(Translated by https://www.hiragana.jp/)
駒競行幸絵巻 - Wikipedia コンテンツにスキップ

駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき

リンクを追加ついか
この記事は良質な記事に選ばれています
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき（こまくらべ・ぎょうこう・えまき。以下いか「駒こま競きおい」とする。）は、『栄花物語えいがものがたり』巻まき二に十じゅう三さん「こまくらべの行幸ぎょうこう」（以下いか「こまくらべ」とする。）の前半ぜんはん部ぶを絵巻えまき化かしたものである。13世紀せいき後半こうはんから14世紀せいき初頭しょとう制作せいさくとされる(#絵師えしと注文ちゅうもん主ぬし)。

完本かんぽんは現存げんそんせず、静嘉堂文庫せいかどうぶんこ美術館びじゅつかんと和泉いずみ市し久保くぼ惣そう記念きねん美術館びじゅつかんに、零れい本ほん（部分ぶぶん的てきに残のこったもの）各かく一いち巻かん（以下いか、静せい嘉よしみ堂本どうもと・久保くぼ惣そう本ほんと記しるす。）が分ぶん蔵ぞうされ、共ともに重要じゅうよう文化財ぶんかざいに指定していされている[注釈ちゅうしゃく 1]。両者りょうしゃは、画風がふうや物語ものがたりの内容ないようから、同おなじ巻まきが分割ぶんかつされたものと考かんがえられる[2][3][4][5]。

それ以外いがいに、断簡だんかん[注釈ちゅうしゃく 2]と、江戸えど時代じだい後期こうきの、静せい嘉よしみ堂どう・久保くぼ惣そう本ほん及および「断簡だんかん」には現存げんそんしない箇所かしょを含ふくむ、摸本もほん二に巻かんが現存げんそんする(#断簡だんかん5葉よう#狩野かの養よう信しんによる復元ふくげん摸本もほん)。

「こまくらべ」のあらすじ[編集へんしゅう]

1024年ねん（万寿まんす元年がんねん）年ねん9月がつから12月の出来事できごとを記しるす。

9月19日にち、関白かんぱく藤原ふじわら頼通よりみちの「高こう陽ひ院いん」にて駒こま競きおい（競馬けいば）が行おこなわれることになり、後一条天皇ごいちじょうてんのうが行幸ぎょうこう、大宮おおみや彰子あきこ（藤原ふじわら道長みちながの長女ちょうじょ、頼道よりみちの姉あねで、後一条天皇ごいちじょうてんのうの母はは、一条天皇いちじょうてんのうの后きさき。）と東宮とうぐう（後一条天皇ごいちじょうてんのうの弟おとうとで、後ごの後こう朱雀すざく天皇てんのう。）が行啓ぎょうけいされた。翌よく20日にちには後こう宴えんが行おこなわれ、和歌わかが詠よまれた。10月に入はいり、中宮なかみや威たけし子こ（道長みちながの四よん女じょ、頼道よりみちの妹いもうとで、後一条天皇ごいちじょうてんのうの后きさき。）は多宝塔たほうとう供養くようを行おこなった。11月に道長みちながは長谷寺はせでらに参詣さんけいした[7][8]。

駒こま競きおいの現存げんそん箇所かしょ[編集へんしゅう]

図ず1.久保くぼ惣そう本ほん詞書ことばがき

現存げんそんする静せい嘉よしみ堂本どうもとと久保くぼ惣そう本ほんの画がは、9月14日にち夜よるの中宮ちゅうぐう行啓ぎょうけい（#静せい嘉よしみ堂本どうもと）、19日にちの東宮とうぐう行啓ぎょうけい、寝殿しんでんに参集さんしゅうした貴人きじんと舟遊ふなあそび（#久保くぼ惣そう本ほん）までで、先さきに述のべたあらすじの内うち、駒こま競きおい以降いこうの絵えは現存げんそんしない（#久保くぼ惣そう本ほん）。

静せい嘉よしみ堂本どうもとは巻頭かんとう部ぶが焼損しょうそんしており、その為ためか色味いろみがすくんでいる。対たいして、久保くぼ惣そう本ほんは鮮あざやかな色彩しきさいを保たもち、高価こうかな顔料がんりょうの使用しようが窺うかがえる[2][9][10]。

詞書ことばがき（ことばがき）は、久保くぼ惣そう本ほんの「おなし月がつの十じゅう九きゅう日にち　こまくらへせさせ給きゅう…関白かんぱくとのゝ御下おしも襲かさね菊きくのひへき[注釈ちゅうしゃく 3]かゝやきて　めとゝまりたり」一段いちだん二に紙し33行ぎょうのみで、静せい嘉よしみ堂本どうもとに詞書ことばがきは無ない[12]。

場面ばめん解説かいせつ[編集へんしゅう]

静せい嘉よしみ堂本どうもと[編集へんしゅう]

図ず2.静せい嘉よしみ堂本どうもと・彰子あきこ行啓ぎょうけい

大宮おおみや彰子あきこの行啓ぎょうけいを描えがく（図ず2.）[注釈ちゅうしゃく 4]。9月14日にちの夜よる、高こう陽ひ院いんの門前もんぜんには一いち輛の牛車うしぐるまが止とまり、松明たいまつを持もつ従者じゅうしゃが居いる。門もんをくぐると、貴人きじん、随身ずいじん、供人ともびとが控ひかえる。その奥おくに檜ひのき皮がわ葺の重厚じゅうこうな中門ちゅうもんがあり、中なかにはさらに多おおくの人々ひとびとがいる。そして庭にわ内ないの橋はしを渡わたり、大宮おおみやを乗のせた、金字こんじに黒くろで小しょう葵あおい文様もんようを表あらわした豪華ごうかな葱ねぎ花はな輿こしが、30人にんほどの丹色にいろの上衣うわぎを着きた従者じゅうしゃに担かつがれ、寝殿しんでん南側みなみがわの階かい（きざはし）に到着とうちゃくするところである。階かいの先さきには簀子すのこがあり、両側りょうがわを屏風びょうぶで覆おおっており、その先さきは御簾みすで室内しつないを隠かくしている[14][15]。

