(Translated by https://www.hiragana.jp/)
倫敦 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

倫敦ろんどん

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
倫敦ろんどん
London
首都しゅと
倫敦市
倫敦眼
白金漢宮
聖保羅座堂
倫敦塔橋
倫敦塔
大英博物館
西敏宮
大倫敦於英格蘭的位置
だい倫敦ろんどんえいかくらんてき位置いち
すわしるべ51°30′26″N 0°07′39″W / 51.5072°N 0.1275°W / 51.5072; -0.1275
主權しゅけん國家こっか 英國えいこく
構成こうせいこく えいかくらん
だい倫敦ろんどん
行政ぎょうせいだい倫敦ろんどん
うまじんていきょおおやけもと43ねんりん蒂尼おん
名譽めいよぐん倫敦ろんどんだい倫敦ろんどん
倫敦ろんどん32自治じち
政府せいふ
 • 行政ぎょうせい機構きこうだい倫敦ろんどん政府せいふ
 • 監察かんさつ機構きこう倫敦ろんどん議會ぎかい
 • 市長しちょう簡世とく
 • 倫敦ろんどん議會ぎかい14せん英語えいごList of London Assembly constituencies
 • 英國えいこく國會こっかい74せん英語えいごList of Parliamentary constituencies in London
 • おうしゅう議會ぎかい倫敦ろんどんせん英語えいごLondon (European Parliament constituency)
面積めんせき
 • だい倫敦ろんどん1,572.00 平方ひらかた公里くり
(606.95 平方へいほうまいる
 • ぐすく1,737.9 平方ひらかた公里くり(671.0 平方へいほうまいる
 • 都會とかい8,382.00 平方ひらかた公里くり(3,236.31 平方へいほうまいる
海拔かいばつ[1]35 べい(115 呎)
人口じんこう(2018)[3]
 • だい倫敦ろんどん8,908,081
 • 密度みつど5,666にん/平方ひらかた公里くり(14,670にん/平方へいほうまいる
 • ぐすく9,787,426
 • 都會とかい14,257,962[2]
どきGMTUTC
 • なつ時制じせいBSTUTC+1
郵區
22郵區ごう
電話でんわごう
9ごう
  • 020、01322、01689、01708、01737、01895、01923、01959、01992
GeoTLD英語えいごGeoTLD.london英語えいご.london
あみwww.london.gov.uk

倫敦ろんどん英語えいごLondon聆聽i/ˈlʌndən/[4]これ英國えいこく首都しゅと,也是英國えいこく最大さいだい城市じょうし[5]以及其構成こうせいこくえいかくらんてき首府しゅふたい晤士かわ流域りゅういき,於公もと50ねんゆかりうまじん建立こんりゅうめいためりん蒂尼おんざい此後兩個りゃんこ世紀せいき內為這一地區最重要的定居點之一[6]倫敦ろんどんてき歷史れきし核心かくしん——倫敦ろんどん仍舊維持いじちゅう世紀せいきまとかいげん面積めんせき606.95平方へいほうまいる(1,572.0平方ひらかた公里くり),2019ねん人口じんこうため898.2まんためぜんえいかくらん最大さいだいてき城市じょうし19世紀せいきおこり,「倫敦ろんどん」一稱亦用於指稱圍繞這一核心區開發的周圍地帶[7]。這一ぐすく集合しゅうごう1965ねんおこり構成こうせいだい倫敦ろんどん行政ぎょうせいよし32倫敦ろんどん自治じちじょう倫敦ろんどん組成そせい[8][9]ゆかり倫敦ろんどん市長しちょう倫敦ろんどん議會ぎかい管轄かんかつ[10][ちゅう 1]

倫敦ろんどんまたいちぜんたま城市じょうし[11][12][13]ざい文藝ぶんげい商業しょうぎょう教育きょういく娛樂ごらくときなお金融きんゆう健康けんこう媒體ばいたい專業せんぎょう服務ふくむ研究けんきゅうあずか開發かいはつたびゆう交通こうつう方面かたも具有ぐゆう顯著けんちょてき地位ちい[14][15][16][17]同時どうじかえぜんたま主要しゅよう金融きんゆう中心ちゅうしんこれいち[18][19][20]根據こんきょ計算けいさんためぜんたまくに生產せいさんそう值第ろくだいてき都市とし[ちゅう 2][21][22]倫敦ろんどんまたぜんたま文化ぶんか首都しゅといち[23][24][25][26]かえぜんたま國際こくさい訪客ほうきゃく數量すうりょう最多さいたてき城市じょうし[27]根據こんきょきゃく流量りゅうりょう計算けいさんそくようゆうぜんたまさいため繁忙はんぼうてき城市じょうしじょう系統けいとう[28]倫敦ろんどんぜんたまりょうさき投資とうし[29]吸引きゅういん很多國際こくさいれい售商らい投資とうし[30]個人こじん凈資さん值高於其它城[31]倫敦ろんどんようゆう43しょ大學だいがく,其高等こうとう教育きょういく機構きこう密集みっしゅうざい全歐ぜんおうしゅう最高さいこう[32]2012ねん倫敦ろんどんなりため史上しじょう首座しゅざさん舉辦現代げんだい夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかいてき城市じょうし[33]

倫敦ろんどんてき人口じんこう文化ぶんかじゅうふん多樣たようざいだい倫敦ろんどん地區ちく使用しようてきげん超過ちょうか300しゅ[34]。這一區域くいき2015ねんてきかんかた統計とうけい人口じんこうため8,673,713[35]人口じんこう佔全英國えいこくてき12.5%[36]ざい2020ねん英國えいこくだつはなれおうめいこれまえ倫敦ろんどんてき城市じょうしためおうめいだいだい根據こんきょ2011ねんひろし查其人口じんこうたちいた9,787,426,僅次於ともえはじむ[37]其都市區しくためおうしゅう最大さいだい人口じんこうたち13,614,409[ちゅう 3][38],而だい倫敦ろんどん政府せいふのりたたえ倫敦ろんどん市區しくてきそう人口じんこうため2,100まん[39]。1831ねん—1925年間ねんかん倫敦ろんどんため世界せかい最大さいだいてき城市じょうし[40]

ゆうよんこう世界せかい遺產いさんくらい倫敦ろんどん分別ふんべつため倫敦ろんどんとう邱園西にしさとしみや西にしさとしてらせい瑪嘉れつきょうどう;以及かくはやしたけし歷史れきし(其中てきすめらぎ天文台てんもんだいため本初ほんしょ子午線しごせん、0°經線けいせんかくはやしたけし標準時ひょうじゅんじあいだところけい[41]。其他著名ちょめいけいてん包括ほうかつ白金しろがねかんみや倫敦ろんどんかわ卡迪えんたまきひじりたもつどう倫敦ろんどんとうきょうとくひしげほう廣場ひろば碎片さいへん大廈たいか倫敦ろんどんまた諸多しょた博物館はくぶつかん畫廊がろう圖書館としょかん體育たいいく運動うんどう及其文化ぶんか機構きこうてき所在地しょざいち包括ほうかつだいえい博物館はくぶつかん國家こっか美術館びじゅつかんたいとく現代げんだい藝術げいじゅつかんだいえい圖書館としょかん以及40いえ西にしげきいん[42]倫敦ろんどんてつぜんたまさい古老ころうてき地下鐵ちかてつもうからま[43][44]

歷史れきし

[編輯へんしゅう]

名稱めいしょう

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどん」一名可能來源於たい晤士かわ

倫敦ろんどん名稱めいしょうてき由來ゆらい英語えいごEtymology of Londonしょう[45]。這一名稱めいしょうざい2世紀せいきそくやめ存在そんざいざいおおやけもとやく121ねん記載きさいためりん蒂尼おんLondinium),證明しょうめい其來みなもとゆう-れつ背景はいけい[45]萬茂的傑弗里ざい作品さくひんれつ顛諸おうちゅうさいさきためし闡釋這一名稱めいしょうただし這一解釋如今已被否定[45]他稱たしょう名稱めいしょうらいげんいち勒德おう英語えいごLud son of Heli」(King Lud),此人よりどころでん佔領りょう這一城市じょうしなみはた命名めいめいため「凱爾勒德」(Kaerlud)[46]

1898ねんおこりにん普遍ふへんみとめため名稱めいしょうらいげん凱爾とくじんためめいためりん蒂羅とみ(Londinos)しゃ所有しょゆう」;ただし這一解釋此後亦被推翻[45]查·とく英語えいごRichard Coates於1998ねん提出ていしゅつ名稱めいしょうらいげん於前凱爾とくおうしゅうげん名稱めいしょう「(p)lowonida」,ためかわりゅうひろし無法むほうわたるあし」,だいゆびりゅうけい倫敦ろんどんてきたい晤士かわてきいち部分ぶぶんよし此這一定居點獲得其凱爾特名稱「Lowonidonjon」[47]ただし距離きょり倫敦ろんどん」仍有一定いってい距。其最大さいだいてき問題もんだいざい於拉ひのと名稱めいしょう「Londinium」かず現代げんだいなんじ斯語「Llundain」あいだてき不同ふどう後者こうしゃあきらおうため「(h)lōndinion」(「londīnion」),らいみなもと於先まえてき「loundiniom」。當然とうぜんまたゆう可能かのうなんじ名稱めいしょう本身ほんみらいげん於日てき英語えいご名稱めいしょういん此便無法むほうよし這一形式けいしきとく其原そのはらめい

1889ねんまえ,「倫敦ろんどん」一名僅為官方用於稱呼倫敦ろんどんただし此後またもちい稱呼しょうこ倫敦ろんどんぐん及今てきだい倫敦ろんどん[7]

まえ

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどん附近ふきんてき斯旺斯孔ぬの(Swanscombe)曾經發現はつげんよんじゅうまんねんまえてききゅう石器せっき時期じき人類じんるい化石かせき考古こうこかいしょうため斯旺斯孔ぬのじん(Swanscombe Man)。

最近さいきんてきりょうこう發現はつげん表明ひょうめいざいたい晤士かわ倫敦ろんどん地區ちく非常ひじょう早便はやびん有人ゆうじんていきょ。1999ねん一座いちざ青銅せいどう時代じだいはし樑的遺蹟いせきざい沃克斯霍なんじきょう北部ほくぶかわなだじょう發現はつげん[48]。這一橋樑可能跨越泰晤士河,また可能かのう連接れんせつ一座至今已不存在的河中島嶼。樹木じゅもくがく研究けんきゅうはた其木りょうおいさかのぼいたりこうもとまえ1500ねん[48]。2010ねん一座いちざ大型おおがた木質もくしつ結構けっこうてきもとざい沃克斯霍なんじきょう南部なんぶてきたい晤士かわかわなだじょう發現はつげんおいさかのぼいたりこうもとまえ4500ねん[49]。這一中石器時代結構的功能至今尚不明確。兩個りゃんこ建築けんちく南岸なんがんてき一個天然跨河點,ざいほこりおっとひしげかわ英語えいごRiver Effra注入ちゅうにゅうたい晤士かわ[49]

うま倫敦ろんどん

[編輯へんしゅう]
1300ねん倫敦ろんどんてき範圍はんい仍然局限きょくげん於其馬城ばじょうこれ

雖然這一區域內仍然有ぬのりつ吞人ていきょてき痕跡こんせき最初さいしょてき主要しゅようていきょてん仍然ゆかりうまじんざいおおやけもと43ねんいれおかせこれ建立こんりゅうてき[50]。這一定居點只維持到公元61ねんぬの狄卡りつりょうあい西にしあま部落ぶらく將之まさゆきおさむおちいなみ焚毀[51]ただしずいうま軍團ぐんだんたいれつ顛的征服せいふく,此後せいこころぶんまわし劃並いたじゅうけんてきりん蒂尼おん獲得かくとくりょう繁榮はんえいなみ於100年取としとりだいこうくるまなりためうまこうしょうれつ顛尼てき首府しゅふざい2世紀せいき這一城市的發展達到頂峰,人口じんこうやくため60,000にん

盎格魯-撒克へりくだ倫敦ろんどん(及維きょう時期じき

[編輯へんしゅう]

5世紀せいきはつうまざいれつ顛的統治とうち崩潰ほうかい倫敦ろんどんさいため首府しゅふりん蒂尼おんじょう也幾乎被遺棄いき,雖然うま文明ふみあきざいいませい馬田まだきょうどう附近ふきん地區ちく持續じぞく存在そんざいちょくいたりやく450ねん[52]やく500ねんおこり盎格魯-撒克へりくだひとてきていきょてん倫敦ろんどん維克英語えいごAnglo-Saxon London(Lundenwic)ざい馬城ばじょう西側にしがわ發展はってんおこりらい[53]いたり680ねん,該城やめふくよみがえいたりなりためいち主要しゅよう港口こうこうただし仍然ぼつゆうだい規模きぼ生產せいさん產品さんぴんてき證據しょうこ存在そんざい820年代ねんだいおこりゆかり維京じん頻繁ひんぱんにゅうおかせ,該城開始かいし衰退すいたい歷史れきし上總かずさども記載きさいりょう三次維京人對倫敦的入侵;851ねん886ねん們兩成功せいこう,而在994ねんそく失敗しっぱい[54]

維京じんざいえいかくらん東部とうぶ北部ほくぶだいかた地區ちく建立こんりゅうおこりむぎりつほう統治とうちてきむぎ(Danelaw),統治とうち範圍はんいよし倫敦ろんどんいちちょく持續じぞくいたりくるま。這一地區在政治和地理上的維京統治由丹麥國王瑟倫英語えいごGuthrumかず西にし撒克へりくだ國王こくおうおもねしかどるかみなりとく大帝たいてい於886ねん協定きょうてい認可にんかむぎりつほう統治とうちざい此後すう世紀せいき繼續けいぞくのべぞく根據こんきょ盎格魯-撒克へりくだ編年史へんねんしてき記載きさいおもねしかどるかみなりとく大帝たいてい於886ねんじゅうけん倫敦ろんどん考古こうこ研究けんきゅう表明ひょうめい倫敦ろんどん維克ざい此時廢棄はいき社會しゃかい生活せいかつ貿易ぼうえきざい馬城ばじょう牆內おもしん發展はってんおこりらい。此後倫敦ろんどん緩慢かんまん發展はってん,而在950ねんこうのりいた巨大きょだいてき發展はってん[55]

いたり11世紀せいき倫敦ろんどんやめぜんえいかくらん最大さいだいてきしろ鎮。國王こくおう懺悔ざんげしゃあいとくはな曼式風格ふうかくじゅうけん西にしさとしてら,這亦全歐ぜんおうしゅうさいためひろしえらてききょうどういち。盎格魯-撒克へりくだえいかくらんさきまえてき首都しゅとためゆたかしゃ,而此倫敦ろんどんそくなりため外國がいこく貿易ぼうえきしゃてき主要しゅよう活動かつどう地點ちてん以及戰爭せんそう期間きかんてき主要しゅよう據點きょてんざいどるらんかつ·斯坦とみらい倫敦ろんどんゆう其資げんなみざい其尊いむかず政治せいじ自我じが覺悟かくご方面ほうめん快速かいそく發展はってん作為さくい首都しゅとじゅうふん恰當[56][57]。」

ちゅう世紀せいき

[編輯へんしゅう]
作中さくちゅう描繪てき西にしさとしてら加納かのう萊托,1749ねんさくため世界せかい遺產いさんまた倫敦ろんどん最古さいころうさいため重要じゅうようてき建築けんちくいち

だく曼第公爵こうしゃくれんざいてい戰役せんえきちゅうかちなみ於1066ねんきよし誕節於落成らくせいてき西にしさとしてら冕為えいかくらん國王こくおう[58]れん於城東南とうなんかく建造けんぞう倫敦ろんどんとうよう于震懾當きょみん,這也だい一座在英格蘭以石料重建的諾曼城堡[59]。1097ねんかどせい開始かいしざい西にしさとしてら附近ふきんきょうけん西にしさとしちょう。這一建築成為之後西敏宮的基礎[60][61]

えいかくらんてき中央ちゅうおう政府せいふ機構きこう此前一直伴隨宮廷在全國活動,而到りょう12世紀せいき這些機構きこう逐漸發展はってん龐大なみへんどく複雜ふくざつゆかり開始かいし固定こてい於一進行しんこううんさく多數たすう時候じこう這一地點ちてんため西にしさとし,而由ゆたかしゃ遷來てき國庫こっこそく倫敦ろんどんとう西にしさとしざい行政ぎょうせいそうめんなりためいち真正しんせいてき首都しゅと,而臨ちかてき倫敦ろんどんすなわち仍舊英國えいこく最大さいだい城市じょうし及商ぎょう中心ちゅうしんなみざい倫敦ろんどんほうだん體系たいけい管理かんりしもとくいた繁榮はんえい。1100ねん,此地人口じんこう大約たいやくため18,000;いたり1300ねん人口じんこうそく增長ぞうちょういたきん100,000[62]

14世紀せいき中葉ちゅうよう黑死病こくしびょうにゅうおかせ倫敦ろんどんしつ其近さんふんいちてき人口じんこう[63]。1381ねん倫敦ろんどんなりためかわらとく·たい農民のうみんおこりよし的中てきちゅうしん[64]

16世紀せいきいたり18世紀せいき

[編輯へんしゅう]
1593ねんてき倫敦ろんどん地圖ちずまたがこしやすし晤士かわてききょう樑只ゆう一座いちざただし南岸なんがんみなみはなかつてき一些地區已經得到開發
1666ねんてき倫敦ろんどん大火たいか摧毀該城てき許多きょた地區ちく

時期じき宗教しゅうきょう改革かいかく逐漸推動こう新教しんきょうてき過渡かと倫敦ろんどんてき許多きょた區域くいき也由教會きょうかい所有しょゆう轉向てんこう私人しじん所有しょゆう[65]染色せんしょく修整しゅうせいてき羊毛ようもう製品せいひんよし倫敦ろんどん出口いでぐちいたる低地ていち國家こっか沿岸えんがん;這些產品さんぴんざい這一地區被認為不可或缺[66]ただし此時英國えいこくてき海上かいじょう貿易ぼうえき基本きほんなんおうしゅう西北せいほく海域かいいきつう大利おおとし地中海ちちゅうかいてきしょう通常つうじょう經過けいかやすとくまもるひろしなみまたがこしおもねしか卑斯やま,而任なん經由けいゆちょくぬの陀海かいぜん往或はつえいかくらんてきせんせき一般都屬意大利或ひしげ。1565ねん1がつあまとくらんじゅうしんたいえいかくらんせんうん開放かいほう商業しょうぎょうりつこくいた重大じゅうだいてき發展はってん[67]すめらぎ交易こうえきしょざい這一時期じき建立こんりゅうおこりらい[68]じゅうしょう主義しゅぎいた發展はってんしょひがし印度いんど公司こうし這樣てき壟斷ろうだん貿易ぼうえき企業きぎょう建立こんりゅうおこりらいはた貿易ぼうえき範圍はんい擴展いたり新大陸しんたいりく倫敦ろんどんなりため北海ほっかいてきくびよう港口こうこう大量たいりょう移民いみんしたがええいかくらん海外かいがい遷入,其人口じんこうよし1530ねんてきやく50,000增長ぞうちょういたり1605ねんてきやく225,000[65]

16世紀せいきかど·莎士かず其他げき作家さっか生活せいかつざい倫敦ろんどんいたり1603ねん時期じき結束けっそく倫敦ろんどん仍是一座頗為緊密簡潔的城市。1605ねん11月5にち火藥かやく陰謀いんぼうさく劃者ためしざい西にしさとし刺殺しさつうらないいちせい[69]。17世紀せいきはつ倫敦ろんどん開始かいし受到ねずみてきおかせかさね[70],1665ねんいたり1666ねんてきだい瘟疫しるべ致近100,000にん死亡しぼう,佔到倫敦ろんどん人口じんこうてきふんいち[71]

1666ねん倫敦ろんどん大火たいか由布ゆうちょうちまた發起ほっきなみ迅速じんそくよこ掃全じょうてき木質もくしつ建築けんちく[72]じゅうけん工作こうさく耗時超過ちょうかじゅうねんゆかりはくとく·えびすかつ主導しゅどう[73][74][75]。1708ねんかつさと斯多ふつ·かみなりおん設計せっけいてきひじりたもつどう竣工しゅんこう佐治さじおう時代ときよしんてき區域くいきしょうめなんじざい西部せいぶ建立こんりゅうおこりらい,而新てきたい晤士かわきょう樑則推動みなみ倫敦ろんどんてき發展はってんざい東部とうぶ倫敦ろんどんこうこうしたゆう擴張かくちょう

1762ねん佐治さじさんせい購得白金しろがねかんみやなみざい此後75ねん內對其擴けん。18世紀せいき倫敦ろんどん飽受犯罪はんざいこま擾,1750ねんあわびがい警探英語えいごBow Street Runners(Bow Street Runners)作為さくい一支專業警察隊伍成立[76]超過ちょうか200こう罪名ざいめいせんばん死刑しけい[77]包括ほうかつ偷盜[78]多數たすうしろ出生しゅっしょうてき兒童じどうざいさんさいまえそく死亡しぼう[79]咖啡てんなりため討論とうろん觀點かんてんてきねつもん場所ばしょ識字しきじりつ逐漸增長ぞうちょう印刷いんさつ技術ぎじゅつてき發展はってん使新聞しんぶんこうため傳播でんぱどるとくがいなりため英國えいこく媒體ばいたいてき中心ちゅうしん

