(Translated by https://www.hiragana.jp/)
茅茅起義 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かやちがやおこりよし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうかやちがやおこり
かやちがやおこりよし
Mau Mau Uprising

えいおうしまあゆみ枪营えいKing's African Riflesてき步兵ほへいただしざい侦察ちがやちがや武装ぶそう队的踪迹
にち1952ねん - 1960ねん
地点ちてん
结果 えい军与亲英武装ぶそう胜利
まいり战方

英国 だいえい帝国ていこく

肯亞國土こくど自由じゆうぐんえいKenya Land and Freedom Army[1][2][A]
ちがやちがや武裝ぶそう
ゆび挥官あずか领导しゃ
英国 ゆたか斯顿·おかきち
(1951–1955)
英国 安東あんどう·あいのぼる
(1955–1957)
英国 哈羅とく·むぎりん
(1957–1960)
英国 おん·とおる德森とくのもり
英国 たかし·やく斯金えいGeorge Erskine
英国 肯尼斯·おくかんおさむえいKenneth O'Connor
芙琳·ともえりんえいEvelyn Baring, 1st Baron Howick of Glendale
とくりん斯·かわらあまえいTerence Gavaghan
すすむ·もと 處決
姆薩‧姆瓦さとえいMusa Mwariama
かわら魯休·たくとくえいWaruhiu Itote
斯坦·もりえいStanley Mathenge任務にんむちゅうしつ
兵力へいりょく
10,000正規せいきぐん包括ほうかつ裔士へいあずかえい裔士へい
21,000警察けいさつ
25,000ゆう本土ほんどまもるたい[3][4]
しょう
伤亡あずか损失
じんほろび:200にん
受傷じゅしょう:579にん
じんほろびかんかた數字すうじため12,000にんかんかた數字すうじため20,000以上いじょう[5]
:2,633にん
投降とうこう:2,714にん
かやちがや武装ぶそう伤及てき平民へいみん[3][6]
死亡しぼう:1,819めいしゅうじん;26めいしゅうじん;32めいおうしゅうじん
受傷じゅしょう:916めいしゅうじん;36めいしゅうじん;26めいおうしゅうじん

かやちがやおこりよし英語えいごMau Mau Uprising、Mau Mau Revolt),またほこほこおこりもうもうおこりしげるしげおこり英國えいこくしょうため肯尼亚紧きゅうじょう(Kenya Emergency)、かやちがや叛乱はんらん( Mau Mau Rebellion),ざい英國えいこく殖民しょくみん政府せいふ時期じき肯尼亚於1952ねんいたり1960年間ねんかん發生はっせいてき军事冲突。[B]举事てきはん殖民しょくみんぬし义团たいしょう为茅ちがやなり员多もとゆうじんあずかこれ对抗てきえい军与当地とうち亲英武装ぶそう[1][7]

举事ぼつゆういた肯亞人民じんみんこう泛的支持しじ,还遭到了英りょうえい强力きょうりょく镇压。[8]1956ねん10がつ21にちしゅとく·もと马蒂(Dedan Kimathi),标志举事てきさい终失败,えい军在肯尼亚的ぎょう动也终告结束。[9]

部分ぶぶん学者がくしゃ认为,这一事件为肯尼亚日后独立打下了基础。[10]ただし另一些学者则认为,举事ただしぼっゆう独立どくりつもと础,还为肯尼亚制づくりりょう混乱こんらん,推迟りょう英国えいこく赋予当地とうち独立どくりつ地位ちいてき时间。这一事件不但制造了肯尼亚欧裔居民与伦敦当局之间的裂痕,还制づくりりょう亲英、はんえい裔居民族みんぞくぐんてき对立局面きょくめん[2][5][11]

2013ねん英國えいこく政府せいふ公開こうかいためちがやちがやおこり期間きかんてき作為さくいこう肯亞人民じんみんどう歉。[12]

辞源じげん

[编辑]

