妾 わらわ 又 また 稱 たたえ 陪房 、偏 へん 房 ぼう 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 外 そと 室 しつ 小 しょう 妻 つま 旁 つくり 妻 つま 下妻 しもづま 庶妻 、二 に 房 ぼう 小 しょう 三 さん 兒 じ 姨娘 、嬬 [1] 簉室 、姬 ひめ 姬 ひめ 侍 さむらい 姬 ひめ 妾 わらわ 妾 わらわ 侍 さむらい [2] 等 ひとし 亦 また 有 ゆう 小 しょう 老婆 ろうば 的 てき 俗稱 ぞくしょう 中華民國 ちゅうかみんこく 初期 しょき 又 また 稱 しょう 姨太 、姨太太 ふとし 。狹義 きょうぎ 上 じょう 指 ゆび 一夫一妻 いっぷいっさい 多 た 妾 わらわ 婚姻 こんいん 中 ちゅう 獲得 かくとく 法律 ほうりつ 認可 にんか 但 ただし 地位 ちい 低 てい 嫡妻 的 てき 女性 じょせい 配偶 はいぐう 廣義 こうぎ 上 じょう 包括 ほうかつ 除 じょ 了 りょう 情婦 じょうふ 外 そと 未 み 獲 え 法律 ほうりつ 認可 にんか 的 てき 姬 ひめ 妾 わらわ 外 そと 室 しつ
「妾 わらわ 字 じ 為 ため 會意 かいい 字 じ 從 したがえ 辛 からし 從 したがえ 女 おんな 甲 かぶと 骨 こつ 文 ぶん 字形 じけい 上面 うわつら 是 ぜ 古代 こだい 刑 けい 刀 がたな 表示 ひょうじ 有罪 ゆうざい 受刑 じゅけい 下面 かめん 是 ぜ 女 おんな 字 じ 合 ごう 表示 ひょうじ 有罪 ゆうざい 的 てき 女子 じょし 本義 ほんぎ 是 ぜ 女 おんな 奴 やつ 妾 わらわ 在 ざい 先 さき 秦 しん 和 わ 秦 はた 漢 かん 時 どき 是 ぜ 指 ゆび 女 おんな 奴 やつ 由 ゆかり 奴隸 どれい 制度 せいど 下 した 男性 だんせい 主人 しゅじん 往往 おうおう 和 わ 女 おんな 奴 やつ 發生 はっせい 性 せい 關係 かんけい 使 し 女 おんな 奴 やつ 的 てき 專屬 せんぞく 主人 しゅじん 的 てき 性行為 せいこうい 對象 たいしょう 妾 わらわ 的 てき 詞 し 義 ぎ 開始 かいし 改變 かいへん 由 よし 社會 しゃかい 的 てき 發展 はってん 中國 ちゅうごく 奴隸 どれい 制度 せいど 的 てき 演 えんじ 變 へん 良 りょう 制度 せいど 的 てき 產 さん 生 せい 妾 わらわ 開始 かいし 指 ゆび 一 いち 種 しゅ 半 はん 自由 じゆう 人 じん 出身 しゅっしん 良民 りょうみん 家庭 かてい 是 ぜ 由 よし 購買 こうばい 為 ため 夫 おっと 家 か 的 てき 成員 せいいん 行為 こうい 被 ひ 稱 しょう 之 の 為 ため 納 おさめ 妾 わらわ 但 ただし 不全 ふぜん 屬 ぞく 奴隸 どれい 身 み 屬 ぞく 良民 りょうみん 妾 わらわ 和夫 かずお 屬 ぞく 契約 けいやく 關係 かんけい 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 買 かい 賣 うり 因 いん 有 ゆう 婚 こん 書 しょ 只 ただ 有 ゆう 妾 わらわ 契 ちぎり
一說古代中國納妾是因為正室不能生育 せいいく 傳統 でんとう 上 うえ 有 ゆう 著 ちょ 不孝 ふこう 有三 ゆうぞう 無 む 後 ご 為 ため 大 だい 的 てき 思想 しそう [3] 妻子 さいし 能生 のう 育 いく 害 がい 丈夫 じょうぶ 絕後 ぜつご 妻子 さいし 為 ため 了 りょう 維持 いじ 自己 じこ 在 ざい 夫 おっと 家 か 的 てき 地位 ちい 所以 ゆえん 才 ざい 出 で 策 さく 晉 すすむ 朝 ちょう 時 じ 有人 ゆうじん 名 めい 張 ちょう 碩 せき 妻 つま 無 む 子 こ 納 おさめ 妾 わらわ [4] 方面 ほうめん 在 ざい 皇帝 こうてい 或 ある 是 ぜ 貴族 きぞく 等 とう 需要 じゅよう 直系 ちょっけい 子女 しじょ 繼承 けいしょう 大業 おおわざ 大量 たいりょう 生育 せいいく 來 らい 屬 ぞく 意 い 的 てき 接 せっ 班 はん 人 じん 但 ただし 後來 こうらい 了 りょう 男 おとこ 人為 じんい 了 りょう 慾 よく 念 ねん 的 てき 一種 いっしゅ 行為 こうい 方面 ほうめん 則 のり 認 みとめ 為 ため 傳統 でんとう 社會 しゃかい 男尊女卑 だんそんじょひ 的 てき 延伸 えんしん
1930年 ねん 國民 こくみん 政府 せいふ 頒布 はんぷ 的 てき 民法 みんぽう 親 おや 屬 ぞく 編 へん 中 ちゅう 廢除 はいじょ 妾 わらわ 之 の 制度 せいど 設立 せつりつ 一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい 但 ただし 由 よし 法 ほう 解釋 かいしゃく 使 し 男 おとこ 人 じん 納 おさめ 妾 わらわ 不 ふ 算 さん 重婚 じゅうこん [5] 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建國 けんこく 後 ご 依 よ 照 あきら 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 婚姻 こんいん 法 ほう 禁止 きんし 重婚 じゅうこん 納 おさめ 妾 わらわ 目前 もくぜん 兩 りょう 岸 きし 三 さん 地 ち 法律 ほうりつ 上 じょう 皆 みな 奉行 ぶぎょう 一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい 俗稱 ぞくしょう 的 てき 妾 わらわ 或 ある 太 ふとし 多 た 是 ぜ 指 ゆび 男性 だんせい 在 ざい 婚 こん 外 がい 包 つつみ 養 やしなえ 的 てき 情婦 じょうふ
周 しゅう 代 だい 貴族 きぞく 女子 じょし 出 で 嫁 よめ 需要 じゅよう 同族 どうぞく 姐 あね 妹 いもうと 或 ある 姑 しゅうと 侄 陪嫁，稱 たたえ 為 ため 媵 ，媵會成 なり 為 ため 側室 そくしつ 地位 ちい 比 ひ 妾 わらわ 高 だか 後世 こうせい 妾 わらわ 漸 やや 漸 やや 不 ふ 分 ぶん 禮 れい 記 き
"天子 てんし 有 ゆう 后 きさき 有夫 ゆうふ 人 じん 有 ゆう 世 よ 婦 ふ 有 ゆう 有 ゆう 妻 つま 有 ゆう 妾 わらわ
天子 てんし 之 これ 妃 ひ 后 きさき 諸侯 しょこう 夫人 ふじん 大夫 たいふ 士 し 婦人 ふじん 妻 つま 公 おおやけ 侯 こう 有夫 ゆうふ 人 じん 有 ゆう 世 よ 婦 ふ 有 ゆう 妻 つま 有 ゆう 妾 わらわ
天子 てんし 有 ゆう 一 いち 后 きさき 三 さん 夫人 ふじん 九 きゅう 二 に 十 じゅう 七 なな 世 せい 婦 ふ 八 はち 十 じゅう 一 いち 御 ご 妻 つま
