阿波 あわ 罗四号 ごう (英語 えいご :Apollo 4 )又 また 称 しょう AS-501 ,是 ぜ 美国 びくに 阿波 あわ 罗计划第 だい 一次无人飞行任务,也是首 くび 次 じ 测试日 び 后 きさき 将 はた 宇航员送上 じょう 月 つき 球 だま 的 てき 土星 どせい 5号 ごう 运载火箭 かせん 。航 こう 天 てん 器 き 在 ざい 航 こう 天 てん 器 き 裝 そう 配 はい 大 だい 樓 ろう 组装,是 ぜ 专为土星 どせい 五号建造的佛罗里达州肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 首 くび 次 じ 发射任 にん 务,从39号 ごう 发射台 だい 升 ます 空 そら 。
阿波 あわ 罗四号 ごう 属 ぞく “全面 ぜんめん 启动”测试,即 そく 所有 しょゆう 火箭 かせん 级和航 こう 天 てん 器 き 都 と 能 のう 正常 せいじょう 工作 こうさく ,这在美国 びくに 国家 こっか 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 史上 しじょう 尚 なお 属 ぞく 首 くび 次 じ 。此次任 にん 务还是 ぜ S-IC 一级火箭与S-II 二级火箭首飞,S-IVB 三级火箭首度二次启动。阿波 あわ 罗四号采用的服务与指令舱属第一批次,但 ただし 经修改 あらため 测试第 だい 二批次的关键调整,如模拟从月 がつ 球 だま 返 かえし 回 かい 时的速度 そくど 与 あずか 角度 かくど 来 らい 测试防 ぼう 热大底 そこ 。
航 こう 天 てん 器 き 原 はら 定 じょう 1966年 ねん 发射,但 ただし 因 よし 航 こう 天 てん 器 き 部 ぶ 件 けん 的 てき 各 かく 种问题和前期 ぜんき 测试困难重重 じゅう 推迟。1967年 ねん 1月 がつ 阿波 あわ 罗1号 ごう 发生重大 じゅうだい 事故 じこ ,三名宇航员死于火灾,阿波 あわ 罗四号 ごう 推迟到11月 がつ 9日 にち 以便全面 ぜんめん 排 はい 查和调整。
火箭 かせん 发射近 きん 九 きゅう 小 しょう 时后,实现预定目 め 标的航 こう 天 てん 器 き 溅落太平洋 たいへいよう 。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 认为任 にん 务圆满成功 せいこう ,证明土星 どせい 五号火箭不辱使命,朝 あさ 20世 せい 纪60年代 ねんだい 结束前 ぜん 载人登 とう 月 がつ 并安全 ぜん 返 かえし 回 かい 的 てき 主 あるじ 目 め 标迈出 で 坚实步 ふ 伐 き 。
1961年 ねん ,约翰·肯尼迪 すすむ 总统宣布 せんぷ 美国 びくに 要 よう 在 ざい 60年代 ねんだい 结束前 まえ 将 はた 宇航员送上 じょう 月 つき 球 だま 并安全 ぜん 返 かえし 回 かい [ 3] 。为达成 なり 目 め 标,美国 びくに 国家 こっか 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく (以下 いか 简称航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく )需早早 そうそう 选定运载火箭 かせん ,入 にゅう 选的土星 どせい C-5号 ごう 火箭 かせん 此时已 やめ 在 ざい 开发。1962年 ねん 该局正式 せいしき 批准 ひじゅん 采 さい 用 よう 新 しん 火箭 かせん ,计划在 ざい 1965年 ねん 首 くび 次 じ 试飞,1967年 ねん 结束前 ぜん 首 くび 度 ど 载人飞行,留 とめ 下 か 充足 じゅうそく 时间实现肯尼迪 すすむ 的 てき 目 め 标。[ 1] :21–22 1963年初 ねんしょ ,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 把 わ C5更 さら 名 めい 土星 どせい 五 ご 号 ごう [ 4] :60 。
航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 经过大量 たいりょう 探 さがせ 讨于1962年 ねん 末 まつ 决定登 とう 月 がつ 任 にん 务采用 よう “月 つき 球 だま 轨道交 どうこう 会 かい ”模 も 式 しき ,用 よう 第 だい 三 さん 级火箭 かせん S-IVB 把 わ 完 かん 整 せい 的 てき 阿波 あわ 罗太空 そら 船 せん 推向月 がつ 球 だま 轨道。到 いた 达轨道 どう 后 きさき 负责登 とう 月 がつ 的 てき 宇航员进入 いれ 登 とう 月 がつ 舱 ,与太 よた 空 そら 船 せん 分 ぶん 离后登 とう 月 がつ ,登 とう 月 がつ 舱从月表 げっぴょう 起 おこり 飞把宇航员送回 かい 太 ふとし 空 そら 船 せん 后 きさき 抛 ほう 弃,太 ふとし 空 そら 船 せん 带领宇航员返回 かい 地球 ちきゅう 。[ 1] :25–26 此时已 やめ 在 ざい 开发的 てき 发射设备不能 ふのう 满足新 しん 发射火箭 かせん 所 しょ 需,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 1962年 ねん 宣布 せんぷ 计划在 ざい 佛 ふつ 罗里达州沿海 えんかい 为阿波 は 罗登月 がつ 任 にん 务建造 けんぞう 新 しん 发射场[ 4] :70 。1963年 ねん 11月肯尼迪 すすむ 总统遇 ぐう 刺 とげ 后 きさき ,原 はら 称 しょう 发射操作 そうさ 中心 ちゅうしん 的 てき 新 しん 发射场更名 めい 肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん [ 1] :34 。阿波 あわ 罗四号是肯尼迪航天中心首次飞行任务,也是专为土星 どせい 五 ご 号 ごう 火箭 かせん 打 だ 造 づくり 的 てき 39号 ごう 发射台 だい 首 くび 秀 しゅう [ 5] :30–31 。
