安やす阳王

安陽あんよう王おう An Dương Vương
在位ざいい期間きかん：前ぜん257－前まえ208年ねん
前任ぜんにん：無む
繼つぎ任にん：無む
位くらい於越こし南みなみ胡志明ほうちみん市し的まと安陽あんよう王おう雕像
姓名せいめい	蜀しょく泮
子女しじょ	媚こび珠たま

越えつ南みなみ歷史れきし系列けいれつ條目じょうもく
史ふみ前ぜん時期じき（東山ひがしやま文化ぶんか）
傳說でんせつ時期じき（鴻おおとり龐氏、甌貉）
第だい一いち次じ北きた属ぞく時期じき 前ぜん207–40
（秦はた、南越なんごし、西にし漢かん、新しん、東ひがし漢かん）
東ひがし漢かん：徵しるし氏し姐あね妹いもうと 40–43
第だい二に次じ北きた属ぞく時期じき 43–544
（東ひがし漢かん、吳ご、晉すすむ、宋そう、齊ひとし、梁りょう）
吳ご：赵妪 248
前ぜん李り朝ちょう（萬まん春はる國こく）544–602
第だい三さん次じ北きた属ぞく時期じき 602–905
（隋ずい、唐とう、武たけ周あまね、唐とう）
唐とう：梅うめ叔鸞、馮興、楊清
越えつ南みなみ自主じしゅ時期じき 905–938
（唐とう、後こう梁はり、南みなみ漢かん）
靜せい海軍かいぐん：曲きょく家か、楊廷藝げい、矯公羨とも
吳ご朝ちょう與あずか十じゅう二に使つかい君くん時期じき 938–967
丁ひのと朝あさ 968–980
前ぜん黎はじむ朝あさ 980–1009
李り朝ちょう 1009–1226
陳ひね朝あさ 1226–1400
胡えびす朝あさ 1400–1407
第だい四よん次じ北きた属ぞく時期じき 1407–1427 （明あきら）
明あきら：後こう陳ひね朝あさ 1407–1413
後こう黎はじむ朝あさ前期ぜんき 1428–1527
莫朝 1527–1592
南北なんぼく朝あさ 1533–1592				莫朝				後こう黎はじむ朝あさ 後期こうき
後こう黎はじむ朝あさ後期こうき 1533–1789
後こう黎はじむ朝ちょう後期こうき 鄭てい阮分治ち 1627–1672 1774–1775				鄭てい主ぬし 1545–1787				阮主 （南進なんしん） 1558–1777
西山にしやま朝ちょう 1778–1802
阮朝 1802–1945
法ほう属ぞく时期 1884–1945 （北きた圻、中ちゅう圻、南みなみ圻）
法ほう屬ぞく印しるし支ささえ：保護ほご國こく阮朝
日にち属ぞく时期 1940–1945 （法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な政府せいふ）
日にち属ぞく：保護ほご國こく阮朝→越えつ南みなみ帝国ていこく 1945
越えつ盟めい		法ほう属ぞく时期 1945–1954
		法ほう屬ぞく印しるし支ささえ：南みなみ圻國、山地さんち國こく、越えつ南みなみ臨時りんじ中央ちゅうおう政府せいふ
越えつ南みなみ民主みんしゅ共和きょうわ国こく 1945–1976						越えつ南国なんごく 1949–1955
						越えつ南みなみ共和きょうわ国こく 1955–1975
						越えつ南みなみ南方なんぽう共和きょうわ國こく1969–1976
越えつ南みなみ社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ國こく 1976至いたり今いま
越こし南みなみ主しゅ题

安陽あんよう王おう（越えつ南みなみ语：An Dương Vương／安陽あんよう王おう），本名ほんみょう蜀しょく泮（越えつ南みなみ语：Thục Phán／蜀しょく泮），原はら是ただし古こ蜀しょく的てき王子おうじ，乃為鱉靈的てき後裔こうえい。在ざい秦はた國こく於西元もと前まえ316年ねん滅めつ古こ蜀しょく之これ後ご，輾轉てんてん到達とうたつ現在げんざい越こし南みなみ北部ほくぶ，建立こんりゅう甌貉國こく，自稱じしょう為ため安陽あんよう王おう，建都けんと於古こ螺にし，乃今河内かわうち近郊きんこう的てき東ひがし英えい縣けん。