漢 かん 代 だい 以後 いご 一般 いっぱん 的 てき 士 し 大夫 たいふ 平民 へいみん 都 と 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ 正妻 せいさい 正室 せいしつ 同時 どうじ 可 か 擁 よう 有 ゆう 多 た 個 こ 妾 わらわ 多數 たすう 正妻 せいさい 是 ぜ 丈夫 じょうぶ 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 配偶 はいぐう 但 ただし 也有 やゆう 先 さき 納 おさめ 妾 わらわ 後 ご 娶 めと 妻 つま 的 てき 例 れい 子 こ 章 あきら 太 たい 炎 えん 年 ねん 納 おさめ 妾 わらわ 王 おう 氏 し 王 おう 氏 し 去 さ 世 よ 後 ご 與 あずか 湯 ゆ 國 こく 黎 はじむ 結婚 けっこん 但 ただし 只 ただ 稱 たたえ 王 おう 氏 し 為 ため 妾 わらわ 多數 たすう 朝代 あさしろ 都 と 禁止 きんし 同時 どうじ 擁 よう 有 ゆう 多 た 名 めい 正室 せいしつ 皇帝 こうてい 的 てき 正室 せいしつ 為 ため 皇后 こうごう 平民 へいみん 的 てき 正室 せいしつ 為 ため 妻 つま 情況 じょうきょう 下 か 會 かい 有 ゆう 多 た 個 こ 平 ひら 妻 つま 的 てき 情況 じょうきょう 因 よし 嚴格 げんかく 的 てき 說 せつ 在 ざい 中國 ちゅうごく 歷史 れきし 上 じょう 少 しょう 發生 はっせい 實際 じっさい 上中 かみなか 國是 こくぜ 一夫一妻 いっぷいっさい 多 た 妾 わらわ 制 せい 成語 せいご 三 さん 妻 つま 四 よん 妾 わらわ 妻妾 さいしょう 成 なり 群 ぐん 形容 けいよう 妻子 さいし 與 あずか 妾 わらわ 侍 さむらい 的 てき 意思 いし 在 ざい 當時 とうじ 的 てき 法律 ほうりつ 上 じょう 禁止 きんし 青年 せいねん 女 おんな 奴 やつ 屬 ぞく 賤民 せんみん 成 なり 為 ため 妾 わらわ 禁止 きんし 妾 わらわ 直接 ちょくせつ 成 なり 為 ため 妻 つま 但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 法律 ほうりつ 經常 けいじょう 被 ひ 違反 いはん 正妻 せいさい 死後 しご 若 わか 妾 わらわ 要 よう 成 なり 為 ため 繼室 けいしつ 要 よう 經過 けいか 一 いち 重 じゅう 儀式 ぎしき 稱 しょう 為 ため 例 れい 玄 げん 宗 そう 開 ひらく 元 もと 時 じ 友 とも 的 てき 李 り 日 にち 知 ち 卒 そつ 後 ご 少子 しょうし 伊 い 為 ため 妻 つま [6] 唐 から 德 とく 宗時 むねとき 大臣 だいじん 李 り 齊 ひとし 運 うん 衛 まもる 氏 し 為 ため 正室 せいしつ [7]
自 じ 清朝 せいちょう 乾 いぬい 隆 たかし 年間 ねんかん 承認 しょうにん 兼 けん 合法 ごうほう 性 せい 之 これ 後 ご 民間 みんかん 多 た 名代 なだい 已 やめ 故 こ 兄弟 きょうだい 娶 めと 妻 つま 即 そく 法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 妾 わらわ 但 ただし 名義 めいぎ 上 じょう 是 ぜ 兄 あに 嫂 あによめ 或 ある 弟 おとうと 婦 ふ 由 よし 兼 けん 所出 しょしゅつ 之 の 子女 しじょ 屬 ぞく 兄弟 きょうだい 那 な 房 ぼう 人 じん 生活 せいかつ 中 ちゅう 兩 りょう 妻 つま 地位 ちい 平等 びょうどう 妯娌 關係 かんけい 相 しょう 處 しょ 延 のべ 續 ぞく 至 いたり 民 みん 國 こく 中華民國 ちゅうかみんこく 建立 こんりゅう 之 これ 後 ご 社會 しゃかい 輿論 よろん 亦 また 不 ふ 反對 はんたい 納 おさめ 妾 わらわ 當時 とうじ 堅 けん 決 けつ 反對 はんたい 納 おさめ 妾 わらわ 的 てき 主要 しゅよう 是 ぜ 婦女 ふじょ 團體 だんたい [8] :75 。
中華民國 ちゅうかみんこく 建國 けんこく 後 ご 長期 ちょうき 沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 的 てき 民法 みんぽう 年 ねん 北洋 ほくよう 政府 せいふ 發布 はっぷ 民 みん 律 りつ 草案 そうあん 親 おや 屬 ぞく 編 へん 年 ねん 完成 かんせい 民法 みんぽう 修正 しゅうせい 案 あん 未 み 施行 しこう 依據 いきょ 北洋 ほくよう 政府 せいふ 時期 じき 的 てき 司法 しほう 解釋 かいしゃく 和 わ 實際 じっさい 判例 はんれい 妻 つま 的 てき 對 たい 方 かた 人稱 にんしょう 丈夫 じょうふ 妾 わらわ 的 てき 對 たい 方 かた 人稱 にんしょう 家長 かちょう 妾 わらわ 與 あずか 家長 かちょう 不 ふ 被 ひ 視 し 為 ため 婚姻 こんいん 關係 かんけい 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき 合法 ごうほう 契約 けいやく 關係 かんけい 同時 どうじ 北洋 ほくよう 時期 じき 法律 ほうりつ 沒 ぼつ 有明 ありあけ 文 ぶん 規定 きてい 如何 いか 對 たい 妾 わらわ 的 てき 身 み 進行 しんこう 認定 にんてい 大 だい 理 り 院 いん 民 みん 國 こく 七 なな 年 ねん 上 じょう 字 じ 號 ごう 妾 わらわ 與 あずか 家長 かちょう 間 あいだ 名分 めいぶん 之 の 成立 せいりつ 應 おう 具備 ぐび 如何 いか 要件 ようけん 在 ざい 現行 げんこう 法律 ほうりつ 並無 ならびな 規定 きてい 明文 めいぶん 依據 いきょ 條理 じょうり 正當 せいとう 解釋 かいしゃく 家長 かちょう 有 ゆう 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 正妻 せいさい 以外 いがい 之 の 配偶 はいぐう 為 ため 家 か 屬 ぞく 之 の 意思 いし 之 の 方面 ほうめん 則 のり 入 にゅう 長 ちょう 之 の 家 いえ 為次 ためじ 妻 つま 地位 ちい 之 の 眷屬 けんぞく 之 の 合意 ごうい 始 はじめ 得 とく 認 みとめ 長 ちょう 法律 ほうりつ 上之 うえの 妾 わらわ 大 だい 理 り 院 いん 民 みん 國 こく 五 ご 年 ねん 上 じょう 字 じ 號 ごう 法律 ほうりつ 上 じょう 並 なみ 未 み 限 きり 制 せい 種 しゅ 方式 ほうしき 故 こ 家長 かちょう 納 おさめ 妾 わらわ 契約 けいやく 成立 せいりつ 的 てき 要件 ようけん 是 ぜ 雙方 そうほう 有 ゆう 次 つぎ 妻 つま 地位 ちい 之 の 眷屬 けんぞく 合意 ごうい 即 そく 可 か 不 ふ 具備 ぐび 文書 ぶんしょ 或 ある 某 ぼう 種 しゅ 儀式 ぎしき 雙方 そうほう 身 み 轉變 てんぺん 的 てき 情 じょう 形 がた 妾 わらわ 的 てき 死亡 しぼう 妾 わらわ 被 ひ 正妻 せいさい 妾 わらわ 與 あずか 家長 かちょう 解除 かいじょ 關係 かんけい 法律 ほうりつ 上 じょう 視 し 為 ため 妾 わらわ 男子 だんし 重婚 じゅうこん 所 しょ 娶 めと 之 これ 女 おんな 依據 いきょ 大 だい 理 り 院 いん 民 みん 國 こく 八 はち 年 ねん 號 ごう 自前 じまえ 妻 つま 亡 ほろび 故 こ 時 とき 起 おこり 應 おう 認 みとめ 之 の 身 み [8] :76 。
妾 わらわ 家 か 屬 ぞく 具有 ぐゆう 私產 しさん 持 じ 有權 ゆうけん 被 ひ 權 けん 與一 よいち 定 じょう 的 てき 遺產 いさん 繼承 けいしょう 權 けん 等 とう 同時 どうじ 妾 わらわ 有 ゆう 對 たい 家長 かちょう 承 うけたまわ 擔保 たんぽ 持 じ 貞操 ていそう 的 てき 義務 ぎむ 家長 かちょう 死亡 しぼう 後 ご 亦 また 是 ぜ 民 みん 國 こく 十 じゅう 七 なな 年 ねん 年 ねん 最高法院 さいこうほういん 解 かい 字 じ 號 ごう 家長 かちょう 有 ゆう 維持 いじ 家政 かせい 之 の 責 せめ 犯 はん 有 ゆう 妨 さまたげ 家庭 かてい 安全 あんぜん 正妻 せいさい 得 とく 行使 こうし 監督 かんとく 權 けん 使 つかい 喪失 そうしつ 家 か 屬 ぞく 身 み [8] :78