久保くぼ惣そう本ほん[編集へんしゅう]

図ず3.久保くぼ惣そう本ほん・東宮とうぐう高だか陽ひ院いん行啓ぎょうけい
図ず4.東宮とうぐうの牛車うしぐるま
図ず5.久保くぼ惣そう本ほん・競馬けいばの前まえに舟遊ふなあそびを鑑賞かんしょうする帝みかどら
図ず6.東宮とうぐうと階かい右みぎに左大臣さだいじん頼通よりみち、向むかって左ひだりに右大臣うだいじん実じつ資し
図ず7.　帝みかどの尊顔そんがんを描えがかない例れい。『旧きゅう儀式ぎしき図ず画帖がじょう』巻まき29より「大だい床ゆか子こ御膳ごぜん」。新年しんねんの食事しょくじをする儀式ぎしき。1897年ねん。東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかん蔵ぞう。
図ず8.『紫式部むらさきしきぶ日記にっき絵巻えまき』より竜頭りゅうず・鷁首船せんを見みる藤原ふじわら道長みちなが
図ず9.『春日かすが権現ごんげん験けん記き』巻まき二により、白河しらかわ上皇じょうこうの行幸ぎょうこうをもてなす為ため、作つくり物ものの鶴づるが置おかれる。19世紀せいきの模本もほん。東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかん蔵ぞう。

静せい嘉よしみ堂本どうもとに引ひき続つづき、9月19日にち午前ごぜん10時じ頃ごろの東宮とうぐう行啓ぎょうけい、及および寝殿しんでんと庭園ていえん、貴人きじんたちを描えがく。詞書ことばがきの後のち、門前もんぜんの通とおりは貴き賤で大だい賑にぎわいである。白はく緑みどり[注釈ちゅうしゃく 5]の絹地きぬじ、及および車輪しゃりんと轅ながえに宝たから相しょう華はな文様もんようが散ちらされた牛車うしぐるま（唐から庇ひさし車しゃ）があり、10人にんの曳ひき手しゅが轅ながえを支ささえる。後部こうぶに黒くろ漆うるし塗ぬりの台だい榻を持もった者ものが居おり、東宮とうぐうがたった今いま、下車げしゃされたのが分わかる[18]。黄金おうごん色しょくを帯おびた大おおぶりの牛うし[注釈ちゅうしゃく 6]は、軛くびきから放はなたれている（図ず4.参照さんしょう）[注釈ちゅうしゃく 7]。 塀へい沿ぞいには枇榔で編あんだ白地しろじの牛車うしぐるま（檳榔びろう毛げ車しゃ）が二に輛並ならんでいる（図ず3.参照さんしょう）が、東宮とうぐうのそれと比くらべると、官位かんいの違ちがいが分わかる[注釈ちゅうしゃく 8]。

門もんをくぐると、黄き丹に袍ほうを召めした東宮とうぐうが、裾すその先さきを太ふとった公卿くぎょうに持もたせ、筵むしろ道どうを進すすむ。邸やしき内ないに紛まぎれ込こんで来きた一家いっかを、随身ずいじんが弓ゆみで威嚇いかくし、追おい出だそうとする[注釈ちゅうしゃく 9]。東宮とうぐうが進すすむ先さきには霞かすみがかかる[23][24][注釈ちゅうしゃく 10]。

霞かすみの先さきには寝殿しんでん南側みなみがわと池いけが一望いちぼう出来できる。寝殿しんでん母屋もやには大だい床ゆか子こ[注釈ちゅうしゃく 11]とそこに坐ましました後一条天皇ごいちじょうてんのうが描えがかれている。容貌ようぼうは描えがかず[27]、膝ひざより上部じょうぶを紙かみ端はしで切きっている（図ず7.参照さんしょう）。向むかって右側みぎがわには上あげ畳たたみ上じょうに茵しとねを敷しいた上うえに、到着とうちゃくしたばかりの東宮とうぐうが座すわっている。筵むしろ道どう上じょうで持もたせていた裾すそは折おりたたんでいる（図ず6.参照さんしょう）[28]。

寝殿しんでん周まわりの簀子すのこにも畳たたみが敷しかれ、公卿くぎょうら9名めいが描えがかれている[29][28]。久保くぼ惣そう記念きねん美術館びじゅつかん々長ちょうの河田かわた昌之まさゆきは、階かいの向むかって右みぎが、主おもの左大臣さだいじん頼通よりみち[注釈ちゅうしゃく 12]、向むかって左ひだりの高齢こうれい人物じんぶつは右大臣うだいじん藤原ふじわら実みのる資しと見みなす（図ず7.参照さんしょう）[32]。彼かれらは裾すそを勾欄こうらん（欄干らんかん）に掛かけ、「はれの日ひ」にのみ許ゆるされた、個々ここに異ことなる染しみ下か襲かさねを見みせている[33]。袍ほうの文様もんようや、人物じんぶつも上述じょうじゅつの頼道よりみちと実じつ資しのように、若わか壮たけし、髭ひげの有無うむや、武官ぶかんの矢やや緌[34]を描えがくことによって、個人こじんを識別しきべつできるようにしている[28]。

帝みかどと東宮とうぐうがまします母屋もやの左右さゆうは、簾すだれに覆おおわれ、その下したから女房にょうぼう装束しょうぞくである五色ごしきの打出うちでの衣ころも[注釈ちゅうしゃく 13]を覗のぞかせる[36][37][38]。寝殿しんでんの前まえの池いけには、橋はしが架かけられ[注釈ちゅうしゃく 14]、橋はしの手前てまえには船ふね楽らく用ようの大だい太鼓たいこと鉦鼓しょうこが据すえられ、池いけには向むかって右みぎには龍頭りゅうず、左ひだりには鷁首の舟ふねが浮うかぶ（図ず8.参照さんしょう）[42]。 それぞれに櫓ろを漕こぐ童わらわ四よん人にんと、太鼓たいこ・鉦鼓しょうこ・笙しょう・横笛よこぶえ・篳篥ひちりき[43]の奏者そうしゃが乗のる。 両りょう舟ふねの間あいだには、寝殿しんでんと渡殿わたどのでつながる西にし対たいがあり、そこから池いけに檜ひのき皮がわ葺の釣ひとし殿どの（図ず5.の左端ひだりはし）が張はり出だす[44]。