前 ぜん 三次搭载阿波罗设备的任务采用土星 どせい 1B號 ごう 運 うん 載 の 火箭 かせん 发射,这种比 ひ 土星 どせい 五号小的火箭不在肯尼迪航天中心发射,但 ただし 解 かい 决土星 ぼし 1B问题的 てき 经验对土星 ぼし 五 ご 号 ごう 很有价值。两款火箭 かせん 都 と 采 さい 用 よう S-IVB,但 ただし 土星 どせい 1B号 ごう 只 ただ 有 ゆう 两级,S-IVB就是第 だい 二 に 级,土星 どせい 五 ご 号 ごう 的 てき S-IVB是 ぜ 第 だい 三 さん 级。这样土星 どせい 五号有效负载的许多飞行鉴定 问题只 ただ 需老款小火箭 かせん 就能验证。[ 6] 除 じょ 设备飞行资格鉴定外 がい ,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 还需在 ざい 真人 しんじん 飞行前 ぜん 证明肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 的 てき 地面 じめん 设施足 あし 以满足 あし 土星 どせい 五 ご 号 ごう 需要 じゅよう ,而不是 ぜ 直接 ちょくせつ 拿宇航 こう 员的生命 せいめい 冒 おかせ 险[ 7] 。
1966年 ねん 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 用 よう 土星 どせい 1B号 ごう 火箭 かせん 成功 せいこう 发射AS-201 、AS-202 、AS-203 。据 すえ 查尔斯·本 ほん 森 もり 和 かず 威 たけし 廉 かど ·弗 どる 莱赫蒂的肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 历史著作 ちょさく 记载:“1966年 ねん 发射的 てき 阿波 あわ 罗-土星 どせい 1B号 ごう 火箭 かせん 为美国 こく 国家 こっか 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 发射人 じん 员提供 ていきょう 宝 たから 贵经验,用 よう 于自 じ 动检验的 てき 34 与 あずか 37号 ごう 试验台 だい 尚 なお 有 ゆう 不足 ふそく 。AS-201至 いたり AS-501(即 そく 阿波 あわ 罗四号 ごう )的 てき 20个月间,肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 纠正自 じ 动化操作 そうさ 遇 ぐう 到 いた 的 てき 主要 しゅよう 问题。AS-501是 ぜ 阿波 あわ 罗史上 じょう 最 さい 艰巨的 てき 发射任 にん 务,但 ただし 要 よう 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 这些试验与试错推进,恐 おそれ 怕还要 よう 困 こま 难得多 た 。”[ 8]
放 ひ 在 ざい 航 こう 天 てん 器 き 裝 そう 配 はい 大 だい 樓 ろう 的 てき AS-501
1965年 ねん 1月 がつ ,阿波 あわ 罗计划 总监塞 ふさが 缪尔·菲利普 ひろし 斯少将 しょうしょう 预定1967年 ねん 1月 がつ 土星 どせい 五号首秀并发射AS-501(当 とう 时还没 ぼつ 有 ゆう 阿波 あわ 罗四号 ごう 之 の 名 な )。同年 どうねん 还有另外两次土星 どせい 五 ご 号 ごう 发射,时间已 やめ 是 ぜ 分秒 ふんびょう 必争。[ 9] 许多官 かん 员对这么快 かい 就要发射缺乏 けつぼう 信心 しんじん ,事 こと 实证明 あきら 他 た 们的疑 うたぐ 虑绝非 ひ 空 そら 穴 あな 来 らい 风。用 よう 于AS-501发射的 てき 39号 ごう 发射台 だい 液 えき 氧管线发生 せい 爆 ばく 炸事故 じこ ,可能 かのう 是 ぜ 任 にん 务延迟数周 しゅう 的 てき 重要 じゅうよう 原因 げんいん 。[ 10]
北美 きたみ 航空 こうくう 承 うけたまわ 包 つつみ 建造 けんぞう 土星 どせい 五 ご 号 ごう 火箭 かせん 第 だい 二 に 级S-II 和 わ 阿波 あわ 罗服务与指令 しれい 舱 ,但 ただし 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 对生产进度 ど 、成本 なりもと 、质量表 ひょう 现都不 ふ 满意,促使菲利普 ひろし 斯1965年 ねん 11至 いたり 12月 がつ 带队前 ぜん 往加利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州的 てき 北美 きたみ 航空 こうくう 工 こう 厂调查,并对项目管理 かんり 存在 そんざい 的 てき 问题提出 ていしゅつ 解 かい 决方案 あん 。菲利普 ひろし 斯后把 わ 发现写 うつし 入 いれ 报告 上 うえ 交乔治·慕勒 。[ 11] 技 わざ 术人员在S-II发现裂 きれ 纹,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 验收前 まえ 的 てき 试射因 いん 此延期 き 。北美 きたみ 航空 こうくう 修 おさむ 复S-II期 き 间,火箭 かせん 部 ぶ 件 けん 陆续运抵肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん ,首 しゅ 先 さき 是 ぜ 1966年 ねん 8月 がつ 14日 にち 大 だい 肚鱼运输机 つくえ 送 おく 来 らい S-IVB,9月12日 にち 驳船 运送的 てき 第 だい 一 いち 级火箭 かせん S-IC 抵达。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 用 よう 梭芯状 じょう 间隔器 き 代替 だいたい S-II,以便其他部 ぶ 件 けん 送 おく 入 いれ 航 こう 天 てん 器 き 裝 そう 配 はい 大 だい 樓 ろう 检查和装 わそう 配 はい 。原 はら 计划1966年 ねん 7月 がつ 送 おく 到 いた 的 てき S-II到 いた 11月仍未现身,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 希望 きぼう 1967年 ねん 1月 がつ 能 のう 到 いた ,三 さん 个月后 きさき 发射。服 ふく 务与指令 しれい 舱1966年 ねん 12月24日 にち 送 おく 达,S-II次 じ 年 ねん 1月 がつ 21日 にち 抵达。1月31日 にち 最 さい 后 きさき 的 てき 部 ぶ 件 けん 赶到,是 ぜ 第 だい 一与第二级火箭之间的一 いち 二 に 级间段 だん 。[ 10]