民 みん 國 こく 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん 年 ねん 國民 こくみん 政府 せいふ 頒布 はんぷ 的 てき 民法 みんぽう 親 おや 屬 ぞく 編 へん 中 ちゅう 廢除 はいじょ 了 りょう 妾 わらわ 之 の 制度 せいど 不 ふ 再 さい 規定 きてい 妾 わらわ 與 あずか 妻 つま 的 てき 關係 かんけい 和 わ 在 ざい 家庭 かてい 中 ちゅう 的 てき 地位 ちい 司法 しほう 解釋 かいしゃく 和 わ 實際 じっさい 判決 はんけつ 中 ちゅう 對 たい 妾 わらわ 的 てき 定義 ていぎ 二 に 十 じゅう 年 ねん 院 いん 字 じ 第 だい 六 ろく 四 よん 七 なな 號 ごう 解釋 かいしゃく 稱 しょう 娶 めと 妾 わらわ 並 なみ 非 ひ 婚姻 こんいん 自 じ 無 む 所謂 いわゆる 重婚 じゅうこん 二 に 十 じゅう 年 ねん 院 いん 字 じ 第 だい 七 なな 三 さん 五 ご 號 ごう 解釋 かいしゃく 稱 しょう 妾 わらわ 現 げん 民法 みんぽう 所 しょ 不 ふ 規定 きてい 妾 わらわ 與 あずか 家長 かちょう 既 すんで 永久 えいきゅう 公共 こうきょう 生活 せいかつ 為 ため 目的 もくてき 同居 どうきょ 一家 いっか 依 よ 民法 みんぽう 第 だい 一 いち 一 いち 二 に 三 さん 第 だい 三 さん 項 こう 之 の 規定 きてい 應 おう 視 し 為 ため 家 か 屬 ぞく 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 上 じょう 字 じ 第 だい 六 ろく 三 さん 六 ろく 號 ごう 判例 はんれい 稱 しょう 民法 みんぽう 親 おや 屬 ぞく 編 へん 無 む 妾 わらわ 之 の 規定 きてい 至 いたり 民法 みんぽう 親 おや 屬 ぞく 編 へん 施行 しこう 後 ご 類似 るいじ 行為 こうい 即 そく 屬 ぞく 與 あずか 人通 ひとどおり 姦 かん 自得 じとく 請求 せいきゅう 離婚 りこん 得 とく 妻 つま 之 の 明 あかり 認 みとめ 或 ある 默認 もくにん 納 おさめ 妾 わらわ 之 の 行為 こうい 即 そく 不 ふ 得 とく 據 よりどころ 為 ため 離婚 りこん 之 の 請求 せいきゅう 司法 しほう 解釋 かいしゃく 造成 ぞうせい 男 おとこ 人 じん 納 おさめ 妾 わらわ 不 ふ 算 さん 重婚 じゅうこん 使 つかい 民 みん 國 こく 的 てき 一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい 實際 じっさい 上名 かみみょう 存 そん 實 じつ 亡 ほろび [5] 社會 しゃかい 生活 せいかつ 中 ちゅう 男子 だんし 多妻 たさい 是 ぜ 為 ため 常見 つねみ 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 局 きょく 勢 ぜい 動 どう 出現 しゅつげん 大 だい 抗戰 こうせん 夫妻 ふさい 年 ねん 月 がつ 日 にち 國民 こくみん 政府 せいふ 大赦 たいしゃ 令 れい 的 てき 方式 ほうしき 解決 かいけつ 抗戰 こうせん 夫妻 ふさい 觸 さわ 犯 はん 通 つう 姦 かん 罪 ざい 的 てき 問題 もんだい
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建立 こんりゅう 後 ご 的 てき 次 つぎ 年 ねん 頒布 はんぷ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 婚姻 こんいん 法 ほう 禁止 きんし 重婚 じゅうこん 納 おさめ 妾 わらわ
妾 わらわ 的 てき 子女 しじょ 和親 わしん 權 けん [ 編輯 へんしゅう ] 在 ざい 中國 ちゅうごく 歷史 れきし 上 じょう 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 子女 しじょ 稱 しょう 為 ため 庶出 しょしゅつ 正室 せいしつ 所生 しょせい 的 てき 子女 しじょ 稱 しょう 為 ため 嫡出 ちゃくしゅつ 一般 いっぱん 情況 じょうきょう 下 か 除 じょ 非 ひ 正妻 せいさい 無 む 子女 しじょ 否 いや 則 のり 庶出 しょしゅつ 子女 しじょ 沒 ぼつ 有 ゆう 爵位 しゃくい 族 ぞく 繼承 けいしょう 權 けん 流動 りゅうどう 財產 ざいさん 上 じょう 庶出 しょしゅつ 子女 しじょ 擁 よう 有 ゆう 部分 ぶぶん 財產 ざいさん 繼承 けいしょう 權 けん 但 ただし
《大明 だいめい 律 りつ 規定 きてい 庶子 しょし 男 おとこ 除 じょ 有 ゆう 官 かん 蔭 かげ 襲 かさね 先 さき 盡 つき 子孫 しそん 分析 ぶんせき 家 か 財田 たからだ 產 さん 不問 ふもん 妻妾 さいしょう 止 とめ 依子 よりこ 數 すう 均分 きんぶん
妾 わらわ 對 たい 生 せい 子女 しじょ 的 てき 親權 しんけん 包括 ほうかつ 養育 よういく 和 わ 財產 ざいさん 管理 かんり 權 けん 兩 りょう 方面 ほうめん 北洋 ほくよう 政府 せいふ 時期 じき 妾 わらわ 的 てき 子女 しじょ 親權 しんけん 次 じ 長 ちょう 正妻 せいさい 即 そく 子女 しじょ 的 てき 生 なま 父 ちち 嫡母 ちゃくぼ 被 ひ 廢 はい 之 の 妾 わらわ 對 たい 生 せい 子女 しじょ 已 やめ 無 む 親權 しんけん 之 の 可 か 言 げん 除 じょ 令 れい 監護 かんご 者 しゃ 外 がい 父 ちち 死 し 妾 わらわ 生 せい 子女 しじょ 親權 しんけん 歸 き 嫡母 ちゃくぼ 惟 おもんみ 尚 なお 在 ざい 襁褓 おしめ 哺乳 ほにゅう 者 しゃ 方 かた 許 もと 生母 せいぼ 撫養 むや 未成年 みせいねん 庶子 しょし 的 てき 法定 ほうてい 代理 だいり 權 けん 嫡母 ちゃくぼ 固 かた 應 おう 優先 ゆうせん 生母 せいぼ 惟 おもんみ 嫡母 ちゃくぼ 與 あずか 庶子 しょし 利害 りがい 相反 あいはん 時 じ 子 こ 之 の 生母 せいぼ 得 う 為 ため 法定 ほうてい 代理人 だいりにん 故 こ 無 む 特別 とくべつ 許可 きょか 妾 わらわ 幾 いく 有 ゆう 親權 しんけん [8] :78 。
妾 わらわ 的 てき 分類 ぶんるい 和 わ 等級 とうきゅう [ 編輯 へんしゅう ] 中國 ちゅうごく 古代 こだい 社會 しゃかい 中 ちゅう 禮 れい 教 きょう 森嚴 しんげん 等級 とうきゅう 分明 ふんみょう 即 そく 使 つかい 是 ぜ 妾 わらわ 本身 ほんみ 也有 やゆう 嚴格 げんかく 的 てき 區分 くぶん 被 ひ 分 ぶん 為 ため 數 すう 個 こ 不同 ふどう 的 てき 級 きゅう 別 べつ 各 かく 級 きゅう 別 べつ 之 の 間 あいだ 制度 せいど 嚴 いむ 明 あきら 無法 むほう 出身 しゅっしん 妾 わらわ 分 ぶん 為 ため 貴 き 妾 わらわ 良 りょう 妾 わらわ 和 わ 三 さん 類 るい 貴 き 妾 わらわ 是 ぜ 出身 しゅっしん 皇 すめらぎ 親 おや 國 こく 達 たち 官 かん 貴人 きじん 之 の 家 いえ 的 てき 女子 じょし 在 ざい 三 さん 類 るい 中 ちゅう 地位 ちい 最高 さいこう 但 ただし 極 ごく 為 ため 因 いん 最多 さいた 接受 せつじゅ 女兒 じょじ 成 なり 為 ため 繼室 けいしつ 除 じょ 非 ひ 男 おとこ 家 か 地位 ちい 極 きょく 高 だか 良 りょう 妾 わらわ 是 ぜ 出身 しゅっしん 出身 しゅっしん 子 こ 妓女 ぎじょ 乞丐 こつがい 和 わ 童 わらわ 養 やしなえ 在 ざい 三 さん 類 るい 中 ちゅう 地位 ちい 最低 さいてい 除 じょ 了 りょう 出身 しゅっしん 區分 くぶん 為 ため 三 さん 類 るい 之 の 外 そと 妾 わらわ 又 また 更進 こうしん [9] [10] [11] [12] [13]
