維基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ
基督教 きりすときょう 神學 しんがく 裡 うら 恩典 おんてん 上帝 じょうてい 自發 じはつ 地 ち 賜 たまもの 予 よ 人類 じんるい 的 てき 禮物 れいもつ 特 とく 點 てん 是 ぜ 慷慨 こうがい 白白 しらじら 賜 たまもの 予 よ 完全 かんぜん 出 で 料 りょう 並 なみ 人 ひと 配 はい 得 とく 的 てき [1] 恩典 おんてん 一 いち 詞 し 最早 もはや 出現 しゅつげん 舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい 第 だい 一 いち 卷 かん 書 しょ 創世 そうせい 記 き 中 ちゅう 原文 げんぶん 為 ため 希 まれ 伯 はく 來 らい 文 ぶん 解 かい 作 さく 恩惠 おんけい 慈愛 じあい [2] 新約 しんやく 聖 せい 經 けい 原文 げんぶん 是 ぜ 由 よし 使徒 しと 和 わ 傳道 でんどう 人 じん 通用 つうよう 希 まれ 又 また 稱 たたえ 新約 しんやく 希 まれ 寫 うつし 成 なり 在 ざい 通用 つうよう 希 まれ 中 ちゅう 恩典 おんてん 一 いち 詞 し 解 かい 作 さく 禮物 れいもつ 恩惠 おんけい 亦 また 上帝 じょうてい 對 たい 罪人 ざいにん 的 てき 愛 あい [3] 聖 せい 經 けい 相 しょう 信 しん 罪人 ざいにん 只 ただ 能 のう 恩典 おんてん 得 とく 拯救 。由 よし 恩典 おんてん 上帝 じょうてい 給 きゅう 予 よ 人類 じんるい 的 てき 禮物 れいもつ 所以 ゆえん 是 ぜ 人類 じんるい 不 ふ 配 はい 得 え 到 いた 的 てき [4] [1]
天主教 てんしゅきょう 思 おもえ 高本 たかもと 譯 やく 為 ため 恩寵 おんちょう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご gratia ）。
七 なな 十 じゅう 士 し 譯本 やくほん 將 はた 希 まれ 伯 はく 來 らい 語 ご 中 ちゅう 表示 ひょうじ 好意 こうい 的 てき 詞 し 根 ね 翻譯 ほんやく 成 なり 恩典 おんてん 例 れい 世紀 せいき 中 ちゅう 上帝 じょうてい 將 しょう 諾 だく 亞 あ 從 したがえ 大 だい 洪水 こうずい 中 ちゅう 救出 きゅうしゅつ 的 てき 部分 ぶぶん [5] 舊約 きゅうやく 中 ちゅう 使用 しよう 恩典 おんてん 例 れい 窮 きゅう 人的 じんてき 善意 ぜんい 和 わ 慷慨 こうがい [5] 關 せき 上帝 じょうてい 恩典 おんてん 的 てき 在 ざい 舊約 きゅうやく 中 ちゅう 十 じゅう 分 ふん 豐富 ほうふ 例 れい 出 で 埃及 えじぷと 記 き 申 さる 命 いのち 記 き 和 わ 民 みん 數 すう 記 き 在 ざい 詩篇 しへん 中 なか 上帝 じょうてい 恩典 おんてん 的 てき 例 れい 子 こ 包括 ほうかつ 頒布 はんぷ 律 りつ 法 ほう 詩篇 しへん 和 かず 回答 かいとう 者 しゃ 詩篇 しへん [5] 中 ちゅう 被 ひ 比倫 ひりん 後 ご [6]
在 ざい 新約 しんやく 聖 せい 經 けい 里 さと 恩典 おんてん charis 的 てき 英語 えいご 翻譯 ほんやく 詞 し 在 ざい 新約 しんやく 里 さと 大約 たいやく 出現 しゅつげん 了 りょう 次 じ 三 さん 分 ふん 之 の 二 に 出 で 現在 げんざい 保 ほ 羅 ら 的 てき 作品 さくひん 裡 うら [7] 提 ひさげ 多 た 書 しょ 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 因 いん 為 ため 神 しん 救 すくい 的 てき 恩典 おんてん 已 やめ 經 けい 顯 あらわ 明 あかり 出來 でき For the grace of God has appeared for the salvation of all people. 以弗所書 ところがき 2:8提 ひさげ 到 いた 得 とく 救 すくい 是 ぜ 本 ほん 恩 おん 著 ちょ 信 しんじ 不 ふ 是 ぜ 出 で 己 おのれ 神所 こうどころ 賜 たまもの 的 てき For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift. 自 じ 從 したがえ 早期 そうき 基督教 きりすときょう 時期 じき 神學 しんがく 家 か 發展 はってん 和 わ 闡明 せんめい 了 りょう 一 いち 個 こ 概念 がいねん [7]
不同 ふどう 教派 きょうは 對 たい 恩典 おんてん 的 てき 認知 にんち 持 じ 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 看 み 法 ほう 天主教 てんしゅきょう 東 ひがし 正教 せいきょう 相 しょう 信 しん 聖 せい 事 こと 或 ある 稱 しょう 聖 ひじり 禮 あや 對 たい 信徒 しんと 得 え 到 いた 恩典 おんてん 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 部分 ぶぶん 新教 しんきょう 教派 きょうは 浸 ひた 信 しん 會 かい 等 ひとし 認 みとめ 為 ため 對 たい 上帝 じょうてい 的 てき 信仰 しんこう 對 たい 到 いた 救 すくい 恩典 おんてん 才 ざい 是 ぜ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 即 そく 因 いん 信 しん 稱 しょう 義 ぎ 唯 ただ 獨 どく 信仰 しんこう