1967年 ねん 1月 がつ 27日 にち 阿波 あわ 罗1号 ごう 发生火 ひ 灾,三名宇航员死于发射台试验,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 的 てき 发射计划面 めん 临进一 いち 步 ほ 质疑。AS-501是 ぜ 无人任 にん 务,但 ただし 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 官 かん 员仍打算 ださん 仔 こ 细检查服务与指令 しれい 舱。该局原 げん 计划在 ざい 检查事 ごと 了 りょう 后 きさき 重 じゅう 装 そう 航 こう 天 てん 器 き ,[ 10] 没 ぼつ 想到 そうとう 会 かい 在 ざい 航 こう 天 てん 器 き 上 じょう 发现多 た 达1407个问题[ 10] 。检查员发现大量 りょう 杂乱布 ぬの 线和剥 へず 皮 かわ 电线,很可能 かのう 引起短 たん 路 ろ [ 12] 。
1967年 ねん 8月 がつ 26日 にち ,阿波 あわ 罗四号 ごう 运载火箭 かせん (右 みぎ )运出航 こう 天 てん 器 き 裝 そう 配 はい 大 だい 樓 ろう (左 ひだり )
全面 ぜんめん 排 はい 查还发现螺 にし 栓 せん 松 まつ 动掉入 いれ J-2火箭 かせん 发动机 つくえ 等 とう 问题,找到多 た 余 あまり 零 れい 件 けん 后 きさき 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 并不满足于移除 じょ ,更 さら 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 查清为什么出现问题,确保不 ふ 再 さい 发生同 どう 类失误。1967年 ねん 3月 がつ 菲利普 ひろし 斯等人 じん 会 かい 晤,会 かい 上 じょう 批露土星 どせい 五 ご 号 ごう 的 てき 1200处失误,技 わざ 术人员提议每天 てん 处理80个。[ 4] :352 服 ふく 务与指令 しれい 舱修理 しゅうり 期 き 间,工作 こうさく 人 じん 员用S-II取 と 代 だい 间隔器 き 。但 ただし 因 いん 承 うけたまわ 包 つつみ 商 しょう 建造 けんぞう 的 てき 另一个S-II发现细微裂 きれ 纹,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 5月 がつ 24日 にち 宣布 せんぷ 拆下S-II检查。六 ろく 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 检查完成 かんせい ,服 ふく 务与指令 しれい 舱随后 きさき 装 そう 回 かい ,火箭 かせん 与 あずか 航 こう 天 てん 器 き 终于组装完 かん 整 せい 。1967年 ねん 8月 がつ 26日 にち AS-501运到39号 ごう 发射台 だい ,[ 10] 两天后 きさき 专用运输车 拉 ひしげ 来 らい 移 うつり 动发射 しゃ 服 ふく 务塔,以便在 ざい 发射台 だい 完成 かんせい 各 かく 项准备和调整[ 5] :28 。这是航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 史上 しじょう 首 くび 次 じ 在 ざい 其他地点 ちてん 组装航 こう 天 てん 器 き 后 きさき 运到发射点 てん ,此举主要 しゅよう 是 ぜ 为保护设施与 せよ 人 じん 员免受佛罗里达州湿 しめ 热气候 こう 影 かげ 响[ 5] :31 。
原 はら 定 じょう 9月 がつ 20日 はつか 开始的 てき 倒 たおせ 计时演 えんじ 示 しめせ 测试 很快推至25日 にち ,实际上 じょう 27日 にち 晚 ばん 才 ざい 开始。截至10月 がつ 2日 にち 又 また 有 ゆう 两天浪 なみ 费在各 かく 种延误上,10月 がつ 4日 にち 发射倒 たおせ 计时经过各 かく 种延误终于进展 てん 至 いたり 倒 たおせ 数 すう 45分 ふん 钟。接 せっ 下 か 来 らい 又 また 发生计算机 つくえ 故障 こしょう ,10月9日 にち 倒 たおせ 计时重 じゅう 置 おけ 为发射 しゃ 前 まえ 13小 しょう 时。此后计算机 つくえ 及其他 た 设备问题此起彼 かれ 伏 ふせ ,发射组人员筋疲 つかれ 力尽 ちからつき 宣布 せんぷ 休息 きゅうそく 两天。10月13日 にち 实际耗时三周的测试结束,[ 13] 远超预期的 てき 一周 いっしゅう 左右 さゆう 。全 ぜん 世界 せかい 都 と 在 ざい 关注此次火箭 かせん 发射,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 公 おおやけ 关主任 しゅにん 朱 しゅ 利 とし 安 やす ·谢尔向 むかい 局 きょく 长詹姆斯·韦伯 转达媒体 ばいたい 质疑:阿波 あわ 罗四号会不会永远都飞不起来。经过激烈 げきれつ 讨论,韦伯表示 ひょうじ 会 かい 在自 あらじ 认合适时宣布 せんぷ 发射日 び 期 き 。[ 4] :353
前期 ぜんき 遭遇 そうぐう 的 てき 重重 じゅうじゅう 困 こま 难为发射组提供 ていきょう 宝 たから 贵经验,但 ただし 也意味 いみ 着 ぎ 阿波 あわ 罗四号至少要到11月 がつ 7日 にち 才能 さいのう 发射。10月19日 にち 的 てき 飞行准 じゅん 备检查认定 てい 剩余 じょうよ 测试和 わ 调整圆满完成 かんせい ,准 じゅん 许阿波 は 罗四号 ごう 发射。[ 13] 工作 こうさく 人 じん 员11月 がつ 2日 にち 提出 ていしゅつ ,发射台 だい 上 じょう 的 てき 火箭 かせん 已 やめ 经长时间曝露 ばくろ 在 ざい 佛 ふつ 罗里达州烈日 れつじつ 下 か ,可能 かのう 导致聚四氟乙烯 密封 みっぷう 圈 けん 和 かず 航 わたる 天 てん 器 き 液 えき 氧罐排 はい 液 えき 阀泄漏,菲利普 ひろし 斯把发射日 び 期 き 推迟到11月 がつ 9日 にち [ 4] :353 。
阿波 あわ 罗与同 どう 样用土星 どせい 五号发射的无人飞行任务阿波 あわ 罗6号 ごう 一 いち 样,旨 むね 在 ざい 鉴定发射火箭 かせん 、阿波 あわ 罗太空 そら 船 せん 、地面 じめん 系 けい 统能否 ひ 满足未来 みらい 登 とう 月 がつ 任 にん 务所需。阿波 あわ 罗四号是土星五号首秀,也是第 だい 一 いち 级火箭 かせん S-IC和 わ 第 だい 二 に 级火箭 かせん S-II首 くび 飞(第 だい 三 さん 级火箭 かせん S-IVB此前已 やめ 随 ずい 土星 どせい 1B号 ごう 上天 じょうてん )。[ 7] [ 1] :75