ふさが繆爾·やく翰遜せつ

にんなんゆう文化ぶんかてきじんかい願意がんいはなれひらき倫敦ろんどん先生せんせいとう一個人いっこじんいやはん倫敦ろんどん便びんいやはん人生じんせいざい倫敦ろんどん,一切人生所需均應有盡有。

近代きんだいいたりいま

[編輯へんしゅう]
よし多利たりとう俯瞰ふかん倫敦ろんどん,1920年代ねんだいまつ
だい世界せかい大戰たいせん期間きかん受到とどろきまと倫敦ろんどん街道かいどう

1831ねんいたり1925年間ねんかん倫敦ろんどんぜんたま最大さいだいてき城市じょうし[81]密集みっしゅうてき人口じんこうしるべ霍亂どきつね發生はっせい[82],1848ねんてき霍亂しるべ致14,000にんせい,而1866ねんてき霍亂そくしるべ致6,000にんせい[83]にちすすむようてき交通こうつう最終さいしゅう使世界せかいじょうくび地方ちほう城市じょうし鐵道てつどう系統けいとう建立こんりゅうおこりらいだい都會とかい工務こうむ委員いいんかい英語えいごMetropolitan Board of Works首長しゅちょうしょう主席しゅせきせめ監督かんとく首都しゅと及鄰きん地區ちくてき基礎きそしつらえほどこせ擴張かくちょう;1889ねん委員いいんかい撤廢てっぱい倫敦ろんどんぐん委員いいんかい英語えいごLondon County Council(London County Council)ゆかり首都しゅと周圍しゅういてきぐん組織そしき成立せいりつ作為さくい行政ぎょうせい機構きこうだい一次世界大戰期間倫敦受到德國轟炸,而第世界せかい大戰たいせん期間きかんおさめいきとくこく空軍くうぐんてきいち系列けいれつとどろきしるべ超過ちょうか30,000めい倫敦ろんどんじん死亡しぼう大量たいりょうぼう其他建築けんちく摧毀。戰爭せんそう結束けっそくこれ英國えいこくなおしたがえ戰爭せんそうちゅう恢復かいふくらい便びん於舊ゆたかぬの萊球じょう舉辦1948ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい

1951ねんれつ顛節英語えいごFestival of Britain南岸なんがん舉辦。1952ねんてきだいきり最終さいしゅう引致いんち1956ねん空氣くうき清淨せいじょう法案ほうあんてき通過つうかしたがえ終結しゅうけつしゅうめいあきらちょてき倫敦ろんどんまめあつものきり」(pea soup fogs)狀況じょうきょうてき發生はっせい。1940年代ねんだいおこり倫敦ろんどんなりため大量たいりょう移民いみんてき目的もくてき們大其他えい聯邦れんぽう國家こっかれいきばかい印度いんどはじめひしげともえはじめ斯坦倫敦ろんどん也成ため全歐ぜんおうしゅうさいため多元たげんてき城市じょうしいち

1960年代ねんだい中期ちゅうきおこり倫敦ろんどんなりため世界せかい青年せいねん文化ぶんかてき中心ちゅうしんれい如與國王こくおう車路くるまじ卡納がい相關そうかんてきゆら擺倫あつし英語えいごSwinging London」(Swinging London)文化ぶんか。其開そうせいてき地位ちいざいともかつゆらたぎ年代ねんだいいた復興ふっこう。1965ねん倫敦ろんどんてき行政ぎょうせいかいこうそと擴張かくちょう納入のうにゅう逐漸發展はってんてき城市じょうし區域くいきしんてき行政ぎょうせい機構きこう——だい倫敦ろんどん委員いいんかい英語えいごGreater London Council成立せいりつざいきたあいしからん問題もんだい年代ねんだい倫敦ろんどんつぎ受到あいなんじらん共和きょうわぐん臨時りんじてき炸彈攻擊こうげき種族しゅぞく不平等ふびょうどう問題もんだいざい1981ねん布里ふりかつ斯頓騷亂そうらん英語えいご1981 Brixton riotちゅういた突出とっしゅつてき體現たいげん

だい倫敦ろんどんてき人口じんこうざいだい二次世界大戰後的數十年內逐漸下跌,よし1939ねんてききん860まん跌至1980年代ねんだいてき680まん倫敦ろんどんてきしゅ要港ようこうむこうゆうてき利克としかつ斯托蒂爾はくさと英語えいごPort of Tilbury遷移せんい,而倫敦ろんどん碼頭のり作為さくい金絲きんしすずめ碼頭いたじゅうしんてき開發かいはつ。這一切いっさい起源きげん於1980年代ねんだい倫敦ろんどん逐漸こうぜんたま金融きんゆう中心ちゅうしんかくしょくてき轉變てんぺん

1980年代ねんだいたい晤士かわぼうひろし落成らくせい,以保護ほご倫敦ろんどんめん北海ほっかい大潮おおしおてきおかせかさね。1986ねんだい倫敦ろんどん委員いいんかい英語えいごGreater London Council廢除はいじょ倫敦ろんどん也成ためぜんたま唯一ゆいいつぼつゆう中央ちゅうおう行政ぎょうせい機構きこうてき大都市だいとし。2000ねんだい倫敦ろんどん政府せいふ建立こんりゅう倫敦ろんどんじゅう新得しんとくいたぜんしろ範圍はんいてき行政ぎょうせい管理かんりため慶祝けいしゅく21世紀せいきてき到來とうらいせん禧巨蛋倫敦ろんどんせん禧橋きょうけんおこりらい。2005ねん7がつ6にち倫敦ろんどん獲得かくとく2012ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい舉辦けんゆかり此也なりため首座しゅざさん舉辦おくりんひきかつ運動會うんどうかいてき城市じょうし[84]。2015ねん2がつだい倫敦ろんどんてきそう人口じんこう估計ため860まんたちいた1939年來ねんらいてき最高さいこうてん[85]

政府せいふ

[編輯へんしゅう]

地方ちほう政府せいふ

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどんてき行政ぎょうせい管理かんりぶんため兩個りゃんこきゅうべつ——全市ぜんし範圍はんいてき戰略せんりゃくせいきゅうべつ地方ちほうきゅうべつ全市ぜんし範圍はんいてき行政ぎょうせいゆかりだい倫敦ろんどん政府せいふ進行しんこう協調きょうちょう,而地方ちほう行政ぎょうせいそくよし33較小てき政府せいふ執行しっこう[86]だい倫敦ろんどん政府せいふ包括ほうかつ兩個りゃんこせん舉產せいてき機構きこう倫敦ろんどん市長しちょうようゆう行政ぎょうせい權力けんりょく倫敦ろんどん議會ぎかい(London Assembly),せめ監督かんとく市長しちょうてきけつさくなみ有權ゆうけん批准ひじゅんある否決ひけつ每年まいとし市長しちょうてきあずかさん提案ていあんだい倫敦ろんどん政府せいふてきそう部位ぶいみなみはなかつてき政廳せいちょう倫敦ろんどん市長しちょうため簡世とく市長しちょうてきほう定規じょうぎ劃方あんしょう倫敦ろんどんぶんまわし》(London Plan),最新さいしんてき一份倫敦計劃於2016ねん3がつ制定せいてい,2017ねん1がつ出版しゅっぱん[87]倫敦ろんどんてき地方ちほう政府せいふため32倫敦ろんどん自治じちてき議會ぎかい以及倫敦ろんどんほうだん(City of London Corporation)[88]せめだい多數たすう地方ちほう服務ふくむ機構きこうれい地方ちほうぶんまわし劃、學校がっこう社會しゃかい服務ふくむ地方ちほう道路どうろ垃圾收集しゅうしゅうしょ廢品はいひん處理しょり英語えいごWaste disposal authorities in London這類てきこうのうそくつね聯合れんごう執行しっこう。2009ねん–2010ねん倫敦ろんどんかく地方ちほう政府せいふ及大倫敦ろんどん政府せいふてきそう支出ししゅつりゃく於£220おく地方ちほう政府せいふ:£147おくだい倫敦ろんどん政府せいふ:£74おく[89]

だい倫敦ろんどんてきほう機構きこうじょ倫敦ろんどんそとため倫敦ろんどん警務けいむしょゆかり市長しちょう通過つうか市長しちょう警務けいむ犯罪はんざい問題もんだい辦公しつ英語えいごMayor's Office for Policing and Crime(Mayor's Office for Policing and Crime;MOPAC)進行しんこう監督かんとく[90][91]倫敦ろんどんようゆう自己じこてき警隊,そく倫敦ろんどん警察けいさつ[92]英國えいこく交通こうつう警察けいさつ(British Transport Police)せめため全國ぜんこく鐵路てつろ倫敦ろんどんてつ提供ていきょう警務けいむ[93]

だい倫敦ろんどんてき法定ほうてい消防しょうぼう救援きゅうえん機構きこうゆかり倫敦ろんどん消防しょうぼうたい(London Fire Brigade)提供ていきょう倫敦ろんどん消防しょうぼうたいゆかり倫敦ろんどん消防しょうぼう應急おうきゅうけい劃局英語えいごLondon Fire and Emergency Planning Authority(London Fire and Emergency Planning Authority)組織そしき世界せかいじょうだいさんだい消防しょうぼう部門ぶもん[94]國民こくみん保健ほけんしょてき救護きゅうご服務ふくむゆかり國民こくみん保健ほけんしょ信託しんたく倫敦ろんどん救護きゅうご(London Ambulance Service NHS Trust)提供ていきょう,這是ぜん世界せかい最大さいだいてきめん緊急きんきゅう救護きゅうご服務ふくむ機構きこう[95]倫敦ろんどん空中くうちゅう救護きゅうご英語えいごLondon Air Ambulance(London Air Ambulance)ざい需要じゅようかいあずか倫敦ろんどん救護きゅうご協同きょうどう行動こうどうえいすめらぎ陛下へいか海岸かいがん警衛けいえいたい英語えいごHis Majesty's Coastguard(His Majesty's Coastguard)すめらぎ全國ぜんこくすくいせいてい協會きょうかいざいたい晤士かわうえ營運[96][97]ゆかり倫敦ろんどんこうつとむきょく英語えいごPort of London Authority(Port of London Authority)管轄かんかつくつがえぶた範圍はんいゆかりとくひのとひたぶるせん英語えいごTeddington Lock一直延續至北海[98]

國家こっか政府せいふ

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどんため英國えいこく政府せいふ所在地しょざいち許多きょた政府せいふ機構きこう臨近西にしさとしみやゆう其是しろちょう一帶いったい包括ほうかつ英國えいこく首相しゅしょう官邸かんていからやすしがい10ごう[99]英國えいこく國會こっかいつねしょう國會こっかいはは」(這一名稱めいしょうばらさきゆかりやく翰·ぬの萊特英語えいごJohn Brightよう稱呼しょうこえいかくらん[100]ため其他國家こっかてき議會ぎかい制度せいど提供ていきょうかん[100]倫敦ろんどんてき國會こっかい議員ぎいん共有きょうゆう73にんよし各自かくじてきせん英語えいごList of Parliamentary constituencies in London選出せんしゅつざい英國えいこく議院ぎいんにんしょく。截至2015ねん5がつ,45めい議員ぎいんこうとう,27めい議員ぎいん保守黨ほしゅとう,1めい議員ぎいん自由民主黨じゆうみんしゅとう[101]

地理ちり

[編輯へんしゅう]

範圍はんい

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどん衛星えいせいへん

だい倫敦ろんどんためくつがえぶた倫敦ろんどん全區ぜんくてきいただききゅう行政ぎょうせい單位たんい[ちゅう 4]規模きぼ較小てき倫敦ろんどんため倫敦ろんどんてき核心かくしん歷史れきし悠久ゆうきゅう,曾經囊括せい倫敦ろんどんただし此後市區しく開始かいし擴張かくちょう倫敦ろんどんほうだん拒絕きょぜつあずか郊區合併がっぺいしるべ致「倫敦ろんどん」一詞有許多不同的定義[102]だい倫敦ろんどんきん百分之四十的地區屬於倫敦ろんどん郵區,「LONDON」いちため郵鎮[103][104]

倫敦ろんどん電話でんわごう(020)くつがえぶた地區ちく廣大こうだい面積めんせきだい致與だい倫敦ろんどん相近すけちかただしゆう一些較遠的大倫敦區域在其範圍之外,而有一些大倫敦之外的區域則在其範圍之內。だい倫敦ろんどんてきあたりかいざいいち地區ちくあずかM25高速こうそくおおやけしょう英語えいごList of Greater London boundary changes[105]

市區しくてきしん一步擴張如今已經受到倫敦ろんどんみどりたいけんまとげんせい[106]ただし其都かいゆう延伸えんしんいたり其界げんそとゆかり此便ゆうだい倫敦ろんどん都會とかい這一概念がいねんざい這一區域之外則是寬廣的倫敦ろんどん通勤つうきんたい[107]だい倫敦ろんどんゆう劃分ため內倫あつしそと倫敦ろんどん[108]たい晤士かわはた倫敦ろんどんぶんへだたためきた倫敦ろんどんみなみ倫敦ろんどん,而在其中心ちゅうしんそく是非ぜひ正式せいしきてきちゅう倫敦ろんどん傳統でんとうじょうみとめため倫敦ろんどんてき名義めいぎ中心ちゅうしん於原ほこり莉諾じゅう英語えいごEleanor Crossてき所在地しょざいちとくひしげほう廣場ひろばあずかしろちょう交匯しょ附近ふきんてき查令かく經緯けいいだい致為51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750.[109]

地位ちい

[編輯へんしゅう]

ざい倫敦ろんどん內,倫敦ろんどん西にしさとし具有ぐゆう城市じょうし地位ちい同時どうじ倫敦ろんどん和大かずひろ倫敦ろんどんてき剩餘じょうよ地區ちくため名譽めいよぐん[110]だい倫敦ろんどん如今囊括過去かこぞくせきとく舒梨まさいき赫福歷史れきしぐんてきいち地區ちく[111]倫敦ろんどん作為さくいえいかくらん後來こうらい英國えいこく首都しゅとてき地位ちいしたがえいた法令ほうれいある其他書面しょめん形式けいしきじょうてき正式せいしき確認かくにん[ちゅう 5]

倫敦ろんどんてき地位ちい根據こんきょ憲法けんぽう慣例かんれい形成けいせいてきゆかり此使其成ため成文せいぶん英國えいこく憲法けんぽうこれてき實際じっさい首都しゅとえいかくらんてき首都しゅとばらゆたかしゃ,而在12世紀せいき13世紀せいき西にしさとしみや逐漸發展はってんなりため宮廷きゅうていてき永久えいきゅう所在地しょざいちゆかり首都しゅと遷移せんいいたり倫敦ろんどん使つかいなりため全國ぜんこくてき政治せいじ首都しゅと[115]近年きんねんだい倫敦ろんどんまた定義ていぎためいちえいかくらんだいざい這一語境之下亦可直稱為「倫敦ろんどん[8]

地形ちけい

[編輯へんしゅう]
ゆかりさくら草花くさばなさん眺望ちょうぼう倫敦ろんどん
ざい白金しろがねかんみやまえてき多利たりおんな皇紀こうきねん

だい倫敦ろんどん倫敦ろんどん盆地ぼんちなかそう面積めんせきため1,583平方ひらかた公里くり(611平方へいほうまいる),2001ねんてき人口じんこうため7,172,036,人口じんこう密度みつどため4,542めいきょみんごと平方ひらかた公里くり(11,760めいきょみんごと平方へいほうまいる)。倫敦ろんどん都會とかいてきそう面積めんせきため8,382平方ひらかた公里くり(3,236平方へいほうまいる),人口じんこうため13,709,000,人口じんこう密度みつどため1,510めいきょみんごと平方ひらかた公里くり(3,900めいきょみんごと平方へいほうまいる[116]現代げんだいてき倫敦ろんどん於其さい主要しゅよう地理ちり景觀けいかん——たい晤士かわ兩側りょうがわ,該河りゅうてきこうだかゆかり西南せいなんいたり東橫ひがしよこぬきぜんしろたい晤士かわ河谷こうだに英語えいごThames Valleyためかわ漫灘平原へいげんため國會こっかいやま英語えいごParliament Hill, Londonおもねちょうとみやま英語えいごAddington Hillsさくら草花くさばなさんとう一系列山丘所環繞。たい晤士かわ過去かこさらためひろしこう且水あさかわりゅう濕地しっちあまね佈期あいだ高潮こうちょう期間きかん河岸かわぎしひろし今日きょうだかきんよんばい[117]

多利たり時代じだいおこりたい晤士かわ河岸かわぎし便びん開始かいしきょうけん河岸かわぎしつつみ英語えいごThames Embankment許多きょた倫敦ろんどんてき支流しりゅう英語えいごTributaries of the River Thames今日きょうやめりゅう地下ちか英語えいごSubterranean rivers of Londonたい晤士かわため潮汐ちょうせきかわしるべ倫敦ろんどんえき受洪すいおかせかさね[118]よしこう冰期かいだん英語えいごPost-glacial reboundこうおう英國えいこく開始かいし緩慢かんまん傾斜けいしゃ」(きただかみなみひく),しるべ最高さいこう水位すいい緩慢かんまんただし持續じぞくじょうますひろしわざわいおびえ逐漸へんだい[119]

1974ねんため抵禦這一おびえ,耗時きんじゅうねんてきたい晤士かわぼうひろし工程こうてい開始かいしきょうけん,於えびすれつよこまたがたい晤士かわ。該防ひろし閘預けいのう持續じぞく使用しよういたり2070ねんただし未來みらいてき擴建あるじゅうけん工程こうていげんやめざい討論とうろんなか[120]

氣候きこう

[編輯へんしゅう]

あずかぜん英國えいこく南部なんぶ相似そうじ倫敦ろんどんため溫和おんわてき海洋かいようせい氣候きこう柯本氣候きこう分類ぶんるいほう:Cfb)。雖有多雨たう倫敦ろんどん本身ほんみてきとし降雨こううりょう(601 mm(24いんち))卻要しょううまなみしかおお拿坡さと甚至悉尼[121][122][123][124][125][126]ぜん倫敦ろんどんてき極端きょくたん氣溫きおんだかいたり2003ねん8がつ邱園てき38.1 °C(100.6 °F)[127]ていいたり1962ねん1がつだくさくなんじとくてき−16.1 °C(3.0 °F)[128]

夏季かき平均へいきんあいだ氣溫きおんざい22°Cいたり26°Cあいだこうたち38°Cてき氣溫きおん歷史れきしじょう曾有記載きさいただし常見つねみ

倫敦ろんどん夏季かき通常つうじょう溫暖おんだん而炎ねつなながつ平均へいきん最高さいこう溫度おんどため24 °C(75.2 °F)。每年まいとし平均へいきんゆう31にち最高さいこう氣溫きおんだか於25 °C(77.0 °F),4.2にち最高さいこう氣溫きおんだか於30.0 °C(86.0 °F)。2003ねんおうしゅうねつなみ期間きかんゆう連續れんぞく14にち最高さいこう氣溫きおんだか於30 °C(86.0 °F),連續れんぞく兩日りょうじつ氣溫きおんたち38 °C(100.4 °F),しるべ致數百人因相關原因喪生[129]冬季とうき通常つうじょうしめひえ氣溫きおん變化へんか較小。降雪こうせつゆう發生はっせいたい交通こうつうかいさんせい一定いってい影響えいきょう春季しゅんき夏季かき氣候きこう相近すけちか,較為怡人。作為さくい大城おおき倫敦ろんどんねつとうこうおう影響えいきょう顯著けんちょ[130]中心ちゅうしん氣溫きおんゆう郊區ようだか5 °C(9 °F)。ざい下表かひょうちゅう,這一效應可由倫敦希斯路機場(倫敦ろんどん以西いせい15まいるどう倫敦ろんどん氣候きこう中心ちゅうしん倫敦ろんどん中部ちゅうぶてき比較ひかくちゅう[131]

倫敦ろんどんまれ斯路じょう,1981ねん-2010ねん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
歷史れきしさい高溫こうおん °C(°F) 17.2
(63.0)
19.6
(67.3)
24.2
(75.6)
29.2
(84.6)
32.8
(91.0)
35.6
(96.1)
40.2
(104.4)
38.1
(100.6)
35.2
(95.4)
29.6
(85.3)
20.8
(69.4)
17.2
(63.0)
40.2
(104.4)
平均へいきん高溫こうおん °C(°F) 8.1
(46.6)
8.4
(47.1)
11.3
(52.3)
14.2
(57.6)
17.9
(64.2)
21.0
(69.8)
23.5
(74.3)
23.2
(73.8)
19.9
(67.8)
15.5
(59.9)
11.1
(52.0)
8.3
(46.9)
15.2
(59.4)
平均へいきん低溫ていおん °C(°F) 2.3
(36.1)
2.1
(35.8)
3.9
(39.0)
5.5
(41.9)
8.7
(47.7)
11.7
(53.1)
13.9
(57.0)
13.7
(56.7)
11.4
(52.5)
8.4
(47.1)
4.9
(40.8)
2.7
(36.9)
7.5
(45.5)
歷史れきし最低さいていゆたか °C(°F) −13.6
(7.5)
−9.5
(14.9)
−7.2
(19.0)
−3.8
(25.2)
−0.4
(31.3)
2.8
(37.0)
6.5
(43.7)
6.7
(44.1)
2.8
(37.0)
−4.6
(23.7)
−6.3
(20.7)
−12.0
(10.4)
−13.6
(7.5)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(いんち 55.2
(2.17)
40.9
(1.61)
41.6
(1.64)
43.7
(1.72)
49.4
(1.94)
45.1
(1.78)
44.5
(1.75)
49.5
(1.95)
49.1
(1.93)
68.5
(2.70)
59.0
(2.32)
55.2
(2.17)
601.7
(23.69)
つきひとし日照ひでり時數じすう 61.5 77.9 114.6 168.7 198.5 204.3 212.0 204.7 149.3 116.5 72.6 52.0 1,632.6
かずよりどころらいげん1:[132]
かずよりどころらいげん2:[133]
倫敦ろんどん氣候きこう中心ちゅうしん(UHI)
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
平均へいきん高溫こうおん °C(°F) 8.5
(47.3)
8.9
(48.0)
11.7
(53.1)
15.7
(60.3)
18.6
(65.5)
22.4
(72.3)
23.6
(74.5)
23.2
(73.8)
20.8
(69.4)
16.1
(61.0)
11.9
(53.4)
8.6
(47.5)
15.8
(60.4)
にちひとし氣溫きおん °C(°F) 6.8
(44.2)
6.8
(44.2)
8.8
(47.8)
12.0
(53.6)
14.8
(58.6)
18.3
(64.9)
19.6
(67.3)
19.4
(66.9)
17.3
(63.1)
13.5
(56.3)
10.0
(50.0)
7.0
(44.6)
12.8
(55.0)
平均へいきん低溫ていおん °C(°F) 5.0
(41.0)
4.7
(40.5)
5.8
(42.4)
8.2
(46.8)
10.9
(51.6)
14.1
(57.4)
15.5
(59.9)
15.5
(59.9)
13.7
(56.7)
10.9
(51.6)
8.0
(46.4)
5.4
(41.7)
9.8
(49.6)
かずよりどころらいげん1:[134]
かずよりどころらいげん2:[135]