こんひと并不清楚せいそちがやちがやいち词的来由らいゆすえ一些茅茅成员的说法,们从かい自称じしょう为“ちがやちがやなり员,ただかい自称じしょう为“肯尼亚國土こくど自由じゆう军”戰士せんし(Kenya Land and Freedom Army,简称为KLFA)。[13]いち些书せき,如どるかみなりとく·马奇とくひしげあま(Fred Majdalany)てき紧急じょう态:かやかやあきら(State of Emergency: The Full Story of Mau Mau)しょうちがやちがや“Uma Uma”(为滚、滚)てき变形词,じょ此之がい,这还一个军事隐语,らいもとゆうおとこわらわざい们进ぎょう割礼かつれい时游玩的一个语言游戏。马奇とくひしげあまいち指出さしで英国えいこくじんざい清楚せいそ这一词语的意思的情况下,就为もとゆうじん贴上“ちがやちがやてき标签。[14]

ずい冲突进行,时间推移すいい学界がっかい现了一个新的解释:这是“Mzungu Aende Ulaya, Mwafrika Apate Uhuru”(斯瓦まれさと为让外国がいこくじん滚回,让非しゅうじんじゅうしん取得しゅとく独立どくりつ地位ちいてき缩略语[15]俘茅かやしげるJ·M·卡里乌基(J.M. Kariuki)则认为,英国えいこくじん所以ゆえんようちがやちがや称呼しょうこ们,而不よう“KLFA”称呼しょうこ们,いん英国えいこくじんそう显示们没ゆうこく际合ほうせい[16]卡里乌基またせんたたえおこり义者所以ゆえん接受せつじゅ这一称呼しょうこいん为他们想はん击“殖民しょくみんぬし义宣传”。[15]

おこり义的せい

[编辑]

とう时的殖民しょくみんぬし义者认为,かやちがやぐん野蛮やばん暴力ぼうりょく,经常进行堕落だらくてき部落ぶらく崇拜すうはい们起义只感情かんじょうてきせん泄,而非理性りせいてきひょう达。ちがやちがやいち种“变态てき部落ぶらく文化ぶんか”,くわだて图将もとゆうじん带回英国えいこくかん肯尼亚之まえてきくろくらきゅう时代”。[17][18]反映はんえい英国えいこくじんばく民情みんじょう英国えいこく政府せいふ对这一起义的解释,并没ゆう包括ほうかつ农业专家てき见,也没ゆう包括ほうかつ经济がく、历史がくてき见,甚至包括ほうかつ长期接触せっしょくもとゆう人的じんてきおう裔居みん,如みちえき斯·てき见。相反あいはんかんかたかい包括ほうかつのう分析ぶんせきしゅうじん心理しんりてき心理しんりがくJ·C·卡羅瑟斯(J.C. Carothers)てき见。てき见对えい军在おこり义中运用てき心理しんり战术ゆう很大かげ响。えい军标签茅ちがや为“理性りせいてきよこしま恶力りょう冲动てき兽性しょ主宰しゅさい,受到世界せかい范围内的ないてきども产主义影响”。卡羅瑟斯てき见对きさきてき菲爾とく報告ほうこく(Corfield Report)也有やゆう很大かげ响。[19]

心理しんりせんたい英國えいこくじんらいせつへんとく越來ごえくえつ重要じゅうよう們采りょうぶん而治てき政策せいさく,“強調きょうちょう這是一場いちじょう內戰,而不白人はくじんあずか黑人こくじんあいだてき種族しゅぞく戰爭せんそう”,希望きぼう離間りかんちがやちがやぐんあずかもとゆうじん、以致もとゆうじんあずか其他種族しゅぞくてき距離きょり。這些宣傳せんでん工作こうさくたいひしげひらけちがやちがやあずかもとゆう人的じんてき距離きょり作用さようだい,這些工作こうさくてきかくひしげひらけりょう其他部族ぶぞくあずかしげるしげるてき距離きょり[20]

いたりょう20せい纪60年代ねんだいちゅう,这种传统观点受到りょうちがやちがやぜんなり员及领导じん挑战。しん观点认为,かやちがや是非ぜひしゅう民族みんぞくぬし义的重要じゅうよう组成部分ぶぶん,还认为,这一运动是现代的、民族みんぞくぬし义的,对不こうあずか压迫てき反抗はんこう过,しん观点てき提出ていしゅつしゃざい进行研究けんきゅう时,こくあわりょうちがやちがやてきもとゆうせい质。[21]