阿波 あわ 罗四号旨在获取土星五号火箭、太 ふとし 空 そら 船 せん 结构完 かん 整 せい 和 わ 相互 そうご 兼 けん 容 よう 与 あずか 否 いや 的 てき 飞行数 すう 据 すえ ,包括 ほうかつ 飞行负载和 わ 每 ごと 级火箭 かせん 燃料 ねんりょう 耗尽并分离抛弃的数 すう 据 すえ 。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 还希望 きぼう 获取应急检测等 とう 子 こ 系 けい 统运作 さく 数 すう 据 すえ ,同 どう 时模拟从月 がつ 球 だま 返 かえし 回 かい 的 てき 任 にん 务环境 さかい ,评估指令 しれい 舱防 ぼう 热大底 そこ 能否 のうひ 满足需要 じゅよう 。[ 5] :1 此外该局还打算 ださん 测试S-IVB在 ざい 太 ふとし 空 そら 的 てき 重 じゅう 启能力 りょく [ 14] 。这些目 め 标最后 きさき 全部 ぜんぶ 实现[ 1] :127–137 。
1967年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,17号 ごう 服 ふく 务与指令 しれい 舱与运载火箭 かせん 匹 ひき 配 はい
阿波 あわ 罗四号 ごう 搭配的 てき 17号 ごう 服 ふく 务与指令 しれい 舱(编号CSM-017)属 ぞく 第 だい 一 いち 批次,专为阿波 あわ 罗早期 き 地球 ちきゅう 轨道飞行设计。与 あずか 用 よう 于登月 がつ 的 てき 第 だい 二 に 批次相 しょう 比 ひ ,第 だい 一批次服务与指令舱不能对接登 とう 月 がつ 舱 。[ 15] 17号 ごう 服 ふく 务与指令 しれい 舱由17号 ごう 指令 しれい 舱(编号CM-017)和 わ 20号 ごう 服 ふく 务舱(编号SM-020)组成[ 16] ,前者 ぜんしゃ 是 ぜ 向 こう 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 交付 こうふ 的 てき 第 だい 二个全功能指令舱,第 だい 一 いち 个编号 ごう CM-012,用 よう 于阿波 は 罗一号 ごう ,因 いん 火 ひ 灾严重 じゅう 受损[ 12] 。原 はら 计划与17号 ごう 指令 しれい 舱配对的17号 ごう 服 ふく 务舱因 いん 爆 ばく 炸事故 こ 受损后 きさき 报废,原 はら 定 じょう 第 だい 二次土星五号运载火箭测试时组建20号 ごう 服 ふく 务与指令 しれい 舱(CSM-020)的 てき 20号 ごう 服 ふく 务舱(编号SM-020)顶替[ 16] 。
第 だい 二批次太空船都将用于载人飞行,为验证部分 ぶぶん 功 こう 能 のう ,17号 ごう 服 ふく 务与指令 しれい 舱包含 ほうがん 许多第 だい 二批次才有的调整[ 15] 。如防热大底 そこ 按第二批次标准升级,使用 しよう 第 だい 二批次的服务舱与指令舱脐带连接器,安 あん 装 そう 第 だい 二批次的甚高频与S波 なみ 段 だん 天 てん 线,此外指令 しれい 舱门也有 やゆう 调整[ 5] :19 。阿波 あわ 罗一号 ごう 火 ひ 灾时,宇航员因无法在 ざい 紧急情 じょう 况下及时打 だ 开舱门丧生 せい ,故 こ 舱门重 おも 新 しん 设计。根 ね 据 すえ 计划,新 しん 舱门要 よう 到 いた 第 だい 二次测试土星五号火箭时(阿波 あわ 罗六号 ごう )才能 さいのう 使用 しよう ,阿波 あわ 罗四号的舱门窗户改为试验板,按飞行 ぎょう 鉴定所 しょ 需模拟密封 みっぷう 和 わ 外部 がいぶ 防 ぼう 热大底 そこ 。为模拟未来任 らいにん 务从月 がつ 球 だま 返 かえし 回 かい ,阿波 あわ 罗四号 ごう 需高速 そく 再 さい 入 いれ ,故 こ 防 ぼう 热大底 そこ 按第二批次标准升级。[ 5] :2, 19–20 太 ふと 空 むなし 船上 せんじょう 装 そう 有 ゆう 特殊 とくしゅ 设备,以便地面 じめん 任 にん 务控制 せい 中心 ちゅうしん 遥 はるか 控 ひかえ 服 ふく 务与指令 しれい 舱,还装有能 ゆうのう 在 ざい 最 さい 后 きさき 一圈轨道飞行时自动从指令舱窗口拍摄照片的相机[ 5] :18–19 。阿波 あわ 罗四号是无人任务,指令 しれい 舱没有 ゆう 飞船坐 すわ 椅、控 ひかえ 制 せい 器 き 、显示器 き [ 17] 。
太 ふとし 空 そら 船 せん 载有编号LTA-10R的 てき 登 とう 月 がつ 舱试验品,任 にん 务期间一直在土星五号第三级火箭上、太 ふとし 空 そら 船 せん 与 あずか 登 とう 月 がつ 舱适配 はい 器 き 连接部分 ぶぶん 内 ない 。试验品 ひん 相当 そうとう 于没有 ゆう 起 おこり 落架的 てき 登 とう 月 がつ 舱下降 かこう 段 だん ,燃料 ねんりょう 贮箱与 あずか 氧化剂贮箱 はこ 都 と 装 そう 有水 ありみず 、乙 おつ 二 に 醇 あつし 、氟利昂 のぼる 混合 こんごう 物 ぶつ 。试验品 ひん 上方 かみがた 还有铝制登 とう 月 がつ 舱上升 ます 段 だん ,并有压舱重 じゅう 物 ぶつ 但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 飞行功 こう 能 のう 。登 とう 月 がつ 舱试验品和 わ 适配器用 きよう 于测量 りょう 飞向地球 ちきゅう 轨道时两种设备的应力,[ 5] :20 S-IVB再 さい 入 いれ 大 だい 气层时LTA-10R烧毁[ 5] :3 。
1967年 ねん 11月8日 にち 发射台 だい 上 じょう 的 てき 阿波 あわ 罗四号 ごう
阿波 あわ 罗四号是土星五号首秀,这是当 とう 时最大 さいだい 的 てき 运载火箭 かせん [ 18] 。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 早 はや 在 ざい 1963年 ねん 下 か 半年 はんとし 就决定 てい 采 さい 用 よう “全面 ぜんめん 启动”测试,即 そく 所有 しょゆう 火箭 かせん 级和航 こう 天 てん 器 き 都 と 能 のう 正常 せいじょう 工作 こうさく ,四年后才在阿波罗四号落实[ 19] 。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 载人航 こう 天 てん 飞行办公室 しつ 主任 しゅにん 慕勒擅长系 けい 统工程 ほど ,曾参与 さんよ 军方导弹项目。他 た 认为美国 びくに 空 そら 军民兵 みんぺい 导弹 项目的 もくてき 快速 かいそく 进展离不开全面 めん 启动测试,阿波 あわ 罗计划可以参考 さんこう 这种方法 ほうほう 以求在 ざい 预定期限 きげん 实现目 め 标。[ 20] 他 た 在 ざい 1963年 ねん 的 てき 备忘录规定 じょう ,土星 どせい 1B和 わ 土星 どせい 五号均采无人首飞并装载能够使用的航天器,每 まい 级火箭 かせん 必须功 こう 能 のう 完 かん 整 せい 。