寝殿しんでんと池いけの間あいだにある庭にわには、桜さくら・松まつ・楓かえで・菊きく[45]が植うえられ[注釈ちゅうしゃく 15]、鶴つる（図ず9.参照さんしょう）亀かめ形がたが置おかれる[46][47]。 檜ひのき皮がわ葺の先さきには、またしても邸やしきに紛まぎれ込こんだ夫婦ふうふと子供こどもを追おう従者じゅうしゃがいる。絵巻えまきの現存げんそん箇所かしょはここまでとなる[48]。

断簡だんかん5葉よう[編集へんしゅう]

静せい嘉よしみ堂本どうもと・久保くぼ惣そう本ほん以外いがいの断簡だんかんは、5葉ようが確認かくにんされている[49][50][51][52][53]。

図ず10.東宮とうぐう行啓ぎょうけいの場面ばめん。メトロポリタン美術館びじゅつかん蔵ぞう。
図ず11.寝殿しんでん東側ひがしがわで駒こま競きおいを見みる人々ひとびと。詞書ことばがき4行ぎょうあり。クリーブランド美術館びじゅつかん蔵ぞう。
図ず12.寝殿しんでん西側にしがわで駒こま競きおいを見物けんぶつする人々ひとびと。サックラー美術館びじゅつかん蔵ぞう。
  1. 東宮とうぐう行啓ぎょうけいの場面ばめん。幅はば32.7cm。メトロポリタン美術館びじゅつかん蔵ぞう（図ず10.）[52]。
  2. 竜頭りゅうず船せん楽らくの場面ばめん。幅はば32.3cm。個人こじん蔵ぞう[54][55]。
  3. 駒こま競きおいを寝殿しんでん東側ひがしがわで見物けんぶつする人々ひとびと。以下いか3葉ようは、静せい嘉よしみ堂どう・久保くぼ惣そう両りょう本ほんにはない場面ばめん。下した3分ぶんの1に競馬けいば場じょうの柵しがらみが、左上ひだりうえには寝殿しんでんの簀子すのこ縁えんと上達部かんだちめが一人ひとり見みえる。その右みぎに詞書ことばがきが4行ぎょう、「廿にじゅう日びは昨日きのうのことを恋こいしうをほさるゝ/にあかすめてたかりしことをきこえたまひに/上達部かんだちめまいりたまへれはあるしの殿どのもてハや/しきこえ給きゅうて御おんみきなとまいりきこしめし」。「廿にじゅう日びは昨日きのうのことを」から、駒こま競きおい翌日よくじつのことと分わかる。幅はば32.4cm。クリーブランド美術館びじゅつかん蔵ぞう（図ず11.）[49][56]。
  4. 駒こま競きおいを寝殿しんでん東側ひがしがわの中島なかじまで見物けんぶつする人々ひとびとと警備けいびする官吏かんり。幅はば32.7cm。サックラー美術館びじゅつかん蔵ぞう（図ず12.）[57][58][注釈ちゅうしゃく 16]。
  5. 楽らく所しょ（がくそ。雅楽ががくの演奏えんそう所しょ）。個人こじん蔵ぞう。人ひとは描えがかれていない。手前てまえの朱しゅ塗ぬり橋きょうと奥おくの廊ろうが、先さきのサックラー本ほんと繋つながる[61]。

これら5葉ようは、幅はばが32.5 cm前後ぜんこうであり、いづれも色いろが褪あせ、水みずをかぶった形跡けいせきがあり、元もとは一いち巻かんであった可能かのう性せいがある[62][55][52]。また、前ぜん2者しゃは久保くぼ惣そう本ほんと重複じゅうふくした内容ないようであり、その点てんから、この断簡だんかん群ぐんと静せい嘉よしみ堂どう・久保くぼ惣そう本ほんは、別べつの系統けいとうと言いえる[63]。 その中なかで、メトロポリタン本ほん（図ず10.）と久保くぼ惣そう本ほん（図ず3.）を見比みくらべると、塀へい外がいの枇榔毛げ車しゃ横よこで烏帽子えぼしをかぶった男おとこ二に人にんは、メトロポリタン本ほんだと一人ひとりになっている[55][64]。

両者りょうしゃの関係かんけいについて、梅津うめづ次郎じろうは、先行せんこうする田中たなか一松いちまつと水尾みずお博ひろしの意見いけん[65][66]に賛同さんどうし、「系統けいとう的てきな前後ぜんご関係かんけいよりも、むしろ、両りょう本ほんに共通きょうつうの祖そ本ほんの存在そんざいを、想定そうていすべき」と纏まとめる[62]。対たいして上野うえの憲けん示しめせは、上述じょうじゅつの久保くぼ惣そう本ほんとメトロポリタン本ほんを比較ひかくし、前者ぜんしゃに比くらべ後者こうしゃは、上述じょうじゅつした烏帽子えぼし男おとこの描えがき忘わすれだけでなく、線せんに描写びょうしゃの破綻はたんが見みられ、上あげ写うつし[注釈ちゅうしゃく 17]ではなく、臨写りんしゃ[注釈ちゅうしゃく 18]に見みられる「写うつしくずれ」であるとし、断簡だんかんは久保くぼ惣そう本ほんの「忠実ちゅうじつな写うつし、それも制作せいさく時期じきを南北なんぼく朝あさ期きまでさかのぼらせうる良質りょうしつの転写てんしゃ本ほん」と推察すいさつする[70]。河田かわた昌之まさゆきは上野うえの説せつを支持しじし、「作風さくふうから久保くぼ惣そう本ほん、静せい嘉よしみ堂本どうもととは製作せいさく年代ねんだいの下くだる別べつ本ほんとみられる。」とする[71]。