區域くいき

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどん廣大こうだいてき市區しくつね需以一系列區域名稱來指代,れいぬのりん斯貝うめなんじゆたかぬのしろきょうどう。這些しょういいまたためかんかた稱呼しょうこ,僅反映はんえいためぐすくしょ併入てき村落そんらく名稱めいしょうあるやめさい使用しようてき教區きょうくあるぜん自治じち英語えいごMetropolitan boroughs of the County of Londonてき名稱めいしょう

ゆう一些名稱在傳統上一直使用,以指だい一個有其特徵的區域,ただしなみ無官むかんかたかいげん1965ねんおこりだい倫敦ろんどん劃分ため32倫敦ろんどん自治じち以及倫敦ろんどん[136][137]倫敦ろんどん其主よう金融きんゆう[138],而位於東おひがし倫敦ろんどん碼頭てき金絲きんしすずめ碼頭のりざい近年きんねん發展はってんため一個新的金融和商業中心。

西にし倫敦ろんどんてき主要しゅよう娛樂ごらく購物,招納大量たいりょう遊客ゆうかく[139]西にし倫敦ろんどん英語えいごList of sub regions used in the London Planのり包括ほうかつ地價ちかだかのぼるてききょみん地產ちさん價格かかくだかたちすうひゃくまん至上しじょうせんまんえい[140]肯辛とみ-車路くるまじてき平均へいきん地價ちか超過ちょうか£2ひゃくまんあずか倫敦ろんどん中心ちゅうしんだい部分ぶぶん地區ちく相近すけちか[141][142]

倫敦ろんどんひがしもたれきんはら倫敦ろんどんこう移民いみん比重ひじゅうだかまたぜん倫敦ろんどん最貧さいひんきゅうてき地區ちくいち[143]。其所在しょざいてきひがし倫敦ろんどん英語えいごList of sub regions used in the London Plan地區ちくしょう倫敦ろんどん早期そうきてき工業こうぎょう發展はってん,而今這一區域くいきてき棕土地帶ちたいただしざいじゅうしん開發かいはつためたい晤士河口かこう工程こうてい項目こうもく包括ほうかつ倫敦ろんどん河畔かはん英語えいごLondon Riversideしもかわ河谷こうだに英語えいごLower Lea Valley後者こうしゃそく開發かいはつため2012ねんおくうんかい及殘おくかい英語えいごLondon 2012 Olympic bidきょうけんてきおくりんひきかつ公園こうえん[143]

建築けんちく

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどんとうあずか800ねんざいたい晤士河上かわかみきょうけんてき倫敦ろんどんとうきょう

倫敦ろんどんてき建築けんちく風格ふうかく於多さまいん此無ほうるいためにんなん單一たんいつてき建築けんちく風格ふうかく,這與建築けんちくてき年代ねんだいゆう一定いっていてき關係かんけい許多きょた宮殿きゅうでん居所きょしょ及公よう建築けんちく取材しゅざい砵蘭せきれい國家こっか美術館びじゅつかんしろ內的いち地區ちくゆう其是中心ちゅうしんへん西にし地區ちくそくためはいどろある白色はくしょくすり建築けんちく。1666ねん大火たいかぜんそんとめらいてき倫敦ろんどん建築けんちく極少きょくしょう;這些建築けんちくおおためうま遺蹟いせき倫敦ろんどんとう以及いち些散落的英語えいごTudor architecture建築けんちく再往さいおうじょうがい一些則是都鐸時期的咸頓みや,於約1515ねんゆかり樞機すうきたく斯·沃爾西にしきょうけんえいかくらん現存げんそんさい古老ころうてき建築けんちく[144]かみなりおん於17世紀せいき晚期ばんき設計せっけいてききょうどう,18世紀せいき及19世紀せいきてき金融きんゆう機構きこうしょすめらぎ交易こうえきしょえいりん銀行ぎんこう,20世紀せいきはつてきおく卑利以及1960年代ねんだいてきともえ肯屋むら共同きょうどう構成こうせい倫敦ろんどん多元的たげんてき建築けんちく遺產いさん

せい瑪莉あいかつ斯30ごうだいろうまたたたえしょうふり」)あずかせい安德あんとく魯井きょうどう英語えいごSt Andrew Undershaft

1939ねん建造けんぞうてきともえとくすず發電はつでんくらい西南せいなん河岸かわぎし為當ためとうしるべ,一度荒廢但現已得到修繕。一些鐵路終點站則是多利たり建築けんちく英語えいごVictorian architectureてき典型てんけいはんれいさい著名ちょめいてきゆうひじりはんかつひしげかしわれいとみ[145]倫敦ろんどんてき密度みつど根據こんきょ不同ふどう地區ちくまたゆうしょ不同ふどう中部ちゅうぶてき就業しゅうぎょう密度みつどだか內倫あつしてき住宅じゅうたく密度みつどだか,而そと倫敦ろんどん總體そうたい密度みつど較低。

倫敦ろんどん大火たいかねんくらい倫敦ろんどんきのねんはつげん於其附近ふきんてき倫敦ろんどん大火たいか同時どうじかえため周圍しゅういてき區域くいき提供ていきょういち眺望ちょうぼうてん分別ふんべつ公園こうえんみち北端ほくたん和南わなみはしてき大理石だいりせき拱門れいひたぶる拱門,以及肯辛とみてきりん畢紀ねんていすめらぎりん音樂おんがくちょうひとしゆう皇室こうしつ背景はいけい著名ちょめいてきおさめしかへりくだねんばしらくらいとくひしげほう廣場ひろばため中心ちゅうしんてき焦點しょうてんいちきゅう建築けんちくおおため磚制,さい常見つねみてき黃色おうしょくてき倫敦ろんどん普通ふつう英語えいごLondon stock brickあるだいだい紅色こうしょくてき同類どうるい磚塊,つねばんゆう雕刻以及白色はくしょくはいどろ裝飾そうしょく線條せんじょう[146]

ざい較為密集みっしゅうてき地帶ちたいだい多數たすう建築けんちくため中高層ちゅうこうそう建築けんちく倫敦ろんどんてきてんだいろう於其金融きんゆう倫敦ろんどん金絲きんしすずめ碼頭れいせい瑪莉あいかつ斯30ごうだいろう42とうぬのいさおぶたとくとう拿大廣場ひろばいちごうだいろうざい可能かのう阻礙ひじりたもつどうとう歷史れきし建築けんちく視野しやてき區域くいき禁止きんし開發かいはつ高層こうそう建築けんちくそく便びん如此,倫敦ろんどん中心ちゅうしん仍然ゆういち些摩てんだいろう倫敦ろんどん最高さいこう建築けんちくれつひょう),れい如72そうだかてき碎片さいへん大廈たいか

其他重要じゅうようてき現代げんだい建築けんちく包括ほうかつみなみはなかつてき政廳せいちょう(其球がた結構けっこう十分じゅうぶん獨特どくとく[147]以及だま斯鎮英語えいごSomers Town, London/えいすめらぎじゅうてきだいえい圖書館としょかん於泰晤士河岸かわぎし金絲きんしすずめ碼頭東側ひがしがわてき建築けんちく原名げんめいせん禧巨蛋現今げんこんためいち大型おおがた娛樂ごらく場所ばしょしょうO2體育館たいいくかん英語えいごThe O2 (London)

2013ねん7がつゆかり森林しんりんやまどおながめ碎片さいへん大廈たいか倫敦ろんどん天際てんさいせん

自然しぜん歷史れきし

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどん自然しぜん歷史れきし學會がっかいたたえ倫敦ろんどん世界せかいじょうさいみどり城市じょうしいち,其綠露天ろてん水面すいめん面積めんせき佔到40%,2000しゅ顯花植物けんかしょくぶつ生長せいちょう於期あいだたい晤士かわうしお英語えいごTidewayのり哺育ほいくりょう120しゅ魚類ぎょるい[148]超過ちょうか60しゅ鳥類ちょうるいざい倫敦ろんどん中心ちゅうしんちく,此外學會がっかい成員せいいんかえ記錄きろくりょう47しゅ蝴蝶こちょう倫敦ろんどんゆう38特殊とくしゅ科學かがく值地てん兩個りゃんこ國家こっか自然しぜん保護ほご(National Nature Reserves)76本地ほんじ自然しぜん保護ほご英語えいごLocal nature reserve(Local Nature Reserves)[149]

兩棲りょうせい動物どうぶつざい倫敦ろんどんつねれい如居於たいとく現代げんだい藝術げいじゅつかんつくりてき普通ふつうおう普通ふつうかえる普通ふつう蟾蜍ひきがえるてのひらおう英語えいごpalmate newtかんむりおう英語えいごgreat crested newt;而原せいてき爬行動物どうぶつしょへび普通ふつう蜥蜴とかげみずゆうへび極北きょくほくただゆうざいそと倫敦ろんどん才能さいのういた[150]倫敦ろんどんまたゆう10,000せき狐狸こりそくまい平方へいほうまいる(2.6平方ひらかた公里くり便びんゆう16せき狐狸こり城中じょうちゅうてき狐狸こりようごうむらてき狐狸こりさら大膽だいたんどう行人こうじん並行へいこう於行じん路上ろじょうなみざいひと們的いん哺育ほいくよう崽。ゆう狐狸こりかえ曾經潛入せんにゅう國會こっかい大廈たいかやすいち櫥櫃うえかえゆういちせき狐狸こり闖入ちんにゅう白金しろがねかんみやよりどころしょう其還曾殺いくせきえいすめらぎ飼養しようてきめずらしとうとれつとり多數たすう時候じこう狐狸こり市民しみんしょうしょ較為とおるひろし。2001ねん哺乳ほにゅう動物どうぶつ學會がっかい英語えいごMammal Society(Mammal Society)てき一項調查表明80%てき倫敦ろんどんじん歡與狐狸こり生活せいかつざい一起かずき[151]

ざいだい倫敦ろんどん地區ちくかえ能見のうみいたてき其他哺乳ほにゅう動物どうぶつ包括ほうかつとげ蝟、大家たいかねずみしょうねずみうさぎ、鼩鼱、ねずみまつねずみ[152]在外ざいがい倫敦ろんどんてき野地やちもぐさつぼ森林しんりんのり能見のみいたうさぎ、獾、黑田くろだねずみつつみ岸田きしだねずみ水田すいでんねずみ小林こばやしひめねずみのどひめねずみ、鼴鼠、鼩鼱、いたち狐狸こりまつねずみとげ蝟。ざい距離きょり倫敦ろんどんとうきょうきん1まいるてき沃平發現はつげんりょういちせき死水しにみずうそ可能かのう意味いみざいしたがえ城中じょうちゅう消失しょうしつきん百年之後水獺已開始回歸倫敦[153]えいかくらんてきじゅう八種蝙蝠有十種能在艾坪森林找到[154]

此外倫敦ろんどんかえ能見のうみいたいち些奇けいれい如泰晤士河上かわかみてきいちせきくじらぎょ[155],而BBCだいてき節目ふしめ自然しぜん世界せかい倫敦ろんどん自然しぜんのり展示てんじのう搭乘とうじょう倫敦ろんどんてつてき鴿どばとしたがえりん斯蓋とく海鮮かいせん市場いちば英語えいごBillingsgate Fish Marketてきりょうじんしょ偷取魚類ぎょるいてき海豹かいひょう以及一隻給了香腸便會「すわしたてき狐狸こり[156]

大群たいぐんてきべに鹿しか黇鹿ざいれつぶん公園こうえん灌木公園こうえんちゅう自由じゆうゆうはし每年まいとし11がつ2がつたい鹿しかてきころせはた保證ほしょう鹿しかぐんのう保持ほじ其數[157]もぐさつぼ森林しんりんまた以其黇鹿聞名,ざい森林しんりん北部ほくぶつね能見のうみいた鹿しかぐんかず稀少きしょうてきくろ黇鹿そくざいふさがのぼりひろし附近ふきん的野まとの鹿しか保護ほご生活せいかつ。19世紀せいきまつ20世紀せいきはつよし鹿しか公園こうえんちゅう逃脫てき麂亦ざい此森りんちゅう找到。倫敦ろんどん市民しみんたい於鳥るい狐狸こりてき出沒しゅつぼつ習以ためつねただし市區しくちゅう的野まとの鹿しかそくなりため近來きんらい常見つねみてき景觀けいかんなりぐんてき黇鹿白尾しらお鹿しか曾在ばんあいだ進入しんにゅうきょみん以充ぶん利用りよう倫敦ろんどんてき綠地りょくち[158]。麂亦ゆう出沒しゅつぼつただしよし於其本性ほんしょう較為がい羞,いん此不常見つねみいた[159]

人口じんこう

[編輯へんしゅう]
2011ねん英國えいこく人口じんこうひろし英語えいごUnited Kingdom Census 2011[160]
出生しゅっしょうこく 人口じんこう
英國 英國えいこく 5,175,677
印度 印度いんど 262,247
波蘭 なみらん 158,300
愛爾蘭 あいなんじらん 129,807
尼日利亞 あまとぎ 114,718
巴基斯坦 ともえはじめ斯坦 112,457
孟加拉 はじめひしげ 109,948
牙買加 きばかい 87,467
斯里蘭卡 斯里らん 84,542
法國 ほうこく 66,654
南非 みなみ 66,654
肯尼亞 肯尼 66,311
索馬里 さくさと英語えいごSomali Britons 65,333
美國 美國びくに 63,920
意大利 大利おおとし 62,050
加納 加納かのう 62,896
土耳其 みみ 59,596
德國 とくこく 55,476
澳洲 澳洲 53,959
羅馬尼亞 うま 44,848
菲律賓 菲律まろうど 44,199
葡萄牙 葡萄ぶどうきば 41,041
立陶宛 たてすえあて 39,817
中國 中國ちゅうごく大陸たいりく 39,452
伊朗 ろう 37,339
西班牙 西にしはんきば 35,880
香港 中國ちゅうごく香港ほんこん 26,435
津巴布韋 ともえぬの 21,039

ずい工業こうぎょうてきしんほど倫敦ろんどんてき人口じんこうざい19世紀せいきいたり20世紀せいきはつ迅速じんそく增長ぞうちょうざい19世紀せいきまつ20世紀せいきはつてきいちだん時間じかん內,倫敦ろんどん世界せかいじょう人口じんこう最多さいたてき城市じょうしちょくいたり1925ねんかむひもやく超越ちょうえつ。1939ねんだい二次世界大戰爆發前倫敦的人口為8,615,245,而到2001ねん人口じんこうひろし查時そく跌至7,192,091。しか而在此後倫敦ろんどん人口じんこうさいつぎ增長ぞうちょういたり2011ねん人口じんこうひろし查時這一數字すうじため8,173,941。

わかはただい倫敦ろんどん界外かいげてき市區しく計算けいさんざい內,倫敦ろんどんてき人口じんこうざい2011ねんそくため9,787,426[37],而都會とかいてき人口じんこう根據こんきょ計算けいさん方式ほうしき不同ふどうそくざい1200まんいたり1400まんこれあいだ[161][162]根據こんきょおうしゅう統計とうけいきょくかずよりどころ倫敦ろんどんおうめい人口じんこう最多さいたてき城市じょうし都會とかいざい全歐ぜんおうしゅうそくはいめいだいわかしょう斯坦堡計算けいさんざい內則ためだいさん)。1991ねんいたり2001年間ねんかん倫敦ろんどんてききよし移民いみん數量すうりょうため726,000[163]

這一區域くいきてきそう面積めんせきため1,579平方ひらかた公里くり(610平方へいほうまいる),人口じんこう密度みつどため5,177めいきょみんごと平方ひらかた公里くり(13,410めいきょみんごと平方へいほうまいる[164]にんなに英國えいこくだいてきいたりしょうじゅうばい[165]したがえ人口じんこう總量そうりょうらい倫敦ろんどん世界せかいだい19だい城市じょうしだい18だい都會とかい。截至2014ねん居住きょじゅう倫敦ろんどんてきおくまんとみおうえい鎊為單位たんいてき數量すうりょうため世界せかいだいいちども72にん[166]倫敦ろんどんまたどう東京とうきょう莫斯並列へいれつため世界せかいじょうさいのぼるてき城市じょうしいち[167]

ぞくぐん

[編輯へんしゅう]

2011ねん人口じんこうひろし查時てきぞくぐん[168]

  白人はくじん(59.8%)
  裔(18.4%)
  黑人こくじん(13.3%)
  混血こんけつ(5%)
  おもねひしげはく裔(1.3%)
  其他(2.1%)
歷史れきし人口じんこう
とし人口じんこう±% p.a.
18011,011,157—    
18111,197,673+1.71%
18211,450,122+1.93%
18311,729,949+1.78%
18411,917,013+1.03%
18512,286,609+1.78%
18613,094,391+3.07%
18713,902,178+2.35%
18814,709,960+1.90%
18915,565,856+1.68%
19016,226,494+1.13%
19117,157,875+1.40%
19217,553,526+0.54%
19318,098,942+0.70%
19417,987,936−0.14%
19518,164,416+0.22%
19617,781,342−0.48%
19717,449,184−0.44%
19816,608,513−1.19%
19916,887,280+0.41%
20017,172,036+0.41%
20118,173,941+1.32%
20168,787,892+1.46%

根據こんきょ英國えいこく國家こっか統計とうけいしょもと2011ねん人口じんこうひろしてきすうよりどころ估計,倫敦ろんどん8,173,941めいきょみんちゅうよし59.8%ため白人はくじん,其中44.9%ためはくたね英國えいこくじん,2.2%ためしろしゅあいしからんじん英語えいごIrish migration to Great Britain,0.1%ためよしひろしさいじん/あいなんじらんゆうきょしゃ英語えいごIrish Travellers,12.1%のりるいため其他しろしゅじん英語えいごOther White (classification of ethnicity in the UK)

20.9%てき倫敦ろんどん人為じんい英語えいごBritish Asianある混血こんけつ裔的後代こうだい。19.7%ためじゅん裔,而混血こんけつ裔則佔1.2%。印度いんど佔總人口じんこうてき6.6%,ともえはじめ斯坦裔はじめひしげのりかく佔2.7%。はな佔1.5%,おもねひしげはくのり佔1.3%。其餘てき4.9%のりるいため「其他裔」。

倫敦ろんどん15.6%てき人口じんこうため黑人こくじん混血こんけつ黑人こくじん後代こうだい。13.3%ためじゅん黑人こくじん血統けっとう,2.3%のりゆう混血こんけつ黑人こくじん血統けっとう裔黑じんうらない倫敦ろんどん人口じんこうてき7.0%,而勒比黑人こくじん英語えいごBritish African-Caribbean peopleのり佔4.2%,2.1%すなわちため「其他黑人こくじん」。5.0%てき人為じんいこん血族けつぞく英語えいごMixed (United Kingdom ethnicity category)

ざい倫敦ろんどんてき公立こうりつ學校がっこうちゅう黑人こくじん裔的兒童じどう數量すうりょうどう白人はくじん兒童じどうてき數量すうりょうだい致是ろくよん[169]ざい2011ねん人口じんこうひろし查中,倫敦ろんどん0いたり15さい人口じんこうため1,624,768,其中46.4%ため白人はくじん,19.8ため裔,19%ため黑人こくじん,10.8%ため混血こんけつ,4%すなわちため其他ぞくぐん[170]。2005ねん1がついちこうたい倫敦ろんどん種族しゅぞく宗教しゅうきょう信仰しんこう多樣たよう性的せいてき調ちょう表明ひょうめいざい倫敦ろんどん使用しようてきげん超過ちょうか300しゅ人口じんこう超過ちょうか10,000てき本地ほんじぞくぐんたちいた50[171]英國えいこく國家こっか統計とうけいしょてきすうよりどころ表明ひょうめいざい2010ねん倫敦ろんどん出生しゅっしょう於國外的がいてき人口じんこうため2,650,000(33%),あい較1997ねんてき1,630,000ゆう顯著けんちょひさげます

