(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陈胜 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

陈胜

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
陈勝
せいおとこ
出生しゅっしょうぜん3せい
はたちょう南陽なんようぐん阳城
逝世ぜん208ねん
はたちょう下城げじょうちち
国籍こくせき张楚せい
别名陈涉
职业张楚せいすわえおう
かつ跃时ぜん3せい
经历

陈胜(?—まえ208ねん),わたるはたちょう南陽なんようぐん阳城いま河南かなんしょう方城ほうじょうにん[1]はたまつみんへん领袖。よししんほうげん苛,あずか吴广带领やくきゅうひゃくめい戍卒發動はつどうだい泽乡おこりしゅさきこうはたざい敗退はいたい車夫しゃふそう刺殺しさつ而死,諡號しごうすわえ隐王

生平おいだいら

[编辑]

陈胜早年そうねんきゅうこま出身しゅっしんため农家てきやといこうむねゆう大志たいし,曾因せつ「如果わが們之中有ちゅううだれ富貴ふうきりょう不要ふよう忘記こんてんてき伙計們」而遭嘲笑ちょうしょう叹:「唉,つばめ麻雀まーじゃん這些小鳥ことり,怎能知道ともみちおおとりかりてき志向しこう呢!」[2]

はたせい元年がんねんぜん209ねんなながつ陈胜吴广ためたむろちょうしょうぐんかん),ずいちょりょうしんてきじょうかん,带领九百名戍卒前往渔阳今日きょう北京ぺきんみつうん西南せいなん)戍边,ぐう误期。按法れい,误期しゃとう斩首。于是陈、二人ふたり討論とうろん,「现在逃亡とうぼう也是さく大事だいじ也是どう样是国家こっか大事だいじ也可以罷?」[3],喊出「王侯おうこうしょうしょうやすしゆう种乎?」[4]藉以激勵げきれい戍卒,なみ以為ごう召,ざい蕲县大澤おおさわきょう安徽あんき宿やどしゅう东南てき刘村しゅうおこり义,ころせ掉兩めいしんじょう,“ためへい,揭竿ため”,并以扶苏项燕まとめい义号召民众。陈胜自称じしょうはた军,而吴广自称じしょうじょう[5]

陈胜おこりへいきさき收集しゅうしゅうだい泽乡てき军队,おさむ蕲县。蕲县おさむかつきさき便びんかずらりつへいおさむ蕲县以东てき地方ちほうおさむうらない等地とうち[6]。陈胜所部ところぶ进攻沿途不断ふだん发展壮大そうだいいた陈县时已拥有へいろくななひゃく辆,骑兵いちせんあまり步卒ほそつじょうまん[7]ずいきさき农民军对陈县发起进攻,ただしぼつゆうおさむうらないちょくいた陈县てきまもりすすむこおりまもる縣令けんれいてき佐官さかん死後しごさいうらない领了さと[8]

うらない陈县いま河南かなん淮阳きさき当地とうちてきさんろうあずかごうきょう认为陈胜论功劳应该称おう,陈勝就此せいもとめ陈馀张耳てきほう,二人认为陈胜不应称王,应迅そくこう西にし进军,拥立ろくこく君王くんのうてき後裔こうえい,为はたちょう大量たいりょう树敌。どうにん警告けいこく陈胜,如果现在就称おう,则天诸侯おそれ怕不かいしょう从。陈勝ぼつ听从们的[9]。于是陈胜しょうおう国号こくごう为“すわえある张楚”(“张大すわえこく)。

陈胜しょうおうこれ早年そうねんてき同伴どうはんらいもちせつ:「家具かぐ啊!ちんわたるしょうおう居然きょぜんじゅうりょう這樣だいてき房子ふさこ?」 [10]這個来客らいきゃくざい宫中ずい便びんはしどう常常つねづね跟人讲陈胜过去てき逸聞いつぶん有人ゆうじん对陈胜说此人ゆう损陈胜的严,陈胜便びん杀死りょう来客らいきゃく。从此以後いご,陈胜てき旧交きゅうこう纷纷くだり离去[11]。另外,陈胜しょうおうきさきてき岳父がくふつまけいまえとうもたれ。陈胜以對まち普通ふつう宾客てきれい节对まち们。岳父がくふ愤怒说:“以為很強だい就怠慢长しゃぼつ辦法囂ちょう多久たく!”于是つげ而别[12]。陈胜また任用にんようしゅぼう为“中正ちゅうせい”,えびすたけ为“つかさ过”,こうかく百官ひゃっかん。诸将领作战结たばかいきさき,让朱えびすにん满的,关入监狱,以苛こく寻求群臣ぐんしんてき过失さく为对陈胜てき忠心ちゅうしん。凡是俩不欢的じん一旦いったんゆう错,就擅以惩,而不交给负责司法しほうてき官吏かんり审理,陈胜却很信任しんにん[13]