狩野かの養よう信しんによる復元ふくげん模本もほん[編集へんしゅう]

図ず13.狩野かの養よう信しん模も「こまくらべ」の競馬けいばの場面ばめん

狩野かの養よう信しんは徳川とくがわ幕府ばくふお抱かかえの絵師えしとして、江戸城えどじょう内うちの障さわ屏へい画が制作せいさくの指揮しきを執とる立場たちばだったが、職務しょくむとは別べつに、和漢わかん古いにしえ画がの模写もしゃを多おおく為なした。その中なかで絵巻物えまきものが一いち定数ていすうを占しめ、徳川とくがわ幕府ばくふから明治めいじ政府せいふ、そして帝室ていしつ博物館はくぶつかん（のちの東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかん）に移管いかんされた資料しりょうだけでも150巻かん近ちかくある。そしてその中なかに「駒こま競きおい」模本もほんも存在そんざいした（図ず13.東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかん蔵ぞう。全ぜん二に巻かん。「補ほ定てい駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵詞えことば」と題だいされるので、以下いか「補ほ定本ていほん」とする）[72]。

養やしなえ信しんの時代じだいにて、「駒こま競きおい」は既すでに完本かんぽんでは無なく、養やしなえ信しんじ所蔵しょぞうの断簡だんかん原本げんぽん・摸本もほんだけでなく、狩野かの友とも川がわ（1778-1815）・狩野かの探さがせ信しんら所有しょゆうの断簡だんかんも借用しゃくようして写うつし、往時おうじの絵巻えまき復元ふくげんを試こころみ、1830年ねん（文政ぶんせい11年ねん）、2巻かんに纏まとめられた。その中なかには、静せい嘉よしみ堂本どうもと・久保くぼ惣そう本ほん及および断簡だんかん5葉ようにも含ふくまれない、「こまくらべ」の中心ちゅうしん題材だいざいである、競馬けいばの場面ばめんが含ふくまれている（図ず13.）[73]。

20世紀せいきの絵巻えまき復元ふくげん案あん[編集へんしゅう]

ここまで述のべた、静せい嘉よしみ堂本どうもと・久保くぼ惣そう本ほん、5断簡だんかん、補ほ定本ていほん、及および「こまくらべ」テキストから、上野うえの憲けん示しめせと小松こまつ茂美しげみが、在ありし日ひの絵巻えまき復元ふくげん案あんを提示ていじした[74][51][75]。巻頭かんとうから順じゅんに列挙れっきょする。

  1. (詞書ことばがき「こまくらべ」より)「はかなく九月くがつにもなりぬ。関白かんぱく殿どの、高こう陽ひ院いん殿どのにて駒こま競きそえさせ給きゅうひて、行幸ぎょうこう・行啓ぎょうけい…寝殿しんでんの北きた・南みなみ・西にし・東ひがしなどには皆みな池ちあり…大宮おおみや、京極きょうごく殿どのにおはしませば、九きゅう月がつ十じゅう四よん日にちの夜よる、やがて高こう陽ひ院いん殿どのに渡わたせ給きゅう…御供ごくうの上達部かんだちめ・殿上人てんじょうびと、皆みなものなどまいりて、禄ろくなど給きゅうてまかで給きゅうぬ。」[76]
  2. (補ほ訂てい本ほん)「女房にょうぼう車しゃ廿にじゅう両りょうあり。」の場面ばめん。
  3. (静せい嘉よしみ堂本どうもと）「大宮おおみや…高こう陽ひ院いん殿どのに渡わたせ給きゅう…寝殿しんでんの南みなみの階かいのつまに、御輿みこし寄よせて下おりさせ給きゅうぬ。」の場面ばめん（図ず2.）。
  4. (久保くぼ惣そう本ほん詞書ことばがき)「おなし月がつの十じゅう九きゅう日にち　こまくらへせさせ給きゅう…関白かんぱくとのゝ御下おしも襲かさね菊きくのひへきかゝやきて　めとゝまりたり」（図ず1.）
  5. (久保くぼ惣そう本ほん)「みかどのおはしますべき大だい床ゆか子こ、寝殿しんでんの南面なんめんにたてゝ、御座ぎょざよそひたり…春宮とうぐう（東宮とうぐう）おはします…宮みやの女房にょうぼうの有様ありさま、寝殿しんでんの西南せいなん面めんより西にしの渡殿わたどのまで、すべていとおどろおどろしう紅葉こうよう襲かさね色しょくを尽つくしたり…やうやう船ふね楽たのしども漕こぎ出ででたり…関白かんぱくどのゝ御下おしも襲かさね菊きくのひへぎかゞやきて」の場面ばめん（図ず3.～6.）。
  6. (補ほ訂てい本ほん詞書ことばがき)「くらへ馬うま十じゅう番ばん[注釈ちゅうしゃく 19]なり…よろこひしたり」
  7. (詞書ことばがき「こまくらべ」より)「心こころもとなく見みえたり…事ことども果はてて夜よるに」
  8. (補ほ訂てい本ほん詞書ことばがき)「いりてかえらせ給きゅうふ…家いえ司しともさまさまによろこひしたり」
  9. (クリーブランド本ほん)寝殿しんでん東側ひがしがわで駒こま競きおいを見みる人々ひとびと（図ず11.）。
  10. (補ほ訂てい本ほん)駒こま競きおいを寝殿しんでんから眺ながめる貴人きじん（図ず13.）。
  11. (サックラー本ほん)寝殿しんでん西側にしがわで駒こま競きおいを見物けんぶつする人々ひとびと（図ず12.）。
  12. (個人こじん蔵ぞう)楽らく所しょ。太鼓橋たいこばしがサックラー本ほんと繋つながる。
  13. (クリーブランド本ほん詞書ことばがき[注釈ちゅうしゃく 20]「廿にじゅう日びは昨日きのうの…御おんみきなとまいりきこしめし」
  14. (詞書ことばがき「こまくらべ」より)「やがて宮みやの御方おかた…給きゅうへり。夜よる」
  15. (補ほ訂てい本ほん)「ふくるまゝに…かきつかうまつれり」
  16. (推定すいてい)後ご宴えんの様子ようすを描えがく。