两种火箭 かせん 第 だい 二次飞行同样是无人任务,第 だい 三 さん 次 じ 才 ざい 需载人 じん 。[ 4] :349 韦恩赫尔·冯·布 ぬの 劳恩 以往 いおう 在 ざい 馬 うま 歇爾太 ふと 空 むなし 飛行 ひこう 中心 ちゅうしん 带队测试新 しん 火箭 かせん 时把每 ごと 级分开测试,顺序逐级递增[ 20] 。土星 どせい 五号各级一起测试,每 まい 级都完全 かんぜん 符合 ふごう 飞行要求 ようきゅう ,阿波 あわ 罗服务与指令 しれい 舱也不 ふ 例外 れいがい [ 19] 。慕勒的 てき 决策大幅 おおはば 简化阿波 あわ 罗计划试飞阶段 だん ,需要 じゅよう 的 てき 阿波 あわ 罗任务减少 しょう 四 よん 次 じ ,但 ただし 各 かく 项功能 のう 首 くび 次 じ 飞行时就必须正常 せいじょう 运作[ 19] 。阿波 あわ 罗项目 め 各 かく 主管 しゅかん 对如此测试心存疑 そんぎ 虑,但 ただし 按老办法根本 こんぽん 不可能 ふかのう 在 ざい 60年代 ねんだい 结束前 ぜん 达成前 ぜん 总统遗愿,故 こ 最 さい 终勉强 べんきょう 同意 どうい [ 21] 。
1967年 ねん 4月 がつ 24日 にち 慕勒批准 ひじゅん 阿波 あわ 罗任务正式 しき 编号方案 ほうあん ,阿波 あわ 罗四号是第一个以该方案正式编号飞行的任务。首 くび 次 じ 载人任 にん 务的三名宇航员死于准备阶段,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 接受 せつじゅ 三人遗孀请求把任务定名阿波罗一号。此后土星 どせい 1B号 ごう 火箭 かせん 已 やめ 经执行 ぎょう 三次无人任务,其中两次载有阿波 あわ 罗太空 そら 船 せん (AS-203仅携带空 そら 气动力学 りきがく 鼻 はな 錐 きり ),但 ただし 慕勒没 ぼつ 有 ゆう 指定 してい 阿波 あわ 罗二号 ごう 或 ある 三 さん 号 ごう ,从阿波 は 罗四号开始恢复编号次序。[ 22] [ 23]
贵宾在 ざい 火箭 かせん 发射前 ぜん 几天扎堆肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん ,11月6日 にち 抵达的 てき 冯·布 ぬの 劳恩计划当 とう 晚 ばん 举办晚 ばん 宴 えん 和会 かずえ 议,仅限高 だか 层人员参加 さんか 。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 高 だか 管 かん 、业界名人 めいじん 、国会 こっかい 领导人 じん 、外交 がいこう 官 かん 纷纷前 ぜん 往观看 み 发射。[ 4] :355 参与 さんよ 阿波 あわ 罗计划的各 かく 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 机 つくえ 构均备有贵宾名 めい 单,哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 总部也不例外 れいがい ,名 めい 单经整理 せいり 清 しん 除 じょ 重 じゅう 复人名 めい 以便各 かく 机 つくえ 构负责人亲自邀请。众人在 ざい 航 こう 天 てん 器 き 装 そう 配 はい 大 だい 楼 ろう 附近 ふきん 的 てき 露天 ろてん 看 み 台 だい 观看发射,航空 こうくう 航 こう 天 てん 局在 きょくざい 可 か 可 か 比 ひ 奇 き 设立新 しん 闻总部 ぶ ,传媒代表 だいひょう 在 ざい 此获取采 さい 访资格 かく ,前 まえ 来 らい 的 てき 新 しん 闻工作者 さくしゃ 可 か 参 さん 观肯尼 あま 迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん ,往返班 はん 车半小 しょう 时一趟。航空 こうくう 航 こう 天 てん 局在 きょくざい 39号 ごう 发射台 だい 附近 ふきん 的 てき 新 しん 闻现场为媒体 ばいたい 提供 ていきょう 大量 たいりょう 电话设施,媒体 ばいたい 自 じ 行 くだり 承 うけたまわ 担费用 よう 。肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 工作 こうさく 人 じん 员可带家属 ぞく 在 ざい 工作 こうさく 地点 ちてん 附近 ふきん 观看发射。[ 24] 各 かく 合作 がっさく 承 うけたまわ 包 つつみ 商 しょう 共 ども 43名工 めいこう 作表 さくひょう 现出色 しょく 的 てき 职工当 とう 选“载人飞行意 い 识”模 も 范,享受 きょうじゅ 肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 贵宾之 の 旅 たび ,还能参加 さんか 六名宇航员出席的社交晚会并观看发射[ 25] 。
阿波 あわ 罗四号引来传媒高度关注,各 かく 路 みち 写 うつし 手 しゅ 为向读者鼓吹 こすい 运载火箭 かせん 规模绞尽脑汁,称 しょう 火箭 かせん 比 ひ 自由 じゆう 女神 めがみ 像 ぞう 还高,重量 じゅうりょう 更 さら 达13倍 ばい 。北美 きたみ 航空 こうくう 发予媒体 ばいたい 的 てき 宣 せん 传资料 りょう 称 しょう 土星 どせい 五 ご 号 ごう 重量 じゅうりょう 远超戰艦 せんかん 。[ 4] :354 慕勒、菲利普 ひろし 斯、冯·布 ぬの 劳恩、副 ふく 局 きょく 长罗伯特 とく ·希 まれ 曼 、肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 总监库尔特 とく ·海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·德 とく 布 ぬの 斯 在 ざい 发射前 まえ 一天为上千名新闻工作者召开户外记者招待会[ 26] ,其中不 ふ 乏 とぼし 苏联 记者,招待 しょうたい 会 かい 现场还能看 み 到 いた 远处的 てき 土星 どせい 五 ご 号 ごう 火箭 かせん [ 27] 。
大 だい 楼 ろう 摇晃不 ふ 止 とめ !轰鸣震 ふるえ 天 てん 动地!房子 ふさこ 都 と 在 ざい 晃 あきら !大 だい 玻璃 はり 窗 まど 也不例外 れいがい 。我 わが 们扶着 ぎ 玻璃 はり !看 み 那 な 火箭 かせん 高 だか 飞入云 うん 三 さん 千 せん 尺 しゃく !轰鸣响彻云 うん 霄!快 かい 看 み !房 ぼう 顶都震 ふるえ 掉啦!
