(Translated by https://www.hiragana.jp/)
章廷谦 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

あきら廷谦

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
あきら廷谦
ほこ
出生しゅっしょう1901ねん6がつ1にち
 中國ちゅうごく浙江せっこうしょう宁绍台道だいどう绍兴みち墟村
いま 中国ちゅうごく浙江せっこうしょう绍兴うえおそれみち墟镇
逝世1981ねん5がつ12にち
 中国ちゅうごく北京ぺきんうみよど
筆名ひつめいかわ岛、侔尘
代表だいひょうさく月夜つきよ》、《鲁迅しょう处的日子にっし》、《かわ岛选しゅう
配偶はいぐう孙斐くん
兒女じじょだいおんな儿:あきら
二女じじょ儿:あきらせん
儿子:あきらしょう
影響えいきょう鲁迅
中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かいだい四届中央委员会中央委员
主席しゅせき马叙伦
中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かいだい五届中央委员会中央委员
主席しゅせき马叙伦
中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かいだい六届中央委员会常务委员
主席しゅせきしゅうけんじん
个人资料
政党せいとう中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かい

あきら廷谦(1901ねん6がつ1にち—1981ねん5がつ12にち),ほこ,笔名かわ侔尘おとこ浙江せっこううえおそれひと中国ちゅうごく作家さっか北京ぺきん大学だいがく教授きょうじゅ,曾任中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かい中央ちゅうおう员会だい四届和第五届中央委员、だい六届常务委员。[1][2]

あきら廷谦毕业于北京ぺきん大学だいがく早年そうねん间发おこり创办《语丝》杂志。抗日こうにち战争间,しょう廷谦にんきょう国立こくりつ西南せいなん联合大学だいがくこう战结たばきさきしょう廷谦かいいた北京ぺきん大学だいがくにんきょうちょくいたり

あきら廷谦早期そうき创作集中しゅうちゅうざいじゅうせいじゅう年代ねんだい杂文文字もじ清新せいしん婉约,情感じょうかん丰富。じゅうせい纪五じゅう年代ねんだい时,いん早年そうねんあずか鲁迅交游亲近,以此为素材そざいうつしりょうへんかい忆鲁迅的文章ぶんしょう,1958ねんしゅう合成ごうせいさつ出版しゅっぱんあきら廷谦てき作品さくひん主要しゅようゆう月夜つきよ》、《鲁迅しょう处的日子にっしかずかわ岛选しゅう》。

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

1901ねんあきら廷谦せい于浙江上こうじょうおそれてき一个知识分子家庭,其祖ちちあきら怀轩为清まつ秀才しゅうさい。1915ねんずいちち亲前往ふとしはら,就读于太原市はらいちだいいち中学ちゅうがく[3][4]

1915ねん9がつあきら廷谦进入山西さんせい大学だいがく读预。1916ねん2がつあきら廷谦进入山西さんせい大学だいがく哲学てつがくけいがく习。1919ねんつう过当时山西さんせい大学だいがく文科ぶんか以转入北にゅうほく京大きょうだいがくてき政策せいさくしょう廷谦进入北京ぺきん大学だいがく哲学てつがくけいがく习。[5]在校ざいこう间,しょう廷谦接触せっしょくうつしさく,并在北京ぺきん晨报ふくかんじょう发表文章ぶんしょう。1920ねんあきら廷谦选修鲁迅しゅ讲的《中国ちゅうごくしょう说史》而与鲁迅结识。1922ねんあきら廷谦大学だいがく毕业,とめこう担任たんにん哲学てつがくけいじょきょうどう兼任けんにんこう长办おおやけしつ西にしぶん书。[1][3]

1924ねん11月,あきら廷谦参与さんよ发起创办《语丝》杂志,どう时长为《语丝》せん稿こう,《语丝》北京ぺきん时期,しょう廷谦ども为《语丝》せん稿こう27へん[1][6]

1926ねんゆかり于当时北京ぺきん政治せいじ环境くろくら北洋ほくよう军阀压迫进步人士じんし高校こうこうきょう师薪资停发等原因げんいんどう时章廷谦また受到はやし语堂邀请,决定ぜん厦门大学だいがくにん职,担任たんにん出版しゅっぱんごと[7][8]

1927ねん6がつあきら廷谦担任たんにん浙江せっこう大学だいがく教授きょうじゅどう时在杭州こうしゅうだか中学ちゅうがくとうきょう员。1931ねん,受到蒋梦麟邀请,しょう廷谦かいいた北京ぺきんどう担任たんにん北京ぺきん大学だいがく北平きたひら大学だいがく女子じょし文理ぶんり学院がくいん讲师。[1]

こう战与国共こっきょうない战时

[编辑]