ここまでで1巻かん終了しゅうりょうとする。合あわせて24紙し、約やく1236センチメートルと、絵巻えまき一いち巻かんの平均へいきん的てきな分量ぶんりょうとなる[78]。

絵師えしと注文ちゅうもん主ぬし[編集へんしゅう]

絵巻えまきに絵師えしを示しめす記載きさいは無ない。明治めいじ時代じだいには、平安へいあん時代じだい末期まっきの常盤光長ときわのみつながと見みなす説せつもあったが[79][80]、昭和しょうわ時代じだい初頭しょとうには高階たかしな隆兼たかかね説せつが有力ゆうりょくとなっており[81]、アジア・太平洋戦争たいへいようせんそう終結しゅうけつ以降いこうでは、1.定規じょうぎ引びきを駆使くしした精密せいみつな建築けんちく描写びょうしゃ、2.明晰めいせきな空間くうかんの把握はあく、3.濃密のうみつな彩色さいしき、4.衣装いしょうに多用たようされた彫ほ塗ぬり技法ぎほう[注釈ちゅうしゃく 21]といった特徴とくちょう[83]が、春日しゅんじつ権現ごんげん験けん記きのそれに通つうじるゆえ、高階たかしな隆兼たかかね工房こうぼうによる、13世紀せいき後半こうはんから14世紀せいき初頭しょとうの制作せいさく説せつが、異論いろんなく受うけ入いれられている[84][85]。

詞書ことばがきについては、河田かわた昌之まさゆきは「太ふとくて平坦へいたんな線せんを連つらねた大振おおぶりの文字もじ」「明快めいかいで強つよさを湛たたえた書風しょふう」[71]と評ひょうし、小松こまつ茂美しげみは久保くぼ惣そう本ほん一いち段だん分ぶんと摸本もほんを含ふくめ、「法性寺ほっしょうじ流りゅうの著いちじるしい影響えいきょうを受うける書風しょふう」とし、13世紀せいき半なかばの制作せいさくと見みなす[86]。

注文ちゅうもん主ぬしとして、河田かわた昌之まさゆきは、「春日かすが権現ごんげん験けん記き」を春日大社かすがたいしゃに奉納ほうのうし、「摂関せっかん家かをしのぐ地位ちいにあった」左大臣さだいじん西園寺さいおんじ公こう衡を想定そうていしている[87]。

評価ひょうか[編集へんしゅう]

小松こまつ茂美しげみは、寝殿しんでん ・楽らく船せん・装束しょうぞく・牛車うしぐるま・輿こし等とう、有職故実ゆうそくこじつの研究けんきゅう資料しりょうとして有益ゆうえきであると言及げんきゅうする[86]。

宮みや次男つぐおは、久保くぼ惣そう本ほんを「色彩しきさいも美うつくしく優雅ゆうが絢あや麗うらら（けんれい）の一語いちごにつきる」と例たとえる[10]。

秋山あきやま光和みつかずは、約やく200年ねん前まえに記しるされた『栄華えいが物語ものがたり』を絵画かいが化かするにあたり、後こう白河しらかわ法皇ほうおうが制作せいさくを命めいじたと思おもわれる『年中ねんじゅう行事ぎょうじ絵巻えまき』を参考さんこうにしただろうと論ろんずる[88]。

河田かわた昌之まさゆきは、「製作せいさくを企画きかくした人物じんぶつ、高たかい技倆ぎりょうの絵師えしを見み近こんに置おいていた人物じんぶつの意図いとを超こえ、公家くげ文化ぶんかの特質とくしつを受うけ継つぐ主要しゅような作品さくひんとして意義いぎ付つけられる」と述のべる[89]。