——沃尔特 とく ·克朗 かつろう 凯特 ,1967年 ねん 11月9日 にち [ 17] [ 28]
协调世界 せかい 时11月 がつ 7日 にち 凌 しのげ 晨三 さん 点 てん 半 はん ,北美 きたみ 东部时区 11月6日 にち 晚 ばん 十 じゅう 点 てん 半 はん [ 1] :137 ,为期56个半小 しょう 时的倒 たおせ 计时从加注 ちゅう 推进剂开始 はじめ 。共 きょう 加 か 注 ちゅう 89拖车液 えき 氧、28拖车液 えき 氢 、27节火车皮的 てき RP-1 精 せい 炼煤 すす 油 ゆ 。装填 そうてん 过程遇 ぐう 到 いた 的 てき 问题少 しょう 之 これ 又 また 少 しょう ,[ 25] 也没有 ゆう 动用倒 たおせ 计时阶段的 てき 内 ない 置 おけ 暂停推迟发射,以往 いおう 累 るい 积的延 のべ 误得到 いた 这段时间弥 わたる 补[ 1] :122 。
协调世界 せかい 时11月 がつ 9日 にち 中午 なかうま 12点 てん ,北美 きたみ 东部时区早 はや 上 じょう 七 なな 点 てん 火箭 かせん 发射。五 ご 台 だい F-1火箭 かせん 发动机 つくえ 在 ざい 发射前 まえ 八 はち 秒 びょう 点火 てんか ,声音 こわね 响彻肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 。39号 ごう 发射台 だい 距航天 てん 器 き 装 そう 配 はい 大 だい 楼 ろう 还有五 ご 公里 くり 多 た ,远超预期的 てき 声 こえ 压 冲击航 こう 天 てん 器 き 装 そう 配 はい 大 だい 楼 ろう 、发射控 ひかえ 制 せい 中心 ちゅうしん 、媒体 ばいたい 大 だい 楼 ろう ,震 ふるえ 落發射 はっしゃ 控 ひかえ 制 せい 中心 ちゅうしん 天花 てんげ 板 ばん 上 じょう 的 てき 灰 はい 尘,在任 ざいにん 务控制 せい 台 だい 上 じょう 形成 けいせい 薄 うす 层。[ 29] 哥伦比 ひ 亚大学 がく 威 い 廉 かど ·多 た 恩 おん 博士 はかせ 认为火箭 かせん 发射动静之 の 大在 おおざい 人 じん 类史上名 かみみょう 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや ,在 ざい 人 ひと 为手段 しゅだん 产生的 てき 响动里 さと 很可能 かのう 仅逊于核爆 ばく [ 27] 。身 み 在 ざい 拖车里 さと 的 てき 哥伦比 ひ 亚广播公司 こうし 新 しん 闻主播沃尔特 とく ·克朗 かつろう 凯特 与 あずか 制作 せいさく 人 じん 杰夫·格 かく 拉 ひしげ 尔尼克 かつ 用 よう 手 しゅ 制止 せいし 窗 まど 户玻璃 はり 剧烈晃 あきら 动,头顶瓷砖掉落。克朗 かつろう 凯特自 じ 认报导的航 こう 天 てん 任 にん 务以阿波 あわ 罗四号 ごう 最 さい 为震撼 しんかん 。[ 28]
任 にん 务控制 せい 人 じん 员观看 み 阿波 あわ 罗四号朝地球轨道爬升
S-IVB、服 ふく 务与指令 しれい 舱升至 いたり 接近 せっきん 圆形的 てき 190公里 くり 轨道,这是未来 みらい 登 とう 月 がつ 任 にん 务的计划标称临时待 まち 机 つくえ 轨道。绕轨道 どう 飞行两周后 きさき ,S-IVB首 くび 次 じ 在 ざい 太 ふとし 空 そら 二 に 次 じ 点火 てんか ,模 かたぎ 拟未来 みらい 阿波 あわ 罗任务飞向月 こうげつ 球 だま 所 しょ 需的地 ち 月 がつ 转移 ,[ 1] :126 太 ふとし 空 そら 船 せん 进入远地点 てん 17218公里 くり 、近 きん 地点 ちてん 有意 ゆうい 指向 しこう 地下 ちか 84.6公里 くり 的 てき 椭圆轨道,确保指令 しれい 舱高速 そく 再 さい 入 いれ 大 だい 气层且S-IVB在 ざい 大 だい 气层烧毁。S-IVB点火 てんか 后 きさき 很快同 どう 服 ふく 务与指令 しれい 舱分离,服 ふく 务舱发动机 つくえ 点火 てんか 把 わ 轨道远地点 てん 调至18092公里 くり 。经过远地点 てん 后 きさき 服 ふく 务舱发动机 つくえ 再度 さいど 点火 てんか 并保持 ほじ 281秒 びょう ,将 はた 再 さい 入 いれ 速度 そくど 提 ひさげ 升 ます 至 いたり 每秒 まいびょう 11168米 めーとる ,太 ふとし 空 そら 船 せん 海拔 かいばつ 高度 こうど 120公里 くり ,飞行轨迹角度 かくど −6.93度 ど ,模 かたぎ 拟从月 がつ 球 だま 返 かえし 回 かい 的 てき 再 さい 入 いれ 情 じょう 况。[ 1] :126–127
指令 しれい 舱溅落中途 ちゅうと 島 とう 西北 せいほく 方向 ほうこう 的 てき 北 きた 太平洋 たいへいよう ,与 あずか 预定位置 いち 相 しょう 隔 へだた 约16公里 くり 。班 はん 寧 やすし 頓 とみ 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 是 ぜ 阿波 あわ 罗四号的主搜救舰,甲板 かんぱん 上 じょう 能 のう 看 み 到 いた 指令 しれい 舱溅落,不 ふ 到 いた 两小时就把 わ 舱体和 わ 其中一个降落伞捞上船,这也是 ぜ 阿波 あわ 罗任务史上 しじょう 首 くび 次 じ 把 わ 降 くだ 落伞打 だ 捞上船用 せんよう 于检查。太 ふとし 空 そら 船 せん 运到夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 州 しゅう 关闭所 しょ 有功 ゆうこう 能 のう ,再送 さいそう 到 いた 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州唐 から 尼 あま 的 まと 北美 きたみ 航空 こうくう 工 こう 厂完成 かんせい 飞行后 きさき 分析 ぶんせき 。[ 1] :127
阿波 あわ 罗四号 ごう 第 だい 一 いち 级S-IC与 あずか 第 だい 二 に 级S-II火箭 かせん ,上方 かみがた 摄像机 つくえ 摄制
阿波 あわ 罗四号拍摄的新月形地球
阿波 あわ 罗四号的土星五号运载火箭装有两台电影摄像机,用 よう 于拍摄一级火箭与级间段脱离。摄像机 つくえ 接 せっ 下 か 来 らい 弹射飞离火箭 かせん ,装 そう 在 ざい 带有降 くだ 落伞和 わ 无线电信标的吊 つるし 舱里落入大西洋 たいせいよう ,打 だ 捞起来 らい 的 てき 位置 いち 距肯尼 あま 迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 约870公里 くり 。[ 5] :12
