林はやし同どう济

林はやし同どう济（1906年ねん—1980年ねん11月18日にち），笔名耕こう青あお，福建ふっけん福ぶく清きよし東ひがし瀚村人じん，中国ちゅうごく学者がくしゃ，战国策さく派は主要しゅよう成なり员之一いち。其涉猎颇广，专长于政治せいじ学がく，也是莎士比ひ亚专家。1958年ねん被ひ划为右派うは。长期任にん教きょう于复旦大学だいがく。

家庭かてい背景はいけい

北洋ほくよう政府せいふ大だい理り院いん、南京なんきん政府せいふ最高法院さいこうほういん法官ほうかん林りん斯璧長子ちょうし。母はは亲郭凤诒，为清朝あさ湖こ广总督とく郭かく柏かしわ荫孫まご女おんな。堂どう叔林澍民为著名めい建けん筑师，林はやし斯登为著名めい地ち质学家か。同どう辈中，堂どう弟おとうと林はやし同どう骅、二に弟おとうと林はやし同どう炎ほのお为美国こく工程こうてい院いん院いん士し、中ちゅう科か院外いんがい籍せき院いん士し，三さん弟おとうと林はやし同どう骥为中国科学院ちゅうごくかがくいん院いん士し，五弟林同奇为学术思想研究专家。

第だい一任妻子为美国人艾德琳·格かく雷かみなり，因いん抗こう战期间在昆こん明あきら因いん无法适应当地とうち生活せいかつ，身体しんたい堪こらえ忧，被ひ迫せり离婚返かえし回かい美国びくに。直ちょく至いたり1963年ねん母はは亲病逝才和わ第だい二任妻子王大珍女士结婚。

生平おいだいら

16岁毕业于北京ぺきん崇たかし德とく中学ちゅうがく。1926年ねん，毕业于清华学校がっこう。旋即赴美留学りゅうがく，在ざい密みつ歇根大学だいがく攻おさむ读国际关系けい和わ西方せいほう文学ぶんがく史し。1928年ねん，获得学士がくし学位がくい。1930年ねん，用よう中ちゅう英文えいぶん发表了りょう《日本にっぽん对东三さん省しょう的てき铁路侵略しんりゃく：东北之の死し机つくえ》一文いちぶん，预测了りょう日本にっぽん的てき侵略しんりゃく野心やしん。同年どうねん，获加利り福ぶく尼あま亚大学がく伯はく克利かつとし分校ぶんこう政治せいじ学がく硕士学位がくい。後こう在ざい加州かしゅう大学だいがく和わ奥おく克かつ兰米尔斯学院がくいん任にん讲师，讲授中国ちゅうごく文化ぶんか史し。1933年ねん，获该校こう政治せいじ学がく博士はかせ学位がくい。次つぎ年ねん，回国かいこく任にん天津てんしん南みなみ开大学がく政治せいじ学がく教授きょうじゅ。1937年ねん，抗こう战爆发。同年どうねん，任にん云うん南みなみ大学だいがく文学ぶんがく院いん院いん长。1942年ねん，任にん北きた碚复旦だん大学だいがく比ひ较政治せいじ学がく教授きょうじゅ。期き间与雷かみなり海うみ宗むね等とう创办《战国策さく》杂志，言げん论右翼うよく反はん苏，人称にんしょう“战国策さく派は”，是ぜ抗日こうにち战争期き间有影かげ响的知ち识分子ぶんし派は别，客きゃく观上与あずか国民党こくみんとう政府せいふ政策せいさく合あい拍はく，甚至被ひ认为有ゆう法ほう西にし斯主义倾向。郭沫若かくまつじゃく《斥反动文艺》中将ちゅうじょう战国策さく派は归为蓝色，指ゆび其为国民党こくみんとう的てき文化ぶんか特とく务。1945年ねん，任にん上海しゃんはい复旦大学だいがく英えい语及西方せいほう文学ぶんがく教授きょうじゅ。1948年ねん，曾在上海しゃんはい创办海光かいこう图书馆，因いん时局变化夭折ようせつ。1958年ねん，被ひ划为右派うは。文革ぶんかく期き间遭到迫害はくがい，一次批斗中因支持不住被送医院治疗。1978年ねん，接受せつじゅ记者采さい访，质疑最高さいこう领导终身制せい，发表在ざい《大だい参考さんこう》上じょう。次つぎ年ねん，右派うは脱帽だつぼう。1980年ねん，受邀赴美讲学之の前まえ，曾与胡耀邦こようほう会かい面めん并对中国ちゅうごく未来みらい发展进言。两月后きさき访美，发表演えんじ讲“对中国人ちゅうごくじん心こころ灵的寻求”。期き间心脏病突发，病やまい逝于加州かしゅう大学だいがく，胡えびす乔木发去唁电。

成就じょうじゅ

是ぜ有ゆう影かげ响的莎士比ひ亚专家，曾经翻こぼし译多部ぶ莎氏著作ちょさく，但ただし只ただ有ゆう《哈姆雷かみなり特とく》手て稿こう保留ほりゅう下か来らい。另外，他た也是李り贺研究けんきゅう专家，但ただし未み出版しゅっぱん专著。他た在ざい画が论方面ほうめん提出ていしゅつ的てき“宇宙うちゅう感かん”，为大画家がか朱しゅ屺瞻所ところ倾倒，朱しゅ的てき著作ちょさく《癖くせ斯居画が谭》中有ちゅうう专门记载。

主要しゅよう著作ちょさく

• 《天地てんち之の间：林はやし同どう济文集しゅう》，复旦大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん
• 《哈姆雷かみなり特とく》，戏剧出版しゅっぱん社しゃ