久保くぼ惣そう本ほんの貴人きじんと船ふね楽らくの場面ばめん（図ず5.）は、平安へいあん貴族きぞくの風習ふうしゅうを表あらわした歴史れきし資料しりょうとして、高等こうとう学校がっこう日本にっぽん史しBの教科書きょうかしょに採用さいようされた[90]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ 久保くぼ惣そう本ほんは、『官報かんぽう』昭和しょうわ6年ねん12月14日にち付づけ（1488号ごう380頁ぺーじ）にて旧きゅう国宝こくほう指定してい。“官報かんぽう1488号ごう”. 2020年ねん5月がつ19日にち閲覧えつらん。静せい嘉よしみ堂本どうもとは昭和しょうわ15年ねん5月がつ3日にち付づけにて旧きゅう国宝こくほう指定してい。後者こうしゃは、住吉すみよし物語ものがたり絵巻えまき下巻げかん末まつに装丁そうていされ、指定していも住吉すみよし物語ものがたり絵巻えまき名義めいぎであったが[1]、分割ぶんかつ修復しゅうふくが行おこなわれ、2022年ねん3月がつの官報かんぽう告示こくじにて、「紙かみ本ほん著ちょ色しょく駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵詞えことば断簡だんかん」名義めいぎに改あらためて指定していされている（令れい和わ4年ねん3月がつ22日にち文部もんぶ科学かがく省しょう告示こくじ第だい40号ごう）
  2. ^ 絵巻えまきの一部いちぶが脱落だつらく・切断せつだんされたもの。掛かけ幅はばに仕立したてられることが多おおい[6]。
  3. ^ 引倍木き。「ひきへぎ」とも。袷あわせの裏地うらじを剥むいだ夏なつの着物きもの[11]。
  4. ^ 宮みや次男つぐおは、この場面ばめんが『年中ねんじゅう行事ぎょうじ絵巻えまき』住吉すみよし摸本もほん巻まき一いちの「朝あさ覲行幸ぎょうこう」に類似るいじすると指摘してきしている[13]。
  5. ^ びゃくろく。孔雀石くじゃくせき（マラカイト）を砕くだいた顔料がんりょうの緑青ろくしょうを、さらに細こまかく砕くだいた淡あわい緑色みどりいろ[16][17]。
  6. ^ 黄牛あめうし（あめうし）と呼よばれる、最もっとも尊たっとばれた品種ひんしゅ[19]。
  7. ^ 貴人きじんは後うしろから乗のり、前まえから降おりるのが作法さほうである。それゆえ、降車こうしゃ時じには、牛うしを軛くびきから放はなす必要ひつようがある[20]。
  8. ^ 唐から庇ひさし車しゃは牛車うしぐるまの中なかで最上級さいじょうきゅうとされ、上皇じょうこう・皇后こうごう・皇太子こうたいしらに乗車じょうしゃが限かぎられる。檳榔びろう毛げ車しゃは官位かんい四よん位い以上いじょうの使用しようとされた[21]。
  9. ^ 民俗みんぞく学者がくしゃの宮本みやもと常一つねいちは、駒こま競きおいを含ふくめた多おおくの絵巻えまきにおいて、宮廷きゅうていや貴族きぞくの敷地しきちに入はいり込こむ庶民しょみんがしばしば見みられると指摘してきし、悪わるふざけさえしなければ、追おい払はらわれなかったと述のべる[22]。
  10. ^ 「こまくらべ」及および詞書ことばがきでは、西側にしがわから入はいったことになっているが、絵巻えまきでは東ひがしから入はいっている。これは絵巻えまきの右みぎから左ひだりに進行しんこうする特質とくしつに合あわせたためで、それゆえ霞かすみを入いれることによって「門前もんぜんの部分ぶぶんを反転はんてんさせ、ごっそり絵巻えまきの後尾こうびに移動いどうさせるという発想はっそうに至いたり」ったのだと、河田かわた昌之まさゆきは述のべる[25]。
  11. ^ 帝みかどが坐ざする机つくえ状じょうの腰掛こしかけ。その上うえに畳たたみ・茵しとねを敷しく[26]。
  12. ^ 詞書ことばがきに「関白かんぱくどのゝ御下おしも襲かさね菊きくのひへぎかゞやきて」[30]とあるが、彼かれの人物じんぶつの裾すそは菊きく紋もんであり、また袍ほうの文様もんようが、関白かんぱくが用もちいられる「雲くも立だち涌わき紋もん」[31]ゆえ、頼通よりみちと考かんがえられる[28]。
  13. ^ 「うちいでのきぬ。晴はれの席せきを装飾そうしょくするために、寝殿しんでんや牛車うしぐるまの簾すだれや几帳きちょうの下したから、女房にょうぼう装束しょうぞくの袖口そでぐちと褄つま（つま。裾すその左右さゆう端はし。）をおし出だして見みえるようにしたもの。衣ころもだけを置おく時ときにもいう。うちいで。うちで。出で衣ころも（いだしぎぬ。）」[35]。
  14. ^ 静せい嘉よしみ堂本どうもとでは大宮おおみや[39][40]が、そして帝みかども詞書ことばがきにて「みはしに御輿みこしよせておりさせたまふ」とあるので、二人ふたりは池いけの橋はしを輿こしで渡わたって寝殿しんでんに入はいったと分わかる[41]。
  15. ^ この描写びょうしゃは、藤原ふじわら氏しの長ながき繁栄はんえいを示しめすとの解釈かいしゃくがある。“Browse the Collection：Imperial Visitation for the Ceremonial Horserace of 1024 (Komakurabe gyōkō emaki)”. Metropolitan Museum of Art. 2021年ねん1月がつ2日にち閲覧えつらん。
  16. ^ [59][60]では、旧名きゅうめいのフォッグ美術館びじゅつかん蔵くらとしている。
  17. ^ 原本げんぽんを下したに、上うえに写うつし紙しを置おき、頻繁ひんぱんに写うつし紙しをめくって、原本げんぽんを脳裏のうりに焼やき付つけ、線せんをなぞる方法ほうほう[67][68]。
  18. ^ 横よこに置おいた原本げんぽんを見みて、写うつす方法ほうほう[67][69]。
  19. ^ 「こまくらべ」では十じゅう八はち番ばん[77]。
  20. ^ 復元ふくげん案あん9.のクリーブランド本ほんの後うしろに錯簡さっかんしている。
  21. ^ 輪郭りんかく線せんを引ひいた後のちで、線せんを潰つぶさずに、その内側うちがわを塗ぬりつぶす手法しゅほう[82]。