滅めつ文郎ふみお而建國けんこく的てき傳說でんせつ

根據こんきょ越こし南みなみ官かん修史しゅうし書しょ《大越おおこし史記しき全書ぜんしょ》和かず《欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく》的てき說法せっぽう，蜀しょく泮本為ため中國ちゅうごく戰國せんごく時代じだい蜀しょく國こく的てき王子おうじ。因いん先さき世よ蜀しょく王おう要求ようきゅう與あずか雄ゆう王おう通つう婚こん遭拒，蜀しょく國こく因いん此與文郎ふみお國こく結ゆい為ため世よ仇かたき。在ざい蜀しょく國こく被ひ秦はた國こく滅亡めつぼう之これ後ご，蜀しょく泮率軍ぐん南下なんか，到達とうたつ現在げんざい廣西ひろせ和わ雲南うんなん，隨ずい後ご輾轉てんてん南下なんか，進攻しんこう世よ仇かたき文郎ふみお國こく。最後さいご一いち代だい雄ゆう王おう自恃じじ強きょう勇いさむ，不為ふため兵備へいび，在ざい蜀しょく泮進攻しんこう的てき時候じこう因いん酒しゅ醉よい墜井而死。於是蜀しょく泮自立じりつ為ため王おう，稱たたえ安陽あんよう王おう，改あらため國號こくごう為ため甌貉（现代學者がくしゃ認みとめ為ため“甌貉”就是中國ちゅうごく古こ籍せき中ちゅう的てき“甌駱”，“貉むじな”又また可か以寫作さく“雒”）。安陽あんよう王おう在ざい越えつ裳も地區ちく建立こんりゅう新都しんと思おもえ龍りゅう城じょう，因いん其盤旋如螺にし形がた，所以ゆえん又また稱しょう古こ螺にし城じょう。

稱しょう王おう時期じき的てき傳說でんせつ

關せき於安陽ひ王おう統治とうち時期じき的てき事蹟じせき，越えつ南みなみ史し書中しょちゅう的てき記載きさい甚少。越えつ南みなみ歷史れきし學者がくしゃ則そく稱たたえ安陽あんよう王おう是ぜ一いち位い偉大いだい的てき君主くんしゅ。在ざい他た在位ざいい期間きかん，製造せいぞう了りょう靈れい弩いしゆみ，抵禦了りょう秦はた朝ちょう幾次いくつぐ的てき進攻しんこう。

西元にしもと前ぜん210年ねん，秦はた朝ちょう任にん囂、趙ちょう佗率りつ軍ぐん入いれ侵おかせ。趙ちょう佗在北江ほっこう的てき僊遊山ゆさん與あずか安陽あんよう王おう交戰こうせん，安陽あんよう王おう用よう靈れい弩いしゆみ擊退げきたい了りょう趙ちょう佗。趙ちょう佗退守もり武たけ寧やすし山さん，遣や使つかい講和こうわ。雙方そうほう約定やくじょう以平江ひらえ為ため界かい，北きた為ため趙ちょう佗界，南みなみ為安ためやす陽ひ王おう界かい。趙ちょう佗子趙ちょう仲なか始はじめ娶めと安陽あんよう王おう的てき女兒じょじ媚こび珠たま為ため妻つま，入にゅう贅ぜい安陽あんよう王家おうけ。仲なか始はじめ竊取せっしゅ了りょう靈れい弩いしゆみ，用もちい假かり弩いしゆみ將はた其掉包つつみ。仲なか始はじめ以省親おや之の名義めいぎ北きた歸き，臨行前まえ對たい媚こび珠たま說せつ：「夫婦ふうふ恩情おんじょう不可ふか相しょう忘，如兩國こく失しつ和わ，南北なんぼく隔へだた別べつ，我わが來き到いた此，如何いか得とく相しょう見み。」媚こび珠たま說せつ：「妾わらわ有ゆう鵞毛がもう錦にしき褥しとね常つね附ふ於身，到いた處しょ拔毛ぬけげ置おけ岐路きろ，以示之の。」仲なか始はじめ回かい到いた北方ほっぽう後ご，將はた這番話ばなし告訴こくそ了りょう趙ちょう佗。

西元にしもと前ぜん208年ねん，任にん囂病やまい逝，臨死りんし前ぜん囑しょく令れい趙ちょう佗掌てのひら管かん嶺みね南みなみ事務じむ。趙ちょう佗在嶺みね南みなみ發はつ兵へい拒こばめ險けわし，成なり為ため一路いちろ割據かっきょ勢力せいりょく。趙ちょう佗發兵へい南下なんか進攻しんこう安陽あんよう王おう。安陽あんよう王おう不知ふち靈れい弩いしゆみ被ひ竊，為ため趙ちょう佗所敗はい，與あずか女兒じょじ媚こび珠たま同乘どうじょう一いち馬うま逃跑。趙ちょう仲なか始はじめ認みとめ准じゅん鵝毛緊追不ふ捨，安陽あんよう王おう逃至海濱かいひん，下馬げば，在ざい湧出ゆうしゅつ海面かいめん的てき金きむ龜ひさし的まと協きょう助じょ下した，持もち七なな寸すん文ぶん犀さい走入はしり海中かいちゅう。