1937ねん卢沟桥事变これきさき北京ぺきん大学だいがく迁往长沙あずかきよし华大がくみなみ开大がく成立せいりつ长沙临时大学だいがくあきら廷谦ずい学校がっこううつりきょ长沙,にんきょう于长すな临时大学だいがくどう担任たんにんこう长办おおやけしつ书。1938ねん,长沙临时大学だいがく迁往こんあきら成立せいりつ国立こくりつ西南せいなん联合大学だいがくあきら廷谦にんきょう国立こくりつ西南せいなん联合大学だいがくどう担任たんにんこう长办おおやけしつ书。[3]

1946ねん8がつあきら廷谦かいいた北京ぺきん担任たんにん北京大ぺきんだいがくちゅう文系ぶんけいふく教授きょうじゅ[3]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく时期

[编辑]

1949ねん10がつ加入かにゅう中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かい[3]1956ねん担任たんにんみん进第よんとどけ中央ちゅうおう员。[9]1957ねんあきら廷谦加入かにゅう中国ちゅうごく作家さっか协会[10]

1966ねんあきら廷谦なりうしおにへびしん”。1969ねん8がつ15にちざい北京ぺきん大学だいがくだいさん“宽严大会たいかいじょうあきら廷谦いんざい抗日こうにち战争时期,担任たんにん过“西南せいなん联大文学ぶんがくいん国民党こくみんとう区分くぶん执行员”,军宣队宣布せんぷ为“证据确凿,こばめ认罪”てきはん革命かくめい分子ぶんし”。これきさきしょう廷谦つぎ向上こうじょう级组织提起ていきさる诉。1976ねん1がつ中共ちゅうきょう北大ほくだいとう宣布せんぷあきら廷谦为一般いっぱん国民党こくみんとうとう员,而非区分くぶん执行员。1977ねん11月,あきら廷谦いた中共ちゅうきょう北大ほくだいとうひらはん[11]

1979ねんあきら廷谦罹患りかん血栓けっせん,瘫痪ざいゆか。1981ねん5がつ12にちあきら廷谦びょう逝于北京大ぺきんだい学校がっこう医院いいん[3]

创作

[编辑]

风格あずか评述

[编辑]

あきら廷谦てき早期そうき创作集中しゅうちゅうざいじゅうせいじゅう年代ねんだい杂文在中ざいちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき,经出版しゅっぱんしゃ亲友てき励,しょう廷谦また集中しゅうちゅううつしりょうすうへんかい忆鲁迅的文章ぶんしょう[12]てき创作内容ないよう主要しゅよう描写びょうしゃ自己じことう时的しょ见所かんかい忆故乡以及驳斥“现代评论文字もじ流露りゅうろ出来できてき情感じょうかん变,时而愤怒时而喜悦きえつあきら廷谦与鲁迅关系亲近,1925ねんいたり1930ねん间,しょう廷谦与鲁迅通信つうしん达61ふうしょう廷谦てき作品さくひんまたからだ现出鲁迅杂文てきとくてん,显得具有ぐゆう批判ひはんせい否定ひていせいぬし观性”。[6]

いく达夫认为あきら廷谦“ひとほんかそけだませいゆう冲淡,うつしうつし散文さんぶんさい适宜也没ゆうてきじん”,どう时对あきら廷谦こい爱之きさき创作较少表示ひょうじ满。[13]からしょう赞章廷谦“文字もじ清新せいしん婉约,情意じょうい缠绵”。[4]おうよう评价あきら廷谦“ちょく爽,ぶん如其じん”。[14]

主要しゅよう作品さくひん

[编辑]

1924ねん散文さんぶんしゅう月夜つきよゆかり北新きたしん书局出版しゅっぱん。1958ねん人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんしょう廷谦作品さくひん鲁迅しょう处的日子にっし》,きさき于1979ねん,1981ねん两次再版さいはん。1984ねんゆかり启功题名,おうようさくじょ人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんかわ岛选しゅう》。[1][12]

笔名あずか别名

[编辑]

かわ

[编辑]

1922ねん日本にっぽん学者がくしゃ片上かたがみしんいた北京ぺきん大学だいがく讲学,时任じょきょうてきあきら廷谦负责记录。きさきらい《晨报》ふくかんようかんとう讲学内容ないようしょう廷谦とう时正ざい阅读德富とくとみあしはなてきしょう如归》,其中ぬしかくてき姓名せいめい是川これかわ岛,しょう廷谦便びん以此为笔めい发表りょう文章ぶんしょう[15]

侔尘

[编辑]

あきら廷谦ほこ尘,侔与ほこおんこん[15]

いちつまみ

[编辑]

1920ねんあきら廷谦おさむ读鲁迅的课程《中国ちゅうごくしょう说史》,いん为当时留てき发型同学どうがく戏称“いちつまみ”。きさき鲁迅得知とくちざい赠与あきら廷谦てき中国ちゅうごくしょう说史りゃくとびら页上しょう其为“いちつまみ哥哥”,并劝其从热恋とうちゅう抽出ちゅうしゅつ时间らいがく习。[16]