2011ねん人口じんこうひろし查表明大めいだい倫敦ろんどん36.7%てき人口じんこうせい於英こくそと[172]みぎひょうれつ2011ねんひろし查時倫敦ろんどんきょみんさい常見つねみてき出生しゅっしょうこく[160]。一部分出生於德國的人口可能為在該國服役的英國えいこく軍隊ぐんたい人員じんいんてき子女しじょ[173]英國えいこく國家こっか統計とうけいしょ估計,2009ねん7がついたり2010ねん6がつあいだ出生しゅっしょう於國がい居住きょじゅう倫敦ろんどんてき最大さいだい五個族群分別生於印度、なみらんあいなんじらんはじめひしげかずにちとぎ[35]

宗教しゅうきょう信仰しんこう

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどん宗教しゅうきょう信仰しんこうじょうきょう(2011ねんひろし查)[174]
宗教しゅうきょう信仰しんこう 百分比ひゃくぶんひ(%)
基督教きりすときょう
48.4%
宗教しゅうきょう信仰しんこう
20.7%
斯蘭きょう
12.4%
聲明せいめい
8.5%
印度いんどきょう
5.0%
なおふとしきょう
1.8%
すずかつきょう
1.5%
佛教ぶっきょう
1.0%
其他
0.6%

根據こんきょ2011ねん人口じんこうひろし查,倫敦ろんどん最大さいだいてき宗教しゅうきょうぐんからだ信仰しんこう基督教きりすときょう(48.4%),此後そくため宗教しゅうきょう(20.7%)、斯蘭きょう(12.4%)、不明ふめい(8.5%)、印度いんどきょう(5.0%)、なおふとしきょう(1.8%)、すずかつきょう(1.5%)、佛教ぶっきょう(1.0%)以及其他(0.6%)。

倫敦ろんどん傳統でんとうじょういち基督教きりすときょう城市じょうしきょうどうためすう眾多ゆう其是ざい倫敦ろんどん內。倫敦ろんどんてきひじりたもつどうかずやすし晤士河南かなんがわてきみなみはなかつどうためひじりこうむねてき行政ぎょうせい中心ちゅうしん[175],而英國えいこく國教こっきょうかいひろしせいおおやけむね首席しゅせき主教しゅきょう坎特はくさとだい主教しゅきょうてき主要しゅよう居所きょしょそく琳寶てきらんかしわみや[176]

重要じゅうようてき全國ぜんこくせいすめらぎ典禮てんれいざいひじりたもつどう西にしさとしてらりょうしょ舉行[177]西にしさとしてらあずか鄰近てき西にしさとし主教しゅきょうどうおう混淆こんこう後者こうしゃぜんえいかくらん及威なんじ最大さいだいてきうま天主教てんしゅきょう主教しゅきょうどう[178]。雖然せいおおやけ宗教しゅうきょうどう眾多,ただし參與さんよ其宗きょう活動かつどうてき非常ひじょうすくな根據こんきょ英國えいこく國教こっきょうかい統計とうけいきょうどう活動かつどう參與さんよりつ長期ちょうき持續じぞく保持ほじ緩慢かんまん跌的趨勢すうせい[179]

ひじりたもつどう

倫敦ろんどんまたゆう顯著けんちょてききよし斯林印度いんどきょう信徒しんと英語えいごHinduすずかつきょう信徒しんとなおふとしぞくぐん著名ちょめいてき清真きよざねてら包括ほうかつとうむらてきひがし倫敦ろんどん清真きよざねてら攝政せっしょう公園こうえんあたりてき倫敦ろんどん中央ちゅうおう清真きよざねてら[180]おもね赫邁そこきよし斯林ぐんからだてき勝利しょうり清真きよざねてら英語えいごBaitul Futuhともずい石油せきゆぎょうてき繁榮はんえい大量たいりょう富裕ふゆうてき印度いんど教徒きょうと中東ちゅうとうてききよし斯林開始かいし遷入西にし倫敦ろんどんてきうめなんじ騎士きしきょう等地とうち[181][182][183]そく使つかいざい東部とうぶてきとうそんひも咸區有為ゆういすう眾多てききよし斯林居住きょじゅう[184]印度いんどきょうじんぐん居住きょじゅう於西きたてき哈羅ぬのりん特區とっく,其中後者こうしゃおうしゅう最大さいだいてき印度いんどきょうてらびょうあま斯登しんびょう英語えいごBAPS Shri Swaminarayan Mandir Londonてき所在地しょざいち[185]ざい倫敦ろんどんかえゆう其他42印度いんどきょうてらびょうざいひがし倫敦ろんどん西にし倫敦ろんどんゆうすずかつきょう信徒しんと居住きょじゅう,紹索なんじ印度いんどそと最大さいだいてきすずかつきょうじんぐんしょきょ一及最大的錫克教寺廟所在地[186]

だい多數たすう英國えいこくなおふとしじん居住きょじゅう倫敦ろんどん主要しゅよう於北倫敦ろんどんてき斯坦福山ふくやま斯坦莫爾ほこなんじとく斯格りん奇利きり衡州斯特とくとおるとみほこりなんじ倫敦ろんどんてきかい維斯うまかつ斯猶ふとし會堂かいどうぞく倫敦ろんどん歷史れきし悠久ゆうきゅうてきふさがほうすすむなおふとしじんぐんたい,也是全歐ぜんおうしま唯一ただいち持續じぞくうんさく超過ちょうか300ねんてきなおふとし會堂かいどう斯坦莫爾和教かずのり公園こうえんなおふとし會堂かいどう英語えいごStanmore and Canons Park Synagogueてき會員かいいん數量すうりょうざい全歐ぜんおうしゅうてき正統せいとうなおふとし會堂かいどう中名なかのみょうれつだいいち,於1998ねんしたがえどうざい倫敦ろんどんてきなんじ福德ふくとく會堂かいどう手中しゅちゅうだついちとう[187]。2006ねんためおうたい倫敦ろんどん政府せいふえきけんてき狀況じょうきょうなおふとしぞくぐん建立こんりゅう倫敦ろんどんなおふとし論壇ろんだん英語えいごLondon Jewish Forum[188]

くちおん

[編輯へんしゅう]

傳統でんとうじょうみとめため倫敦ろんどんこうおとてき有數ゆうすうしゅさいため著名ちょめいしゃたたえためこうかつあまざい倫敦ろんどん東南とうなんえいかくらん可聽かちょう[189]。21世紀せいきてき倫敦ろんどんこうおん非常ひじょう多樣たようざい30さい以下いかひとぐんちゅうこうかつあま其他「そとぞくくちおんてき融合ゆうごういよいよはつ普遍ふへん形成けいせいてきくちおんたたえため文化ぶんか倫敦ろんどん英語えいご英語えいごMulticultural London English(Multicultural London English;MLE)[190]。另一種廣為聽聞和使用的口音為不同形式的公認こうにん發音はつおんざい媒體ばいたい其他傳統でんとう職業しょくぎょうちゅうのう夠時つね聽到,ただし這一口音並不僅限於倫敦和東南英格蘭,ざいせい英國えいこくてき一些特定社會群體中都能夠聽到。

經濟けいざい

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどんぜんたま最大さいだい金融きんゆう中心ちゅうしんいち[18][20]

倫敦ろんどん貢獻こうけんりょう英國えいこく大約たいやく20%てきGDP[191](2005ねんあい$4460おく);而倫敦ろんどん都會とかいおうしゅう最大さいだいのり貢獻こうけんりょう英國えいこく大約たいやく30%てきGDP(2005ねんやくごう$6690おく[192]倫敦ろんどんぜんたまさいためあらわ赫的金融きんゆう中心ちゅうしんいちあずかひもやく並列へいれつため國際こくさい金融きんゆうさいため重要じゅうよう[193][194]

倫敦ろんどん最大さいだいてき產業さんぎょうため金融きんゆうぎょう,其金融きんゆう出口でぐちたい於英こくてき國際こくさい收支しゅうしゆう很多影響えいきょうざい2007ねん年中ねんじゅうまえゆう325,000にん從業じゅうぎょう金融きんゆう服務ふくむぎょう倫敦ろんどんゆう超過ちょうか480いえ海外かいがい銀行ぎんこうため世界せかいじょう最多さいただい倫敦ろんどん超過ちょうか85%(320まんてき受僱やとい人口じんこうざい服務ふくむぎょうちゅう工作こうさくよし於其國際こくさい地位ちい2000年代ねんだいまつてき金融きんゆう危機ききたい倫敦ろんどん經濟けいざい影響えいきょう頗大,ただしいたり2010ねん其已恢復かいふくしんてきかんかん措施開始かいし實施じっし倫敦ろんどん也收ふくりょう經濟けいざいじょうてき失地しっちじゅうしんあずかひもやくなみひとし[195]倫敦ろんどんまたこれえいりん銀行ぎんこう倫敦ろんどん證券しょうけん交易こうえきしょろうごうしゃてき所在地しょざいち

超過ちょうか一半いっぱんてき英國えいこくひゃくきょう公司こうしとみ100指數しすうかず超過ちょうか100いえおうしゅう五百強企業均在倫敦市中心設有總部。超過ちょうか70%てきとみ100指數しすう公司こうし倫敦ろんどん都會とかい內,75%てきたから富美ふみこく500きょうのりざい倫敦ろんどんしつらえゆう分部わけべ[196]

金絲きんしすずめ碼頭おうしゅう最大さいだいてき金融きんゆう中心ちゅうしんいちまたいち英國えいこく最高さいこうてき建築けんちく英語えいごList of tallest buildings in the United Kingdomてき所在地しょざいち

媒體ばいたい企業きぎょう集中しゅうちゅう倫敦ろんどん媒體ばいたい發行はっこうぎょうぎょうそく倫敦ろんどんだい競爭きょうそうりょくてき產業さんぎょう[197]英國えいこくこう公司こうし提供ていきょう大量たいりょう就業しゅうぎょう,而其こう公司こうしまたざい倫敦ろんどんしつらえゆうそう許多きょた全國ぜんこくせいほうざい倫敦ろんどん進行しんこう編輯へんしゅう倫敦ろんどんかえ重要じゅうようてきれい售業中心ちゅうしん,2010ねん其非食品しょくひんれい售量ざいぜんたまきょくびそう支出ししゅつきん£642おく[198]倫敦ろんどんこうためぜん英國えいこくだい大港おおみなとねん吞吐りょうたち4500まんとん[199]

倫敦ろんどんゆう主要しゅよう商業しょうぎょう倫敦ろんどん西にしさとし金絲きんしすずめ碼頭、けんとみ-れいひたぶる琳寶-みなみはなかつ。其重要じゅうようせいよし辦公面積めんせき反映はんえい出來でき:2001ねんだい倫敦ろんどんてきそう辦公面積めんせきため2700まん平方へいほうまい,而倫敦ろんどんてき辦公面積めんせきそくたちいた800まん平方へいほうまい倫敦ろんどん一些地區的地價亦為世界最高[200][201]

越來ごえくえつてき科技かぎ企業きぎょうはたそうしつらえざい倫敦ろんどんゆう其是ざいひがし倫敦ろんどん科技かぎじょう英語えいごEast London Tech City(East London Tech City),またたたえ迷你矽谷(Silicon Roundabout)。2014ねん4がつ倫敦ろんどんなりためぜんたまだいいち獲得かくとくGeoTLD英語えいごGeoTLDてき城市じょうしいち[202]

2014ねん2がつざいfDi雜誌ざっし英語えいごFDi magazine》2014/15ねんてきはいぎょう榜中[203]はた倫敦ろんどんれつためおうしま未來みらい城市じょうし[204]

根據こんきょ英國えいこく國家こっか統計とうけいしょおうしゅう統計とうけいしょてきすうよりどころ倫敦ろんどんてき地價ちかため全歐ぜんおうしゅう最高さいこう[205]倫敦ろんどん中心ちゅうしんごと平方へいほうまいてきひとしため€24,252(2014ねん4がつ),こう於任なん其他G8國家こっかてき首都しゅとかしわりんため€3,306,うま€6,188,ともえはじむ€11,229[206]

國家こっか電氣でんきもう英語えいごNational Grid plcSGN英語えいごSGN (company)[207]英國えいこくのうげんもうからま英語えいごUK Power Networks[208]三家公司負責營運煤氣和電力分配網絡,管理かんりでんとう電線でんせん壓力あつりょく系統けいとうはたのうげん輸送ゆそうきゅう全市ぜんしてき消費しょうひしゃ

たびゆう

[編輯へんしゅう]
自然しぜん博物館はくぶつかん

倫敦ろんどん一個頗受歡迎的旅遊中心,たびゆうぎょう倫敦ろんどんてきくびよう產業さんぎょういちざい2003ねん提供ていきょうりょうきん350,000ぜんしょく就業しゅうぎょう崗位[209]旅客りょかく每年まいとしひらけ接近せっきん£150おく[210]每年まいとし倫敦ろんどん吸納超過ちょうか1400まんてき國際こくさい旅客りょかく使つかいなりためおうしゅう受訪りょう最高さいこうてき城市じょうし[211]每年まいとしざい倫敦ろんどんよるてき旅客りょかくたちいた2700まん[212]。2010ねん倫敦ろんどん訪客ほうきゃくりょう最高さいこうてきじゅうけいてん分別ふんべつ[213]

  1. だいえい博物館はくぶつかん
  2. たいとく現代げんだい藝術げいじゅつかん
  3. 國家こっか美術館びじゅつかん
  4. 自然しぜん博物館はくぶつかん
  5. 帝國ていこく戰爭せんそう博物館はくぶつかん
  6. 科學かがく博物館はくぶつかん
  7. 多利たりりん博物館はくぶつかん
  8. もり莎夫じん蠟像かん
  9. 國家こっか航海こうかい博物館はくぶつかん
  10. 倫敦ろんどんとう

交通こうつう

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどん黑色こくしょくてきまた哈克あましゃ

交通こうつう倫敦ろんどん市長しちょうせめてき四項主要政策範圍之一[214]ただし財政ざいせい管理かんり權限けんげん包括ほうかつ進入しんにゅう倫敦ろんどんてき長途ちょうと鐵路てつろもうからま。2007ねん市長しちょう開始かいしせめ管理かんりいち些本路線ろせん,這些路線ろせん現今げんこん共同きょうどう組成そせい倫敦ろんどん地上ちじょうてつあみからま;此外市長しちょうかえせめ管理かんり倫敦ろんどんてつ電車でんしゃ及巴倫敦ろんどんてき公共こうきょう交通こうつう系統けいとうゆかり倫敦ろんどん運輸うんゆきょく管理かんりため世界せかいじょう規模きぼさいため龐大てき交通こうつうもうからまこれいち

1933ねん倫敦ろんどん乘客じょうきゃく運輸うんゆ委員いいんかい英語えいごLondon Passenger Transport Board(London Passenger Transport Board)/倫敦ろんどん運輸うんゆ英語えいごLondon Transport (brand)(London Transport)成立せいりつ倫敦ろんどんてつ電車でんしゃ及巴路線ろせん整合せいごうため統一とういつてき交通こうつう系統けいとう倫敦ろんどん運輸うんゆきょく現今げんこんやめためせめ管理かんりだい倫敦ろんどん交通こうつう系統けいとうてき法定ほうてい機構きこうゆかり其董ごとかいてのひらひかえ,其專いんゆかり倫敦ろんどん市長しちょう任命にんめい[215]

そらうん

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどんまれ斯路じょうぜん英國えいこく乃至ないし全歐ぜんおうしゅうさいため繁忙はんぼうてきじょうまたぜん世界せかい國際こくさいきゃく流量りゅうりょうだいだかてきじょうため5ごうきゃくうんだいろう英語えいごLondon Heathrow Terminal 5

倫敦ろんどん重要じゅうようてき國際こくさい空中くうちゅう公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょまたようゆうぜん世界せかい範圍はんい最大さいだいてき城市じょうし領空りょうくう[らいみなもと請求せいきゅう]。八座機場在其名稱中使用「倫敦ろんどんいちただしだい多數たすう交通こうつうりょう經由けいゆ其中ろく於西倫敦ろんどんまれれいのぼりてき倫敦ろんどんまれ斯路じょうぜんたま國際こくさい交通こうつうりょう最高さいこうてきじょうまた英國えいこく國家こっか航空こうくう公司こうし英國えいこく航空こうくうてき重要じゅうようくるるひもじょう[216]。2008ねん3がつ其第五個客運大樓正式投入使用[217]はらさきゆうけい建造けんぞうだい三條跑道及第六座客運大樓,ただし2010ねん5がつ12にち這一けい劃為聯合れんごう政府せいふところ取消とりけし[218]

いち廉價れんかたんほどこうはんまたざい倫敦ろんどん南部なんぶ西にしおさむてきぐんてきかくいきじょうおこりくだ[219]

くらい倫敦ろんどん東北とうほくかたまさいきぐんてきふみひろし斯特じょう地方ちほうせいてきくるるひも倫敦ろんどん北方ほっぽうひゃくぶくぐんてきとみじょうのり多數たすうせめ廉價れんかたんほどこうはん[220][221]於東おひがし倫敦ろんどんひも咸區てき倫敦ろんどんじょう倫敦ろんどん最小さいしょう及最もたれきん中心ちゅうしんてきじょう主要しゅよう服務ふくむ商務しょうむ旅客りょかくせめたんほどこうはん一定いってい數量すうりょうてき商務しょうむせん[222]倫敦ろんどん以東いとうみやびいきぐんてき倫敦ろんどんおさむやすじょうのり一個較小的區域性機場,主要しゅようせめ廉價れんかたんほどこうはん

2015ねんなつたかしじょう委員いいんかい英語えいごAirports Commission(Airports Commission)はた未來みらいじょうてき擴建問題もんだいだい報告ほうこく

鐵路てつろ

[編輯へんしゅう]

てつ碼頭けい

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどんてつ世界せかいじょうさいろう及第きゅうだいちょうてき地下ちか軌道きどう交通こうつう系統けいとう

倫敦ろんどんてつぜんたまさい古老ころう[223]及第きゅうだいちょうてき[44]てつ系統けいとう。這一もうからまちゅう共有きょうゆう270站點[224]よしすういえ私人しじん企業きぎょう組織そしき而成,其中包括ほうかつ世界せかいじょうくびじょう地下ちか電氣でんき鐵路てつろせん城市じょうし及南倫敦ろんどん鐵路てつろ[225]だいいちじょう路線ろせんだい都會とかい鐵路てつろざい1863ねん開始かいしうんさく

每日まいにちゆう超過ちょうかさんひゃく萬人次搭乘倫敦地鐵,每年まいとしのり超過ちょうかじゅうおくにん[226]目前もくぜん一項投資工程正視圖改善擁擠狀況並提升可靠度,其中ざい2012ねん夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかいまえてき投入とうにゅうやめたち£65おく(€77おく[227]地方ちほうせいてき碼頭けい(Docklands Light Railway)於1987ねんとう入營にゅうえいうん使用しよう較小較輕てき電車でんしゃしき車輛しゃりょうため倫敦ろんどん碼頭かくはやしたけし提供ていきょう服務ふくむ

えいすめらぎ十字火じゅうじかしゃ西にし大堂うふどう

倫敦ろんどん交通こうつう卡區ため一大規模的陸上近郊鐵路網,其中共有きょうゆう366しゃ站。みなみ倫敦ろんどんてき鐵路てつろせん較少,ゆかり此其陸上りくじょう鐵路てつろ相對そうたい較為密集みっしゅうだい多數たすう路線ろせんざい倫敦ろんどん中部ちゅうぶ抵達其18終點しゅうてんじょたい晤士せん(Thameslink)連結れんけつ北部ほくぶてきひゃくぶくかず南部なんぶてきはくあやとみなみみちとみかくいき兩個りゃんこじょう[228]倫敦ろんどんてき一些車站為全英國最為繁忙,れいすべりてつしゃ每年まいとし使用しよう轉乘てんじょう交通こうつう系統けいとう包括ほうかつすべりてつひがしてき人數にんずう超過ちょうか1.84おく[229][230]よしみたて咸交匯站全歐ぜんおうしゅうしゃ經過けいか數量すうりょう最多さいたてきしゃ站。

よし倫敦ろんどんてき鐵路てつろ需求持續じぞく增長ぞうちょうよこぬき鐵路てつろはた於2018ねん開始かいし營運。這一新路線將由東至西橫貫倫敦直至倫敦ろんどん周圍しゅういかくぐん英語えいごHome counties),なみはたよし一條支線轉往希斯路機場[231]。它是全歐ぜんおうしゅう最大さいだいてきもとけん工程こうてい,耗資あずかけいいたる£150おく[232][233]

しろぎわ國際こくさい

[編輯へんしゅう]
ひじりはんかつひしげ斯火しゃこれおうしゅうほし1ごう高速こうそくりょうじょう高速こうそく鐵路てつろ以及郊的たい晤士せんひがし中部ちゅうぶ列車れっしゃてき主要しゅよう終點しゅうてん

倫敦ろんどん英國えいこく全國ぜんこく鐵路てつろ(National Rail)系統けいとうてき中心ちゅうしんゆう70%てき鐵路てつろ始發しはつあるおわり抵於倫敦ろんどん[234]與市よいち郊鐵相似そうじ區域くいきじょうさい鐵路てつろよし中心ちゅうしん終點しゅうてん出發しゅっぱつはた倫敦ろんどんどう英國えいこく其他區域くいき連接れんせつおこりらいつうむかいけんきょう布里ふり斯托卡迪おっとまさいきとくはくあかり霍利まれとくすずおさむ咸頓れつ曼徹斯特たいおん河畔かはんひも卡素あいひのとかくひしげ斯哥ひとし