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ 静嘉堂文庫せいかどうぶんこ美術館びじゅつかん 1998, p. 15.
  2. ^ a b 梅津うめづ 1970, pp. 87–89.
  3. ^ 上野うえの 1979, p. 112.
  4. ^ 河田かわた 2001a, p. 49.
  5. ^ 河田かわた 2001b, p. 100.
  6. ^ 藝大げいだい 2007, p. 14.
  7. ^ 松村まつむら 1965, pp. 156–168.
  8. ^ 山中さんちゅうほか 1995, pp. 416–436.
  9. ^ 玉蟲たまむし 1995, p. 338.
  10. ^ a b 宮みや 2000, p. 109.
  11. ^ あかね会かい 1975, p. 710.
  12. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 35–54.
  13. ^ 宮みや 1965, pp. 16–17.
  14. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 36–41.
  15. ^ 河田かわた 2001a, pp. 54–56.
  16. ^ 藝大げいだい 2007, pp. 40–43.
  17. ^ 目黒めぐろ美よし 2016, pp. 144–145.
  18. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 46–47.
  19. ^ 櫻井さくらい 2012, p. 75.
  20. ^ 櫻井さくらい 2012, p. 16.
  21. ^ 櫻井さくらい 2012, pp. 23-28、32-33.
  22. ^ 宮本みやもと 1981, pp. 10–11.
  23. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 45–49.
  24. ^ 河田かわた 2001a, pp. 50–52.
  25. ^ 河田かわた 2001ｂ, p. 97.
  26. ^ 石村いしむら 1987b, p. 178.
  27. ^ 山本やまもと 2000, pp. 51–70.
  28. ^ a b c d 河田かわた 2001a, p. 52.
  29. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 50–52.
  30. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 44–45.
  31. ^ 小学館しょうがくかん国語こくご辞典じてん編集へんしゅう部ぶ 2001b, p. 1021.
  32. ^ 河田かわた 2001b, p. 95.
  33. ^ 八はち條じょう 2021, p. 43.
  34. ^ 石村いしむら 1987b, p. 29.
  35. ^ 小学館しょうがくかん国語こくご辞典じてん編集へんしゅう部ぶ 2001a, p. 280.
  36. ^ 鈴木すずき 1972, p. 111.
  37. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 50–54.
  38. ^ 吉住よしずみ 2014, pp. 244–245.
  39. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 39–41.
  40. ^ 山中さんちゅう 1997, p. 418.
  41. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 42–43.
  42. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 49–52.
  43. ^ 藝大げいだい 2020, pp. 43-53、58-61.
  44. ^ 小松こまつ 1979a, p. 53.
  45. ^ 船木ふなき 2001, p. 81.
  46. ^ 船木ふなき 2001, pp. 97–98.
  47. ^ 小松こまつ 1979a, pp. 52–53.
  48. ^ 小松こまつ 1979a, p. 54.
  49. ^ a b 梅津うめづ 1970, pp. 92–94.
  50. ^ 上野うえの 1979, pp. 112-113、120-121.
  51. ^ a b 小松こまつ 1979b, pp. 124–125.
  52. ^ a b c 玉蟲たまむし 1995, p. 339.
  53. ^ 河田かわた 2001a, pp. 69–70.
  54. ^ 梅津うめづ 1970, p. 90.
  55. ^ a b c 上野うえの 1979, p. 113.
  56. ^ 土屋つちや 2014, pp. 144.
  57. ^ 田中たなか 1951, pp. 431–432.
  58. ^ 上野うえの 1980, pp. 133–134.
  59. ^ 上野うえの 1979.
  60. ^ 上野うえの 1980.
  61. ^ 上野うえの 1979, p. 113、115.
  62. ^ a b 梅津うめづ 1970, p. 93.
  63. ^ 梅津うめづ 1970, p. 87.
  64. ^ 河田かわた 2001a, p. 58.
  65. ^ 田中たなか 1951, p. 432.
  66. ^ 水尾みずお 1957, p. 289.
  67. ^ a b 山屋やまや 2010, p. 586.
  68. ^ 村岡むらおか 2011, p. 132.
  69. ^ 村岡むらおか 2011, p. 134.
  70. ^ 上野うえの 1979, pp. 113–114.
  71. ^ a b 河田かわた 2001a, p. 50.
  72. ^ 松原まつばら 1979, pp. 15–24.
  73. ^ 小松こまつ 1979b, pp. 122–125.
  74. ^ 上野うえの 1979, pp. 114-115、120-121.
  75. ^ 小松こまつ 1979c, pp. 156–157.
  76. ^ 松村まつむら 1965, pp. 157–158.
  77. ^ 松村まつむら 1965, p. 159.
  78. ^ 上野うえの 1979, p. 115.
  79. ^ 國華こっか 1893, p. 207.
  80. ^ 國華こっか 1910, p. 182.
  81. ^ 松本まつもと 1930, p. 190.
  82. ^ 藝大げいだい 2007, p. 106.
  83. ^ 髙岸 2014, p. 179.
  84. ^ 上野うえの 1979, pp. 115–118.
  85. ^ 河田かわた 2001a, pp. 59–67.
  86. ^ a b 小松こまつ 1979, p. 35.
  87. ^ 河田かわた 2001b, pp. 99–100.
  88. ^ 秋山あきやま 2000, p. 195.
  89. ^ 河田かわた 2001a, p. 67.
  90. ^ 大津おおつほか 2013, p. 66.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 無む署名しょめい「榮華えいが物語ものがたり駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪卷えまき」『國華こっか』第だい47号ごう、1893年ねん8月がつ、207頁ぺーじ。 
  • 無む署名しょめい「筆者ひっしゃ不ふ詳しょう榮華えいが物語ものがたり駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪卷えまき」『國華こっか』第だい236号ごう、1910年ねん1月がつ、182頁ぺーじ。 