西 にし 周 あまね 以前 いぜん 諸侯 しょこう 娶 めと 妻 つま 時 じ 不 ふ 但 ただし 有 ゆう 納 おさめ 親 おや 和 かず 堂 どう 為 ため 妾 わらわ 還 かえ 有 ゆう 納 おさめ 妻子 さいし 的 てき 姪 めい 女 おんな 為 ため 妾 わらわ 稱 しょう 作 さく 媵 。西 にし 周 しゅう 以後 いご 在 ざい 漢 かん 族 ぞく 中 ちゅう 變 へん 少 しょう 但 ただし 在 ざい 貴族 きぞく 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 存在 そんざい 譬 たとえ 漢 かん 明 あかり 帝 みかど 娶 めと 的 てき 馬 うま 皇后 こうごう 和 わ 賈貴人 じん 是 ぜ 表 ひょう 漢 かん 成 なり 帝 みかど 娶 めと 趙 ちょう 飛燕 ひえん 和 わ 趙 ちょう 昭 あきら 儀 ぎ 是 ぜ 親 おや 曹操 そうそう 將 はた 三 さん 個 こ 女兒 じょじ 嫁 よめ 給 きゅう 漢 かん 獻 けんじ 帝 みかど 蜀 しょく 漢 かん 後 ご 主 ぬし 劉 りゅう 禪 ぜん 娶 めと 了 りょう 張 ちょう 飛 ひ 的 てき 兩個 りゃんこ 女兒 じょじ 等 とう 等 とう
側室 そくしつ 為 ため 納 おさめ 正妻 せいさい 的 てき 親 おや 或 ある 堂 どう 為 ため 妾 わらわ 側室 そくしつ 出 で 嫁 よめ 時 じ 坐 すわ 紅 べに 頂 いただき 轎子 ，和 わ 元 もと 配 はい 同時 どうじ 出 で 嫁 よめ 時 じ 在 ざい 元 もと 配 はい 之 これ 後 ご 可 か 隨 ずい 元 もと 配 はい 一 いち 起 おこり 享受 きょうじゅ 包括 ほうかつ 宰相 さいしょう 在 ざい 官員 かんいん 必須 ひっす 讓 ゆずる 道 どう 的 てき 特權 とっけん 與 あずか 元 もと 配 はい 同時 どうじ 出 で 嫁 よめ 時 じ 可 か 隨 ずい 元 もと 配 はい 但 ただし 側室 そくしつ 獨 どく 出 で 嫁 よめ 路 みち 遇 ぐう 官 かん 必須 ひっす 給 きゅう 官 かん 道 どう 到 いた 新郎 しんろう 家 か 時 じ 只 ただ 能 のう 從 したがえ 側 がわ 門 かど 進 すすむ 側室 そくしつ 即 そく 使 し 沒 ぼつ 生 せい 任 にん 何 なん 子女 しじょ 歷代 れきだい 法律 ほうりつ 規定 きてい 正妻 せいさい 一 いち 樣 よう 名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 譜 ふ 牌 ぱい 位 い 入 いれ 宗廟 そうびょう 拜 はい 但 ただし 非 ひ 必須 ひっす 最後 さいご 決定 けってい 權 けん 在 ざい 宗族 そうぞく 家法 かほう 族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 許 もと 便 びん 不能 ふのう 側室 そくしつ 低 てい 妻 つま 之 の 處 しょ 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 無 む 子 こ 側室 そくしつ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん 側室 そくしつ 之子 ゆきこ 間 あいだ 則 そく 室 しつ 的 てき 等級 とうきゅう 次序 じじょ 繼承 けいしょう 根據 こんきょ 長幼 ちょうよう 血緣 けつえん 遠近 えんきん 側室 そくしつ 又 また 進一 しんいち 步 ふ 細分 さいぶん 為 ため 不同 ふどう 等級 とうきゅう 下 か 順序 じゅんじょ 逐次 ちくじ 遞減 ていげん
等級 とうきゅう 排 はい 名 めい 親 しん 緣 えん 關係 かんけい
1
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう 親 おや
2
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 親 おや
3
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう 親 おや
4
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 親 おや
5
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう 親 おや
6
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 親 おや
7
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 長堂 ちょうどう
8
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 堂 どう
9
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう 堂 どう
10
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 堂 どう
11
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう 堂 どう
12
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 堂 どう
其中，庶出 しょしゅつ 親 おや 堂 どう 又 また 可 か 母親 ははおや 不同 ふどう 等級 とうきゅう 的 てき 妾 わらわ 進 しん 一 いち 步 ほ 丈夫 じょうぶ 房 ぼう 側室 そくしつ 為 ため 第 だい 一 いち 優先 ゆうせん 次序 じじょ 室 しつ 等級 とうきゅう 安 やす 排 はい 出身 しゅっしん 的 てき 側室 そくしつ 除外 じょがい 不能 ふのう
副 ふく 室 しつ 為 ため 正妻 せいさい 表 ひょう 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 因 よし 為 ため 中國 ちゅうごく 古代 こだい 為 ため 父系 ふけい 社會 しゃかい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 父系 ふけい 所出 しょしゅつ 所以 ゆえん 正妻 せいさい 姑 しゅうと 表 ひょう 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 高 だか 妻 つま 舅 しゅうと 表 ひょう 和 わ 正妻 せいさい 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 同樣 どうよう 舅 しゅうと 為男 ためお 女 おんな 在 ざい 父系 ふけい 社會 しゃかい 中 ちゅう 正妻 せいさい 舅 しゅうと 表 ひょう 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 又 また 高 こう 妻 つま 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 但 ただし 因 よし 嫁 よめ 出 で 去 ざ 的 てき 女兒 じょじ 去 さ 的 てき 水 みず 女兒 じょじ 出 で 嫁 よめ 後 ご 屬 ぞく 家 か 的 てき 人 じん 已 やめ 經 けい 不 ふ 屬 ぞく 來 らい 的 てき 父系 ふけい 家族 かぞく 因 いん 室 しつ 的 てき 地位 ちい 低 てい 室 しつ