安陽あんよう王おう在ざい海濱かいひん下馬げば之の時とき，因よし金龜こんき指ゆび稱しょう乘じょう坐すわ馬うま後ご的てき人じん「是ぜ賊ぞく也，蓋ぶた殺ころせ之これ」，於是揮劍斬殺ざんさつ了りょう媚こび珠たま。媚こび珠たま的てき血ち流入りゅうにゅう海中かいちゅう，化か為ため了りょう明あきら珠たま。仲なか始はじめ痛哭つうこく不ふ已やめ，將はた媚こび珠たま的てき屍體したい歸き葬そう螺にし城じょう，其屍體したい化か為ため玉石ぎょくせき。後來こうらい因いん思念しねん媚こび珠たま，投とう井い而死。

中國ちゅうごく古こ籍せき中ちゅう的てき記載きさい

中國ちゅうごく古こ籍せき中ちゅう最早もはや所ところ記き安陽あんよう王おう相關そうかん事蹟じせき見み於《史記しき索引さくいん》及《水みず經けい注ちゅう》所しょ引用いんよう的てき《廣州こうしゅう記き》及《交州外がい域いき記き》。 《史ふみ记·南越なんごし传》《索引さくいん》引《广州记》曰：“交趾有ゆう骆田，仰おおせ潮水しおみず上下じょうげ，人にん食しょく其田そのだ，名めい为骆人じん，有ゆう骆王骆侯，诸仙自じ名めい为骆将はた，铜印青あお绶，即今そっこん之の令れい长也。后きさき蜀しょく王子おうじ将兵しょうへい讨骆侯こう，自称じしょう为安阳王，治ち封ふう溪けい县，后きさき南越なんごし王おう尉じょう他た攻おさむ破やぶ安やす阳王，令れい二に使つかい典てん主ぬし交趾、九きゅう真しん二に郡ぐん人じん。” 《水みず经·叶かのう榆水注ちゅう》引《交州外がい域いき记》云うん：“交趾昔むかし未み有ゆう郡ぐん县之时，土地とち有ゆう骆田……”，与あずか《广州记》略りゃく同どう。

近きん現代げんだい學術がくじゅつ界かい對たい甌雒國こく的てき闡釋

關せき於甌雒國的てき存在そんざい年代ねんだい，及其與秦はた朝ちょう政府せいふ的てき關係かんけい，後代こうだい學者がくしゃ有ゆう不同ふどう說法せっぽう。

法ほう國こく漢學かんがく家か鄂盧梭認みとめ為ため，蜀しょく王子おうじ（蜀しょく泮）在ざい公おおやけ元もと前まえ210年ねん秦はた始はじめ皇すめらぎ死時しにどき，乘じょう中國ちゅうごく內亂，奪取だっしゅ象ぞう郡ぐん地區ちく（鄂盧梭認定にんてい象ぞう郡ぐん在ざい越えつ南みなみ，並なみ指出さしで該地雖為中國ちゅうごく秦しん代だい領土りょうど，實じつ為ため封建ほうけん土ど酋所治ち。蜀しょく王子おうじ套取該地後ご自じ號ごう為安ためやす陽ひ王おう。但ただし不ふ久ひさ被ひ趙ちょう佗所反擊はんげき，到いた公おおやけ元もと前まえ207年ねん將之まさゆき消滅しょうめつ。）

周しゅう振ふ鶴づる對たい鄂盧梭的說法せっぽう提出ていしゅつ質疑しつぎ，認みとめ為ため象ぞう郡ぐん既すんで非ひ鄂盧梭所認みとめ為ため的てき日南にちなん郡ぐん（鄂盧梭認為ため秦しん象ぞう郡ぐん即そく漢かん代だい之の日南にちなん郡ぐん，周しゅう振ふ鶴づる已やめ斥其非ひ），而以秦しん之の強大きょうだい，亦また不ふ至いたり於為一いち蜀しょく王子おうじ所しょ敗はい，且若安陽あんよう國こく僅存在そんざい三さん年ねん（鄂盧梭認為ため是ぜ前まえ210年ねん至いたり前まえ207年ねん），其事蹟じせき亦また不可能ふかのう成なり為ため傳說でんせつ流傳りゅうでん後世こうせい千せん百ひゃく年ねん後ご。周しゅう氏し認みとめ為ため，安陽あんよう國こく之の存在そんざい時間じかん絕ぜっ不ふ像ぞう鄂盧梭所認みとめ為ため的てき那な樣さま絕對ぜったい，要よう之の，根據こんきょ《史記しき》，南越なんごし王おう趙ちょう佗滅安陽あんよう國こく併其地ち為ため交趾、九きゅう真しん二に郡ぐん時間じかん當とう在ざい呂りょ后きさき、文ぶん帝みかど間あいだ。

