう 一 いち 世 せい 纪 》双 そう 月刊 げっかん . 2005-04, (88). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-06-17) –通 どおり 过香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく .
^ 300.0 300.1 300.2 300.3 300.4 萧功秦 しん . 新 しん 左派 さは 与 あずか 当代 とうだい 中国 ちゅうごく 知 ち 识分子 ぶんし 的 てき 思想 しそう 分化 ぶんか . 《当代 とうだい 中国 ちゅうごく 研究 けんきゅう 》. 2002年 ねん , (1). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-11).
^ 邓聿文 ぶん . 中国 ちゅうごく 需要 じゅよう 第 だい 三 さん 次 じ 思想 しそう 解放 かいほう 运动 . 《纽约时报 》. 2018-06-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 302.0 302.1 302.2 朱 しゅ 学 まなぶ 勤 つとむ . 新 しん 左派 さは 与 あずか 自由 じゆう 主 ぬし 义之争 そう . 爱思想 しそう . 2003-06-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-07) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 303.0 303.1 徐 じょ 友 とも 渔 . 我 わが 亲历的 てき “自由 じゆう 主 ぬし 义一新 いっしん 左派 さは ”之 の 争 そう . 《亚洲周 しゅう 刊 かん 》. 2013-03-01. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-12) –通 どおり 过爱思想 しそう (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 许纪霖 刘擎 罗岗 薛毅:寻求“第 だい 三 さん 条 じょう 道路 どうろ ”——关于“自由 じゆう 主 ぬし 义”与 あずか “新 しん 左翼 さよく ”的 てき 对话 . 爱思想 しそう . 2010-11-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-05) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 朱 しゅ 鎔基 ようき 談 だん 中國 ちゅうごく 的 てき 政治 せいじ 體制 たいせい 改革 かいかく . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2001-03-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-22) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈磊. 朱 しゅ 镕基在 ざい 答 こたえ 记者问中罕见谈起个人经历 . 新 しん 浪 なみ . 《南方 みなかた 人物 じんぶつ 周 しゅう 刊 かん 》. 2009-09-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 温 ゆたか 家宝 かほう :没 ぼつ 有 ゆう 政治 せいじ 改革 かいかく 的 てき 成功 せいこう 经济改革 かいかく 不可能 ふかのう 进行到底 とうてい . 凤凰网 . 2012-03-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-22).
^ 温 ゆたか 家宝 かほう :“文革 ぶんかく ”错误遗毒并未完全 かんぜん 清 きよし 除 じょ . 《南方 みなかた 日 にち 报 》. 2012-03-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-20) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 郭 かく 建 けん . 當代 とうだい 左派 さは 文化 ぶんか 理論 りろん 中 ちゅう 的 てき 文革 ぶんかく 幽靈 ゆうれい (PDF) . 《二 に 十 じゅう 一 いち 世 せい 纪 》双 そう 月刊 げっかん . 2006-03-31. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-05-15) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 310.0 310.1 程 ほど 晓农 . 中共 ちゅうきょう 四十年改革成共产党资本主义 . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2019-12-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 越 えつ 南 みなみ 老 ろう 挝探讨改革 かいかく 开放经验互学互鉴 . 凤凰网 . 国 くに 际在线 . 2018-12-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Sang-Hun, Choe. 上 うえ 一次中国领导人访问朝鲜时,发生了 りょう 什么? . 《纽约时报 》. 2019-06-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-02-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 总量连上新台 しんだい 阶 中国 ちゅうごく 经济乘 じょう 上 じょう “改革 かいかく 开放号 ごう 快 かい 车” . [2019-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-04).
^ Cuba to reshape government with new constitution . 华盛顿邮报. 14 July 2018 [2020-11-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-07-14) (英 えい 语) .
^ Cuba sets out new constitutional reforms (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News, 15 July 2018
^ Communist-run Cuba to recognize private property in new constitution (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Reuters, 15 July 2018
^ Cuba's New Constitution Will Recognize Private Property: Report (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Telesur, 15 July 2018
^ Marc Frank. Explainer: What is old and new in Cuba's proposed constitution . Reuters. 2019-02-21 [2019-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-29).
^ Antonio Recio. Some Traps in Cuba’s New Constitution . The Havana Times . 2018-08-21 [2020-11-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-27).
^ Cuban lawmakers approve new constitution which heads to referendum . Reuters. 2018-12-23 [2019-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18) (英 えい 语) .
^ 谁拥护谁反 はん 对:朝 あさ 鲜改革 かいかく 开放路 ろ 向 こう 何方 どなた . BBC中 ちゅう 文 ぶん 网. 2020-11-15 [2018-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18).
