金きむ玺诏书

金きむ璽詔書しょ（拉ひしげ丁ひのと语：bulla aurea），或ある著しる稱しょう作さく「金色きんいろ詔書しょうしょ」、「金かね記き詔書しょうしょ」、「金きむ皮かわ詔書しょうしょ」或ある「黃金おうごん詔書しょうしょ」等とう，是ぜ指ゆび中ちゅう世紀せいき至いたり文藝ぶんげい復興ふっこう時期じき，由ゆかり拜はい占うらない庭にわ帝國ていこく（東ひがし羅ら馬うま）皇帝こうてい或ある是ぜ歐おう洲しゅう君主くんしゅ所しょ頒發的てき詔書しょうしょ，因いん下方かほう系けい有金ありかね印しるし，而非一般人いっぱんじん使用しよう的てき铅印、蜡印，故こ稱しょう金きん璽詔書しょ。^[1]最さい有名ゆうめい的てき金きん璽詔書しょ是ぜ1356年金ねんきん璽詔書しょ，為ため神かみ聖羅せいら馬ば皇帝こうてい查理四よん世せい發はつ佈，該詔書しょ任命にんめい了りょう七なな大だい選せん帝みかど侯こう。

金きむ璽這個專有せんゆう名詞めいし本來ほんらい專せん指ゆび代表だいひょう金きん印しるし的てき金きん質しつ裝飾そうしょく品ひん本身ほんみ，後來こうらい用よう來らい泛稱整せい張ちょう詔書しょうしょ。日にち文ぶん翻譯ほんやく為ため「金きむ印しるし敕書」或ある「黃金おうごん文書ぶんしょ」等とう，均ひとし不ふ遠どお於原意げんい。

起源きげん[编辑]

8世紀せいき左右さゆう，拜はい占うらない庭にわ君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡政府せいふ之の詔書しょうしょ僅為單たん方面ほうめん發出はっしゅつ的てき命令めいれい，並なみ沒ぼつ有ゆう在ざい會議かいぎ上じょう形成けいせい契約けいやく。然しか而，這樣最後さいご被ひ認定にんてい是ぜ十じゅう分ふん不利ふり的てき，特別とくべつ是ぜ當とう拜はい占うらない庭にわ帝國ていこく面めん對たい不斷ふだん出現しゅつげん的てき外患がいかん，努力どりょく尋ひろ求もとめ一個抑制外來勢力損害帝國的方法時。12世紀せいき時じ，拜はい占うらない庭にわ人じん開始かいし在ざい文章ぶんしょう中ちゅう繫上金きん璽，以增強ぞうきょう協商きょうしょう時じ宣誓せんせい立りつ約やく的てき威信いしん。其它歐おう洲しゅう君王くんのう模も仿拜占うらない庭にわ詔書しょうしょ樣式ようしき，只ただ是ぜ更さら為ため謹慎きんしん正式せいしき。金きむ璽詔書しょ在ざい西歐せいおう封建ほうけん制度せいど下しも得とく以修改あらため加か強きょう，更さら較拜占うらない庭にわ的てき原形げんけい隆重たかしげ正式せいしき，或ある者もの是ぜ宣せん佈更高級こうきゅう於普通どおり的てき政令せいれい。

歷史れきし上じょう著名ちょめい的てき金きん璽詔書しょ[编辑]