副 ふく 室 しつ 出 で 嫁 よめ 時 じ 坐 すわ 紅 べに 頂 いただき 藍 あい 子 こ 即 そく 使 つかい 和 わ 元 もと 配 はい 同時 どうじ 出 で 嫁 よめ 時 じ 單獨 たんどく 出 で 嫁 よめ 一 いち 樣 よう 不能 ふのう 享受 きょうじゅ 包括 ほうかつ 宰相 さいしょう 在 ざい 官員 かんいん 必須 ひっす 讓 ゆずる 道 どう 的 てき 特權 とっけん 必須 ひっす 給 きゅう 官員 かんいん 讓 ゆずる 道 どう 即 そく 使 つかい 和 わ 元 もと 配 はい 同時 どうじ 出 で 嫁 よめ 時 じ 單獨 たんどく 出 で 嫁 よめ 一 いち 樣 よう 不能 ふのう 享受 きょうじゅ 到 いた 新郎 しんろう 家 か 時 じ 從 したがえ 正門 せいもん 進 すすむ 旁 つくり 門 かど 進 すすむ 副 ふく 室 しつ 沒 ぼつ 生 せい 兒 じ 子 こ 但 ただし 生 なま 了 りょう 女兒 じょじ 歷代 れきだい 法律 ほうりつ 規定 きてい 正妻 せいさい 一 いち 樣 よう 名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 譜 ふ 牌 ぱい 位 い 入 にゅう 宗廟 そうびょう 拜 はい 但 ただし 非 ひ 必須 ひっす 最後 さいご 決定 けってい 權 けん 在 ざい 宗族 そうぞく 家法 かほう 族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 許 もと 便 びん 不能 ふのう 副 ふく 室 しつ 低 てい 妻 つま 和 わ 側 がわ 室 しつ 之 の 處 しょ 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 無 む 子 こ 副 ふく 室 むろ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん 副 ふく 室 むろ 之子 ゆきこ 間 あいだ 則 そく 室 しつ 的 てき 等級 とうきゅう 次序 じじょ 繼承 けいしょう
只 ただ 有 ゆう 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 和 わ 的 てき 親 おや 生 せい 女兒 じょじ 才 ざい 可 か 稱 しょう 為 ため 副 ふく 室 しつ 正妻 せいさい 姑 しゅうと 父 ちち 除 じょ 了 りょう 娶 めと 妻 つま 之 の 外 そと 還 かえ 納 おさめ 數 すう 個 こ 妾 わらわ 非 ひ 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 所出 しょしゅつ 的 てき 在 ざい 輩 やから 正妻 せいさい 的 てき 表 ひょう 嫁 よめ 給 きゅう 同 どう 只 ただ 能 のう 是 ぜ 地位 ちい 更 さら 低 ひく 的 てき 偏 へん 室 しつ 因 いん 為 ため 非 ひ 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 所出 しょしゅつ 的 てき 表 ひょう 和 わ 正妻 せいさい 沒 ぼつ 有 ゆう 血緣 けつえん 關係 かんけい 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 和 わ 嫁 よめ 為 ため 妻 つま 或 ある 嫁 よめ 為 ため 妾 わらわ 直接 ちょくせつ 影響 えいきょう 到 いた 副 ふく 室 しつ 的 てき 地位 ちい 高低 こうてい 根據 こんきょ 長幼 ちょうよう 血緣 けつえん 遠近 えんきん 副 ふく 室 しつ 又 また 進一 しんいち 步 ふ 細分 さいぶん 為 ため 不同 ふどう 等級 とうきゅう 下 か 順序 じゅんじょ 逐次 ちくじ 遞減 ていげん
等級 とうきゅう 排 はい 名 めい 親 しん 緣 えん 關係 かんけい
1
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
2
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
3
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
4
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
5
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
6
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
7
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう 舅 しゅうと 表 ひょう
8
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう
9
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう 舅 しゅうと 表 ひょう
10
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう
11
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう 舅 しゅうと 表 ひょう
12
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう
13
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう
14
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう
15
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう
16
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう
17
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう
18
嫡妻的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう
其中，庶出 しょしゅつ 親 おや 堂 どう 又 また 母親 ははおや 不同 ふどう 等級 とうきゅう 的 てき 妾 わらわ 進 しん 一 いち 步 ほ 丈夫 じょうぶ 房 ぼう 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 則 そく 為 ため 第 だい 一 いち 優先 ゆうせん 次序 じじょ 室 しつ 等級 とうきゅう 安 やす 排 はい 出身 しゅっしん 的 てき 副 ふく 室 しつ 除外 じょがい 不能 ふのう
偏 へん 室 しつ 為 ため 正妻 せいさい 姑 しゅうと 表 ひょう 和 わ 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 但 ただし 和 わ 正妻 せいさい 沒 ぼつ 有 ゆう 血緣 けつえん 關係 かんけい 正妻 せいさい 姑 しゅうと 父 ちち 娶 めと 妻 つま 之 の 外 そと 還 かえ 納 おさめ 數 すう 個 こ 妾 わらわ 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 以外 いがい 的 てき 妻妾 さいしょう 所出 しょしゅつ 的 てき 女兒 じょじ 和 わ 正妻 せいさい 沒 ぼつ 有 ゆう 血緣 けつえん 關係 かんけい 但 ただし 在 ざい 輩 やから 正妻 せいさい 的 てき 表 ひょう 因 よし 和 わ 正妻 せいさい 無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 正妻 せいさい 姑 しゅうと 的 てき 表 ひょう 和 わ 嫁 よめ 給 きゅう 同 どう 只 ただ 能 のう 是 ぜ 地位 ちい 更 さら 低 ひく 的 てき 偏 へん 室 しつ 偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 以下 いか 的 てき 妾出 しょうしゅつ 嫁 よめ 時 じ 坐 すわ 全 ぜん 藍色 あいいろ 不 ふ 管 かん 是 ぜ 和 わ 元 もと 配 はい 同時 どうじ 出 で 嫁 よめ 還 かえ 是 ぜ 單獨 たんどく 出 で 嫁 よめ 遇 ぐう 到 いた 官員 かんいん 道 どう 到 いた 新郎 しんろう 家 か 從 したがえ 旁 つくり 門 かど 進 すすむ 偏 へん 室 しつ 沒 ぼつ 生 せい 兒 じ 子 こ 但 ただし 生 なま 了 りょう 女兒 じょじ 歷代 れきだい 法律 ほうりつ 規定 きてい 