^ 老 ろう 挝经历三 さん 十 じゅう 年 ねん 的 てき 改革 かいかく 开放,为何依 よ 旧 きゅう 很贫穷,其实是 ぜ 受一国 こく 的 てき 影 かげ 响 . 搜 さがせ 狐 きつね . 2020-11-15 [2019-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18).
^ 邓小平 こだいら . 党 とう 和 わ 国家 こっか 领导制度 せいど 的 てき 改革 かいかく . 人民 じんみん 网 . 1980-08-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 田 た 国 こく 强 きょう . 陈旭东. 现代国家 こっか 治 ち 理 り 视野下 か 的 てき 中国 ちゅうごく 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく ——从何而来,往何处去? (PDF) . 《学 がく 术月刊 げっかん 》. 2014, 46 (3). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-04-10).
^ 王 おう 钦双. 邓小平 こだいら 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 若干 じゃっかん 重要 じゅうよう 思想 しそう 述 じゅつ 论 . 人民 じんみん 网 . 《北京 ぺきん 党 とう 史 し 》. 2015-04-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吴伟. 邓小平 こだいら 《党 とう 和 わ 国家 こっか 领导制度 せいど 改革 かいかく 》的 てき 讲话 . 《纽约时报 》. 2014-01-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 凯文. 纪念邓小平 ひらめ 8.18讲话三 さん 十 じゅう 周年 しゅうねん 政商 せいしょう 学界 がっかい 呼 よび 吁重启政改 あらため . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2010-08-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 赵越胜. 六 ろく 四 よん 三 さん 十周年回顾中国政治体制改革历程(二 に )----与 あずか 邓小平 ひら 对表 . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2019-05-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 童 わらわ 之 の 伟. 八二宪法与宪政 . 《炎 ほのお 黄 き 春秋 しゅんじゅう 》. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-08-28).
^ 330.0 330.1 330.2 330.3 330.4 330.5 吴伟. 赵紫阳与邓小平 こだいら 的 てき 两条政 せい 改 あらため 路 ろ 线 . 《纽约时报 》. 2014-12-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 历史选择了 りょう 邓小平 こだいら (66) . 人民 じんみん 网 . 《广安日 び 报》. 2018-07-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 332.0 332.1 吴伟. 中共 ちゅうきょう “十 じゅう 三 さん 大 だい ”前 ぜん 后 きさき 的 てき 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく . 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく . 《领导者 しゃ 》. 2011-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 333.0 333.1 吴伟. 赵紫阳担纲启动政改 あらため 方案 ほうあん . 《纽约时报 》. 2014-03-18. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-31) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 坚持和 かず 完 かん 善 ぜん 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 制度 せいど . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 杨晓青 あお :宪政与 あずか 人民 じんみん 民主 みんしゅ 制度 せいど 之 の 比 ひ 较研究 けんきゅう . 人民 じんみん 网 . 《红旗文 ぶん 稿 こう 》. 2013-05-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陈宝生 せい . 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 在 ざい 深化 しんか . 人民 じんみん 网 . 《求 もとめ 是 これ 》. 2016-03-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 石 いし 仲 なか 泉 いずみ . 中国 ちゅうごく 政治 せいじ 体制 たいせい 改革 かいかく 走出 はしりで 了 りょう 新 しん 路 みち ——兼 けん 析关于改革 かいかく 的 てき 一 いち 些认识困惑 こんわく . 人民 じんみん 网 . 《北京 ぺきん 日 び 报 》. 2019-01-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-28) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 习近平 ひらた . 在 ざい 庆祝改革 かいかく 开放40周年 しゅうねん 大会 たいかい 上 じょう 的 てき 讲话 . 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 党 とう 校 こう . 2018-12-18 [2023-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-19) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 陶 とう 盈 みつる . 1983年 ねん “严打”:非常 ひじょう 时期的 てき 非常 ひじょう 手段 しゅだん . 人民 じんみん 网 . 搜 さがせ 狐 きつね . 2016-10-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017年 ねん 3月 がつ 20日 はつか ) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 呼 よび 延 のべ 朔 ついたち . 