以下いか羅列られつ出で中古ちゅうこ歐おう洲しゅう比較ひかく著名ちょめい的てき金きん璽詔書しょ：

1136年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1136年ねん教きょう宗むね英えい諾だく森もり二に世せい發はつ佈於波なみ蘭らん格かく涅茲諾だく，又また稱たたえ為ため格かく涅茲諾だく金きん璽詔書しょ。
1212年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1212年ねん神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ二に世せい發はつ佈於西にし西里にしさと島とう。承認しょうにん波なみ希まれ米まい亞あ王位おうい由よし貴族きぞく選せん舉產生せい，帝國ていこく不ふ加か以干涉かんしょう；波は希まれ米まい亞あ王國おうこく可か在ざい帝國ていこく範圍はんい之の外そと，享有きょうゆう獨立どくりつ地位ちい，自じ鑄い貨幣かへい，有權ゆうけん任命にんめい主教しゅきょう，並なみ且在帝みかど國境こっきょう內三さん百多個大小諸候國中，波は希まれ米まい亞あ居きょ有ゆう首席しゅせき地位ちい。^[2]
1214年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1214年ねん由ゆかり神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ二に世せい發はつ佈，割讓かつじょう易えき北河きたがわ與あずか埃ほこり登とう河かわ以北いほく的てき土地とち予よ丹に麥むぎ國王こくおう瓦かわら爾しか德馬とくま二に世せい。
伯はく恩おん金きん璽詔書しょ，推測すいそく是ぜ西元にしもと1218年ねん由ゆかり神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ二に世せい於瑞みず士し伯はく恩おん發はつ佈，但ただし是ぜ據よりどころ學者がくしゃ考證こうしょう認みとめ為ため是ぜ偽造ぎぞう。
1222年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1222年ねん由ゆかり匈牙利り國王こくおう安德あんとく烈れつ二に世せい發はつ佈，迫さこ於貴族ぞく們的壓力あつりょく，詔書しょうしょ確立かくりつ的てき匈牙利り貴族きぞく的てき權力けんりょく，特別とくべつ是ぜ在國ざいこく王おう違法いほう時じ反抗はんこう國王こくおう的てき權力けんりょく，類似るいじ於英國えいこく大だい憲章けんしょう的てき匈牙利り版本はんぽん。^[3]
1224年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1224年ねん由ゆかり匈牙利り國王こくおう安德あんとく烈れつ二に世せい發はつ佈，授與じゅよ居住きょじゅう在ざい外そと西にし凡尼亞あ的てき撒克遜へりくだ人ひと某ぼう些權利けんり。
里さと米まい尼あま金きん璽詔書しょ，西元にしもと1226年ねん由ゆかり神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ二に世せい發はつ佈於義よし大利おおとし里さと米まい尼あま，授與じゅよ條じょう頓ひたぶる騎士きし團だん征服せいふく普ひろし魯士特許とっきょ狀じょう，使つかい其獲得かくとく普ふ魯士境さかい內的一切いっさい貴族きぞく特權とっけん，德とく意志いし統治とうち普ふ魯士700年ねん的てき歷史れきし（1224-1945）就此展開てんかい。
1242年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1242年ねん由ゆかり匈牙利り國王こくおう貝かい拉ひしげ四よん世せい發はつ佈，時じ值蒙こうむ古こ侵略しんりゃく歐おう洲しゅう之これ際さい，詔書しょうしょ頒予格かく拉ひしげ代だい茨いばら與あずか薩莫柏かしわ（均ひとし在ざい今日きょう克かつ羅ら埃ほこり西にし亞あ的てき扎格雷かみなり布ぬの市し）自治じち市し的てき地位ちい。
1348年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1348年ねん由ゆかり波なみ西にし米まい亞あ國王こくおう卡雷爾なんじ一いち世せい發はつ佈，他た就是後來こうらい出で任にん神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい的てき查理四よん世せい。詔書しょうしょ下か令れい於布ぬの拉ひしげ格かく建立こんりゅう查理大學だいがく，是ぜ為ため捷とし克かつ乃至ないし中ちゅう歐おう最さい古老ころう的てき大學だいがく，也是世界せかい上じょう最さい古老ころう的てき大學だいがく之の一いち。
1356年金ねんきん璽詔書しょ，這應該是最さい有名ゆうめい的てき金きん璽詔書しょ。西元にしもと1356年ねん由ゆかり神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい查理四よん世せい於紐ひも倫りん堡發はつ佈，確立かくりつ了りょう日び後ご神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき皇帝こうてい以選舉產生せい，帝みかど國境こっきょう內有七なな位い選せん帝みかど侯こう享有きょうゆう此重要よう權力けんりょく，分別ふんべつ是ぜ美び因いん茲大だい主教しゅきょう、科か隆たかし大だい主教しゅきょう、特とく里さと爾なんじ大だい主教しゅきょう等とう三さん位い教会きょうかい选侯；波なみ希まれ米まい亞あ國王こくおう、萊茵普ふ法ほう尔茨伯爵はくしゃく、薩克森もり维騰堡公爵こうしゃく、布ぬの蘭らん登とう堡藩侯こう等とう四よん位い世俗せぞく选侯。^[4]當選とうせん侯こう們準備じゅんび推舉新しん國王こくおう時じ，首しゅ先さき在ざい聖ひじり巴ともみ塞ふさが羅ら謬教堂どう舉行彌わたる撤，如果選せん侯こう們未能のう在ざい30天てん內做出で決定けってい，那な麼他們只能のう靠もたれ麵包和水わすい維生。投票とうひょう順序じゅんじょ第だい一位為美因茲選侯，其後分別ふんべつ是ぜ特とく里さと爾なんじ選せん侯こう和わ科か隆たかし選せん侯こう；波は希まれ米まい亞あ選せん侯こう、普ひろし法ほう爾しか茨いばら選せん侯こう、薩克森もり選せん侯こう、布ぬの蘭らん登とう堡選侯こう。詔書しょうしょ公こう佈於帝國ていこく會議かいぎ之これ後ご，選せん帝みかど侯こう制度せいど並無ならびな太ふと大だい變動へんどう，一いち直ちょく持續じぞく至いたり19世紀せいき初はつ。^[5] 1356年金ねんきん璽詔書しょ還かえ對たい闡述了りょう其它方面ほうめん的てき權利けんり，只ただ有城あるき市し內的居きょ民みん能のう受到法律ほうりつ的てき保護ほご，亦また確立かくりつ了りょう各地かくち選せん侯こう握にぎ有ゆう主權しゅけん，能のう夠擁有ゆう「針はり對たい不同ふどう傳統でんとう習慣しゅうかん和語わご言げん的てき不同ふどう民族みんぞく法律ほうりつ」之の多元たげん性せい。^[6]
1702年金ねんきん璽詔書しょ，西元にしもと1702年ねん由ゆかり神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい利り奧おく波は德とく一いち世せい頒佈，准じゅん許もと耶穌會かい於西利にしり西にし亞あ首府しゅふ布ぬの雷かみなり斯勞（波なみ蘭らん語ご：弗どる羅ら茨いばら瓦かわら夫おっと大學だいがく）創そう辦大學がく，即そく是ぜ今日きょう布ぬの雷かみなり斯勞大學だいがく（波なみ蘭らん語ご：弗どる羅ら茨いばら瓦かわら夫おっと大學だいがく）的てき前身ぜんしん。

