秦はた瘦鷗

秦はた瘦鷗與王おう茵しとね玖新婚しんこん照あきら，1929年ねん。

秦はた瘦鷗（1908年ねん6月がつ28日にち—1993年ねん10月がつ14日にち），原名げんめい秦はた浩ひろし、上海しゃんはい嘉よしみ定じょう人ひと、著名ちょめい作家さっか及鴛鴦えんおう蝴蝶こちょう派は代表だいひょう人物じんぶつ。他た使用しよう「秦はた瘦鷗」作さく筆名ひつめい前ぜん曾用筆名ひつめい「怪かい風ふう」創作そうさく長篇ちょうへん言げん情じょう小說しょうせつ代表だいひょう作さく《秋海棠しゅうかいどう》。其姐夫おっと吳くれ拯寰歷任れきにん上海しゃんはい通どおり聯れん書店しょてん出版しゅっぱん計けい劃委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん暨上海しゃんはい童わらわ聯れん書店しょてん董ただし事ごと長和おさわ上海しゃんはい市文いちぶん史し館かん館員かんいん。

生平おいだいら

秦はた瘦鷗1908年ねん6月がつ28日にち生せい於嘉定てい城ぐすく區く南大みなみおお街がい李り家か弄ろう。他た早年そうねん就讀上海しゃんはい市し嘉よしみ定てい企くわだて雲くも小學しょうがく（與あずか瞿白音おん、沈逸千せん、浦うら熙修等とう文化ぶんか界かい名めい人為じんい同學どうがく）、上海しゃんはい澄きよし衷中學ちゅうがく（14歲さい前まえ）及中華ちゅうか職業しょくぎょう學校がっこう（14歲さい後ご），1927年ねん7月がつ畢業於國立こくりつ上海しゃんはい商學しょうがく院いん（上海しゃんはい財經ざいけい大學だいがく）銀行ぎんこう系けい。他た曾是中國ちゅうごく民主みんしゅ促進そくしん會かい成員せいいん以及中國ちゅうごく作家さっか協會きょうかい會員かいいん。從したがえ小しょう就是戲おどけ迷，且認識にんしき許多きょた演えんじ員いん。1926年ねん起おこり，他た開始かいし以筆名めい「怪かい風ふう」、「劉りゅう白帆しらほ」、「萬まん千せん」和かず「寧やすし遠とお」去さ發表はっぴょう作品さくひん如長篇ちょうへん小說しょうせつ《秋海棠しゅうかいどう》、《危城記き》、《梅うめ寶たから》、《第だい十じゅう六ろく樁離婚りこん案あん》、《孽海濤》、《永なが夜よる》、散文さんぶん集しゅう《晚霞ばんか集しゅう》、《海棠かいどう室しつ閑話かんわ》、《戲おどけ迷自傳でん》，評論ひょうろん集しゅう《小說しょうせつ縱横じゅうおう談だん》、短篇たんぺん小說しょうせつ《恩おん、仇かたき、善ぜん、惡あく》、札さつ記き《晨讀雜記ざっき》、短篇たんぺん小說しょうせつ集しゅう《第三者だいさんしゃ》，翻譯ほんやく裕ひろし德とく齡よわい的てき作品さくひん《瀛台泣血記き》、《御ご香こう縹緲ひょうびょう錄ろく》、《茶花ちゃばな女おんな》以及其他西方せいほう名めい作家さっか的てき著作ちょさく等とう，並なみ邀請德とく齡よわい之の妹いもうと裕ひろし容よう齡よわい為ため《御ご香こう縹緲ひょうびょう錄ろく》撰せん寫うつし序文じょぶん。在ざい1941年ねん1月がつ6日にち至いたり1942年ねん2月がつ13日にち，他た的てき小說しょうせつ《秋海棠しゅうかいどう》在ざい《申さる報ほう》上じょう連載れんさい，1942年ねん7月がつ金城きんじょう图书公司こうし出版しゅっぱん單行たんこう本ほん。1942年ねん12月24日にち-1943年ねん5月がつ11日にち，费穆改編かいへん和わ導しるべ演えんじ成なり話ばなし劇げき，石いし揮主演しゅえん、上海しゃんはい藝術げいじゅつ劇團げきだん出品しゅっぴん，在ざい上海しゃんはい连演4个半月はんつき，150余あまり场，创下话剧界かい的てき卖座纪录。電でん視し劇げき有ゆう1985年ねん由ゆかり龔雪主演しゅえん和わ2007年ねん由ゆかり黃き奕、辛からし柏かしわ青あお主演しゅえん。電でん影かげ第だい一版是國語電影，1943年ねん12月がつ由ゆかり马徐维邦编导，李り丽华、吕玉堃主演しゅえん、上海しゃんはい华影公司こうし出品しゅっぴん，第だい二に版はん是ぜ1955年ねん粵語香港ほんこん電でん影かげ，吳ご回かい導しるべ演えんじ，張ちょう活かつ游ゆう、李り清きよし、白しろ燕つばめ、馮峰主演しゅえん。還かえ有ゆう改編かいへん為ため滬劇、越えつ劇げき、蘇州そしゅう評ひょう彈だん。

1949年ねん前後ぜんこう，秦はた瘦鷗歷任れきにん《大美おおみ晚ばん報ほう》、《大だい英えい夜や報ほう》兼けん《譯わけ報ほう》編輯へんしゅう（於1937年ねん上海しゃんはい淪陷後ご開始かいし當とう這幾家か報ほう社しゃ的てき編輯へんしゅう）、上海しゃんはい持もち志こころざし大學だいがく、大だい夏なつ大學だいがく中ちゅう文系ぶんけい講師こうし、中國ちゅうごく通商つうしょう銀行ぎんこう衡陽分ぶん行くだり文書ぶんしょ主任しゅにん、香港ほんこん《文匯報ぶんわいほう》副ふく刊かん部ぶ主任しゅにん、上海しゃんはい文ぶん匯出版しゅっぱん社しゃ第だい一いち編輯へんしゅう室しつ主任しゅにん（1956年ねん調ちょう任にん）、集あつまり文ぶん出版しゅっぱん社しゃ編輯へんしゅう、上海しゃんはい文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ編輯へんしゅう室しつ主任しゅにん、上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ兼けん上海しゃんはい辭書じしょ出版しゅっぱん社しゃ編へん審しん以及上海しゃんはい市し文學ぶんがく藝術げいじゅつ界かい聯合れんごう會かい委員いいん。在ざい1966年ねん至いたり1976年ねん期間きかん，秦はた瘦鷗在ざい文化ぶんか大だい革命かくめい中ちゅう遭到批鬥。他た曾想與あずか老ろう舍しゃ、傅でん雷かみなり一樣いちよう以死抗爭こうそう。後こう因いん得え到いた讀者どくしゃ的てき安やす慰而打だ消しょう念頭ねんとう，並なみ寫うつし成なり《劫こう收おさむ日記にっき》。1982年ねん，他た遷入上海しゃんはい法華ほっけ鎮路淮海大だい樓ろう定てい居きょ。他た當時とうじ雖然患病，但ただし仍然經常けいじょう参與さんよ鄰里活動かつどう和わ替かえ他た們向區く政府せいふ寫うつし信しん反映はんえい民意みんい。及至1993年ねん10月がつ14日にち病歿びょうぼつ。