いち些通往おうしゅう大陸たいりくてき國際こくさい鐵路てつろ路線ろせんざい20世紀せいきためふねれんうん列車れっしゃ英語えいごBoat trainれい如通往おもね姆斯とくてき魯伊とくじょうしょうごう英語えいごAdmiraal de Ruijter (train)(Admiraal de Ruijter)どおりともえはじむぬの魯塞なんじてきよるわたりごう英語えいごNight Ferry(Night Ferry)。1994ねんえいほう海底かいてい隧道すいどうてきけいようはた倫敦ろんどんどうおうしゅう大陸たいりく鐵路てつろもうからま直接ちょくせつれん繫起らいゆかりおうしゅうほし(Eurostar)開始かいしうんさく2007ねんおこり1ごう高速こうそく鐵路てつろ(High Speed 1)あずかえいほう海底かいてい隧道すいどうしょうひじりはんかつひしげ斯火しゃどうさとなんじともえはじむぬの魯塞なんじ其他おうしゅうたびゆう目的もくてき連接れんせつおこりらい[235]だいいちじょう高速こうそくこく內鐵於2009ねん6がつ開始かいし營運,連接れんせつとくぐんあずか倫敦ろんどん[236]けい劃中てきだいじょう高速こうそく鐵路てつろしょう倫敦ろんどんどうえいかくらん中部ちゅうぶえいかくらん西北せいほく及約ぐんれん繫起らい

倫敦ろんどんてき鐵路てつろ貨運りょうやめけい如從まえただし仍然ゆう大量たいりょうてき貨物かもつよし鐵路てつろ進出しんしゅつ主要しゅようため建築けんちく材料ざいりょううずたかはま廢物はいぶつ[237]作為さくい英國えいこく鐵路てつろもうてき重要じゅうようくるるひもいち倫敦ろんどん鐵路てつろまたため其他區域くいき運輸うんゆ大量たいりょう貨物かもつれい如來にょらい海底かいてい隧道すいどうえいりん海峽かいきょうしょ港口こうこうてきしゅうそうばこ,以及送往ふさがひしげ菲爾とく進行しんこうさい處理しょりてきかくはいりょう[237]

ともえ電車でんしゃ

[編輯へんしゅう]
紅色こうしょくそうそうともえ倫敦ろんどんてき象徵しょうちょういち

倫敦ろんどんてきともえもうからま英語えいごLondon Busesためぜんたま最大さいだいいち每日まいにち24しょう營運,やくゆう8,500輛巴超過ちょうか700じょうともえ路線ろせんきん19,500ともえしゃ[238]。2013ねん,這一網絡的年客運量超過20おくだか倫敦ろんどんてつ[238],其年收入しゅうにゅうたちきん£8.5おく倫敦ろんどんまたゆうぜん世界せかい最大さいだい規模きぼてき便利べんり交通こうつうもう[239]2007ねんだい三季度起視聽廣播開始運作,ため視力しりょく聽力ちょうりょく障礙しょうがいしゃ提供ていきょうさらてき便利べんり紅色こうしょくそうそうともえ黑色こくしょくてきあずか倫敦ろんどんてつひとし舉世聞名[240][241]

倫敦ろんどん具有ぐゆう現代げんだいてき電車でんしゃもうからまめいため電車でんしゃれんせん以南いなん倫敦ろんどんてきうたらいひたすらため中心ちゅうしん共有きょうゆう39しゃ站和よんじょう路線ろせん,2013ねんきゃくうんりょうたち2800まんにん[242]。2008ねん6がつ起電きでんしゃれんせんやめ完全かんぜんため倫敦ろんどん運輸うんゆきょく所有しょゆう後者こうしゃけい劃在2015ねんまえ投資とうし£5400まん進行しんこう維護、革新かくしんますきゅうひさげますうんりょう[243]

ともづなしゃ

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどんてきくびじょうかず唯一ただいち一條いちじょうともづなしゃ路線ろせんためおもねれん酋航空空くうくうちゅうともづなしゃ(,於2012ねん6がつとう入營にゅうえいうんよこまたがたい晤士かわしょうかくはやしたけし半島はんとうどう城東じょうとうてきすめらぎ碼頭英語えいごRoyal Docks連接れんせつおこりらいなみやめあずか倫敦ろんどんてきOyster卡おさむ系統けいとう整合せいごう

單車たんしゃ

[編輯へんしゅう]
みなみはなかつがい英語えいごSouthwark Streetてき公共こうきょう單車たんしゃ停車ていしゃてん

單車たんしゃざい倫敦ろんどんややなりため頗受歡迎かんげいてきいちしゅ交通こうつう方式ほうしき。2010ねん7がつおこり開始かいし營運てき公共こうきょう單車たんしゃ項目こうもく獲得かくとく成功せいこうなみこう受好ひょう倫敦ろんどん單車たんしゃ運動うんどう協會きょうかい英語えいごLondon Cycling Campaign(London Cycling Campaign)ためさらこのみてき單車たんしゃ服務ふくむ進行しんこう遊說ゆうぜい活動かつどう[244]

港口こうこう河船かせん

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどんこう曾為世界せかいだいいち大港おおみなとただし如今やめ僅為英國えいこくだい大港おおみなとねん吞吐りょう4500まんとん[199]多數たすう吞吐りょう事實じじつじょう經由けいゆ於大おだい倫敦ろんどんかいげん外的がいてき蒂爾はくさとこう英語えいごPort of Tilbury

倫敦ろんどんざいたい晤士じょうてき河船かせん服務ふくむ發達はったつしょうたい晤士かわかいてい英語えいごThames Clippers(Thames Clippers),まい20ふんしょうゆかり河岸かわぎし碼頭英語えいごEmbankment Pierあずかきたかくはやしたけし碼頭英語えいごNorth Greenwich Pier出發しゅっぱつ往來おうらいえびすれつ渡船とせん英語えいごWoolwich Ferry(Woolwich Ferry)連接れんせつきたたまきみなみたまき英語えいごSouth Circular Roadねんきゃくうんりょうたち250まんにん[245]通勤つうきんたびゆうせんうんざい倫敦ろんどんまたゆう提供ていきょう

おおやけ

[編輯へんしゅう]
かくはやしたけし附近ふきんてきA102おおやけ英語えいごA102 road。這是少數しょうすういくじょうざい內倫あつしとく以修けんてきたまき英語えいごLondon Ringways

だい部分ぶぶん倫敦ろんどん中心ちゅうしんてき行程こうていみやこゆかり公共こうきょう交通こうつううけたまわ擔,ざい郊自しゃそくさらため普遍ふへん中心ちゅうしんてき內環英語えいごLondon Inner Ring Road(Inner Ring Road)、郊的きたたまきみなみたまき英語えいごSouth Circular Road(South Circular Road)がい沿的高速こうそくおおやけM25高速こうそくおおやけたまきにょうぜんしろなみどう一系列其他向外輻射的路線交匯,ただし直接ちょくせつ進入しんにゅう倫敦ろんどんてき高速こうそくおおやけ非常ひじょうすくな。1960年代ねんだい曾有けい劃在城中じょうちゅう建設けんせつ一套完整的高速公路體系,そくたまきけい英語えいごLondon Ringways(Ringways Plan),ただしざい1970年代ねんだいはつやめ基本きほん取消とりけし。M25高速こうそくおおやけぜん世界せかい最長さいちょうてき環狀かんじょう道路どうろちょう121.5まいる(195.5公里くり[246][247]A1おおやけあずかM1高速こうそくおおやけはた倫敦ろんどん同列どうれつ斯、ひも卡素かずあいちょう連接れんせつおこりらい

倫敦ろんどんてき交通こうつうよう狀況じょうきょうじゅうふん嚴重げんじゅうM25高速こうそくおおやけ全國ぜんこくさいため繁忙はんぼうてきだん高峰こうほう時期じき平均へいきんてき車速しゃそく僅為10.6 mph(17.1 km/h)[248]

2003ねん倫敦ろんどん開始かいし徵收ちょうしゅう交通こうつうよう擠稅緩解かんかい中心ちゅうしんてき交通こうつうりょうざい多數たすう時候じこうしゃぬし每日まいにち需上繳10えい以在倫敦ろんどん中心ちゅうしんてき指定してい區域くいき車輛しゃりょう[249][250]居住きょじゅう於這一區域內的車主可以較低價格購買季票[251]倫敦ろんどん政府せいふ最初さいしょあずかけい這一舉措將使每日高峰期的地鐵和巴士客運量增加20,000にんくだてい道路どうろ交通こうつうりょう10%いたり15%,增加ぞうかぎょうしゃ速度そくど10%いたり15%,減少げんしょうよう20%いたり30%[252]ざい此後すうねん內,しゅうちゅう進入しんにゅう倫敦ろんどん中心ちゅうしんてき平均へいきん車輛しゃりょう數量すうりょうよし195,000輛下降かこういたり125,000輛,每日まいにちしゃ流量りゅうりょうくだてい35%[253]

根據こんきょ英國えいこくこう公司こうしまとほうみちびけ,「發生はっせい事故じこさい頻繁ひんぱんてきだんざい西にしさとしてら特區とっく共有きょうゆう1597おこり。而出交通こうつう事故じこ最少さいしょうてき地方ちほうざい倫敦ろんどん中心ちゅうしんてき金融きんゆうじょうだん。」。[254]

教育きょういく

[編輯へんしゅう]

高等こうとう教育きょういく

[編輯へんしゅう]
倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいんてきなんじきん斯樓
倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん於1829ねんゆかり佐治さじよんせいれいひたぶる公爵こうしゃく特許とっきょ創立そうりつため倫敦ろんどん大學だいがくてきけんこう學院がくいんいち

倫敦ろんどん高等こうとう教育きょういく教學きょうがく研究けんきゅうてき一大いちだい中心ちゅうしん共有きょうゆう大學だいがく43しょため全歐ぜんおうしゅう最多さいた[32]。2008/09學年がくねん其學せい數量すうりょうきん412,000めい(佔全英國えいこくてききん17%),其中287,000人為じんい本科ほんかせい,118,000にんそくため研究けんきゅうせい[255]どう一學年倫敦有近97,150めい國際こくさい學生がくせい,佔到ぜん英國えいこく國際こくさい學生がくせい數量すうりょうてききん25%[255]

許多きょたぜんたまりょうさきてき教育きょういく機構きこう倫敦ろんどん。2014/15ねんてきQS世界せかい大學だいがくはいめいちゅう倫敦ろんどんみかど國學院こくがくいんはいめい並列へいれつだいどうけんきょう大學だいがく並列へいれつ),倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん排列はいれつだい倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん排列はいれつだいじゅうろく[256]倫敦ろんどん政治せいじ經濟けいざい學院がくいんほまれため世界せかいりょうさきてき社會しゃかい科學かがく教育きょういく研究けんきゅう機構きこう[257]倫敦ろんどん商學しょうがくいんみとめため世界せかいりょうさきてき商學しょうがくいんいち,2015ねん其MBA項目こうもくざい金融きんゆう時報じほうはいめい中位ちゅういきょだい[258]

聯邦れんぽうせいてき倫敦ろんどん大學だいがく共有きょうゆう120,000めい學生がくせい[259]ぜん英國えいこく規模きぼ最大さいだいてきめん授大がく[260]。它包括ほうかつ5大型おおがたふくごうがた大學だいがく倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん倫敦ろんどん瑪麗皇后こうごう大學だいがくすめらぎ哈羅學院がくいん城市じょうし學院がくいん倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん,此外かえゆう一系列較小並較為專門性的教育機構,包括ほうかつはくかいかつ學院がくいんとういさお藝術げいじゅつ學院がくいん哲學てつがく及神がくせん科學かがくいんきむたくみ學院がくいん政廳せいちょう音樂おんがく及戲げき學院がくいん教育きょういく研究けんきゅういん倫敦ろんどん商學しょうがくいん倫敦ろんどん政治せいじ經濟けいざい學院がくいん倫敦ろんどん衛生えいせいあずか熱帶ねったい醫學いがくいんすめらぎ音樂おんがく學院がくいん中央ちゅうおうえんじ講和こうわおどけげき學院がくいんすめらぎ獸醫じゅうい學院がくいん以及學院がくいん[261]倫敦ろんどん大學だいがくてき成員せいいんまたゆう各自かくじてきろく方式ほうしきゆう一些還頒發自己的學位。

かえゆう一些位於倫敦的大學不屬於倫敦大學體系,れいぬの魯內なんじ大學だいがく倫敦ろんどんみかど國學院こくがくいんかねひたすら大學だいがく倫敦ろんどん都會とかい大學だいがくせき大學だいがくひがし倫敦ろんどん大學だいがく西にし倫敦ろんどん大學だいがく西にしさとし大學だいがくゆう學生がくせい34,000めいためぜん倫敦ろんどん最大さいだいてき單一たんいつせい大學だいがく[262]倫敦ろんどん南岸なんがん大學だいがく及此がい倫敦ろんどんかえゆうさんしょ國際大學こくさいだいがく攝政せっしょう大學だいがくれつぶん大學だいがく英語えいごRichmond, The American International University in Londonせき國際こくさい大學だいがく英語えいごSchiller International University

すめらぎ音樂おんがく學院がくいんしゅ建築けんちく

倫敦ろんどんまたゆうしょ主要しゅようてき醫學いがくいん英語えいごUnited Hospitalsともえいばら倫敦ろんどん醫學いがく及牙科學かがくいん英語えいごBarts and The London School of Medicine and Dentistry隸屬れいぞく倫敦ろんどん瑪麗皇后こうごう大學だいがく)、倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん醫學いがくいん英語えいごKing's College London School of Medicineおうしゅう最大さいだい醫學いがくいん)、帝國ていこく學院がくいん醫學いがくいん英語えいごImperial College School of Medicine倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん醫學いがくいん英語えいごUCL Medical School倫敦ろんどん大學だいがくきよし佐治さじ學院がくいん,此外かえゆう許多きょた附屬ふぞくてき教學きょうがく醫院いいん倫敦ろんどんかえ生物せいぶつ醫學いがく研究けんきゅうてき中心ちゅうしん英國えいこくてき醫療いりょう科學かがく學術がくじゅつ中心ちゅうしんゆうさん於倫あつし帝國ていこく學院がくいん保健ほけん英語えいごImperial College Healthcare NHS Trust國王こくおう保健ほけん合作がっさくおびただしとも英語えいごKing's Health Partners倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん合作がっさくおびただしとも英語えいごUCL Partners全歐ぜんおうしゅう最大さいだいてき此類機構きこう[263]

倫敦ろんどんかえゆう一定いってい數量すうりょうてき商學しょうがくいん包括ほうかつ倫敦ろんどん商業しょうぎょう金融きんゆう學院がくいん英語えいごLondon School of Business and Finance卡斯商學しょうがくいん隸屬れいぞく倫敦ろんどん大學だいがく)、霍特國際こくさい商學しょうがくいんESCPおうしゅう商學しょうがくいん倫敦ろんどんおうしゅう商學しょうがくいん英語えいごEuropean Business School London帝國ていこく學院がくいん商學しょうがくいん英語えいごImperial College Business School倫敦ろんどん商學しょうがくいん作為さくい國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん倫敦ろんどんてき商學しょうがくいん佔了ぜんえいあたまはいめいてきりょう。2019ねん金融きんゆう時報じほういくわ英國えいこく商學しょうがくいんはいめいあたま五位分別是倫敦商學院,牛津うしづ大學だいがく商學しょうがくいんけんきょう大學だいがく商學しょうがくいん,卡斯商學しょうがくいんかずかずいき商學しょうがくいん

倫敦ろんどんまたゆう專門せんもんせい藝術げいじゅつ教育きょういく機構きこう包括ほうかつ倫敦ろんどん藝術げいじゅつ大學だいがく全歐ぜんおうしゅう最大さいだいてき藝術げいじゅつ大學だいがく[264]すめらぎ藝術げいじゅつ學院がくいんすめらぎ音樂おんがく學院がくいん (みなみ肯辛とみ)すめらぎおどけげき藝術げいじゅつ學院がくいん倫敦ろんどん當代とうだい藝術げいじゅつ學院がくいん英語えいごLondon College of Contemporary Arts (LCCA)現場げんば及紀ろく藝術げいじゅつ學院がくいん英語えいごAcademy of Live and Recorded Arts倫敦ろんどん當代とうだいまい蹈學いん英語えいごLondon Contemporary Dance Schoolさんいちひしげくに學院がくいん英語えいごTrinity Laban Conservatoire of Music and Dance

初等しょとう中等ちゅうとう教育きょういく

[編輯へんしゅう]

だい多數たすう倫敦ろんどんてき初等しょとう中等ちゅうとう繼續けいぞく教育きょういく學院がくいんみやこゆかり倫敦ろんどんかく自治じちしょひかえせいあるよし國家こっかすけれい城市じょうしれいひたぶる學院がくいん英語えいごCity and Islington Collegeれいかんだまみつ斯和西にし倫敦ろんどん學院がくいん英語えいごEaling, Hammersmith and West London College萊頓あずか科學かがくいん英語えいごLeyton Sixth Form Collegeとうむら學院がくいん英語えいごTower Hamlets Collegeかいおっとだくかく林學りんがくいん英語えいごBethnal Green Academy倫敦ろんどんかえゆういち私立しりつ學校がっこう,其中有ちゅうう一些歷史悠久且頗具名望,れい倫敦ろんどんおおやけがく英語えいごCity of London School哈羅おおやけがくひじりたもつこうがく英語えいごSt Paul's School (London)大學だいがく學院がくいんおおやけがく英語えいごUniversity College Schoolうみかくとくおおやけがく西にしさとしおおやけがく

文化ぶんか

[編輯へんしゅう]

きゅうあいだ娛樂ごらく

[編輯へんしゅう]
かわ卡迪えんたまき
くらい騎士きしきょうてき哈羅とく百貨ひゃっか公司こうし

西にし倫敦ろんどんてき娛樂ごらく中心ちゅうしん於西さとし內。其中心ちゅうしんいち斯特廣場ひろば倫敦ろんどん及全だまでんかげくびうつときつねざい此舉ぎょう,而另いち中心ちゅうしんそくためかわ卡迪えんたまき大型おおがた電子でんし廣告こうこくぱいへん佈其ちゅう[265]倫敦ろんどんてき許多きょたげきいんでんかげいんさけ吧、俱樂餐館ざい此處ここ,其中西なかにしげきいんさらあずか美國びくにひもやく百老匯戲院區齊名。此外此區かえゆう唐人とうじんがいかつ)以及東側ひがしがわへん佈特しょく商店しょうてんてきこうくも花園はなぞの倫敦ろんどんまたこれ安德あんとく魯·ろうほこりとく·韋伯てき故鄉こきょうてき作品さくひん20世紀せいきまつ以來いらい基本きほん統治とうち西にしげきいんてきげき[266]英國えいこくてきすめらぎ芭蕾まいだんえいかくらん國家こっか芭蕾まいだん英語えいごEnglish National Balletすめらぎ歌劇かげきだん英語えいごThe Royal Operaえいかくらん國家こっか歌劇かげきだん英語えいごEnglish National Opera倫敦ろんどんざいすめらぎ歌劇かげきいん倫敦ろんどんだいげきいんすなとく勒之げきいんすめらぎりん音樂おんがくちょう進行しんこう演出えんしゅつなみざい全國ぜんこく巡演じゅんえん[267]

れいとみちょう1まいる(1.6公里くりてきうえがいゆかり天使てんしこうきた延伸えんしん,其中てきさけ吧和餐館數量すうりょう英國えいこくにんなんいちじょう街道かいどうおお[268]牛津うしづがい全歐ぜんおうしゅうさい繁忙はんぼうてき購物全長ぜんちょう1まいる(1.6公里くり),ぜん英國えいこく最長さいちょうてき購物がいまち中有ちゅうう諸多しょたれい售和百貨ひゃっか商店しょうてん包括ほうかつ世界せかい聞名てきSelfridges旗艦きかんてん[269]騎士きしきょうくらい於西南部なんぶ,其中てき哈羅とく百貨ひゃっか公司こうしまた舉世聞名。

莎士たまきだま劇場げきじょう仿造ばらさきてきたまきだま劇場げきじょう於泰晤士河南かなんがん

倫敦ろんどんまたこれぜんまいぜんまいやす·斯伍とくやく翰·とぎだく斯特ひしげ·むぎ卡特あま莫羅·はくひしげあまかつ英語えいごManolo Blahnikしゅうおおせすぐるとう設計せっけいてき根據地こんきょち;其著めいてき藝術げいじゅつなお學院がくいん使あずかともえはじむよねらんひもやく一併成為國際時尚中心。倫敦ろんどん多元的たげんてき人口じんこう使其食ぶつまた相當そうとう多樣たようべに磚巷はじめひしげ餐館)かず唐人とうじんがい中國ちゅうごく餐館)ひとし重要じゅうようてき美食びしょくしょ[270]

倫敦ろんどん每年まいとしゆういち系列けいれつてき重要じゅうよう活動かつどう英語えいごList of annual events in Londonさいさき新年しんねん遊行ゆぎょう英語えいごNew Year's Day Parade(New Year's Day Parade)倫敦ろんどんてき煙火えんかひょうえんじ,此後かえゆう世界せかいだい二大花街聯歡活動,於每年まいとしはちがつ銀行ぎんこうかり舉行てきだくよろさんよしみねんはなかい傳統でんとう遊行ゆぎょう包括ほうかつじゅういちがつてき市長しちょう巡遊じゅんゆう英語えいごLord Mayor's Show(Lord Mayor's Show),這一活動かつどう有數ゆうすう世紀せいき歷史れきし慶祝けいしゅく每年まいとししん任命にんめいてき倫敦ろんどん市長しちょう巡遊じゅんゆう經由けいゆ倫敦ろんどんてき街道かいどうかえゆうろくがつてきすめらぎ軍隊ぐんたい閱兵しき(Trooping the Colour),ゆかりえい聯邦れんぽう英國えいこく陸軍りくぐんまいりえんじ慶祝けいしゅくえいすめらぎことぶきたつ[271]