參まいり見み[编辑]

註解ちゅうかい[编辑]

^ Martin Kitchen, The Cambridge Illustrated History of Germany（Cambridge University Press 1996）, p72.
^ 李り邁先著ちょ，《東歐とうおう諸國しょこく史し（當代とうだい完備かんび版ばん）》（臺北たいぺい：三民書局股份有限公司，2002年ねん），頁ぺーじ72。
^ 周しゅう力行りっこう著ちょ，《匈牙利り史し》（臺北たいぺい市し：三民書局股份有限公司，2003年ねん），頁ぺーじ55。
^ 郭かく恒ひさし鈺著，《德とく意志いし帝國ていこく史話しわ》（臺北たいぺい市し：三民書局股份有限公司，2001年ねん），頁ぺーじ26。
^ 三さん十じゅう年ねん戰爭せんそう前期ぜんき（波なみ西にし米まい亞あ階段かいだん1618～1625）因いん為ため普ふ法ほう爾しか茨いばら選せん帝みかど侯こう支持しじ波は西にし米まい亞あ獨立どくりつ運動うんどう，神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい斐迪南みなみ二世取消其選帝侯資格，改あらため以巴伐き利とぎ亞あ公爵こうしゃく代だい之の。唯ただ西にし發はつ利とぎ亞あ和わ約やく之これ後ご仍予保留ほりゅう，是ぜ故こ選せん帝みかど侯こう在ざい1648年ねん擴充かくじゅう為ため八はち名めい。1692年ねん後ご又また新しん列れつ漢かん諾だく威い選せん帝みかど侯こう，總計そうけい九きゅう名めい。詳しょう見み王おう曾才編著へんちょ，《西洋せいよう近世きんせい史し》（臺北たいぺい：中正ちゅうせい書しょ局きょく，2001年ねん），頁ぺーじ116～119、199。
^ Martin Kitchen, The Cambridge Illustrated History of Germany , p64.

[1] Martin Kitchen, The Cambridge Illustrated History of Germany（Cambridge University Press 1996）, p72.

[2] 李り邁先著ちょ，《東歐とうおう諸國しょこく史し（當代とうだい完備かんび版ばん）》（臺北たいぺい：三民書局股份有限公司，2002年ねん），頁ぺーじ72。

[3] 周しゅう力行りっこう著ちょ，《匈牙利り史し》（臺北たいぺい市し：三民書局股份有限公司，2003年ねん），頁ぺーじ55。

[4] 郭かく恒ひさし鈺著，《德とく意志いし帝國ていこく史話しわ》（臺北たいぺい市し：三民書局股份有限公司，2001年ねん），頁ぺーじ26。

[5] 三さん十じゅう年ねん戰爭せんそう前期ぜんき（波なみ西にし米まい亞あ階段かいだん1618～1625）因いん為ため普ふ法ほう爾しか茨いばら選せん帝みかど侯こう支持しじ波は西にし米まい亞あ獨立どくりつ運動うんどう，神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい斐迪南みなみ二世取消其選帝侯資格，改あらため以巴伐き利とぎ亞あ公爵こうしゃく代だい之の。唯ただ西にし發はつ利とぎ亞あ和わ約やく之これ後ご仍予保留ほりゅう，是ぜ故こ選せん帝みかど侯こう在ざい1648年ねん擴充かくじゅう為ため八はち名めい。1692年ねん後ご又また新しん列れつ漢かん諾だく威い選せん帝みかど侯こう，總計そうけい九きゅう名めい。詳しょう見み王おう曾才編著へんちょ，《西洋せいよう近世きんせい史し》（臺北たいぺい：中正ちゅうせい書しょ局きょく，2001年ねん），頁ぺーじ116～119、199。

[6] Martin Kitchen, The Cambridge Illustrated History of Germany , p64.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]