ちんまさる任命にんめいひろ为“かりおう”,りつじゅうへい進攻しんこう滎陽(こん河南かなん滎陽東北とうほく滎鎮),また命令めいれい武臣ぶしん张耳陈馀进攻赵国邓宗进攻きゅうぐん[14]しゅう巿进攻こく[15]またしゅうぶん周章しゅうしょうため將軍しょうぐんりつよしひねけん出發しゅっぱつ西にしげきしんおさむやぶはこたにせきさい以數じゅう萬兵まんひょうすすむせきなかおどけいま陝西せんせい臨潼さかい),逼近咸陽[16]。陈胜派出はしゅつ周章しゅうしょうきさき,认为しん政府せいふ混乱こんらんゆう轻视しん政府せいふてき意思いしさい设立ぼう备。博士はかせあな劝谏陈胜ちゅうじゅうぼう备,陈胜こばめ[17]はたちょうしょうあきらりつりょういくじゅうまんざい驪山おさむはかてきけい武装ぶそうおこり来迎らいごうげきしゅうぶんぐんしゅうぶんいんため孤軍こぐん深入ふかいりどもりょうはい仗,退出たいしゅつはこたにせきちゅう紮曹こん河南かなん靈寶れいほうけんひがし),とうまち救援きゅうえんいたりさん個月かげつ退すさいた澠池,しゅうぶん[18]

滎陽じょう堅固けんござい三川さんかわぐんこおりまもるゆかりてき坚守ひさおさむした,陈胜せい召国ないごう杰”しょう议办ほう任命にんめいぼうくん蔡赐为上ばしらこく[19]あきら邯兵ほこさき漸近ぜんきんひろ堅守けんしゅ理會りかい部將ぶしょうみとめためおう該與あきら邯決鬥,於是刺殺しさつりょうひろだつとく兵權へいけん,陈胜ただのううけたまわ既成きせいごと实,委任いにんでん臧为れいいん[20]ひろぐんこころきよしはた大將たいしょうあきら邯率ぐんおさむらい臧率精兵せいびょう西にし进至敖仓むかい战,へいはいころせ[21]ずいきさきしょう邯军またせっ连击破陈胜所属しょぞく鄧說,鄧說逃跑,陈胜诛杀[22]

ぜん209ねん12月,あきら邯率ぐん進攻しんこうひねいま河南かなん淮阳),うえばしらこく蔡赐战死[23]あきら邯又进兵进攻陈地以西いせい张贺,陈胜亲自むかえ战,ただし仍然しつ[24]。腊月,陈胜敗退はいたいいたり下城げじょうちちいま安徽あんきうず東南とうなん),车夫しょう杀害陈胜,ずいそく投降とうこうしんぐん[25]ちんまさるおこりへいしょうおういた最後さいごころせそう共有きょうゆうろく個月かげつ。陈胜部将ぶしょう吕臣りつ苍头军兩おさむふくひねけんころせしょう[26]そう陈胜于すすき砀山ついおくりなかくれおう[27]