名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 譜 ふ 但 ただし 非 ひ 必須 ひっす 決定 けってい 權 けん 在 ざい 宗族 そうぞく 家法 かほう 族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 許 もと 便 びん 不能 ふのう 偏 へん 室 しつ 低 てい 妻 つま 側室 そくしつ 和 わ 副 ふく 室 しつ 之 の 處 しょ 偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 以下 いか 的 てき 妾 わらわ 生 せい 兒 じ 子 こ 歷代 れきだい 法律 ほうりつ 禁止 きんし 位 い 入 にゅう 宗廟 そうびょう 拜 はい 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 和 わ 副 ふく 室 しつ 無 む 子 こ 偏 へん 室 しつ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん 偏 へん 室 しつ 之子 ゆきこ 間 あいだ 則 そく 室 しつ 的 てき 等級 とうきゅう 次序 じじょ 繼承 けいしょう 根據 こんきょ 長幼 ちょうよう 血緣 けつえん 遠近 えんきん 偏 へん 室 しつ 又 また 進一 しんいち 步 ふ 細分 さいぶん 為 ため 不同 ふどう 等級 とうきゅう 下 か 順序 じゅんじょ 逐次 ちくじ 遞減 ていげん
等級 とうきゅう 排 はい 名 めい 親 しん 緣 えん 關係 かんけい
1
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
2
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
3
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
4
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
5
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう 姑 しゅうと 表 ひょう
6
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう
7
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年長 ねんちょう
8
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 元 もと 配 はい 平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう
9
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年長 ねんちょう
10
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう
11
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年長 ねんちょう
12
嫡妻無 む 血緣 けつえん 關係 かんけい 的 てき 由 よし 母親 ははおや 是 ぜ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう
其中，庶出 しょしゅつ 親 おや 堂 どう 又 また 母親 ははおや 不同 ふどう 等級 とうきゅう 的 てき 妾 わらわ 進 しん 一 いち 步 ほ 丈夫 じょうぶ 房 ぼう 側室 そくしつ 和 わ 副 ふく 室 しつ 偏 へん 室 しつ 則 そく 為 ため 第 だい 一 いち 優先 ゆうせん 次序 じじょ 室 しつ 等級 とうきゅう 安 やす 排 はい 出身 しゅっしん 的 てき 偏 へん 室 しつ 除外 じょがい 不能 ふのう
偏 へん 房 ぼう 是 ぜ 和 わ 正妻 せいさい 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 血緣 けつえん 和親 わしん 屬 ぞく 輩 やから 關係 かんけい 的 てき 妾 わらわ 可 か 貴 き 妾 わらわ 和良 わら 妾 わらわ 可能 かのう 是 ぜ 偏 へん 房 ぼう 為 ため 可 か 丈夫 じょうぶ 元 もと 配 はい 側室 そくしつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 同 どう 飯 めし 的 てき 最低 さいてい 級 きゅう 別 べつ 的 てき 妾 わらわ 偏 へん 房 ぼう 和 わ 偏 へん 房 ぼう 以下 いか 的 てき 妾 わらわ 必須 ひっす 產 さん 子 こ 才能 さいのう 名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 譜 ふ 牌 ぱい 位 い 入 にゅう 宗廟 そうびょう 拜 はい 否 いや 則 のり 不 ふ 行 くだり 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 無 む 子 こ 偏 へん 房 ぼう 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん 丈夫 じょうぶ 房 ぼう 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 偏 へん 房 ぼう 則 そく 為 ため 第 だい 一 いち 優先 ゆうせん 出身 しゅっしん 的 てき 偏 へん 房 ぼう 除外 じょがい 不能 ふのう
男性 だんせい 家主 やぬし 的 てき 姬 ひめ 妾 わらわ 的 てき 出身 しゅっしん 有 ゆう 婢女 、家 いえ 等 ひとし
陪嫁人 じん 中 なか 的 てき 陪嫁婢女 ，多 おお 為 ため 貼 は 身 み 或 ある 女 おんな 管 かん 家 か 常見 つねみ 年 みのる 輕 けい 的 てき 成 なり 為男 ためお 主人 しゅじん 的 てき 姬 ひめ 妾 わらわ 等級 とうきゅう 高 だか 他 た 侍女 じじょ 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 是 ぜ 可 か 正 せい 作為 さくい 填 はま 房 ぼう 的 てき 最低 さいてい 級 きゅう 別 べつ 的 てき 妾 わらわ 丈夫 じょうぶ 房 ぼう 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 房 ぼう 則 そく 為 ため 第 だい 一 いち 優先 ゆうせん 出身 しゅっしん 的 てき 除外 じょがい 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 房 ぼう 無 む 子 こ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん
侍女 じじょ 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 成 なり 為 ため 妾 わらわ 級 きゅう 下 か 等級 とうきゅう 的 てき 妾 わらわ 不能 ふのう 被 ひ 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 偏 へん 室 しつ 偏 へん 房 ぼう 和 わ 無 む 子 こ 侍 さむらい 妾 わらわ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん
婢為古代 こだい 男 おとこ 犯 はん 之 の 女 じょ 本身 ほんみ 沒 ぼつ 有 ゆう 犯罪 はんざい 但 ただし 因 よし 男子 だんし 犯 はん 下 か 株 かぶ 連 れん 之 の 罪 つみ 入獄 にゅうごく 官 かん 府 ふ 罰 ばっ 大戶 おおど 人家 じんか 薪 たきぎ 資 し 收 おさむ 歸 き 官 かん 府 ふ 但 ただし 被 ひ 主人 しゅじん 收 おさむ 房 ぼう 為 ため 妾 わらわ 一旦 いったん 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 可 か 免罪 めんざい 出獄 しゅつごく 男 おとこ 主人 しゅじん 將 はた 部 ぶ 曲 きょく 的 てき 女 おんな 房 ぼう 為 ため 妾 わらわ 級 きゅう 契約 けいやく 勞 ろう 工 こう 是 ぜ 主要 しゅよう 來 き 源 げん 黃梅戲 おうばいぎ 天仙 てんせん 配 はい 中 なか 的 てき 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 為 ため 葬 そう 父 ちち 賣 うり 身 み 三 さん 年 ねん 為 ため 奴 やつ 的 てき 地位 ちい 比 ひ 侍 さむらい 妾 わらわ 更 さら 低 てい 因 いん 為 ため 侍 さむらい 妾 わらわ 和男 かずお 主人 しゅじん 的 てき 關係 かんけい 為 ため 關係 かんけい 侍女 じじょ 可 か 辭職 じしょく 不 ふ 干 ひ 但 ただし 和男 かずお 主人 しゅじん 的 てき 關係 かんけい 為 ため 附屬 ふぞく 關係 かんけい 不能 ふのう 像 ぞう 侍女 じじょ 那 な 樣 さま 可 か 時 じ 辭職 じしょく 不 ふ 干 ひ 即 そく 使 し 懷 ふところ 被 ひ 主人 しゅじん 轉送 てんそう 他人 たにん 但 ただし 一旦 いったん 生 なま 下 か 不能 ふのう 被 ひ 轉 てん 贈 おく 他人 たにん 或 ある 家門 かもん 尚 ひさし 未 み 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 則 のり 必須 ひっす 被 ひ 男 おとこ 主人 しゅじん 收 おさむ 房 ぼう 繼承 けいしょう 權 けん 方面 ほうめん 室 しつ 側室 そくしつ 副 ふく 室 しつ 偏 へん 室 しつ 偏 へん 房 ぼう 和 わ 侍 さむらい 妾 わらわ 無 む 子 こ 之子 ゆきこ 比 ひ 庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 優先 ゆうせん 權 けん
通 つう 房 ぼう 和 かず 類似 るいじ 但 ただし 比 ひ 地位 ちい 更 さら 低 てい 因 いん 為 ため 但 ただし 女囚 じょしゅう 本身 ほんみ 犯罪 はんざい 無法 むほう 像 ぞう 根據 こんきょ 所 しょ 女囚 じょしゅう 犯罪 はんざい 行 ぎょう 男 おとこ 主人 しゅじん 若 わか 有意 ゆうい 將 しょう 通 どおり 房 ぼう 收 おさむ 房 ぼう 為 ため 妾 わらわ 官 かん 府 ふ 一大 いちだい 筆 ひつ 費用 ひよう 但 ただし 並 なみ 非 ひ 所有 しょゆう 罪過 ざいか 可 か 通過 つうか 贖罪 しょくざい 通 つう 房 ぼう 的 てき 來 らい 源 げん 為 ため 被 ひ 男子 だんし 的 てき 妓女 ぎじょ 買 かい 來 らい 的 てき 家 か 妓 ぎ 乞丐 こつがい 和 わ 童 わらわ 養 やしなえ 通 つう 房 ぼう 即 そく 使 し 生 せい 下 か 本人 ほんにん 被 ひ 轉 てん 讓 ゆずる 轉賣 てんばい 通 つう 房 ぼう 在 ざい 家庭 かてい 中 ちゅう 的 てき 地位 ちい 有 ゆう 宮中 きゅうちゅう 最低 さいてい 級 きゅう 別 べつ 的 てき 皇后 こうごう 可 か 皇帝 こうてい 同意 どうい 下 か 將 はた 生 せい 子女 しじょ 收 おさむ 養 やしなえ 本人 ほんにん 必須 ひっす 服從 ふくじゅう 同樣 どうよう 果 はて 妻妾 さいしょう 和 かず 丈夫 たけお 同意 どうい 通 つう 房 ぼう 所生 しょせい 子女 しじょ 可 か 妻妾 さいしょう 收 おさむ 養 やしなえ 房 ぼう 本人 ほんにん 則 そく 無 む 權 けん 表 ひょう 態 たい 反對 はんたい 通 つう 房 ぼう 尚 ひさし 未 み 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 之 の 前 まえ 產 さん 子 こ 主人 しゅじん 又 また 在 ざい 收 おさむ 房 ぼう 之 の 前 まえ 去 さ 世 よ 則 のり 只 ただ 能 のう 私生子 しせいじ 的 てき 名分 めいぶん 去 さ 分 ぶん 男 おとこ 主人 しゅじん 的 てき 遺產 いさん 只 ただ 有 ゆう 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 之 の 後 のち 通 つう 房 ぼう 之子 ゆきこ 才 ざい 算 さん 庶子 しょし
外 そと 室 しつ 外 そと 婦 ふ [ 編輯 へんしゅう ] 外 そと 室 しつ 外 そと 婦 ふ 同居 どうきょ 的 てき 女性 じょせい 外地 がいち 納 おさめ 的 てき 妾 わらわ 可 か 以上 いじょう 妾 わらわ 中 ちゅう 任 にん 何 なん 一 いち 種 しゅ 和 わ 男性 だんせい 之 の 間 あいだ 並無 ならびな 正式 せいしき 婚姻 こんいん 關係 かんけい 或 ある 視 み 為 ため 姬 ひめ 妾 わらわ 外 そと 婦 ふ 所生 しょせい 子女 しじょ 或 ある 稱 しょう 孽出 ，在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 與 あずか 奸生子 こ 概念 がいねん 重疊 ちょうじょう 外 そと 室 しつ 生子 おいご 即 そく 使 し 是 ぜ 長子 ちょうし 法 ほう 繼承 けいしょう 封 ふう 號 ごう 爵位 しゃくい 法 ほう 分 ぶん 得 とく 長 ちょう 支 ささえ 財 ざい 但 ただし 自 じ 元朝 がんちょう 起 おこり 外 そと 室 しつ 子 こ 有 ゆう 遺產 いさん 繼承 けいしょう 權 けん 明代 あきよ 諸子 しょし 平分 へいぶん 遺產 いさん 時 とき 生子 おいご 身 み 繼承 けいしょう 兒 じ 子 こ 所 しょ 分 ぶん 得 とく 的 てき 一半 いっぱん [14]
其他地區 ちく 和 わ 國家 こっか [ 編輯 へんしゅう ] 葡屬澳門 まかお 政府 せいふ 根據 こんきょ 對 たい 澳門 まかお 東 ひがし 帝 みかど 對 たい 大 だい 清 せい 律 ただし 例 れい 的 てき 比較 ひかく 年 ねん 月 がつ 日 にち 公 おおやけ 華人 かじん 習俗 しゅうぞく 條例 じょうれい 允許 いんきょ 澳門 まかお 華人 かじん 丈夫 じょうぶ 立 りつ 妾 わらわ 年 ねん 適用 てきよう 範圍 はんい 從 したがえ 原 げん 澳門 まかお 的 てき 非 ひ 華人 かじん 擴大 かくだい 到 いた 澳門 まかお 的 てき 非 ひ 天主教 てんしゅきょう 華人 かじん [15] 年 ねん 廢除 はいじょ 華人 かじん 習俗 しゅうぞく 條例 じょうれい 被 ひ 華人 かじん 屬人 ぞくじん 法 ほう 法令 ほうれい 確立 かくりつ 澳門 まかお 華人 かじん 在 ざい 家庭 かてい 和 わ 繼承 けいしょう 法 ほう 方面 ほうめん 遵守 じゅんしゅ 中國 ちゅうごく 民事 みんじ 法律 ほうりつ 因 いん 人 じん 社會 しゃかい 長期 ちょうき 存在 そんざい 利用 りよう 事實 じじつ 婚 こん 立 たて 妾 わらわ 的 てき 現象 げんしょう 直 ちょく 到 いた 年 ねん 民事 みんじ 登記 とうき 法典 ほうてん 承認 しょうにん 在 ざい 頒布 はんぷ 前 まえ 依 よ 華人 かじん 風俗 ふうぞく 習慣 しゅうかん 締結 ていけつ 的 てき 婚姻 こんいん 同時 どうじ 不 ふ 再 さい 承認 しょうにん 之 これ 後 ご 的 てき 事實 じじつ 婚 こん [16] [17] [18]