重 じゅう 思 おもえ 中国 ちゅうごく 改革 かいかく 争 そう 议事件 じけん 回 かい 看 み 1983年 ねん 中共 ちゅうきょう 严打 . 多 た 维新闻 . 2018-12-16. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-19) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 徐 じょ 庆全. “清 きよし 除 じょ 精神 せいしん 污染”——漫话中共 ちゅうきょう 党 とう 史 し 术语系列 けいれつ 之 の 十 じゅう . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . 2020-10-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吴伟. 围绕“反 はん 自由 じゆう 化 か ”进行的 てき 博 はく 弈 . 《纽约时报 》. 2014-03-31. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 把 わ 扫黑除 じょ 恶专项斗争 そう 不断 ふだん 推向深入 ふかいり . 法制 ほうせい 网. 《法制 ほうせい 日 び 报》. 2019-10-13. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ KEITH BRADSHER; LI YUAN. 中国 ちゅうごく 模 も 式 しき 挑战了 りょう 西方 にしかた 典 のり 范,如今它走到 いた 了 りょう 十字路 じゅうじろ 口 こう . 《纽约时报 》. 2018-11-25. ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-31) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 深度 しんど 访谈:中国 ちゅうごく 模 も 式 しき 的 てき 最大 さいだい 问题在 ざい 于无法 ほう 替 がえ 代 だい 普 ひろし 世 よ 价值 . 多 た 维新闻 . 2018-08-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 斯洋; 徐 じょ 重 しげる 伟. 看 み 中共 ちゅうきょう 五 ご 代 だい “太子 たいし 党 とう ”如何 いか 敛财? . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2012-11-07. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Ian Johnson. 中国 ちゅうごく 太子 たいし 党 とう 的 てき 崛起 . 《纽约时报 》. 2012-11-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 美 び 媒 なかだち :中共 ちゅうきょう 太子 たいし 党 とう 垄断国家 こっか 财富 . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2012-05-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 王 おう 亦 また 君 きみ ; 董 ただし 伟. 让“裸 はだか 官 かん ”监管更 さら 加 か 阳光 . 《中国 ちゅうごく 青年 せいねん 报 》. 2012-02-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 知 ち 情 じょう 者 しゃ :官 かん 员移民 いみん 美国 びくに 无法融 とおる 入 にゅう 当地 とうち 社交 しゃこう 圈 けん . 人民 じんみん 网 . 《中国 ちゅうごく 青年 せいねん 报 》. 2014-09-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 小山 こやま . 中国 ちゅうごく 传密召高官 こうかん 子女 しじょ 回国 かいこく 恐 おそれ 再 さい 遭抵制 せい . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2018-10-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-23) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 部 ぶ 级以上官 じょうかん 员儿孙辈大 だい 多 た 有美 ゆみ 国 こく 公民 こうみん 身 み 份(图) . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2011-02-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 甄树基 もと . 学者 がくしゃ 踢爆中国 ちゅうごく GDP造 づくり 假 かり 有 ゆう 9年 ねん 每年 まいとし 夸大两个百 ひゃく 分 ふん 点 てん . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2019-03-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-07) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Ben Westcott; Lily Lee. China sparked an economic miracle -- now there's a fight over its legacy . CNN . 2018-12-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (英 えい 语) .
^ Ryan Hass; Abraham Denmark. More pain than gain: How the US-China trade war hurt America . 布 ぬの 鲁金斯学 しがく 会 かい (Brookings). 2020-08-07. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Jane Cai. Why China's subsidised SOEs anger US, Europe – and its own private firms . 《南 みなみ 华早报 》(South China Morning Post). 2019-02-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-07) (英 えい 语) .
^ 357.0 357.1 357.2 357.3 357.4 357.5 357.6 周 しゅう 瑞 みずほ 金 きん . 周 しゅう 瑞 みずほ 金 きん :改革 かいかく 开放30年 ねん 的 てき 思考 しこう (二 に ) . 改革 かいかく 开放30周年 しゅうねん 专题 (路 みち 透 とおる 社 しゃ ). 2008-10-09 [2021-09-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-05).