肯尼亚社かい目前もくぜん仍有讨论ちがやちがやてきせい质、标、かげ响,而世かい范围内的ないてきがく术团たい也有やゆう讨论类似话题。[22][23]过,这场战争还有一个在肯尼亚罕为人知 - せい如很もとゆうじん選擇せんたく加入かにゅうちがやちがやいち样,しょうもとゆうじん选择为殖民地みんち政府せいふ而战。ゆう学者がくしゃいん此说这场战争一场基庫尤人的内战。[11][5][23][24]かやかやしげる员主ようもとゆう人的じんてき原因げんいん殖民しょくみんぬし义对们的负面影おもかげ最深さいしん[25][26]

历史がくWunyabari O. Malobaうつしどう:“毫无疑问,かやちがやおこり是非ぜひしゅう最近さいきん发生てき事件じけんちゅうさい重要じゅうようてき事件じけん。”[27]ただしいち历史がく[谁?]则认为,Malobaとう人的じんてき研究けんきゅう筛选吸收きゅうしゅうちがやちがや战争てきせん传”,并指们的研究けんきゅうあずか早期そうき对茅ちがやてき“简单”研究けんきゅうてき相似そうじ处。[28][28]而这些早てき研究けんきゅう,就是はたちがやちがや战争てい义为いち场双极性てき、“ざいはん殖民しょくみんぬし义者あずか殖民しょくみんぬし义者间爆发”てき冲突。[28]卡罗りん·ほこり尔金斯(Caroline Elkins)ざい2005ねん进行てき研究けんきゅう也有やゆう类似げん论,批评Malobaとう人的じんてき研究けんきゅうふと过主观。[29][30]

ひと们常つね认为,一场冲突的参与者,かい形成けいせい两个对立てき阵型,一个人不是支持这一方,就是一方いっぽう。冲突间,双方そうほうてき领袖都会とかいよう刚才ひっさげいたてき论点,そうみん众”てき积极支持しじただしこと实上,参与さんよ冲突てきじん通常つうじょうちょう过两个,而涉及的阵型,也通常つうじょうちょう过两个。せん传与政治せいじ,对于一个成功的抵抗运动来说,不可ふかしょうてき[31]
みちえき丝·がわ鲁埃

後續こうぞく發展はってん

[编辑]

よんめい當年とうねんてき倖存しゃざい英國えいこく倫敦ろんどんほういんたい英國えいこく政府せいふ提起ていき告訴こくそ英國えいこく政府せいふ主張しゅちょう,此事おうよし當年とうねんてき英國えいこく殖民しょくみん政府せいふあずか肯尼共和きょうわこく政府せいふせめ現今げんこんてき英國えいこく政府せいふなみ無責任むせきにん。而且此事やめけい超過ちょうか司法しほう追訴ついそ

2011ねん英國えいこく倫敦ろんどん高等法院こうとうほういんせんばんかやちがやおこり當事とうじ人的じんてき告訴こくそ合法ごうほう裁定さいてい起訴きそ英國えいこく外交がいこう大臣だいじんなつえらはやし宣布せんぷたい事件じけん英國えいこくたい肯尼人民じんみん表示ひょうじ深切しんせつ遺憾いかんはた對當たいとうねん受害しゃ賠償ばいしょう1400まんえい鎊(やく2せんまんもと)。同時どうじ也將ざい肯尼首都しゅときょうたておさむねん[32]