文學ぶんがくでんかげでん

[編輯へんしゅう]
必嘉がいてきぶくなんじ斯紀ねんかんみちぱいごうため221B
すみ慈故きょすみざい此地うつしりょうよるうぐいす》。衡州斯特とくむらざい歷史れきしじょう一直是倫敦的文學中心之一

倫敦ろんどん許多きょた文學ぶんがく作品さくひんてき故事こじ背景はいけい歷史れきしじょう倫敦ろんどんてき文學ぶんがく中心ちゅうしんため衡州斯特とくかず20世紀せいきはつおこりぬのりん斯貝あずか倫敦ろんどん緊密きんみつ相關そうかんてき作家さっかゆうふさが繆爾·がわひろし日記にっき作家さっか,以其たい倫敦ろんどん大火たいかてき目擊もくげき記載きさい聞名)、查理斯·狄更斯ふでてき倫敦ろんどんきりゆきつねはいくら掃街じん扒手,塑造多利たり時代じだい早期そうき倫敦ろんどんてき形象けいしょうなみ影響えいきょう重大じゅうだいどるよし·しかおっと(20世紀せいき現代げんだい主義しゅぎ文學ぶんがく先鋒せんぽう[272]すぐるどるさと·たかし14世紀せいきまつ作品さくひん坎特はくさと故事こじしゅうちゅうてきあさ聖者せいじゃよし倫敦ろんどん出發しゅっぱつぜん坎特はくさと具體ぐたい出發しゅっぱつてんためみなみはなかつてきとうともえいさお英語えいごThe Tabardきゃくてんかど·莎士ざい很長一段時間內於倫敦生活和工作;ほん·瓊森またきょ於此,てきいち作品さくひん(如《ねりきん英語えいごThe Alchemist (play)》)以倫敦ろんどんため背景はいけい[272]たんなんじ·ふえぶく1722ねんてき作品さくひんだい疫年日記にっき虛構きょこう記載きさいりょう1665ねん倫敦ろんどんだい瘟疫期間きかんてき事件じけん[272]。19世紀せいき20世紀せいきはつ倫敦ろんどんかえ出現しゅつげんざい狄更斯的小說しょうせつおもね瑟·柯南·どうなんじてきなつらくかつ·ぶくなんじ故事こじ集中しゅうちゅう[272]。受到倫敦ろんどん重大じゅうだい影響えいきょうてき現代げんだい作家さっか包括ほうかつかれとく·おもねかつとく英語えいごPeter Ackroydしるゆう倫敦ろんどんてき自傳じでん」)以及おん·からしかつたてなんじ心理しんり地理ちり作品さくひん)。

倫敦ろんどんざいでんかげぎょうちゅうまたゆう重要じゅうよう地位ちい許多きょただい製作せいさく公司こうしれい英語えいごEaling Studios,而特效とっこう後期こうき製作せいさく公司こうしそくしゅうぐんかつWorking Title Filmsてきそう部位ぶい於倫あつし[273]倫敦ろんどんため許多きょたでんかげ提供ていきょう背景はいけい包括ほうかつきり孤兒こじ英語えいごOliver Twist (1948 film)》(1948)、《せい快樂かいらく英語えいごScrooge (1951 film)》(1951)、《しょう》(1953)、《101ちゅういぬ》(1961)、《窈窕ようちょう淑女しゅくじょ》(1964)、《歡樂かんらく滿まん人間にんげん》(1964)、《春光しゅんこう乍現》(1966)、《漫長美好みよしてきほし英語えいごThe Long Good Friday》(1980)、《だくよろさん》(1999)、《あい至上しじょう》(2003)、《Vかたきころせたい》(2005)、《理髮りはつとういさお》(2008)かず國王こくおうてきえんじこう》(2010)とうらい倫敦ろんどんてきちょ名演めいえんいんかげじんゆう查理·たくべつりんおもねしかどるかみなりとく·まれ柯克べいだか·凱恩うみりん·まいりん加里かり·おくとくかつさと斯托どる·だくらん裘德·らく姆·哈迪凱拉·奈特たんなんじ·戴-みちえきひとし2008ねんおこり英國えいこくでんかげ學院がくいん典禮てんれいすめらぎ歌劇かげきいん舉行。倫敦ろんどんかえでん製作せいさくてき中心ちゅうしん製作せいさく公司こうし包括ほうかつBBCでん中心ちゅうしん噴泉ふんせん製作せいさくしつ英語えいごFountain Studios倫敦ろんどん製作せいさくしつ諸多しょたでん節目ふしめまた倫敦ろんどんため背景はいけい,於1985ねんおこりよしBBC播出てきこえ皂劇《ひがしじんこう歡迎かんげい

博物館はくぶつかん美術館びじゅつかん

[編輯へんしゅう]
だいえい博物館はくぶつかん

倫敦ろんどんてき博物館はくぶつかん英語えいごList of museums in London美術館びじゅつかん其他藝術げいじゅつ機構きこう數量すうりょう諸多しょた許多きょためん進入しんにゅう為重ためしげかなめてきたびゆうけいてんまた從事じゅうじ研究けんきゅう工作こうさくさいさき成立せいりつてきぬのりん斯貝てきだいえい博物館はくぶつかん,於1753ねんけんかん最初さいしょ收藏しゅうぞう文物ぶんぶつ自然しぜん標本ひょうほん國家こっか圖書館としょかん現今げんこんやめゆうらいぜんたま各地かくちてき700まんけんかんぞうぶつ。1824ねん國家こっか美術館びじゅつかん建立こんりゅう收藏しゅうぞう英國えいこく國有こくゆうてき西方せいほう繪畫かいが作品さくひん,該館げんとくひしげほう廣場ひろば

19世紀せいきはんようみなみ肯辛とみけい開發かいはつなりため文化ぶんか科學かがくりん畢堡」(Albertopolis)。三個重要的國家博物館位於此處,分別ふんべつため多利たりりん博物館はくぶつかん應用おうよう藝術げいじゅつ)、自然しぜん博物館はくぶつかん科學かがく博物館はくぶつかん國家こっか肖像しょうぞうかん建立こんりゅう於1856ねん收藏しゅうぞう英國えいこく歷史れきし人物じんぶつてき畫像がぞう,如今かん藏人くろうどぞうりょうきょ世界せかいくび[274]英國えいこく國家こっか藝術げいじゅつかんためたいとくれつ,1897ねん建立こんりゅうため國家こっか美術館びじゅつかんてきいちぶんささえたいとく藝術げいじゅつかんまたなりためりょう現代げんだい藝術げいじゅつてき一大いちだい中心ちゅうしん;2000ねん收藏しゅうぞう遷至たいとく現代げんだい藝術げいじゅつかん於前はんかつふさがとく發電はつでんしょう英語えいごBankside Power Station

音樂おんがく

[編輯へんしゅう]
すめらぎりん音樂おんがくちょう舉辦音樂おんがくかい其他音樂おんがく活動かつどう

倫敦ろんどん世界せかい古典こてん音樂おんがく流行りゅうこう音樂おんがく中心ちゅうしんいちまた許多きょた音樂おんがく企業きぎょうてきそう所在地しょざいち,如ひゃくだい唱片はなおさむ音樂おんがく集團しゅうだんかえ無數むすう樂團がくだん音樂家おんがくか音樂おんがくぎょうぎょう人士じんしてき根據地こんきょち倫敦ろんどんゆう許多きょた管弦樂かんげんがくだん音樂おんがくちょう,如ともえ藝術げいじゅつ中心ちゅうしん倫敦ろんどん交響こうきょう樂團がくだん倫敦ろんどん交響樂こうきょうがく合唱がっしょうだん英語えいごLondon Symphony Chorusてき所在地しょざいち)、卡杜あま音樂おんがくちょう英語えいごCadogan Hallすめらぎあいらく樂團がくだんすめらぎりん音樂おんがくちょう逍遙しょうよう音樂おんがくかい[267]倫敦ろんどんてきりょうだい歌劇かげきいん分別ふんべつためすめらぎ歌劇かげきいん倫敦ろんどんだいげきいん[267]英國えいこく最大さいだいてきかん風琴ふうきん便びん於皇りん音樂おんがくちょう,而其重要じゅうようてき樂器がっきそく於主きょうどう其他きょうどう鍾。倫敦ろんどんかえゆう音樂おんがく學院がくいん包括ほうかつ英國えいこくすめらぎ音樂おんがく學院がくいんすめらぎ音樂おんがく學院がくいん政廳せいちょう音樂おんがく及戲げき學院がくいんさんいち音樂おんがく學院がくいん英語えいごTrinity Laban Conservatoire of Music and Dance

西にしさとしせいやく翰伍とくもぐさ英語えいごAbbey Road (street)3ごうもぐさ錄音ろくおんしつ

倫敦ろんどんまたゆう許多きょたゆらたぎある流行りゅうこう音樂おんがくかいてき會場かいじょう包括ほうかつ伯爵はくしゃくみやゆたかぬの體育館たいいくかんO2體育館たいいくかん這樣てき大型おおがたじょうかん,以及布里ふりかつ斯頓學院がくいん英語えいごBrixton Academyかんだまみつ斯阿劇場げきじょう英語えいごHammersmith Apollo牧人ぼくじんぬのこと帝國ていこく劇場げきじょう英語えいごShepherd's Bush Empire這樣てき中型ちゅうがたじょう[267]包括ほうかつ無線むせん音樂おんがくぶし英語えいごWireless Festivalざい內的音樂おんがくぶし倫敦ろんどん舉辦。倫敦ろんどんかえこれしゅかたせき餐廳てき所在地しょざいち披頭よん樂隊がくたいざいもぐさ錄音ろくおんしつろくせい許多きょた經典きょうてん作品さくひん。1960年代ねんだい、1970年代ねんだい1980年代ねんだい包括ほうかつもぐさしかひたぶる·やくたいらかつ·ふつらくとくだいまもる·あわび皇后こうごう樂隊がくたい奇想きそう樂團がくだんたぎいし樂隊がくたいだれにん樂隊がくたいほこりさとかつ·かつ萊普とみひとしかしわりんせんしょう臉樂たいてつむすめ樂隊がくたいふつむぎかつもぐさ維斯·卡斯ひさげらく凱特·斯蒂ぶん英語えいごCat Stevens警察けいさつ樂隊がくたい治療ちりょう樂隊がくたい瘋狂樂隊がくたい英語えいごMadness (band)The Jamいたる斯蒂·斯普りん菲爾とく菲爾·柯林斯いさお·斯圖なんじとく莎黛樂隊がくたい英語えいごSade (band)よし倫敦ろんどん音樂おんがく創作そうさくてき靈感れいかん[275]

倫敦ろんどんざいともかつゆらたぎてき發展はってん史上しじょう地位ちいごく重要じゅうよう[276]せい手槍てやり衝撞樂隊がくたい[275]ぜんまいぜんまいやす·斯伍とくみやこいずるどう於此。きんいく十年由倫敦發跡的音樂人還有佐治さじ·まいだか凱特·ぬのことせきなんじかつ西にしおんな英語えいごSiouxsie and the BansheesBush英語えいごBush (band)辣妹合唱がっしょうだんすぐるべい奎爾ぬの超凡ちょうぼん樂團がくだん街頭がいとう霸王こうむぶく之子ゆきこ樂隊がくたいこく玩樂たいあいべい·ふところおんごうおもねまゆずみなんじひとし[277][278][279]倫敦ろんどんかえ城市じょうし音樂おんがくてき中心ちゅうしんいち英國えいこく車庫しゃこ英語えいごUK garageかい迴響かい污垢音樂おんがくざい嘻哈かみなりおに音樂おんがくとう外來がいらい風格ふうかく及本かいてき影響えいきょうしもざい倫敦ろんどんさんせい黑人こくじん音樂おんがくだいBBCこう播1Xtra英語えいごBBC Radio 1Xtra建立こんりゅうおこりらい支持しじ本地ほんじ和本わほんこくてき城市じょうし音樂おんがく

娛樂ごらく

[編輯へんしゅう]

公園こうえん露天ろてん場所ばしょ

[編輯へんしゅう]
Lake with London Eye in the background
せいうらない公園こうえんみずうみけいとおしょため倫敦ろんどん

倫敦ろんどん中部ちゅうぶ地區ちく最大さいだいてき公園こうえんためはちすめらぎ公園こうえんこれさん分別ふんべつためうみとく公園こうえん,其西がわてき肯辛ひたぶる花園はなぞのかず北部ほくぶてき攝政せっしょう公園こうえん[280]うみとく公園こうえんてき體育たいいく活動かつどう頗受歡迎かんげいなみつね舉辦露天ろてん音樂おんがくかい攝政せっしょう公園こうえん中有ちゅうう世界せかいさい古老ころうてきけん動物どうぶつえん倫敦ろんどん動物どうぶつえん,鄰近もり莎夫じん蠟像かん[281][282]さくら草花くさばなさんくらい攝政せっしょう公園こうえん北部ほくぶこう256呎(78まい[283]どおながめ倫敦ろんどん天際てんさいせんてきこうしょ

うみとく公園こうえん附近ふきんかえゆう兩個りゃんこ較小てきすめらぎ公園こうえん綠園みどりえんせいうらない公園こうえん[284]中心ちゅうしんそとそく一些規模較大的公園,包括ほうかつ其他いくすめらぎ公園こうえん東南とうなんてきかくはやしたけし公園こうえん[285]かず西南せいなんてき灌木公園こうえんれつぶん公園こうえん規模きぼ最大さいだい[286][287]咸頓みや公園こうえん英語えいごHampton Court Parkまたためすめらぎ公園こうえんただしよし中有ちゅうういち宮殿きゅうでんいん此歸歷史れきしすめらぎ宮殿きゅうでん組織そしき英語えいごHistoric Royal Palaces管理かんり,其他八個皇家公園則非如此[288]

れつぶん公園こうえん附近ふきんてき邱園ところ收藏しゅうぞうてき植物しょくぶつすうもくきょ世界せかいくび。2003ねん,邱園れついれ聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき世界せかい遺產いさんめいろく[289]倫敦ろんどんかえゆう一些公園由各自治市管轄,如ひがしてき多利たり公園こうえんかず中部ちゅうぶてきともえとくすず公園こうえん。此外かえゆういち些非かんかたはん自然しぜんてき露天ろてん場所ばしょ,如北倫敦ろんどん佔地面積めんせきたち320おおやけごろ(790えいうねてき咸斯とく荒野あらの[290]かず東部とうぶ佔地面積めんせきたち2,476おおやけごろ(6,120えいうねてきもぐさつぼ森林しんりん[291]。這兩個りゃんこ區域くいきみやこゆかり倫敦ろんどんほうだんせめ管轄かんかつ[292][293]。咸斯とく荒野あらのちゅう包括ほうかつ肯伍とく,曾為ごうむら別墅べっしょこんため頗受歡迎かんげいてき夏季かきしょつね舉辦古典こてん音樂おんがくかいまいしゅうまつ吸引きゅういん大量たいりょうあい音樂おんがく風景ふうけい煙火えんかてき人前ひとまえちゅうあし[294]もぐさつぼ森林しんりんため山地さんち單車たんしゃ徒步とほ騎馬きばこうなんじおっとたれつり及定こう越野こしのひとし戶外こがい活動かつどうてき理想りそうしょ[295]

步行ほこう

[編輯へんしゅう]
しょうあつし旺德なんじみち英語えいごWandle Trail途中とちゅうてき卡肖なんじとみいけ

步行ほこう一項在倫敦頗受歡迎的娛樂活動英語えいごWalking in London適宜てきぎ步行ほこうてき區域くいき包括ほうかつゆたかぬのひたぶるおおやけもぐさつぼ森林しんりん、咸頓みや公園こうえん、咸斯とく荒野あらのはちすめらぎ公園こうえん運河うんが河畔かはん及已廢棄はいきてきてつ[296]近年きんねんうん河和こうわかわりゅうてき步行ほこう條件じょうけんいた一定いっていてき改善かいぜん,這包括ほうかつ28まいる(45公里くり於大おだい倫敦ろんどん內的たい晤士步道ほどう英語えいごThames Path,以及於南倫敦ろんどんたい晤士かわ支流しりゅう旺德なんじかわ英語えいごRiver Wandle河畔かはん全長ぜんちょう12まいる(19公里くりてき旺德なんじみち英語えいごWandle Trail[297]。其他長途ちょうと徒步とほ路線ろせんはた不同ふどうてき綠地りょくちれん繫到いちおこりれい首都しゅとたまき步道ほどう英語えいごCapital Ringみどり鏈步どう英語えいごSouth East London Green Chainそと倫敦ろんどんたまき步道ほどう英語えいごLondon Outer Orbital Path禧年步道ほどう英語えいごJubilee Walkwayかわ河谷こうだに步道ほどう英語えいごLea Valley Walkなんじ斯王戴安娜紀ねん步道ほどう英語えいごDiana, Princess of Wales Memorial Walk[298]

體育たいいく

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどんさん舉辦夏季かきおくりんひきかつ運動會うんどうかい1908ねん1948ねん2012ねん[299][300]。2005ねん7がつざい當選とうせん2012ねんおくうんかいざんおくかい舉辦これ倫敦ろんどんなりため史上しじょうだい一個三度主辦現代奧運會的城市[33]。此外,倫敦ろんどんかえ曾於そお1934ねん舉辦だいえい帝國ていこく運動會うんどうかい[301]。2017ねん倫敦ろんどんしょう舉辦世界せかいみちにしきしるべさい[302]

倫敦ろんどんさい歡迎かんげいてき運動うんどう項目こうもくためあしだまざいえいかくらんあしだまれんさいちゅう共有きょうゆうじゅうよんいえ俱樂,而在えいかくらんあしだまちょうきゅうれんさい中有ちゅうういえ俱樂おもねせんやつ車路くるまじ水晶すいしょうみやねつとげ韋斯咸[303]。2012ねん5がつ車路くるまじなりためくびだつとくおうしゅうかんむりぐんれんさいにしき標的ひょうてき倫敦ろんどん俱樂

1924ねんおこりはらさきてきゆたかぬの萊球じょう便びんえいかくらん國家こっかあしだまたいまとぬしじょう。這一球場きゅうじょう舉辦1966ねん世界せかいさかずきあしだまさいけつさいざい這場さいちゅうえいかくらんげきはい西にしとくかえ曾舉辦えいかくらんあしそうさかずきけつさい英語えいごFA Cup Final聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまてき挑戰ちょうせんはい英語えいごChallenge Cupけつさい[304]しんゆたかぬの萊球じょうてき職能しょくのうあずか前身ぜんしんしょうどうようおさめ90,000めいかん[305]

ゆうささええいかくらん橄欖かんらんだまちょうきゅうれんさい英語えいごEnglish Premiership (rugby union)たまたい倫敦ろんどん分別ふんべつため倫敦ろんどんあいしからんじん英語えいごLondon Irish薩拉もりじん英語えいごSaracens F.C.はち英語えいごWasps RFC倫敦ろんどんなんじ斯人英語えいごLondon Welsh RFCしょううし英語えいごHarlequin F.C.,雖然目前もくぜんただゆう薩拉もりじんしょううしざいだい倫敦ろんどん地區ちく進行しんこうぬしじょうさい[306]倫敦ろんどんかくらんじん英語えいごLondon Scottish F.C.參加さんかえいかくらん橄欖かんらんだまかんむりぐんれんさい英語えいごRFU Championship。其他橄欖かんらんだま俱樂かえゆうれつぶん橄欖かんらんだま俱樂英語えいごRichmond F.C.斯林公園こうえん橄欖かんらんだま俱樂英語えいごRosslyn Park F.C.西にし姆公えん橄欖かんらんだま俱樂英語えいごWestcombe Park Rugby Football Clubぬのりょくまれ斯橄欖球俱樂英語えいごBlackheath F.C.とく維克おさめ體育たいいくじょうくらい西南せいなん倫敦ろんどんえいかくらん國家こっか橄欖かんらんだまたいまとぬしじょうざいしんみなみだい完工かんこう目前もくぜんようおさめ82,000めいかん[307]

聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまざいえいかくらん北部ほくぶさら歡迎かんげいただしざい倫敦ろんどんまたゆう兩家りょうけ俱樂だいきゅう聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまかんむりぐんれんさい英語えいごLeague 1 (rugby league)てき倫敦ろんどん英語えいごLondon Broncos,於ほこりなんじてき蜂巢はちす體育たいいくじょう進行しんこうぬしじょうさいだいさんきゅう聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまいちきゅうれんさい英語えいごLeague 1 (rugby league)てき倫敦ろんどん獅威英語えいごLondon Skolarsざいなつれいもとてきとくかくりん進行しんこうぬしじょうさい。此外倫敦ろんどん以北いほく赫默しかとおるひろし斯特とくてき赫默しか鹿しか英語えいごHemel Stagsまた參加さんか一級聯賽的比賽。

ゆたかぬのひたぶるもうだまにしきしるべさい倫敦ろんどんさい著名ちょめいてき年度ねんど體育たいいくさいごといち,於西南市みなみいちゆたかぬのとみてきぜんえい俱樂舉辦[308]。這一賽事於每年六月底至七月初舉行,ぜん世界せかいさいため古老ころうてきもうだまにしきしるべさいまたみとめためさい名望めいぼうてきもうだまさいごと[309][310][311]