指令 しれい 舱装有 ゆう 70毫米胶卷 自 じ 动相机 つくえ ,拍 はく 下 か 几乎完 かん 整 せい 的 てき 地球 ちきゅう 照 あきら 片 へん 。太 ふとし 空 そら 船 せん 逼近或 ある 飞过远地点 てん 的 てき 两小时13分 ふん 内 ない ,相 そう 机 つくえ 从指令 れい 舱前方 かた 窗 まど 口 こう 左 ひだり 侧共拍 はく 摄755张彩色 しょく 照 あきら 片 かた ,拍 はく 摄时太 ふとし 空 そら 船 せん 的 てき 海拔 かいばつ 高度 こうど 在 ざい 13510至 いたり 18092公里 くり 不等 ふとう ,创下拍 はく 摄点海拔 かいばつ 高度 こうど 新 しん 纪录。照 あきら 片 へん 分 ぶん 辨 べん 率 りつ 不足 ふそく 以获取详细科学 かがく 数 すう 据 すえ ,但 ただし 仍引起 おこり 地球 ちきゅう 科学 かがく 人 ひと 员浓厚 あつ 兴趣。[ 14] [ 30]
从技术、管理 かんり 、心理 しんり 层面而言,阿波 あわ 罗四号都是圆满完成的重要任务,特 とく 别那一 いち 连串零 れい 的 てき 突破 とっぱ 。这是土星 どせい 五号第一与第二级火箭首飞(第 だい 三 さん 级已随 ずい 土星 どせい 1B发射火箭 かせん 上天 じょうてん )、完 かん 整 せい 土星 どせい 五号火箭首飞、S-IVB首 くび 次 じ 在 ざい 轨道飞行时重启、39号 ごう 发射台 だい 首 くび 次 じ 发射、第 だい 二批次指令舱防热大底首次试飞、模 かたぎ 拟登月 がつ 舱首次 じ 飞行等 とう 等 とう 等 とう 等 とう 。一切进展都很顺利,令 れい 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 充 たかし 满信心 しんじん 。正 せい 如菲利 り 普 ひろし 斯所言 ごと :“阿波 あわ 罗走上通 かみとおり 往月球 だま 的 てき 康 やすし 庄 しょう 大道 だいどう ”。
—柯特尼 あま ·布 ぬの 鲁克斯、詹姆斯·格 かく 里 さと 姆伍德 とく 、洛 らく 伊 い 德 とく ·斯文 しぶん 森 もり :《阿波 あわ 罗战车:载人登 とう 月 がつ 飞船史 し 》(1979年 ねん )[ 15]
阿波 あわ 罗四号各级运载火箭和航天器设施表现无可挑剔,爬升期 き 间每级火箭 かせん 的 てき 飞行时间略 りゃく 长于预期,最 さい 后 きさき 到 いた 达的轨道也比预定位置 いち 高 だか 约一公里 くり ,离误差 さ 极限还有很远。指令 しれい 舱点火 てんか 持 じ 续时间超出原 いずはら 计划11秒 びょう ,故 こ 进入大 だい 气层的 てき 速度 そくど 比 ひ 原 げん 计划略 りゃく 快 かい ,再 さい 入 いれ 角度 かくど 略 りゃく 浅 あさ ,但 ただし 同 どう 样没有 ゆう 超 ちょう 出 で 误差范围。制 せい 导系统的精 せい 准 じゅん 表 ひょう 现堪称 しょう 模 も 范,地面 じめん 控 ひかえ 制 せい 虽有误差但 ただし 幅 はば 度 ど 很小。指令 しれい 舱环境 さかい 控 ひかえ 制 せい 系 けい 统确保 ほ 舱内温度 おんど 和 わ 气压在 ざい 合理 ごうり 范围,再 さい 入 いれ 时仅升 ます 温 ぬる 5.6摄氏度 ど 。[ 1] :124–127 [ 5] :43
林 はやし 登 のぼる ·约翰逊 总统针对阿波 あわ 罗四号 ごう 发射表示 ひょうじ :“全 ぜん 世界 せかい 都 と 能 のう 看 み 到 いた 当今 とうこん 史上 しじょう 最大 さいだい 火箭 かせん 首 くび 次 じ 发射的 てき 壮 たけし 观景象 ぞう 。此次发射象 ぞう 征 せい 本国 ほんごく 为和平 わへい 探索 たんさく 太 ふと 空 むなし 掌握 しょうあく 的 てき 力量 りきりょう 。”[ 27] 冯·布 ぬの 劳恩称 しょう 赞阿波 は 罗四号发射过程极其顺利,起 おこり 飞和每 ごと 级火箭 かせん 的 てき 启动时间都 と 完全 かんぜん 准 じゅん 确[ 25] 。罗杰·比 ひ 尔斯坦 ひろし 的 てき 土星 どせい 五号火箭历史著作写道,“完 かん 美 び 无缺的 てき 阿波 あわ 罗四号任务令美国航空航天局全体兴高采烈,所 しょ 有人 ゆうじん 都 と 意 い 气风发地昂 のぼる 首 くび 迈进”[ 4] :359 。慕勒也称,阿波 あわ 罗四号令无数人信心大振,证明1969年 ねん 中期 ちゅうき 宇航员完全 ぜん 有望 ゆうぼう 登 とう 月 がつ [ 25] 。
1968年 ねん 4月 がつ 4日 にち 发射的 てき 阿波 あわ 罗六号是土星五号第二次飞行,各 かく 级火箭 かせん 表 ひょう 现不如第一 いち 次 じ 完 かん 美 び ,第 だい 一级飞行期间发生纵向耦合振 ふ 动 ,第 だい 二级又提前熄火[ 1] :153–154 ,但 ただし 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 认为已 やめ 经没有 ゆう 必要 ひつよう 再 さい 搞第三 さん 次 じ 无人飞行。阿波 あわ 罗8号 ごう 是 ぜ 土星 どせい 五号第一次载人飞行,[ 1] :55–59 此后每次 まいじ 阿波 あわ 罗任务都是 ぜ 土星 どせい 五 ご 号 ごう 火箭 かせん 发射,且大部分 ぶぶん 目的 もくてき 地 ち 都 と 是 これ 月 がつ 球 だま [ 1] :572–573 。
1969年 ねん 1月 がつ ,17号 ごう 指令 しれい 舱转交史 し 密 みつ 森 もり 尼 に 学会 がっかい [ 31] ,后 きさき 在 ざい 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 斯坦尼 あま 斯航天 てん 中心 ちゅうしん 公 おおやけ 开展示 てんじ 至 いたり 2012年初 ねんしょ ,如今放 ひ 在 ざい 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 州 しゅう 汉考克 かつ 县 皮 かわ 尔林顿的 てき 无限科学 かがく 中心 ちゅうしん 展示 てんじ ,此地是 ぜ 斯坦尼 あま 斯航天 てん 中心 ちゅうしん 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 中心 ちゅうしん [ 32] 。
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 Orloff, Richard W.; Harland, David M. Apollo: The Definitive Sourcebook . Chichester, UK: Praxis Publishing Company. 2006. ISBN 978-0-387-30043-6 .