ちゅうあし

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう].
  2. ^ 2.0 2.1 Maloba (1993)[いかりてん失效しっこう].
  3. ^ 3.0 3.1 Page (1996)[いかりてん失效しっこう], p. 206.
  4. ^ Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 5.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 4. "Much of the struggle tore through the African communities themselves, an internecine war waged between rebels and so-called 'loyalists'—Africans who took the side of the government and opposed Mau Mau."
  6. ^ Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 84.
  7. ^ Elkins (2005)[いかりてん失效しっこう].
  8. ^ The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) p. 346
  9. ^ The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) p. 350
  10. ^ Percox, David A. Kenya: Mau Mau Revolt. Shillington, Kevin (编). Encyclopedia of African History, Volume 1, A–G. New York: Fitzroy Dearborn: 751–752. 2005. ISBN 1-57958-245-1. The Mau Mau revolt forced the British government to institute political and economic reforms in Kenya 
  11. ^ 11.0 11.1 Branch (2009)[いかりてん失效しっこう], p. xii.页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ 英国えいこく政府せいふ就镇压毛おこり义道歉赔偿. BBC. 2013ねん6がつ6にち [2014ねん7がつ11にち]. (原始げんし内容ないようそん于2013ねん6がつ18にち). 
  13. ^ Kanogo (1992)[いかりてん失效しっこう], pp. 23–5.
  14. ^ Majdalany, Fred. State of Emergency: The Full Story of Mau Mau. Boston: Houghton Mifflin. 1963: 75. 
  15. ^ 15.0 15.1 Kariuki (1960)[いかりてん失效しっこう], p. 167.
  16. ^ Kariuki (1960)[いかりてん失效しっこう], p. 24.
  17. ^ Füredi (1989)[いかりてん失效しっこう], p. 4.
  18. ^ Berman (1991)[いかりてん失效しっこう], p. 182–3.
  19. ^ McCulloch (1995)[いかりてん失效しっこう], pp. 64–76页面そん档备份そん互联网档あん).
  20. ^ Füredi (1998)[いかりてん失效しっこう], pp. 119–21页面そん档备份そん互联网档あん).
  21. ^ Berman (1991)[いかりてん失效しっこう], p. 183–5.
  22. ^ Clough (1998)[いかりてん失效しっこう], p. 4.
  23. ^ 23.0 23.1 Branch (2009)[いかりてん失效しっこう], p. 3页面そん档备份そん互联网档あん).
  24. ^ Mau Mau uprising: Bloody history of Kenya conflict. BBC News. 2011-04-07 [2011-05-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-22). There was lots of suffering on the other side too. This was a dirty war. It became a civil war—though that idea remains extremely unpopular in Kenya today. 
  25. ^ Füredi (1989)[いかりてん失效しっこう], p. 4–5页面そん档备份そん互联网档あん). "Since they were the most affected by the colonial system and the most educated about its ways, the Kikuyu emerged as the most politicized African community in Kenya."
  26. ^ Berman (1991)[いかりてん失效しっこう], p. 196. "The impact of colonial capitalism and the colonial state hit the Kikuyu with greater force and effect than any other of Kenya's peoples, setting off new processes of differentiation and class formation."
  27. ^ Thomas, Beth. Historian, Kenya native's book on Mau Mau revolt. UpDate. 1993, 13 (13): 7 [2013-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-25). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 10.
  29. ^ See in particular David Elstein's angry letters: While David Elstein regards the "requirement" for the "great majority of Kikuyu" to live inside 800 "fortified villages" as "serv[ing] the purpose of protection", Professor David Anderson (amongst others) regards the "compulsory resettlement" of "1,007,500 Kikuyu" inside what, for the "most" part, were "little more than concentration camps" as "punitive . . . to punish Mau Mau sympathisers". See Elstein's "Daniel Goldhagen and Kenya: recycling fantasy"页面そん档备份そん互联网档あん) and Anderson (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 294.
  30. ^ Ogot (2005)[いかりてん失效しっこう], p. 502. "There was no reason and no restraint on both sides, although Elkins sees no atrocities on the part of Mau Mau."
  31. ^ Pirouet. Armed Resistance and Counter-Insurgency: Reflections on the Anya Nya and Mau Mau Experiences. Mazrui, Ali A (编). The Warrior Tradition in Modern Africa. 1977: 197. 
  32. ^ 英國えいこく政府せいふ就鎮あつおこり賠償ばいしょう. BBCちゅうぶんもう. 2013ねん6がつ6にち [2013ねん6がつ11にち]. (原始げんし内容ないようそん于2013ねん7がつ10日とおかしげるたいちゅうぶん.