呂りょ士し朋とも認みとめ為ため，甌雒國こく當とう於戰國せんごく時代じだい末期まっき建國けんこく於紅べに河かわ下した游ゆう的てき平原ひらはら一帶いったい。秦しん軍ぐん南下なんか設しつらえ象ぞう郡ぐん後ご，安陽あんよう王おう退すさ據よりどころ一隅いちぐう，情況じょうきょう像ぞう部落ぶらく酋長しゅうちょう，依よ舊きゅう統治とうち一いち小しょう地區ちく。呂りょ士し朋とも指出さしで秦しん朝ちょう對象たいしょう郡ぐん，終おわり未み能のう施行しこう直接ちょくせつ統治とうち，而是間接かんせつ統治とうち，方式ほうしき是これ把わ越人えつじん的てき統治とうち權けん，委託いたく給きゅう當地とうち若干じゃっかん土ど酋手中ちゅう。秦はた朝ちょう滅亡めつぼう時じ，安陽あんよう王おう便びん捲土重來けんどじゅうらい，在ざい象ぞう郡ぐん擴張かくちょう勢力せいりょく，成なる為當ためとう地ち較強大だい的てき領りょう導しるべ者しゃ。直ちょく到いた趙ちょう佗來攻おさむ時じ才ざい被ひ消滅しょうめつ。

郭かく振ふ鐸、張ちょう笑えみ梅うめ則のり對たい古こ籍せき裡うら「甌雒國こく」的てき存在そんざい表示ひょうじ質疑しつぎ，認みとめ為ため它本身ほんみ具有ぐゆう傳でん疑うたぐ性質せいしつ，可能かのう並なみ非ひ現代げんだい意義いぎ的てき「真正しんしょう國家こっか」，只ただ是ぜ初はつ具ぐ政權せいけん組織そしき的てき部落ぶらく聯盟れんめい。另外，又また提出ていしゅつ可か以把「甌雒」理解りかい為ため「甌」指ゆび「西にし甌」（位い於現時じ廣西ひろせ西南せいなん、越えつ北きた的てき越えつ族ぞく），而「雒」則のり指ゆび「雒越」（位い於現時じ越えつ南西なんせい北きた，屬ぞく古ふる百ひゃく越えつ族ぞく一いち支ささえ），而蜀泮則是ぜ西にし甌及雒越各かく部落ぶらく的てき領袖りょうしゅう。然しか而因生產せいさん力りょく尚なお屬ぞく低下ていか，在ざい趙ちょう佗的入いれ侵おかせ下か遂とげ將之まさゆき平定へいてい。

相關そうかん傳說でんせつ

• 皐さつき魯：傳說でんせつ是ぜ安陽あんよう王おう時期じき的てき能のう工こう巧たくみ匠たくみ，為安ためやす陽ひ王おう造づくり靈れい弩いしゆみ。
• 李り翁おう仲なか：傳說でんせつ中ちゅう安陽あんよう王おう時期じき來き自じ交趾 、獲得かくとく秦はた始はじめ皇すめらぎ徵しるし召出征しゅっせい匈奴きょうど的てき一いち位い巨人きょじん。其後李り翁おう仲なか退役たいえき，回かい鄉きょう歸き隱かくれ，秦はた始はじめ皇すめらぎ欲ほし再さい召回翁おう仲なか，在ざい越えつ南みなみ古代こだい小說しょうせつ《粵甸幽靈ゆうれい集しゅう》及《嶺みね南みなみ摭怪》裡うら，便びん有ゆう所しょ描述。據よりどころ中國ちゅうごく學者がくしゃ戴可來らい指出さしで，這則故事こじ是ぜ取材しゅざい自じ中國ちゅうごく傳說でんせつ裡うら曾威振ふ匈奴きょうど的てき南海なんかい人じん阮翁仲なか事跡じせき，後ご被ひ搬到越えつ南みなみ而成為ため「李り翁おう仲なか」。