英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 政府 せいふ 年 ねん 出 で 台 だい 婚姻 こんいん 制度 せいど 改革 かいかく 條例 じょうれい 規定 きてい 年 ねん 月 がつ 日 にち 或 ある 以後 いご 在 ざい 相關 そうかん 締結 ていけつ 的 てき 婚姻 こんいん 應 おう 含有 がんゆう 但 ただし 承認 しょうにん 年 ねん 月 がつ 日 にち 前 まえ 締結 ていけつ 的 てき 舊式 きゅうしき 婚姻 こんいん 和 わ 新式 しんしき 婚姻 こんいん [19] 目前 もくぜん 重婚 じゅうこん 在 ざい 香港 ほんこん 澳門 まかお 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 犯罪 はんざい [16] [18]
2002年 ねん 澳門 まかお 法 ほう 院 いん 審理 しんり 中國 ちゅうごく 籍 せき 男 おとこ 人 じん 年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 廣東 かんとん 省 しょう 縣 けん 和 かず 中國 ちゅうごく 女人 にょにん 結婚 けっこん 後 ご 又 また 年 ねん 夫 おっと 名義 めいぎ 在 ざい 香港 ほんこん 分別 ふんべつ 財產 ざいさん 制度 せいど 民事 みんじ 登記 とうき 處 しょ 和 わ 女人 にょにん 結 ゆい 為 ため 夫妻 ふさい 與 あずか 年 ねん 去 さ 世 よ 後 ご 和 わ 向 こう 澳門 まかお 法 ほう 院 いん 提起 ていき 分 ぶん 享 とおる 財產 ざいさん 的 てき 財產 ざいさん 清 きよし 冊 さつ 程 ほど 序 じょ 一 いち 審 しん 法 ほう 院 いん 認定 にんてい 和 わ 的 てき 婚姻 こんいん 無效 むこう 級 きゅう 法 ほう 院 いん 根據 こんきょ 當時 とうじ 香港 ほんこん 法律 ほうりつ 認 みとめ 為 ため 和 わ 為 ため 有效 ゆうこう 婚姻 こんいん 澳門 まかお 終審 しゅうしん 法 ほう 院 いん 年 ねん 裁定 さいてい 和 わ 年 ねん 在 ざい 香港 ほんこん 締結 ていけつ 的 てき 婚姻 こんいん 無效 むこう 即 そく 使 し 本案 ほんあん 涉 わたる 個 こ 司法 しほう 管轄 かんかつ 區 く 的 てき 不同 ふどう 法律 ほうりつ 制度 せいど 國際 こくさい 私法 しほう 根據 こんきょ 葡萄 ぶどう 牙 きば 年 ねん 民法 みんぽう 和 かず 1966年 ねん 民法 みんぽう 關 せき 人 じん 法的 ほうてき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 法律 ほうりつ 為 ため 在 ざい 去 さ 世 よ 之 の 日 にち 或 ある 者 もの 更 さら 加 か 準 じゅん 確 かく 地 ち 在 ざい 年 ねん 日 にち 提起 ていき 訴訟 そしょう 之 の 日 にち 判定 はんてい 與 あずか 的 てき 婚姻 こんいん 是 ぜ 否 ひ 有效 ゆうこう 的 てき 唯 ただ 一 いち 適用 てきよう 法律 ほうりつ 即 そく 和 わ 的 てき 婚姻 こんいん 為 ため 有效 ゆうこう 婚姻 こんいん 和 わ 的 てき 婚姻 こんいん 根據 こんきょ 年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 婚姻 こんいん 法 ほう 為 ため 非 ひ 有效 ゆうこう 婚姻 こんいん 同時 どうじ 即 そく 使 つかい 當時 とうじ 香港 ほんこん 法律 ほうりつ 承認 しょうにん 一夫多妻 いっぷたさい 制 せい 和 わ 在 ざい 香港 ほんこん 政府 せいふ 部門 ぶもん 登記 とうき 民事 みんじ 婚姻 こんいん 的 てき 行為 こうい 不 ふ 屬 ぞく 中國 ちゅうごく 習俗 しゅうぞく 的 てき 婚禮 こんれい 同樣 どうよう 屬 ぞく 無效 むこう [16] [18]
在 ざい 李 り 氏 し 朝鮮 ちょうせん 庶出 しょしゅつ 的 てき 子女 しじょ 父親 ちちおや 嫡母 ちゃくぼ 和 わ 嫡出 ちゃくしゅつ 的 てき 兄弟 きょうだい 視 し 為 ため 主人 しゅじん 侍 さむらい 奉 たてまつ 稱 たたえ 他 た 老爺 ろうや 夫人 ふじん 少 しょう 爺 じい 小 しょう 姐 あね
在 ざい 基督教 きりすときょう 經書 けいしょ 聖 せい 經 けい 舊約 きゅうやく 創世 そうせい 記 き 中 ちゅう 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 的 てき 妻子 さいし 撒拉 不能 ふのう 生育 せいいく [20] 把 わ 自己 じこ 的 てき 夏 なつ 甲 かぶと 給 きゅう 丈夫 じょうぶ [21] 夏 なつ 甲 きのえ 在 ざい 懷 ふところ 對 たい 不敬 ふけい [22] 被 ひ 後者 こうしゃ 報復 ほうふく [23] 說明 せつめい 是 ぜ 主 ぬし 僕 ぼく 的 てき 關係 かんけい 在 ざい 經文 きょうもん 在 ざい 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 改名 かいめい 前 まえ 亞 あ 伯 はく 蘭 らん 為 ため 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 舊名 きゅうめい [24] 為 ため 之 の 舊名 きゅうめい [25] 對 たい 亞 あ 伯 はく 蘭 らん 說 せつ 我 わが 因 いん 屈 こごめ 我 わが 將 はた 我 が 的 てき 使 つかい 女 おんな 放 ひ 在 ざい 中 ちゅう 自己 じこ 有 ゆう 了 りょう 看 み 我 わが 願 ねがい 華 はな 在 ざい 中間 ちゅうかん 判斷 はんだん 亞 あ 伯 はく 蘭 らん 對 たい 說 せつ 使 つかい 女 おんな 在 ざい 下 か 隨意 ずいい 待 まち 苦 く 待 まち 從 したがえ 面前 めんぜん 逃走 とうそう 了 りょう [26] 當時 とうじ 看 み 見 み 埃及 えじぷと 人 じん 夏 なつ 甲 かぶと 給 きゅう 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 生 せい 的 てき 兒 じ 子 こ 戲 おどけ 笑 わらい 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 女 おんな 和 わ 子 こ 去 さ 因 いん 為 ため 女 おんな 的 てき 兒 じ 子 こ 不可 ふか 與 あずか 我 わが 的 まと 兒 じ 子 こ [27] 創世 そうせい 記 き 中 ちゅう 還 かえ 記載 きさい 雅 まさ 各 かく 娶 めと 利 り 亞 あ 與 あずか 拉 ひしげ 結 ゆい 姐 あね 妹 いもうと 二 に 人 にん [28] 平 ひら 妻 つま [29] 兩個 りゃんこ 妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 兒 じ 子 こ 被 ひ 視 み 作 さく 是 ぜ 母 はは 的 てき 兒 じ 子 こ [30] [31]
在 ざい 伊 い 教 きょう 國家 こっか 實行 じっこう 一夫多妻 いっぷたさい 制度 せいど 各個 かっこ 妻子 さいし 的 てき 地位 ちい 原則 げんそく 上 じょう 是 ぜ 平等 びょうどう 的 てき 參 まいり 見 み 伊 い 婚姻 こんいん 法學 ほうがく 伊 い 教 きょう 認 みとめ 為 ため 先 さき 知 ち 穆 きよし 德 とく 的 てき 祖先 そせん 是 ぜ 哈哲爾 なんじ （即 そく 夏 なつ 甲 かぶと 所生 しょせい 的 てき 兒 じ 子 こ 易 えき 司馬 しば 儀 ただし 聖 せい 經 けい 和合本 わごうほん 作 さく 以實瑪利 ），並稱 へいしょう 哈哲爾 なんじ 與 あずか 是 ぜ 平 ひら 妻 つま 的 てき 關係 かんけい 具有 ぐゆう 相 しょう 同 どう 的 てき 地位 ちい
[說 せつ 走 はし 馬 うま 樓 ろう 所見 しょけん 小妻 こづま 兼 けん 論 ろん 兩 りょう 漢 かん 三 さん 國 こく 社會 しゃかい 的 てき 多妻 たさい 現象 げんしょう 