^ 浦 うら 树柔; 戴廉. 两院院 いん 士 し :缺乏 けつぼう “自主 じしゅ 创新核心 かくしん 技 わざ 术”是 ぜ 中国 ちゅうごく 软肋 . 中国 ちゅうごく 工程 こうてい 院 いん . 中新 ちゅうしん 网 . 2009-06-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 杜 もり 建国 けんこく . “中国 ちゅうごく 没 ぼつ 有 ゆう 创新能力 のうりょく ”何 なに 以成为世界 かい 公 おおやけ 论 . 观察者 しゃ 网 . 2014-06-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 吕洪良 りょう . 中国 ちゅうごく 特色 とくしょく 社会 しゃかい 主 ぬし 义视野下 のげ 的 てき 改革 かいかく 与 あずか 开放关系研究 けんきゅう . 2015-05-01 [2019-12-08 ] . ISBN 978-7-5161-6145-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 国内 こくない 工 こう 业机器 き 人的 じんてき 死 し 穴 あな !缺乏 けつぼう 自主 じしゅ 核心 かくしん 部 ぶ 件 けん . 摩 ま 尔芯闻. 电子工程 こうてい 世界 せかい . 2018-11-29. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 牛 うし 强 きょう . 最大 さいだい 的 てき 科学 かがく 道德 どうとく 问题是 ぜ 缺乏 けつぼう 自主 じしゅ 创新勇 いさむ 气 . 科学 かがく 网 . 《科学 かがく 时报 》. 2006-04-06. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 基 もと 尼 あま 系 けい 数 すう . CEIC Data. 中国 ちゅうごく 国家 こっか 统计局 きょく . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 孙中伟; 刘林平 たいら . 从“剩余 じょうよ 劳动力 りょく ”到 いた “城市 じょうし 新 しん 移民 いみん ”,农民工 こう 问题与研究 けんきゅう 四 よん 十 じゅう 年 ねん . 《学 がく 术月刊 げっかん 》. 2018, 50 (11). ISSN 0439-8041 . doi:10.19862/j.cnki.xsyk.2018.11.006 . CNKI XSYK201811007 . NSSD 676838579 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) –通 どおり 过澎湃 ほうはい 新 しん 闻 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 蚁族:一个时代的印记 . China Labour Bulletin. 2009-11-30. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 叶 かのう 敬 たかし 忠 ちゅう . “三 さん 农问题”:被 ひ 夸大的 てき 学 がく 术概念 がいねん 及其局限 きょくげん . 东南学 がく 术. 2018-09-07, (5). ISSN 1008-1569 . doi:10.13658/j.cnki.sar.2018.05.014 . CNKI DLXS201805014 . NSSD 676161562 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) –通 どおり 过爱思想 しそう (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 专家:中国 ちゅうごく 产能过剩到 いた 海外 かいがい 寻生存 せいぞん 是 ぜ 短 たん 视 . 英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC). 2015-07-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 纪志宏 ひろし ; 纪敏. 如何 いか 治 ち 理 り 中国 ちゅうごく 式 しき 产能过剩 . 《第 だい 一 いち 财经 》. 2019-07-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 产能过剩:老病 ろうびょう 为何频发 . 国家 こっか 发展和 わ 改革 かいかく 委 い 员会能 のう 源 げん 研究所 けんきゅうじょ . 2012-03-27. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 马跃成 なり . 别争论了 中国 ちゅうごく 房 ぼう 产空置 おけ 率 りつ 和 わ 房 ぼう 价泡沫 うたかた 都 と 是 ぜ 世界 せかい 最大 さいだい 的 てき . 腾讯 . 2019-04-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 路 みち 透 とおる 社 しゃ :经济发展和 わ 房 ぼう 价飙升 ます 令 れい 中国人 ちゅうごくじん 两难 . 凤凰网 . 环球网 . 2010-02-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 罗拉. 房 ぼう 地 ち 产价格 かく 上 じょう 涨 导致中国 ちゅうごく 的 てき 家庭 かてい 债务飙升 . 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2016-11-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 呵 しか 护40年 ねん 集 しゅう 体 からだ 记忆——《大江 おおえ 大河 たいが 》引发改革 かいかく 开放主 ぬし 题影视创作 さく 热议 . 新 しん 华网 . 2018-12-31. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-06).
^ 许波. 时事大家 たいか 谈:专访苏晓康 やすし :风雨30载话《河 かわ 殇》 . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2017-03-01. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-07-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
Cardenal, Juan Pablo; Araújo, Heriberto, La silenciosa conquista china , Barcelona: Crítica, 2011 [2017-08-28 ] , ISBN 9788498922578 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-19) (西 にし 班 はん 牙 きば 语)
Benjamin, Dwayne; et al, Income inequality during China's Economic Transition, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Bransetter, Lee; et al, China's embrace of globalization, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge University Press, 2008 (英 えい 语)
Cai, Fang; et al, The Chinese labor market in the reform era, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Haggard, Stevens; et al, The political economy of private-sector development in China, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Herston, Alan; et al, China and Development economics, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Svejnar, Jan; et al, China in light of other transition economies, Brandt, Loren and Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Wong, P.W. Christine; et al, China's Fiscal system: a work in progress, Brandt, Loren; Rawski, G. Thomas (编), China's Great Transformation, Cambridge: Cambridge university press, 2008 (英 えい 语)
Zhao, Xin, and Russell W. Belk. (2008) "Politicizing Consumer Culture: Advertising's Appropriation of Political Ideology in China's Social Transition," Journal of Consumer Research 35#2 pp 231–244
Fighting Poverty: Findings and Lessons from China’s Success (World Bank). Retrieved August 10, 2006.
Online Extra: "China Is a Private-Sector Economy"
World Public Opinion
《联产承包 つつみ 叩开农村改革 かいかく 之 の 门》