倫敦ろんどんてきいただま運動うんどうざいりょうかたまりいただま對抗たいこうさい地上ちじょう舉行:せいやく翰伍とくてきいさおいた球場きゅうじょうせきぐんいただま俱樂英語えいごMiddlesex County Cricket Clubまとぬしじょう[312]肯寧とみてき橢圓だえん體育たいいくじょう舒梨ぐんいただま俱樂英語えいごSurrey County Cricket Clubまとぬしじょう[313]いさおいた球場きゅうじょうよん舉辦いただま世界せかいさかずきけつさい

其他重要じゅうよう體育たいいく活動かつどうかえ包括ほうかついちねんいちてき倫敦ろんどんひしげまつまいりさいしゃきん35,000にん內賽どう全長ぜんちょう26.2まいる(42.2公里くり[314];此外かえゆうたい晤士かわ帕特あまいたりとくかみなりかつかわ段上だんじょう舉行てき牛津うしづけんきょうさいてい對抗たいこうさい[315]

まいり

[編輯へんしゅう]

註釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 倫敦ろんどん長與ながよ倫敦ろんどん市長しちょう同一どういつ概念がいねん後者こうしゃため倫敦ろんどんほうだんりょうしるべしゃそく倫敦ろんどんてき管轄かんかつしゃ
  2. ^ よし於對城市じょうしかいげんてき定義ていぎ人口じんこうてき規模きぼ、匯率てき變化へんか產出さんしゅつてき計算けいさん方式ほうしき不同ふどう城市じょうし都市としGDPてきはいめい可能かのうゆう一定いっていてき差別さべつ倫敦ろんどんともえはじむざいそう經濟けいざい產出さんしゅつ方面ほうめんだい規模きぼ相近すけちかゆかり此第三方的不同估計對於第五和第六大城市GDPてき排列はいれつ可能かのう不同ふどうむぎ肯錫ぜんたま研究所けんきゅうじょ2012ねんてき報告ほうこく估計倫敦ろんどん全市ぜんし2010ねんてきGDPためUS$7,518おくともえはじむのりため$7,642おくよし此兩分別ふんべつためだいろくだいひろしはなひさしどう2009ねん11がつはつ佈的報告ほうこくたたえ根據こんきょ購買こうばいりょく平價へいか計算けいさん,2008ねん倫敦ろんどんてきGDPためUS$5,650おくともえはじむのりためUS$5,640おく分別ふんべつためだい五和ごかだいろくむぎ肯錫てき研究けんきゅうちゅう倫敦ろんどん人口じんこうため1,490まんともえはじむのりため1,180まん,而普はなひさしどうてき研究けんきゅうちゅう倫敦ろんどん人口じんこうため859まんともえはじむ992まん
  3. ^ 根據こんきょおうしゅう統計とうけいきょくかずよりどころ倫敦ろんどんてき大城おおき市區しく組合くみあい城市じょうし及高人口じんこう區域くいきためおうしゅう最大さいだいもと於城行政ぎょうせいかいげん內的人口じんこうはいめいはた倫敦ろんどんはいざいだいいちしか而法こく維農だい學則がくそくたたえとうせい都市とし及其內陸地區ちく計算けいさんざい內時,ともえはじむため最大さいだい城市じょうし
  4. ^ だい倫敦ろんどんなみ傳統でんとう意義いぎじょうてき城市じょうし」,そくゆかりくんぬし授予其城市じょうし地位ちい
  5. ^ 根據こんきょ《柯林斯英てんたい政府せいふ所在地しょざいち」(the seat of government)てき定義ていぎ[112]ゆかり於英かくらんぼつゆう自己じこてき政府せいふいん倫敦ろんどんえいかくらんてき首都しゅと根據こんきょ牛津うしづ英文ひでふみ參考さんこうてんたいさい重要じゅうようじょう鎮」(the most important town)てき定義ていぎ[113]かず其他機構きこうてき定義ていぎ[114]のり如此。

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]