家庭かてい

[编辑]

あきら廷谦祖父そふあきら怀轩是清これきよまつ秀才しゅうさいちち亲章怡孙つぎさら工作こうさく,做过きょう师、记者とうあきら廷谦てき妻子さいし孙斐くん,1919ねんしょうあずか孙在同学どうがく家中かちゅうしょう识,1924ねんはるしょう廷谦与其结こん[3]

こんきさきそだてゆういち儿两おんなだいおんな儿章淹,ちゅう人民じんみん共和きょうわこくだい一代天气预报员,曾为ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ成立せいりつ典礼てんれい做过てん气预报。二女じじょ儿章せん女婿じょせい陈希どう[17][18]儿子あきらしょう农,ざい文革ぶんかく间自杀。[19]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 北京ぺきん语言学院がくいん中国ちゅうごく文学ぶんがく辞典じてん》编委かい编. 中国ちゅうごく文学ぶんがく辞典じてん • 现代だいいち分册ぶんさつ. 成都せいと: 四川しせん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1979. 
  2. ^ しゅうちん编著. 20せい纪中华人ぶつ名字みょうじごう辞典じてん. 北京ぺきん: 法律ほうりつ出版しゅっぱんしゃ. 2000. ISBN 9787503628320. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 袁良骏. かわ岛选しゅう. かわ先生せんせい生平おいだいら著作ちょさく简表. : 136-141. CSBN 10019·3607. 
  4. ^ 4.0 4.1 浙江せっこうしょうじょうおそれ县志编纂员会. うえおそれ县志. 浙江せっこう人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. : 824. ISBN 7-213-00512-X. 
  5. ^ みんこく时期てき山西さんせい大学だいがくだいいち节)——山西さんせいだい学校がっこうさん. 山西さんせい大学だいがく国内こくない合作がっさくあずか交流こうりゅう处. 
  6. ^ 6.0 6.1 しゅたけし; おう达敏. 《语丝》ちゅう应被ゆるがせ视的重要じゅうよう作家さっか——がわ岛. 海南かいなん师范大学だいがくがく报(社会しゃかい科学かがくばん): 1. doi:10.16061/j.cnki.cn46-1076/c.2011.03.006. 
  7. ^ かわ岛. 鲁迅しょう处的日子にっし. 四川しせん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. : 50. CSBN 10118·180. 
  8. ^ おうけん伟. 逃离北京ぺきん: 1926 ねんまえきさき识群たいてき南下なんか潮流ちょうりゅう. 广东社会しゃかい科学かがく: 113. 
  9. ^ みん中央ちゅうおう组织. だいよんとどけ中央ちゅうおう员会. 中国ちゅうごく民主みんしゅ促进かい. 2003-06-18. 
  10. ^ ほど凯华; 龚曼ぐん. 中国ちゅうごく现代文学ぶんがく辞典じてん. 华岳ぶん出版しゅっぱんしゃ. : 6. ISBN 978-7-80549-096-0. 
  11. ^ 严家えん. かわ岛“文革ぶんかくちゅう迫害はくがい一案いちあんてき真相しんそう. 粤海风. doi:10.16591/j.cnki.44-1332/i.2003.04.020. 
  12. ^ 12.0 12.1 孙斐くん. かわ岛选しゅう. きさき记. : 128-130. CSBN 10019·3607. 
  13. ^ 赵家璧,いく达夫 (编). 中国ちゅうごくしん文学ぶんがく大系たいけい 散文さんぶんしゅう. 上海しゃんはいぶん出版しゅっぱんしゃ. : 17. ISBN 978-7-5321-2518-0. 
  14. ^ おうよう. かわ岛选しゅう. じょ. : 1-2. CSBN 10019·3607. 
  15. ^ 15.0 15.1 于胜; 丛杨、くになり. かわ岛. 社会しゃかい科学かがく辑刊. 1981, (02): 136. 
  16. ^ 彭龄; あきら谊. 岁月とめこん. 文化ぶんか艺术出版しゅっぱんしゃ. 2006: 49–50. ISBN 7-5039-2940-5. 
  17. ^ 西南せいなん联大博物はくぶつ馆. おく别章淹校友こうゆう. きよし校友こうゆう总会. 2024-03-11. 
  18. ^ 袁良骏. かわ岛先生死せいし瞑目めいもく——从陈まれどう贪赃枉法说起. がく问. 1999, (01): 33. 
  19. ^ おうともきん. 文革ぶんかく受难しゃ——关于迫害はくがい、监禁杀戮てき寻访实录. 开放出版しゅっぱんしゃ. 2004ねん5がつ: 505. ISBN 9789627934127. OCLC 55992473.