評價ひょうか

[编辑]
  • 陈胜乃亡しんだいいちにん賈誼しんろんせつ:“一夫作難而七廟隳,人手ひとでため天下でんかわらいしゃなに也?”一夫即是指陳勝。かん高祖こうそ时为陈涉おけもり冢30いえ,按时犧牲ぎせいしょく祭祀さいしちょくいたおう败落きさきだん[28][29]。《ふみちゅう归入类,あずか孔子こうし齐平,评价こう见一まだら
  • かくたかしひょうせつ:“あん陈涉くびごと仅一攻蕲下陈,而所诸将武臣ぶしん自立じりつ为赵おう韩广自立じりつ为燕おうしゅう巿则りつとがめ为魏おうかずら婴则りつじょうつよし为楚おうはたよしみまただてけい为楚おう,其自立じりつしゃ,齐王而已,馀皆陈涉しょはた也。陈涉おこりひさこと迹无纪者,而楚、汉相そう大局たいきょく并由陈涉发端,おおやけじょ汉世しゅ陈涉以此。”[30]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈胜しゃ,阳城じん也,わたる 韦昭こう证陈胜是河南かなんとうふうじん。《宿やどしゅうこころざし》记载陈胜かた镇的阳城じんしゅう《陈胜故里ふるさとじょう阳考》考證こうしょう陈胜出身しゅっしん淮阳いち带。たん其驤引用いんよう史記しき.曹丞しょうてき資料しりょう指出さしでじょうただ可能かのうすわえ南陽なんようぐんぐすくけんぶたいんひねしょう乃楚じん,而秦南陽なんようぐんぐすくけんぞくすわえさかいまいりせつちょうすわえせき於『ほろびはた必楚』問題もんだいてきさがせ討」,餘慶よけいちょ)。
  2. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈涉しょう时,尝与じん佣耕,辍耕垄上,怅恨久之ひさゆき,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者わらい而应曰:“わか为佣たがやせなにとみ贵也?”陈涉ふとしいき曰:“嗟乎!燕雀えんじゃくやす鸿鹄こころざし哉!” 
  3. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. せい元年がんねんなながつ,发闾ひだり谪戍渔阳きゅうひゃくにんたむろだい泽乡。陈胜﹑吴广みな当行とうこう,为屯长。かいてん大雨おおあめみち不通ふつうやめしつしつほうみな斩。陈胜﹑吴广乃谋曰:“こんほろびまた,举大计亦とうこく乎? 
  4. ^ 意思いしかい释分歧较だい主要しゅようゆう些稱おうこうはいしょうしょうてきじんなんみち天生あもう就比別人べつじん優秀ゆうしゅう嗎?」あるわが們也のうとううえ王侯おうこうしょうしょうりょうたね說法せっぽう
  5. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 召令ぞく曰:“おおやけとうぐうみなやめしつしつとう斩。藉第れい毋斩,而戍死者ししゃかたじゅうろくなな。且壮不死ふしそくやめそく举大めいみみ王侯おうこうしょうしょう宁有种乎! ぞくみな曰:“けい受命じゅめい。”乃诈しょう公子こうし扶苏﹑项燕,从民よく也。袒右,たたえだいすわえ。为坛而盟,まつり以尉くび。陈胜自立じりつ为将军,吴广为都じょう。”
  6. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. おさむだい泽乡,おさむ而攻蕲。蕲下,乃令离人かずら婴将へい徇蕲以东。おさむ铚、酂、柘、谯皆下之したの 
  7. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. くだりおさむへいいたり陈,车ろくななひゃくじょう,骑千あまりそつすうまんにん 
  8. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. おさむ陈,陈守れいみな不在ふざいどくもりすすむあずか战谯门中。どる胜,まもりすすむ,乃入すえ陈。 
  9. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈涉问此两人,两人对曰:“おっとしん为无どうやぶひと国家こっか,灭人社稷しゃしょく,绝人後世こうせい,罢百姓ひゃくしょうちからつき百姓ひゃくしょう财。はた军瞋张胆,万死不顾一生之计,为天じょざん也。いまはじめいたり陈而おうしめせ天下でんかわたしすなおはた军毋おうきゅう引兵而西,ひとりつろくこくきさき为树とう,为秦えき敌也。敌多则力ぶんあずか众则へいつよし。如此无交へい,县无もりじょう,诛暴しんすえ咸阳以令诸侯。诸侯ほろび而得りつ,以德ふく,如此则帝业成矣。こんどくおう陈,おそれ天下でんかかい也。 陈涉听。”
  10. ^ おびただし颐,わたる为王沈沈ちんちんしゃ。”つかさ马迁指出さしですわえ人称にんしょう」为“おびただし”。沈沈ちんちん宮殿きゅうでんふか沉的樣子ようす
  11. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. きゃく出入でいりいよいよえき发舒,げん陈王じょうある说陈おう曰:“きゃく无知,颛妄言ぼうげん,轻威。 陈王斩之。诸陈おう故人こじんみな引去ひきさゆかり无亲陈王しゃ。”
