(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阳平关之战 (1236年) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

阳平关之战 (1236ねん)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

阳平关之战みなみそうはしひらたさんねんげんふとしむねはちねん,1236ねんきゅうがつこうむ帝国ていこく窝阔だいおさむそうこうむ军于阳平关いま陕西つとむ西にしろうつとむ县)ぜん歼曹とも闻之军的さく战。

1236ねんきゅうがつ阔端りつこうむふる西にしなつおんなしんかいかい吐蕃渤海とう民族みんぞく军号しょうじゅうあまりまんふんへい两路おさむ四川しせんごう成都せいと一路いちろゆかりむねおうすえりつ领攻宕昌阶州いまあまたけみやことうじょうちょく趋成。一路由阔端亲率主力出だいこん陕西たから西南せいなん),おさむたけきゅう关(こん陕西とめ东南),击败显忠うらない兴元こん陕西汉中)。另派兵はへい猛攻もうこう大安たいあん军(こん陕西宁强西北せいほく)。

四川しせんせいおけ使赵彦呐扼守仙人せんにん关(いまあま徽县东南)てきとぎしゅう统制曹友闻退もり大安たいあん军。曹友闻认为大やす平坦へいたん于骑へい不利ふり步兵ほへいぼうもりけん议还もり卫仙じん关,以威胁蒙军后かた使つかい们不敢长驱直いれ。赵彦呐没ゆうさい纳,一天发出七道令牌,强迫きょうはく曹友闻转もり大安たいあんきゅうがつはつきゅうにち,曹友闻退至大しだいやすきゅうがつじゅうろくにち,曹友闻与ぞくしょう议,大安だいあん无险もりただゆう鸡冠やまいち堡可もりただし无粮无水,わか坚持にちゆう转机。诸将认为堅守けんしゅ战,ちょうにち

曹友闻于おとうとおとうと四川制置司帐前总管曹万,りつ一万大军到鸡冠隘(こん陕西つとむ西南せいなんもり卫。曹友闻亲自りつせいまんにん设伏,しょうてい如果こうむ军攻阳平关,诈败にゅう堡,曹友闻乘つくえおさむ其后かた,两声为号,内外ないがい夹击,だい开阳ひら关城门,炊烟不出ふしゅつきゅうがつ廿にじゅういちにち,曹友闻选精兵せいびょうななせんななひゃくにん,从大やす渡江とのえぎゃくこう而上さんひゃくさい渡江とのえいた刘溪、黑水くろみずいち带谷设伏。きゅうがつ廿にじゅうにちこうむ军分批到达,曹万、刘孝ぜんりつ军在关外むかえ战,こうむ军败,しもうま,曹万退入鸡冠隘堡,こうむ军将其包围。きゅうがつ廿にじゅうななにち,曹友闻探知たんちこうむ军掠夺大やすいのちだい军到阳平关集结,はしりょうじゅうてんくだ暴雨ぼううよる间人马困とぼし部将ぶしょう吕嗣そうけん议到天明てんめいさいはし,曹友闻考虑到鸡冠隘堡げん计划坚持にち,现在やめ经八てんとげれいだい军继续前进。いた达水うし岭,ふん三路攻打蒙古军营地,战至天明てんめいおさむやぶすうじゅう营,ちょく插阳ひら关。曹まんとうはた领,听到ごえりつ军出堡夹击。きゅうがつ廿にじゅうはちにち,战至かいかい寨,阔端おもえよう逃跑,ひろしりつ军从大安たいあんぜん来援らいえんすくえ,阔端于是ぶん骑兵为ひゃくじゅう队,こうそう军轮ばん进攻。そう军寡敌众,战斗りょくだい减,曹友闻中流矢ながれやしも马步战而。曹万率领仅存五百人入堡。きゅうがつ廿にじゅうきゅうにち,曹万、刘孝きんとう见赵彦呐援军,城中じょうちゅう无粮,りつ军突围,转战到龙门(阳平关附近ふきんてき龙门ほら),全部ぜんぶ战死[1]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 中国ちゅうごく战典 じょう》. 中国ちゅうごく人民じんみん革命かくめい军事博物はくぶつ馆编ちょ 北京ぺきん解放かいほう出版しゅっぱんしゃ 2008 だい783页.