參考さんこう書籍しょせき

• （英文えいぶん）Taylor, Keith Weller. (1983). The Birth of Vietnam. ISBN 978-0-520-07417-0
• （英文えいぶん） 越こし南みなみ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （中ちゅう文ぶん）司馬しば遷. 《史記しき》. 北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく（1992）ISBN 978-7-101-00304-8. 
• （中ちゅう文ぶん）酈道元もと注ちゅう、楊守敬けい、熊くま會かい貞さだ疏. 《水みず經けい注疏ちゅうそ》. 段だん熙仲點てん校こう、陳ひね橋きょう驛えき復ふく校こう. 南京なんきん: 江蘇こうそ古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ（1999）ISBN 978-7-80519-131-7. 
• （日にち語ご）（中ちゅう文ぶん）吳ご士し連れん等ひとし. 《大越おおこし史記しき全書ぜんしょ》. 陳ちん荊和編へん校こう. 東京大學とうきょうだいがく東洋とうよう文化ぶんか硏究所けんきゅうじょ附屬ふぞく東洋とうよう學がく文獻ぶんけんセンター（昭和しょうわ59－61年ねん）（1984－1986）. 
• （中ちゅう文ぶん）伯はく希まれ和わ等ひとし. 《西域せいいき南海なんかい史し地ち考證こうしょう譯やく叢くさむら》. 馮承鈞ひとし譯わけ. 臺北たいぺい: 臺灣たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん（民みん國こく51年ねん，1962）. 
• （中ちゅう文ぶん）鄂盧梭. 《秦はた代だい初はつ平たいら南越なんごし考こう》. 馮承鈞ひとし譯わけ. 臺北たいぺい: 臺灣たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん（民みん國こく60年ねん，1971）. 
• （中ちゅう文ぶん）周しゅう振ふ鶴づる. 《西にし漢かん政せい區く地理ちり》. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ（1987）. 
• （中ちゅう文ぶん）呂りょ士し朋とも. 《北きた屬ぞく時期じき的てき越こし南みなみ》. 香港ほんこん: 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく新しん亞あ研究所けんきゅうじょ（1964）. 
• （中ちゅう文ぶん）郭かく振ふ鐸; 張ちょう笑えみ梅うめ. 《越えつ南通みなみとおり史し》. 北京ぺきん: 中國ちゅうごく人民じんみん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ（2001）ISBN 978-7-300-03402-7. 
• （中ちゅう文ぶん）武たけ瓊、喬たかし富とみ編纂へんさん. 《嶺みね南みなみ摭怪》（收錄しゅうろく於《嶺みね南みなみ摭怪等とう史料しりょう三さん種しゅ》）. 戴可來らい、楊保筠校こう注ちゅう. 鄭てい州しゅう: 中州なかす古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ（1991）ISBN 978-7-5348-0203-4. 
• （中ちゅう文ぶん）《粵甸幽靈ゆうれい集錄しゅうろく》（收錄しゅうろく於《越えつ南みなみ漢文かんぶん小說しょうせつ叢くさむら刊かん》第だい二に冊さつ《傳奇でんき類るい》）. 臺北たいぺい: 臺灣たいわん學生がくせい書しょ局きょく（民みん國こく八はち十じゅう一いち年ねん）（1992年ねん）. 

參まいり見み

• 越えつ南みなみ歷史れきし
• 嶺みね南みなみ摭怪
• 鴻おおとり龐氏
• 蜀しょく國こく

外部がいぶ連結れんけつ

• （越えつ南みなみ文ぶん）（中ちゅう文ぶん）Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm─《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ‧外がい紀き全書ぜんしょ‧蜀しょく紀き》. [2013-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-23）. 
• （越えつ南みなみ文ぶん）（中ちゅう文ぶん）Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm─《欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく》. [2013-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-01）. 
• 越えつ南みなみ民みん间传说《媚こび珠たま-仲なか始はじめ》解かい读--兼けん论越族ぞく先さき民みん的てき审美崇たかし尚なお和生かずお态观念ねん
• 对《广东省しょう船舶せんぱく工こう业志》若干じゃっかん史し实的商しょう榷 梁りょう允まこと鳞

安陽あんよう王おう
無む 原因げんいん：甌貉建立こんりゅう	甌貉國こく君主くんしゅ 前ぜん258年ねん—前まえ208年ねん	無む 原因げんいん：甌貉被ひ南越なんごし滅亡めつぼう
前任ぜんにん： 鴻おおとり龐氏	越こし南みなみ君くん主ぬし 前ぜん258年ねん—前まえ208年ねん	繼つぎ任にん： 南越なんごし武たけ帝みかど