  12. ^ ふみ记索隐》:“顾氏引《あな丛子》曰:陈胜为王,つま父兄ふけい往焉。胜以众宾まちつまちちいか曰: “怙强而傲长者,能久よしひさ焉! ”而去。其事类也。”
  13. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈王以朱ぼう中正ちゅうせいえびすたけ为司过,主司しゅし髃臣。诸将徇地,いたりれいしゃ,繫而ざい,以苛察为ちゅう。其所不善ふぜんしゃどる吏,辄自治之はるゆき。陈王信用しんよう。诸将以其亲附,此其所以ゆえん败也。 
  14. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 乃以吴叔为假おう,监诸しょう以西いせい击荥阳。れい陈人武臣ぶしん、张耳、陈馀徇赵れいなんじ阴人邓宗徇九ぐん 
  15. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈王れいじんしゅう巿北徇魏 
  16. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. しゅうぶん,陈之贤人也,尝为项燕军视ことはるさるくんげん习兵,陈王あずかこれはた军印,西にし击秦。くだりおさむへいいたり关,车せんじょうそつすうじゅうまんいたり戏,军焉。 
  17. ^ 司馬しばひかり. まき007. どおりかん. 陈王すんで周章しゅうしょう,以秦せいみだれゆう轻秦复设备。博士はかせあな鲋谏曰:“しん闻兵ほう:‘恃敌わがおさむ,恃吾不可ふかおさむ。’こんおう恃敌而不自恃じじわか跌而不振ふしん,悔之无及也。”陈王曰:“寡人军,先生せんせい无累焉。” 
  18. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. はたれいしょうあきら邯免郦山じんやつ产子せい,悉发以击すわえだい军,つき败之。しゅうぶん败,走出はしりで关,とめ曹阳さんがつあきら邯追败之,复走渑池じゅうにちあきら邯击,大破たいはしゅうぶん刭,军遂战。 
  19. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. ゆかり为三川守かわもりまもり荥阳,吴叔どるのう。陈王せいこくごう杰与计,以上いじょう蔡人ぼうくん蔡赐为上ばしらこく 
  20. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. はた军田臧等しょうあずか谋曰:“周章しゅうしょう军已やぶ矣,しんへい旦暮たんぼいたりわが围荥阳城どるのうはた军至,必大败。如少遗兵,そく以守荥阳,悉精へいむかえしん军。こんかりおう骄,不知ふちへい权,不可ふかあずか计,诛之,ことおそれ败。 いんしょうあずか矫王れい以诛吴叔,けんじ其首于陈おう。陈王使使赐田臧楚れいいんしるし使つかい为上しょう。”
  21. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 臧乃使诸将归等もり荥阳じょう以精へい西にしむかえしん军于敖仓。あずか战,臧死,军破。あきら邯进へい击李归等荥阳やぶこれ归等 
  22. ^ 司馬しばひかり. まき008. どおりかん. 
  23. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. あきら邯已やぶじょ,击陈,はしらこくぼうくん 
  24. ^ あきら邯又进兵击陈西にし张贺军。陈王监战,军破,张贺。”
  25. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 腊月,陈王なんじ阴,还至下城げじょうちち,其御庄みしょう贾杀以降いこうはた 
  26. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈王涓人はた军吕しん为仓头军,おこりしん阳,おさむ陈下,杀庄贾,复以陈为すわえ 
  27. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈胜そう砀,谥曰隐王。 
  28. ^ 司馬しば. ちんわたる. 史記しき. [-61]. 陈胜虽已,其所おけほう王将おうしょうしょう竟亡しんゆかりわたるくびごと也。高祖こうそ时为陈涉おけもりさんじゅういえ砀,いたりいま(汉武みかど时)しょく 
  29. ^ はんかた. ちんまさるこうせきでん. 漢書かんしょ. おう莽败,乃绝。 
  30. ^ ふみ记札记まきよん

延伸えんしん閱讀

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:史記しき/まき048》,出自しゅつじ司馬しば史記しき
维基文库中的相关文本:漢書かんしょ·まき031》,出自しゅつじはんかた漢書かんしょ