  • 松本まつもと二に千里せんり「三條さんじょう家かの駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪詞えことばに就て」『國華こっか』第だい476号ごう、1930年ねん7月がつ、189-191頁ぺーじ。 
  • 田中たなか一松いちまつ「駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪詞えことば殘ざん缼」『國華こっか』第だい717号ごう、1951年ねん12月、431-432頁ぺーじ。 
  • 東京大学とうきょうだいがく史料しりょう編纂へんさん所しょ、財団ざいだん法人ほうじん陽明ようめい文庫ぶんこ 編へん『大だい日本にっぽん古記こき録ろく御堂みどう関白かんぱく記き　上うえ』岩波書店いわなみしょてん、1952年ねん3月がつ25日にち。 
  • 石村いしむら貞吉さだきち『有職故実ゆうそくこじつ研究けんきゅう　全ぜん3編へん』学術がくじゅつ文献ぶんけん普及ふきゅう会かい、1956年ねん9月がつ。 
    • 石村いしむら貞吉さだきち『有職故実ゆうそくこじつ　上うえ』講談社こうだんしゃ〈講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ〉、1987年ねん8月がつ10日とおか。ISBN 4-06-158800-1。 
    • 石村いしむら貞吉さだきち、嵐あらし義人よしひと校訂こうてい『有職故実ゆうそくこじつ　下した』講談社こうだんしゃ〈講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ〉、1987年ねん10月がつ10日とおか。ISBN 4-06-158801-X。 
  • 水尾みずお博ひろし「駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪詞えことば殘ざん缼」『國華こっか』第だい786号ごう、1957年ねん9月がつ、289頁ぺーじ。 
  • 松村まつむら博司ひろし『栄花物語えいがものがたりの研究けんきゅう　続編ぞくへん』刀かたな江こう書院しょいん、1960年ねん。 
    • 松村まつむら博司ひろし「補ほ定てい駒こま競きおいの行幸ぎょうこう絵詞えことばの本文ほんぶん」『栄花物語えいがものがたりの研究けんきゅう　続編ぞくへん』風間かざま書房しょぼう、1992年ねん、95-114頁ぺーじ。 
  • 宮みや次男つぐお 著ちょ「駒こま競きおい行幸ぎょうこう繪卷えまき」、田中たなか一松いちまつ監修かんしゅう 編へん『日本にっぽん繪卷物えまきもの全集ぜんしゅう17』角川書店かどかわしょてん、1965年ねん7月がつ30日にち、15-18頁ぺーじ。 
  • 松村まつむら博司ひろし校こう注ちゅう『日本にっぽん古典こてん文学ぶんがく大系たいけい 76　栄花物語えいがものがたり　下した』岩波書店いわなみしょてん、1965年ねん10月がつ。 
  • 梅津うめづ次郎じろう「高こう陽ひ院いん駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき-絵巻えまき残欠ざんけつの譜ふ9」『日本にっぽん美術びじゅつ工芸こうげい』第だい325号ごう、1965年ねん。 
    • 梅津うめづ次郎じろう「高こう陽ひ院いん駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき」『絵巻物えまきもの残欠ざんけつの譜ふ』角川書店かどかわしょてん、1970年ねん、87-94頁ぺーじ。 
  • 秋山あきやま光和みつかず『原色げんしょく日本にっぽんの美術びじゅつ8　絵巻物えまきもの』小学館しょうがくかん、1968年ねん8月がつ20日はつか。 
    • 秋山あきやま光和みつかず『原色げんしょく日本にっぽんの美術びじゅつ8　絵巻物えまきもの』（改訂かいてい第だい3版はん）小学館しょうがくかん、2000年ねん11月1日にち。 
    • 宮みや次男つぐお「駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき」『原色げんしょく日本にっぽんの美術びじゅつ8　絵巻物えまきもの』（改訂かいてい第だい3版はん）小学館しょうがくかん、2000年ねん11月1日にち、109頁ぺーじ。 
  • 鈴木すずき敬三けいぞう「扇面せんめん法華経ほけきょう冊子さっしの風俗ふうぞく」『扇面せんめん法華経ほけきょう』鹿島かしま出版しゅっぱん会かい、1972年ねん、77-131頁ぺーじ。 
  • 吉住よしずみ恭子きょうこ 著ちょ「「打出うちで」-女房にょうぼう装束しょうぞくによる美びの演出えんしゅつとその歴史れきし的てき変遷へんせん」、出光いでみつ佐知子さちこ 編へん思文閣出版しぶんかくしゅっぱん、2014年ねん11月28日にち、241-277頁ぺーじ。ISBN 978-4-7842-1775-5。 
  • 河田かわた昌之まさゆき 著ちょ「「駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき」の主題しゅだいについて-王朝おうちょう歴史れきし物語ものがたり絵巻えまきに描えがかれた歴史れきし的てき事象じしょう」、加藤かとう静子しずこ・桜井さくらい宏ひろし徳とく 編へん『王朝おうちょう歴史れきし物語ものがたり史しの構想こうそうと展望てんぼう』新しん典てん社しゃ、2015年ねん3月がつ31日にち、644-671頁ぺーじ。ISBN 978-4-7879-4271-5。 
  • 加須かぞ屋や誠まこと 編へん『日本にっぽん美術びじゅつ全集ぜんしゅう 8　中世ちゅうせい絵巻えまきと肖像しょうぞう画が』小学館しょうがくかん、2015年ねん6月がつ30日にち。ISBN 978-4-09-601108-9。 
    • 谷口たにぐち耕生こうせい「鎌倉かまくら時代じだいやまと絵えの形成けいせい-尊みこと智さとし・円えん尹いん・高階たかしな隆兼たかかね」『日本にっぽん美術びじゅつ全集ぜんしゅう 8　中世ちゅうせい絵巻えまきと肖像しょうぞう画が』2015年ねん6月がつ30日にち、187-196頁ぺーじ。 
    • 谷口たにぐち耕生こうせい「駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき」『日本にっぽん美術びじゅつ全集ぜんしゅう 8　中世ちゅうせい絵巻えまきと肖像しょうぞう画が』2015年ねん6月がつ30日にち、223頁ぺーじ。 
  • （公おおやけ財ざい）目黒めぐろ区く芸術げいじゅつ文化ぶんか振興しんこう財団ざいだん　目黒めぐろ区く美術館びじゅつかん『色いろの博物はくぶつ誌し-江戸えどの色いろ材ざいを視みる・読よむ』2016年ねん10月がつ22日にち。 
  • 伊藤いとう大輔だいすけ、加か須屋すや誠まこと『天皇てんのうの美術びじゅつ史し 2　治ち天てんのまなざし、王おう朝美あさみの再さい構築こうちく』吉川弘文館よしかわこうぶんかん、2017年ねん2月がつ。ISBN 978-4-642-01732-9。 
  • 土屋つちや真紀まき 著ちょ「駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき」、サントリー美術館びじゅつかん 編へん『絵巻えまきマニア列伝れつでん』2017年ねん3月がつ29日にち、210頁ぺーじ。 
  • 東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがく美術館びじゅつかんほか 編へん『雅楽ががくの美び』2020年ねん4月がつ4日にち。 
  • 八はち條じょう忠ちゅう基もと『日本にっぽんの装束しょうぞく解剖かいぼう図鑑ずかん』エクスナレッジ、2021年ねん3月がつ9日にち。ISBN 978-4-7678-2861-9。 

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=駒こま競きおい行幸ぎょうこう絵巻えまき&oldid=98340844」から取得しゅとく