引用いんよう

[編輯へんしゅう]
  1. ^ London, United Kingdom Forecast : Weather Underground (weather and elevation at Bloomsbury) (online). The Weather Underground, Inc. [2014-08-22]. (原始げんし內容そん於2014-08-26). 
  2. ^ "Metropolitan Area Populations". [2020-04-25]. (原始げんし內容そん於2016-08-22). 
  3. ^ Estimates of the population for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland - Office for National Statistics. www.ons.gov.uk. [2020-04-25]. (原始げんし內容そん於2015-10-15). 
  4. ^ London. Collins Dictionary. n.d. [2014-09-23]. (原始げんし內容そん於2020-08-16). 
  5. ^ The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2014-02-01 [2014-02-23]. (原始げんし內容そん於2019-01-07). 
  6. ^ Roman London. Museum of London. n.d. [2009-06-30]. (原始げんし內容そん檔於2008-06-22). 
  7. ^ 7.0 7.1 Mills 2001だい140ぺーじ
  8. ^ 8.0 8.1 Government Offices for the English Regions, Fact Files: London. Office for National Statistics. [2008-05-04]. (原始げんし內容そん檔於2008-01-24). 
  9. ^ Elcock, Howard. Local Government: Policy and Management in Local Authorities. London: Routledge. 1994: 368. ISBN 978-0-415-10167-7. 
  10. ^ Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip. Politics UK. Harlow: Pearson Education. 2007: 868. ISBN 978-1-4058-2411-8. 
  11. ^ Adewunmi, Bim. London: the everything capital of the world. The Guardian (London). 2013-03-10 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん於2013-03-13). 
  12. ^ What's The Capital Of The World?. More Intelligent Life. [2013-07-04]. (原始げんし內容そん檔於2013-09-22). 
  13. ^ A Tale Of Three Citiesぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん),《時代じだい雜誌ざっし》, 2008ねん1がつ17にち
  14. ^ The World's Most Influential Cities 2014. Forbes. [2015-03-02]. (原始げんし內容そん於2020-08-16). 
  15. ^ Global Power City Index 2014. Institute for Urban Strategies – The Mori Memorial Foundation. [2015-03-02]. (原始げんし內容そん於2020-12-07). 
  16. ^ London is 'the most desirable city in the world to work in', study finds. The Independent. [2015-03-02]. (原始げんし內容そん於2020-09-16). 
  17. ^ London leads the UK for world-class research. London & Partners. [2015-03-02]. (原始げんし內容そん於2019-04-01). 
  18. ^ 18.0 18.1 Worldwide Centres of Commerce Index 2008 (PDF). Mastercard. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん (PDF)於2008-06-24). 
  19. ^ Global Financial Centres 9 (PDF). Z/Yen. 2011 [2015-05-21]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-10-08). 
  20. ^ 20.0 20.1 World's Most Economically Powerful Cities. Forbes (New York). 2008-07-15 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  21. ^ The Most Dynamic Cities of 2025. Foreign Policy. September–October 2012 [2012-09-28]. (原始げんし內容そん於2012-11-19). 
  22. ^ Global city GDP rankings 2008–2025. PricewaterhouseCoopers. [2010-11-16]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  23. ^ Calder, Simon. London, capital of the world. The Independent (London). 2007-12-22 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん於2020-11-18). 
  24. ^ Teodorczuk, Tom. London is the world capital of the 21st century ... says New York. London Evening Standard. 2007-03-20 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2009-11-25). 
  25. ^ London is world capital of culture says LSE expert (新聞しんぶん稿こう). London School of Economics. 2008-03-11 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2011-11-18). 
  26. ^ Cultural Strategy. Greater London Authority. 2010-09-06 [2012-02-10]. (原始げんし內容そん檔於2012-02-09). 
  27. ^ London tops ranking of destination cities. The Independent (London). 2011-06-01 [2012-06-12]. (原始げんし內容そん於2011-06-03). 
  28. ^ Beijing to overtake london as world's largest aviation hub. Centre for Aviation. [2012-06-12]. (原始げんし內容そん於2012-03-27). 
  29. ^ Global Cities Investment Monitor 2016 (PDF). www.agefi.fr. [2019-04-25]. (原始げんし內容そん (PDF)於2016-10-20). 
  30. ^ Bourke, Joanna. London retains title as world's most international shopping destination. standard.co.uk. London Evening Standard. [2019-04-25]. (原始げんし內容そん於2020-12-06). 
  31. ^ The Wealth Report 2015. Knight Frank. [2019-04-25]. (原始げんし內容そん於2016-05-17). 
  32. ^ 32.0 32.1 Number of international students in London continues to grow (新聞しんぶん稿こう). Greater London Authority. 2008-08-20 [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  33. ^ 33.0 33.1 IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012. International Olympic Committee. 2005-07-06 [2006-06-03]. (原始げんし內容そん於2011-10-17). 
  34. ^ Languages spoken in the UK population. National Centre for Language. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  35. ^ 35.0 35.1 Table 1.4: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, July 2009 to June 2010. Office for National Statistics. [2011-03-07]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19).  Figure given is the central estimate. See the source for 95 per cent confidence intervals.
  36. ^ Focus on London – Population and Migration | London DataStore. Greater London Authority. [2012-02-10]. (原始げんし內容そん檔於2010-10-16). 
  37. ^ 37.0 37.1 2011 Census – Built-up areas. ONS. [2013-06-29]. (原始げんし內容そん於2013-09-21). 
  38. ^ Metropolitan Area Populations. Eurostat. 2012-08-30 [2013-05-04]. (原始げんし內容そん於2016-08-22). 
  39. ^ The London Plan – Introduction – Positioning Londonぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん). Greater London Authority. Retrieved 12 July 2013.
  40. ^ London: The greatest city. Channel 4. [2008-10-12]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  41. ^ Lists: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UNESCO. [2008-11-26]. (原始げんし內容そん於2018-10-07). 
  42. ^ West End Must Innovate to Renovate, Says Report. What's On Stage (London). 2008-01-25 [2010-11-15]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  43. ^ Oyster card celebrates 150th Tube anniversary. BBC News. 2012-12-10 [2013-01-10]. (原始げんし內容そん於2020-11-23). 
  44. ^ 44.0 44.1 Shanghai now the world's longest metro. Railway Gazette International (London). 2010-05-04 [2010-05-04]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 Mills 2001だい139ぺーじ
  46. ^ Ackroyd, Peter. London. The New York Times. 2001-12-02 [2008-10-28]. ISBN 978-0-7011-7279-4. (原始げんし內容そん於2016-08-30). 
  47. ^ Coates, Richard. A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society. 1998, 96 (2): 203–229 [2015-05-21]. ISSN 0079-1636. doi:10.1111/1467-968X.00027. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  48. ^ 48.0 48.1 Denison, Simon. First 'London Bridge' in River Thames at Vauxhall. British Archaeology. 1999-07, (46) [2011-04-15]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  49. ^ 49.0 49.1 Milne, Gustav. London's Oldest Foreshore Structure!. Frog Blog. Thames Discovery Programme. [2011-04-15]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  50. ^ Perring, Dominic. Roman London. London: Routledge. 1991: 1. ISBN 978-0-203-23133-3. 
  51. ^ British History Timeline —Roman Britain. BBC. [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  52. ^ The last days of Londinium. Museum of London. [2013-03-31]. (原始げんし內容そん檔於2009-01-08). 
  53. ^ The early years of Lundenwic. The Museum of London. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2008-06-10). 
  54. ^ Viking Attacks. web.cn.edu/kwheeler/. [2014-08-24]. (原始げんし內容そん檔於2016-01-01). 
  55. ^ Vince, Alan. London. Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (へん). The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell. 2001. ISBN 978-0-631-22492-1. 
  56. ^ Stenton, Frank. Anglo-Saxon England 3rd. Oxford University Press. 1971: 538–539. ISBN 978-0-19-280139-5. 
  57. ^ Blair, John. Westminster. Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (へん). The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell. 2001. ISBN 978-0-631-22492-1. 
  58. ^ History – 1066 – King William. BBC. [2008-05-05]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  59. ^ Tinniswood, Adrian. A History of British Architecture — White Tower. BBC. [2008-05-05]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  60. ^ UK Parliament — Parliament: The building. UK Parliament. 2007-11-09 [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2008-03-11). 
  61. ^ Palace of Westminster. UK Parliament. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2008-04-04). 
  62. ^ Schofield, John; Vince, Alan. Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting. Continuum International Publishing Group. 2003: 26. ISBN 978-0-8264-6002-8. 
  63. ^ Black Death. BBC History. [2008-11-03]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  64. ^ Richard II (1367–1400). BBC. [2008-10-12]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  65. ^ 65.0 65.1 Pevsner, Nikolaus. London I: The Cities of London and Westminster rev. edition, 1962. Introduction p. 48.
  66. ^ J. G. Pounds (1976). "An Historical Geography of Europe 450 B.C.-A.D. 1330, Part 1330". p. 430. CUP Archive,
  67. ^ Ramsay, George Daniel (1986). The Queen's Merchants and the Revolt of the Netherlands: The End of the Antwerp Mart. Volume 2, pp. 1 and 62–63. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-1849-7
  68. ^ The life and times of Sir Thomas Gresham, founder of the Royal Exchange: including notices of many of his contemporaries. With illustrations, Volume 2, pages 80–81, John William Burgon, E. Wilson, 1839.
  69. ^ Durston, Christopher. James I. London: Routledge. 1993: 59. ISBN 978-0-415-07779-8. 
  70. ^ A List of National Epidemics of Plague in England 1348–1665. Urban Rim. 2009-12-04 [2010-05-03]. (原始げんし內容そん檔於2009-05-04). 
  71. ^ Story of the plague. Channel 4. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  72. ^ Pepys, Samuel. Mynors Bright (decipherer); Henry B. Wheatley , へん. The Diary of Samuel Pepys. 45: August/September 1666. 1666-09-02 [1893] [2015-05-21]. ISBN 978-0-520-22167-3. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  73. ^ Schofield, John. London After the Great Fire: Civil War and Revolution. BBC History. 2011-02-17 [2013-07-04]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  74. ^ Rebuilding after the fire. Museum of London. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん檔於2008-02-01). 
  75. ^ The Rebuilding of London After the Great Fire. Thomas Fiddian. 1940 [2008-04-27]. 
  76. ^ "Thief Taker, Constable, Policeぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん)". Public Broadcasting Service (PBS).
  77. ^ Jackson, Peter. Rough justice – Victorian style. BBC News. 2009-08-03 [2011-12-13]. (原始げんし內容そん於2011-11-05). 
  78. ^ National Affairs: Capital punishment: a fading practice. Time (New York). 1960-03-21 [2011-12-13]. (原始げんし內容そん於2011-10-11). 
  79. ^ The Foundling Hospital. BBC History. 2011-02-17 [2011-12-13]. (原始げんし內容そん於2011-10-13). 
  80. ^ When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  81. ^ London: The greatest city. Channel 4. [2008-10-12]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  82. ^ Hidden extras: cholera comes to Victorian London. London: The Science Museum. [2011-12-13]. (原始げんし內容そん檔於2011-12-13). 
  83. ^ Brown, Robert W. London in the Nineteenth Century. University of North Carolina at Pembroke. [2011-12-13]. (原始げんし內容そん檔於2011-12-30). 
  84. ^ London beats Paris to 2012 Games. BBC Sport. 2005-07-06 [2012-09-28]. (原始げんし內容そん於2007-02-13). 
  85. ^ London's population hits 8.6m record high. BBC News. [2015-05-21]. (原始げんし內容そん於2020-12-01). 
  86. ^ About the Greater London Authority. London Government. [2008-09-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  87. ^ Mayor of London. The current London Plan. London Assembly. 2017-01 [2017-04-22]. (原始げんし內容そん於2020-12-10).  PDFぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん
  88. ^ Links to other websites — London boroughs. London Government. [2008-09-27]. (原始げんし內容そん檔於2007-10-19). 
  89. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2015-05-21]. (原始げんし內容そん (PDF)於2012-11-14). 
  90. ^ About MOPAC. Greater London Authority. [2013-05-04]. (原始げんし內容そん檔於2013-04-11). 
  91. ^ MPA: Metropolitan Police Authority. Metropolitan Police Authority. 2012-05-22 [2013-05-04]. (原始げんし內容そん於2020-09-25). 
  92. ^ Policing. Greater London Authority. [2009-08-25]. (原始げんし內容そん檔於2008-01-21). 
  93. ^ Areas. British Transport Police. [2009-08-25]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  94. ^ Who we are. London Fire Brigade. [2009-08-25]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  95. ^ About us. London Ambulance Service NHS Trust. [2009-08-25]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  96. ^ Station list. Maritime and Coastguard Agency. 2007 [2009-08-25]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  97. ^ Thames lifeboat service launched. BBC News. 2002-01-02 [2009-08-25]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  98. ^ Port of London Act 1968 (PDF). [2013-11-30]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2013-12-03). 
  99. ^ 10 Downing Street — Official Website. [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2008-05-10). 
  100. ^ 100.0 100.1 UK Politics: Talking Politics — The 'Mother of Parliaments'. BBC. 1998-06-03 [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  101. ^ General Election Results 2015. London DataStore. Greater London Authority. 2015-05-08 [2015-05-10]. (原始げんし內容そん於2016-05-04). 
  102. ^ Beavan, Charles; Bickersteth, Harry. Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court. Saunders and Benning. 1865. 
  103. ^ Stationery Office. The Inner London Letter Post. H.M.S.O. 1980: 128. ISBN 978-0-10-251580-0. 
  104. ^ Geographers' A-Z Map Company. London Postcode and Administrative Boundaries 6. Geographers' A-Z Map Company. 2008. ISBN 978-1-84348-592-6. 
  105. ^ The Essex, Greater London and Hertfordshire (County and London Borough Boundaries) Order. Office of Public Sector Information. 1993 [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  106. ^ Dilys, M Hill. Urban Policy and Politics in Britain. St. Martin's Press. 2000: 268. ISBN 978-0-312-22745-6. 
  107. ^ London in its Regional Setting (PDF). London Assembly. [2008-06-06]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2008-05-27). 
  108. ^ London Government Act 1963. Office of Public Sector Information. [2008-05-06]. ISBN 978-0-16-053895-7. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  109. ^ London — Features — Where is the Centre of London?. BBC. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2010-01-18). 
  110. ^ Lieutenancies Act 1997. OPSI. [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  111. ^ Barlow, I. M. Metropolitan Government. Routledge. 1991: 346. 
  112. ^ (1994) Collins English Dictionary, Collins Education plc.
  113. ^ Oxford English Reference Dictionary, Oxford English.
  114. ^ "HC 501 0304.PDF" (PDF). Parliament Publications
  115. ^ Schofield, John. British Archaeology (45). British Archaeology. 1999-06 [2008-05-06]. ISSN 1357-4442. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  116. ^ Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises (PDF). [2010-05-03]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-04-27). 
  117. ^ Sheppard, Francis. London: A History. Oxford University Press. 2000: 10 [2008-06-06]. ISBN 978-0-19-285369-1. 
  118. ^ Flooding. UK Environment Agency. [2006-06-19]. (原始げんし內容そん檔於2006-02-15). 
  119. ^ "Sea Levels" – UK Environment Agency. Environment Agency. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2008-05-23). 
  120. ^ Adam, David. Thames Barrier gets extra time as London's main flood defence. The Guardian (UK). 2009-03-31 [2009-11-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  121. ^ Climate statistics for Australian locations. bom.gov.au. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2014-10-15). 
  122. ^ Weather Information for Naples. Worldweather.org. 2006-10-05 [2013-05-04]. (原始げんし內容そん於2012-11-05). 
  123. ^ tabella CLINO della stazione / CLINO Averages Listed for the station Napoli Capodichino[失效しっこう連結れんけつ]
  124. ^ The Weather Networkぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) 18 November 2011
  125. ^ Prévisions météo de Météo-France – Climat en France Portuguese Web Archiveてきそんそん檔日2016-05-17 18 November 2011
  126. ^ World Weather Information Service – Toulouseぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) 18 November 2011
  127. ^ August 2003 weather. [2012-09-18]. (原始げんし內容そん於2012-11-04). 
  128. ^ January 1962 weather. [2012-09-18]. (原始げんし內容そん檔於2015-09-03). 
  129. ^ Johnson, H; Kovats, RS; McGregor, G; Stedman, J; Gibbs, M; Walton6, H. The impact of the 2003 heat wave on daily mortality in England and Wales and the use of rapid weekly mortality estimates. Eurosurveillance. 2005-07-01, 10 (7) [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2017-07-03). 
  130. ^ London's Urban Heat Island: A Summary for Decision Makers (PDF). Greater London Authority. 2006-10 [2015-04-29]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2012-08-16). 
  131. ^ Ever warmer as temperatures rival France. Telegraph. 2015-05-16 [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2020-11-28). 
  132. ^ London Heathrow Airport. Met Office. [2014-09-17]. (原始げんし內容そん於2018-06-25). 
  133. ^ British Weather Extremes: Daily Maximum Temperatures. Torro. [2014-09-17]. (原始げんし內容そん於2015-08-24). 
  134. ^ London Weather Centre analysis. weatheronline.co.uk. [2014-11-17]. (原始げんし內容そん於2014-11-29). 
  135. ^ climate: Climate London Weather Centre. Tutiempo. [2014-11-17]. (原始げんし內容そん於2014-11-29). 
  136. ^ London boroughs — London Life, GLA. London Government. [2008-11-03]. (原始げんし內容そん檔於2007-12-13). 
  137. ^ Dogan, Mattei; Kasarda, John D. The Metropolis Era. Sage. 1988: 99. ISBN 978-0-8039-2603-5. 
  138. ^ London as a financial centre. Mayor of London. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん檔於2008-01-06). 
  139. ^ West End still drawing crowds. BBC News. 2001-10-22 [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  140. ^ Meek, James. Super Rich. The Guardian (London). 2006-04-17 [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  141. ^ Information on latest house prices in the Royal Borough. Royal Borough of Kensington and Chelsea. [2017-09-11]. (原始げんし內容そん檔於2016-12-30). 
  142. ^ Rupert Jones. Average house prices in London jump 19 percent in a year. The Guardian (London). 2014-08-08 [2014-09-24]. (原始げんし內容そん於2020-11-11). 
  143. ^ 143.0 143.1 Flynn, Emily. Tomorrow's East End. Newsweek (New York). 2005-07-06 [2015-05-22]. (原始げんし內容そん檔於2006-08-29). 
  144. ^ Foyle, Jonathan. Hampton Court: The Lost Palace. BBC History. 2011-03-29 [2013-06-16]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  145. ^ Paddington Station. Great Buildings. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  146. ^ Lonsdale, Sarah. Eco homes: Wooden it be lovely... ?. The Daily Telegraph (London). 2008-03-27 [2008-10-12]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  147. ^ Inside London's new 'glass egg'. BBC News. 2002-07-16 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  148. ^ Wildlife in London, England: LNHS Home page. lnhs.org.uk. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん檔於2007-02-12). 
  149. ^ London Natural History Society.
  150. ^ "London's amphibians and reptile populations mapped". Laurie Tuffrey, The Guardian, Friday 27 July 2012. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2020-11-18). 
  151. ^ "10,000 Foxes Roam London". James Owen in London for National Geographic News, May 15, 2006. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2018-06-25). 
  152. ^ Mammals. The Royal Parks. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2020-12-07). 
  153. ^ Peter Law. London's first wild otter found. This Is Local London. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん檔於2010-04-01). 
  154. ^ Mammals. cityoflondon.gov.uk. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん檔於2015-03-18). 
  155. ^ Liam O'Brien, (24 March 2013). "Dead whale found floating in the Thames Estuary 'will be examined'"ぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん). The Independent on Sunday (London).
  156. ^ BBC Nature - A Question of Nature: How hidden is the UK's wild side?. BBC Nature. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2018-07-26). 
  157. ^ Rachel Bishop. Richmond Park deer cull begins. Wandsworth Guardian (London). 2012-11-05 [2012-11-09]. (原始げんし內容そん於2014-12-10). 
  158. ^ In pictures: London's urban deer. The Evening Standard. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2020-09-26). 
  159. ^ Emma Innes. Photographer snaps Muntjac deer in Mill Hill garden. Times Series. [2015-05-22]. (原始げんし內容そん於2018-10-01). 
  160. ^ 160.0 160.1 A summary of countries of birth in London. Census Update (Office for National Statistics). 11 December 2012, 2011: 1 [12 December 2011]. 
  161. ^ The Principal Agglomerations of the World. City Population. [2009-03-03]. (原始げんし內容そん於2010-07-24). 
  162. ^ British urban pattern: population data (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network: 119. 2007-03 [2010-02-22]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2015-09-24). 
  163. ^ Leppard, David. Immigration rise increases segregation in British cities. The Times (London). 2005-04-10 [2009-08-08]. (原始げんし內容そん於2011-07-18). 需付費查閱
  164. ^ Metropolis World Association of the Major Metropolises (PDF). [2010-05-03]. ISBN 978-0-7306-2020-4. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-04-27). 
  165. ^ Population density of London: by London borough, 2006 (PDF). UK Statistics Authority. [2015-05-23]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2008-06-24). 
  166. ^ 'Rich List' counts more than 100 UK billionaires. BBC News Online. 2014-05-11 [2014-05-11]. (原始げんし內容そん於2020-11-26). 
  167. ^ World's Most Expensive Cities 2004. CNN. 2004-06-11 [2007-08-16]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  168. ^ "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales"ぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん). ONS. Retrieved 3 July 2014
  169. ^ Paton, Graeme. One fifth of children from ethnic minorities. The Daily Telegraph (London). 2007-10-01 [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2009-06-15). 
  170. ^ ONS. LC2109EWls - Ethnic group by age. www.nomisweb.co.uk. [2015-03-26]. (原始げんし內容そん於2020-12-10). 
  171. ^ Benedictus, Leo. Every race, colour, nation and religion on earth. The Guardian (London). 2005-01-21 [2008-05-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  172. ^ Census 2001: London. Office for National Statistics. [2006-06-03]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  173. ^ Kyambi, Sarah. Beyond Black and White: Mapping new immigrant communities. Institute for Public Policy Research. 2005-09-07 [2007-01-20]. ISBN 978-1-86030-284-8. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  174. ^ 2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England and Wales. Ons.gov.uk. 2012-12-11 [2013-05-04]. (原始げんし內容そん於2015-09-25). 
  175. ^ About Saint Paul's Cathedral. Dean and Chapter St Paul's. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2008-04-07). 
  176. ^ Lambeth Palace Library. Lambeth Palace Library. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  177. ^ Westminster Abbey. Dean and Chapter of Westminster. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  178. ^ West Minster Cathedral. Westminster Cathedral. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2008-03-27). 
  179. ^ Church of England Statistics. Church of England. [2008-06-06]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2014-07-09). 
  180. ^ London Central Mosque Trust Ltd. London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  181. ^ sikhchic.com - The Art and Culture of the Diaspora - Sikh-Britons Second Wealthiest: Government Report. sikhchic.com. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2020-10-11). 
  182. ^ Comment: British Sikhs are the best example of cultural integration. politics.co.uk. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2018-06-24). 
  183. ^ Bill, Peter. The $300 billion Arabs are coming. London Evening Standard. 2008-05-29 [2013-07-03]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  184. ^ Census 2001 Key Statistics, Local Authorities in England and Walesぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) Office for National Statistics
  185. ^ Hindu London. BBC London. 2005-06-06 [2006-06-03]. (原始げんし內容そん檔於2006-02-18). 
  186. ^ £17 m Sikh temple opens. BBC News. 2003-03-30 [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  187. ^ Stanmore. The Jewish Agency for Israel. [2008-10-12]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  188. ^ Paul, Jonny. Livingstone apologizes to UK's Jews. The Jerusalem Post. 2006-12-10 [2011-02-05]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  189. ^ "Cracking Up!". p. 178. Lulu.com
  190. ^ Brown, Jonathan. Jafaican and Tikkiny drown out the East End's Cockney twang. The Independent (London). 2006-04-11 [2008-08-22]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  191. ^ London's place in the UK economy, 2005–06 (PDF). City of London. [2008-03-11]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2006-05-25). 
  192. ^ The Economic Positioning of Metropolitan Areas in North Western Europe (PDF). The Institute for Urban Planning and Development of the Paris Île-de-France Region. 2002-12 [2008-08-27]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2008-06-24). 
  193. ^ After the fall. The Economist (London). 2007-11-29 [2009-05-15]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  194. ^ Financial Centres — Magnets for money. The Economist (London). 2007-09-13 [2009-05-15]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  195. ^ そん副本ふくほん. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2020-09-26). 
  196. ^ London Stock Exchange. London Stock Exchange plc. 2008 [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  197. ^ London's Place in the UK Economy, 2005–6 (PDF). Oxford Economic Forecasting on behalf of the Corporation of London: 19. 2005-11 [2006-06-19]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2006-05-25). 
  198. ^ Potter, Mark. London tops world cities spending league. Reuters. 2011-02-17 [2011-04-29]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  199. ^ 199.0 199.1 ARCHIVED CONTENT] Provisional Port Statistics 2009. Department for Transport – Webarchive.nationalarchives.gov.uk. [2011-04-26]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  200. ^ Lowe, Felix. Highgate trumps Chelsea as priciest postcode. The Daily Telegraph (London). 2008-02-19 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2016-03-03). 
  201. ^ U.K.'s Most Expensive Postcodes. Forbes. 2007-12-12 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2012-09-18). 
  202. ^ Availability. mydotlondon.com. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん檔於2014-02-02). 
  203. ^ European Cities and Regions of the Future 2014/15. fDiIntelligence.com (London). 2014-02-17 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2014-11-12). 
  204. ^ London named as European City of the Future. London&Partners (London). 2014-02-17 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2018-06-25). 
  205. ^ City Mayors: UK and European cities compared. citymayors.com. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2020-11-03). 
  206. ^ Global Property Guide. Price per Square Meter United Kingdom - British Cost per Square Meter. Global Property Guide. [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2020-09-24). 
  207. ^ Gas distributors. https://www.ofgem.gov.uk/. [2014-09-15]. (原始げんし內容そん於2020-12-10). 
  208. ^ Electricity distributor. http://www2.nationalgrid.com/. [2014-09-15]. (原始げんし內容そん檔於2014-09-14). 
  209. ^ London is the HR centre of opportunity in the UK. PersonnelToday.com. 2005-02-15 [2006-06-03]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  210. ^ "The Importance of Tourism in London (PDF). [2015-05-23]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2007-06-28). ", Visit London. Retrieved 3 June 2006.
  211. ^ Euromonitor International's Top 100 City Destinations Ranking. Euromonitor International. 2012-01-10 [2012-02-25]. (原始げんし內容そん於2012-02-08). 
  212. ^ "London 101: One Hundred and One Amazing Facts About London (PDF). Visit London. [2015-05-23]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2007-06-28). 
  213. ^ Top 10 London Attractions. Visit London. 2011-04-01 [2011-04-26]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  214. ^ Transport for London. Transport for London. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2010-01-18). 
  215. ^ How do I find out about transport in London?. Greater London Authority. [2008-06-05]. (原始げんし內容そん檔於2007-10-19). 
  216. ^ BAA Heathrow: Official Website. BAA. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-02-21). 
  217. ^ Heathrow Airport Terminal 5. TMC Ltd. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  218. ^ Heathrow runway plans scrapped by new government. BBC News. 2010-05-12 [2011-01-30]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  219. ^ BAA Gatwick: Gatwick Airport. BAA. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  220. ^ BAA Stansted : Stansted Airport. BAA. 2008 [2008-04-27]. ISBN 978-0-86039-476-1. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  221. ^ London Luton Airport. London Luton Airport. [2008-04-27]. ISBN 978-0-11-510256-1. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  222. ^ London City Airport — Corporate Information. London City Airport Ltd. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  223. ^ Transport for London. London Underground: History. [2012-12-30]. ISBN 978-0-904711-30-1. (原始げんし內容そん檔於2007-05-02). 
  224. ^ Key facts. Transport for London. [2009-10-15]. (原始げんし內容そん檔於2007-05-29). 
  225. ^ Schwandl, Robert. London Underground. UrbanRail.net. 2001 [2006-09-24]. ISBN 978-3-936573-01-5. (原始げんし內容そん檔於2006-10-06). 
  226. ^ Tube breaks record for passenger numbers (新聞しんぶん稿こう). Transport for London. 2007-12-27 [2011-02-05]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  227. ^ The London 2012 legacy. Transport for London. [2013-08-11]. (原始げんし內容そん檔於2012-10-18). 
  228. ^ First Capital Connect. First Capital Connect. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2010-02-01). 
  229. ^ Rail Station Usage. Office of Rail Regulation. [2009-10-24]. (原始げんし內容そん於2007-07-17). 
  230. ^ Tube exits. Transport for London. [2009-10-24]. (原始げんし內容そん檔於2007-07-22). 
  231. ^ Crossrail Regional Map. Crossrail. [2013-09-08]. (原始げんし內容そん於2020-10-31). 
  232. ^ Crossrail's giant tunnelling machines unveiled. BBC News. 2012-01-02 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2012-07-30). 
  233. ^ Leftly, Mark. Crossrail delayed to save £1bn. The Independent on Sunday (London). 2010-08-29 [2015-05-23]. (原始げんし內容そん於2020-11-16). 
  234. ^ Rail. London First. London First. [2014-04-05]. (原始げんし內容そん檔於2014-04-07). 
  235. ^ Eurostar. Eurostar. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  236. ^ Highspeed. Southeastern. [2011-02-05]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  237. ^ 237.0 237.1 August 2007, Rail Freight Strategyぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), London Rail
  238. ^ 238.0 238.1 What we do – Buses. Transport for London. Transport for London. [2014-04-05]. (原始げんし內容そん於2019-07-17). 
  239. ^ London's bus improvements get Parliamentary seal of approval. Transport For London. 2006-05-23 [2011-02-05]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  240. ^ London Black Cabs. London Black Cabs. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  241. ^ Tube. Transport for London. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  242. ^ What we do – Trams. Transport for London. Transport for London. [2014-04-05]. (原始げんし內容そん檔於2014-04-05). 
  243. ^ Tramlink Factsheet (PDF). Transport for London. Summer 2009 [2010-02-19]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2010-03-11). 
  244. ^ London Cycling Campaign. Rosanna Downes. 2006-11-20 [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  245. ^ Transport for London: Woolwich Ferry, 50 years onぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) Retrieved 8 September 2013
  246. ^ Campbell, Ken (2000). "Guinness World Records 2001". p. 150.
  247. ^ Beds, Herts and Bucks Travel — All you need to know about the M25. BBC. 1988-08-17 [2010-02-20]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  248. ^ Mulholland, Hélène. Boris Johnson mulls 'intelligent' congestion charge system for London. The Guardian (London). 2009-03-16 [2009-09-01]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  249. ^ Charging Zone. Transport for London. [2008-06-07]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  250. ^ Who pays what. Transport for London. [2008-06-07]. (原始げんし內容そん檔於2008-06-08). 
  251. ^ Residents. Transport for London. [2008-06-07]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  252. ^ Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs. 15287084 (2008): 177,177–234.
  253. ^ Table 3 in Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234.
  254. ^ 漫话えい伦:伦敦哪条がい交通こうつう事故じこ最多さいた. [2015-11-09]. (原始げんし內容そん於2020-11-06). 
  255. ^ 255.0 255.1 Numbers of students in London. London Higher. [2010-08-26]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  256. ^ QS World University Rankings – Overall for 2014. [2014-11-13]. (原始げんし內容そん於2018-03-16). 
  257. ^ Hipwell, Deirdre. The Sunday Times Good University Guide 2007 – Profile for London School of Economics. The Sunday Times (London). 2007-09-23 [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  258. ^ FT Global MBA Rankings. Financial Times (London). [2010-01-25]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  259. ^ About us. University of London. [2014-12-01]. (原始げんし內容そん於2016-09-05). 
  260. ^ HESA Statistics: United Kingdomぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん). HESA. Retrieved 6 April 2015
  261. ^ Colleges and Institutes. University of London. [2010-09-23]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  262. ^ About London Metぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) London Metropolitan University, August 2008
  263. ^ Carvel, John. NHS hospitals to forge £2bn research link-up with university. The Guardian (London). 2008-08-07 [2010-09-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  264. ^ University of the Arts London. The Guardian (London). 2008-05-01 [2010-08-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  265. ^ Piccadilly Lights. Land Securities. [2008-11-03]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  266. ^ Sondheim and Lloyd-Webber: the new musicalぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かんThe New York Times.. referred to Andrew Lloyd Webber as "the most commercially successful composer in history"
  267. ^ 267.0 267.1 267.2 267.3 Theatres and concert halls.. Your London. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2008-01-24). 
  268. ^ 2001: Public houses. BBC. [2008-06-04]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  269. ^ Oxford Street gets its own dedicated local police team. The Londoner. 2006-09 [2007-06-19]. (原始げんし內容そん檔於2007-09-30). 
  270. ^ Chinatown — Official website. Chinatown London. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  271. ^ One Queen, Two Birthdays. Royal Government. [2008-09-27]. (原始げんし內容そん檔於2008-06-20). 
  272. ^ 272.0 272.1 272.2 272.3 London in Literature,. Bryn Mawr College. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  273. ^ Working Title Films. Universal Studios. [2008-04-27]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  274. ^ Organisation. National Portrait Gallery. [2013-11-18]. (原始げんし內容そん於2020-08-16). 
  275. ^ 275.0 275.1 London's top 40 artists. BBC. 2006-04-06 [2008-09-09]. ISBN 978-0-89820-135-2. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  276. ^ Punk. Allmusic. [2010-02-19]. (原始げんし內容そん於2022-01-19). 
  277. ^ History of music in London. The London Music Scene. [2009-08-02]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  278. ^ Walker, Tim (28 July 2008). "Mumford & Sons, The Luminaire, London"ぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん). The Independent (London). Retrieved 13 October 2012.
  279. ^ Warren, Emma. From the Dug Out and dreads to DMZ and dubstep: 10 classic club nights. Guardian Music Blog (London). 2011-12-09 [2012-10-13]. (原始げんし內容そん於2013-07-23). 
  280. ^ Kensington Gardens. The Royal Parks. 2008 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  281. ^ Madame Tussauds — Official website. Madame Tussauds. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  282. ^ Madame Tussauds — Tourist Information. Tourist Information UK. [2008-04-26]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  283. ^ Mills, A., Dictionary of London Place Names, (2001)
  284. ^ Green Park. The Royal Parks. 2008 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2010-02-01). 
  285. ^ Greenwich Park. The Royal Parks. 2008 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  286. ^ Bushy Park. The Royal Parks. 2008 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  287. ^ Richmond Park. The Royal Parks. 2008 [2008-04-26]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  288. ^ Richmond Borough Council. [2015-05-24]. (原始げんし內容そん檔於2015-08-26). 
  289. ^ Kew, History & Heritage (PDF). Royal Botanic Gardens, Kew. [2013-01-24]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2008-08-29). 
  290. ^ City of London Corporation Hampstead Heath. City of London Corporation. [2010-02-19]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-19). 
  291. ^ Epping Forest You & Your Dog (PDF). brochure. City of London. [2010-03-13]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-07-04). 
  292. ^ Ramblers. Corporation of London Open Spaces. Ramblers.org.uk. [2011-12-12]. (原始げんし內容そん檔於2008-10-29). 
  293. ^ Green spaces. City of London. [2012-07-27]. (原始げんし內容そん於2012-07-29). 
  294. ^ Kenwood House. English Heritage. [2008-04-26]. (原始げんし內容そん於2011-05-19). 
  295. ^ Epping Forest. cityoflondon.gov.uk. [2015-05-24]. (原始げんし內容そん於2020-06-08). 
  296. ^ Phil Marson. Inner London Ramblers - Walk Ideas. innerlondonramblers.org.uk. [2015-05-24]. (原始げんし內容そん於2020-11-19). 
  297. ^ Wandle Trail - Map. Sustrans. [2015-05-24]. (原始げんし內容そん於2019-06-12). 
  298. ^ Ideas for London walks from the Inner London Walking Group
  299. ^ London 1908. International Olympic Committee. [2011-02-05]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  300. ^ London 1948. International Olympic Committee. [2011-02-05]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  301. ^ England — Introduction. Commonwealth Games Federation. [2008-11-03]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  302. ^ London Defeats Doha to host 2017 International Athletics Championships. Gamesbids.com. [2011-12-13]. (原始げんし內容そん檔於2011-11-13). 
  303. ^ TheFA.com — Premier League. The FA.com. The Football Association. 2004-01-17 [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2004-10-27). 
  304. ^ Wembley Stadium History — Official Website. Wembley National Stadium Limited. [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2008-04-03). 
  305. ^ Wembley Stadium — Presspack — Facts and Figures. Wembley National Stadium Limited. [2008-06-06]. (原始げんし內容そん檔於2008-05-16). 
  306. ^ Premiership Rugby: Clubs. Premier Rugby. [2010-08-05]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  307. ^ RFU apply for two additional concerts at Twickenham Stadium in 2007 (新聞しんぶん稿こう). Twickenham Rugby Stadium. 2006-10-03 [2015-05-24]. (原始げんし內容そん檔於2008-06-25). 
  308. ^ Wimbledon — official website. The All England Tennis and Croquet Club (AELTC). [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2008-04-23). 
  309. ^ Clarey, Christopher. Traditional Final: It's Nadal and Federer. The New York Times. 2008-05-07 [2008-07-17]. (原始げんし內容そん於2009-04-16). Federer said[:] 'I love playing with him, especially here at Wimbledon, the most prestigious tournament we have.' 
  310. ^ Will Kaufman & Heidi Slettedahl Macpherson (へん). Tennis. Britain and the Americas. 1 : Culture, Politics, and History. ABC-CLIO: 958. 2005. ISBN 1-85109-431-8. this first tennis championship, which later evolved into the Wimbledon Tournament ... continues as the world's most prestigious event. 
  311. ^ Burke, Monte. What Is The Most Prestigious Grand Slam Tennis Tournament?. Forbes (New York). 2012-05-30 [2013-06-25]. (原始げんし內容そん於2020-11-11). 
  312. ^ About Lord's—the home of cricket — official website. MCC. 2008 [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  313. ^ The Brit Oval — Official Website. Surrey CCC. 2008 [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-20). 
  314. ^ Flora London Marathon 2008. London Marathon Ltd. [2008-04-29]. (原始げんし內容そん檔於2008-04-26). 
  315. ^ The Oxford and Cambridge Boat Race — Official Website. The Oxford and Cambridge Boat Race. [2008-04-29]. (原始げんし內容そん於2011-05-20). 
  316. ^ 125 years of Wimbledon: From birth of lawn tennis to modern marvelsぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん) CNN. Retrieved 28 September 2011
  317. ^ Lord's. Cricinfo. [2009-08-22]. (原始げんし內容そん於2010-09-11). 

らいみなもと

[編輯へんしゅう]
書籍しょせき

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]