^ McDowell, Jonathan. Master Satellite List . Jonathan's Space Pages. [2021-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-22).
^ Apollo 11 Mission Overview . NASA . 2017-12-21 [2021-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-02).
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Bilstein, Roger E. Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo/Saturn Launch Vehicles . NASA History Series. Washington, D.C.: NASA History Office, NASA. 1996 [2021-10-24 ] . ISBN 978-0-16-048909-9 . LCCN 97149850 . NASA SP-4206. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-01).
^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 Apollo 4 Press Kit . Washington, D.C.: NASA. 1968 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-04).
^ Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. The Apollo-Saturn IB Space Vehicle . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-28). Ch.17-3.
^ 7.0 7.1 Saturn V Launch Vehicle Flight Evaluation Report – AS-501 Apollo 4 Mission (PDF) . George C. Marshall Space Flight Center : NASA. 1968-01-15: xxxviii [2021-10-24 ] . MPR-SAT-FE-68-1. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-09-30).
^ Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. More Launches of the Saturn IB . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14). Ch.17-7.
^ Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. 500-F-A Dress Rehearsal . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-11). Ch.15-4.
^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. Delay after Delay after Delay . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-14). Ch.19-3.
^ NASA Apollo Mission Apollo-1-- Phillips Report . NASA History Division. 1965-12-19 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-09).
^ 12.0 12.1 Giblin, Kelly A. ' Fire in the Cockpit!' . American Heritage of Invention & Technology (American Heritage Publishing). Spring 1998, 13 (4) [2008-11-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-11-20).
^ 13.0 13.1 Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. More Delays for AS-501 . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14). Ch.19-5.
^ 14.0 14.1 Dornbach, John E. Analysis of Apollo AS-501 Mission Earth Photography (PDF) . Houston, TX: Manned Spacecraft Center , NASA. 1968-02 [2021-10-24 ] . NASA TM X-58015. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-10-24).
^ 15.0 15.1 15.2 Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S., Jr. Apollo 4 and Saturn V . Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft . NASA History Series. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Office, NASA. 1979 [2021-10-24 ] . LCCN 79001042 . NASA SP-4205. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-26). Ch. 9-5
^ 16.0 16.1 Apollo/Skylab ASTP and Shuttle Orbiter Major End Items (pdf) . NASA: 15. 1978-03 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-09-25).
^ 17.0 17.1 Speed, Richard. ' That roar is terrific... look at that rocket go!' It's been 52 years since first Saturn V left the pad . The Register. 2019-11-11 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-05).
^ Reynolds, David West. Apollo: The Epic Journey to the Moon 1st. New York: Harcourt. 2002: 81–82 [2021-10-24 ] . ISBN 0-15-100964-3 . LCCN 2001051930 .
^ 19.0 19.1 19.2 Cadbury, Deborah. Space Race: The Epic Battle Between America and the Soviet Union for Dominion of Space . New York: HarperCollins. 2006: 274 [2021-10-24 ] . ISBN 978-0-06-084553-7 . LCCN 2005052693 .
^ 20.0 20.1 Murray, Charles A.; Cox, Catherine Bly Cox. Apollo: The Race to the Moon 1st Touchstone. New York: Simon & Schuster. 1989: 156 –162. ISBN 978-0-671-70625-8 . LCCN 89006333 .
^ Neufeld, Michael J. Von Braun: Dreamer of Space, Engineer of War . New York: Alfred A. Knopf . 2007: 388–389, 400 [2021-10-24 ] . ISBN 978-0-307-26292-9 .
^ Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; et al. Part 1 (H): Preparation for Flight, the Accident, and Investigation: March 16 through April 5, 1967 . The Apollo Spacecraft: A Chronology IV . Washington, D.C.: NASA. 1969–1978 [2021-10-24 ] . LCCN 69060008 . OCLC 23818 . NASA SP-4009. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-07).
^ Apollo 11 30th Anniversary: Manned Apollo Missions . NASA History Office. 1999 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-23).
^ Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. Press, VIPs, Tourists, Dependents . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14). Ch.19-7.
^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. The Launch of Apollo 4 . Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA. 1978 [2021-10-24 ] . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-27). Ch.19-6.
^ Apollo 4 pre-launch press conference . NASA. 1967-11-08 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ 27.0 27.1 27.2 Seamans, Robert C. Project Apollo: The Tough Decisions . Washington, DC: NASA. 2005: 78 –80. ISBN 978-0-16-074954-4 .
^ 28.0 28.1 Brinkley, Douglas. Cronkite . New York: HarperCollins . 2012: 368–369 [2021-10-24 ] . ISBN 978-0-06-137426-5 . LCCN 2011051467 .
^ Wilford, John Noble. Saturn V places Apollo in Orbit in Smooth Test (PDF) . The New York Times. 1967-11-10 [2021-02-22 ] .
^ Davis, Jason. The curious case of the Apollo 4 Earth images . The Planetary Society . 2018-05-23 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-07).
^ Command Module, Apollo 4 . National Air and Space Museum. [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-09).
^ Pearlman, Robert Z. Apollo 4 Capsule From 1st Saturn V Launch Lands at Infinity Science Center . www.space.com. 2017-10-31 [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-12).
Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby. Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations . NASA History Series. Washington, D.C.: Scientific and Technical Information Office, NASA. 1978 [2021-10-24 ] . LCCN 77029118 . NASA SP-4204. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-24).
Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank. Apollo 11, Day 1, part 1: Launch . Apollo Flight Journal. Washington, D.C.: NASA. [2021-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-03).
火箭 かせん 试验模 かたぎ 拟太空 そら 船 せん 试验无人任 にん 务 近 きん 地 ち 轨道任 にん 务绕月任 にん 务 登 とう 月 がつ 任 にん 务失 しつ 败任务