恩典 おんてん 的 てき 概念 がいねん 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 和 わ 新教 しんきょう 加 か 爾 なんじ 文 ぶん 主義 しゅぎ 和 わ 阿 おもね 民 みん 念 ねん 主義 しゅぎ 的 てき 分水嶺 ぶんすいれい [8] 天主教 てんしゅきょう 認 みとめ 為 ため 聖 せい 事 こと 是 ぜ 信徒 しんと 獲得 かくとく 恩寵 おんちょう 的 てき 最 さい 方便 ほうべん 的 てき 教 きょう 普遍 ふへん 不 ふ 認 みとめ 為 ため 加 か 爾 なんじ 文 ぶん 主義 しゅぎ 者 しゃ 強調 きょうちょう 人 ひと 除 じょ 了 りょう 恩典 おんてん 將一 しょういち 無 む 所 ところ 助 すけ the utter helplessness of man apart from grace. 民 みん 念 ねん 主義 しゅぎ 者 しゃ 將 はた 上帝 じょうてい 的 てき 恩典 おんてん 理解 りかい 為 ため 與 あずか 即 そく 先行 せんこう 恩典 おんてん 基督教 きりすときょう 神學 しんがく 家 か Charles C. Ryrie ）認 みとめ 為 ため 現代 げんだい 的 てき 自由 じゆう 主義 しゅぎ 給 きゅう 了 りょう 人 じん 影響 えいきょう 他 た 的 てき 得 とく 救 すくえ 上帝 じょうてい 的 てき 恩典 おんてん 不 ふ 過 か 他 た 寫 うつし 到 いた 保守 ほしゅ 主義 しゅぎ 者 しゃ 堅持 けんじ 上帝 じょうてい 的 てき 恩典 おんてん 對 たい 救 すくい 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい [8]
宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 家 か 馬丁 ばてい 路 ろ 德 とく 和 わ 路 みち 德 とく 宗 むね 信徒 しんと 相 しょう 信 しん 恩典 おんてん 意味 いみ 著 ちょ 上帝 じょうてい 對 たい 人類 じんるい 充滿 じゅうまん 慈悲 じひ 著 ちょ 基督 きりすと 慈悲 じひ 對 たい 待 まち 所有 しょゆう 人 じん 寬恕 かんじょ 人 じん 所有 しょゆう 的 てき 罪惡 ざいあく 不 ふ 將 しょう 罪 つみ 歸 き 咎 とがめ 願 ねがい 永遠 えいえん 的 てき 死亡 しぼう 施 ほどこせ 懲罰 ちょうばつ 因 よし 基督 きりすと 的 てき 緣故 えんこ 寬恕 かんじょ 罪惡 ざいあく 當 とう 中 ちゅう 上帝 じょうてい 遮 さえぎ 蓋 ぶた 所有 しょゆう 的 てき 罪過 ざいか 是 ぜ 恩典 おんてん [9]
^ 1.0 1.1 Quessnell, Q. (1990), "Grace", in Komonchak, Joseph A.; Collins, Mary; Lane, Dermot A. (eds.), The New Dictionary of Theology , pp437-450
^ Brown, F., Driver, S.R., C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament , "Checed" （頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 存 そん 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 館 かん
^ Strong's Concordance, No. 5485, Charis
^ 《我 わが 所信 しょしん 亞 あ 洲 しゅう 路 ろ 德 とく 宗 むね 神學 しんがく 院 いん 譯 わけ 頁 ぺーじ 我 わが 信 しん 罪人 ざいにん 只 ただ 能 のう 恩典 おんてん 得 とく 救 すくい 恩典 おんてん 上帝 じょうてい 對 たい 罪人 ざいにん 的 てき 愛 あい 是 ぜ 他 た 配 はい 得 え 到 いた 的 てき 使 し 上帝 じょうてい 給 きゅう 予 よ 罪人 ざいにん 一切 いっさい 都 と 是 ぜ 上帝 じょうてい 的 てき 禮物 れいもつ 人 ひと 不能 ふのう 任 にん 何 なん 行為 こうい 恩 おん 所書 ところがき
^ 5.0 5.1 5.2 Roetzel, Calvin J., PhD. The HarperCollins Bible Dictionary, Paul J. Achtemeier, General Editor. HarperCollins, 1996. P.386-387
^ Wright, N.T. "Full of Grace and Truth." A sermon, 25 Dec 2006. Web: 14 Mar 2010.
^ 7.0 7.1 "grace." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2010. Web. 14 Mar 2010 .
^ 8.0 8.1 Ryrie, Charles C. The Grace of God. (Chicago: Moody Press, 1963), pp. 10-11.
^ 《路 みち 德 とく 文集 ぶんしゅう The Eternal Word: A Lutheran Confession for the Twenty-First Century: Article II - Justification 頁 ぺーじ
.svg){kind=small}