朱子語類 : 學一 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 朱子しゅし語ご類るい -> 學がく一いち

《學がく一いち》

Library Resources

《小學しょうがく》

Library Resources

1 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古いにしえ者しゃ初年しょねん入にゅう小學しょうがく，只ただ是ぜ教きょう之の以事，如禮樂らく射い御ご書しょ數すう及孝弟こうてい忠信ちゅうしん之の事こと。自じ十じゅう六ろく七なな入にゅう大學だいがく，然しか後こう教きょう之の以理，如致知ち、格かく物ぶつ及所以為忠信ちゅうしん孝弟こうてい者しゃ。驤
2 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古人こじん自じ入いれ小學しょうがく時じ，已やめ自じ知ち許もと多事たじ了りょう；至いたり入にゅう大學だいがく時じ，只ただ要よう做此工夫くふう。今こん人ひと全ぜん未み曾知此。古人こじん只ただ去さ心こころ上うえ理會りかい，至いたり去さ治ち天下でんか，皆みな自じ心中しんちゅうの流出りゅうしゅつ。今いま人じん只ただ去さ事こと上じょう理會りかい。泳およげ
3 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古いにしえ者しゃ小學しょうがく已やめ自じ養やしなえ得え小兒しょうに子こ這裏定じょう，已やめ自じ是ぜ聖賢せいけん坯璞了りょう，但ただし未み有ゆう聖賢せいけん許多きょた知見ちけん。及其長ちょう也，令れい入いれ大學だいがく，使つかい之の格かく物ぶつ、致知，長ちょう許多きょた知見ちけん。節ふし
4 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古人こじん小學しょうがく養やしなえ得え小兒しょうに子こ誠まこと敬けい善ぜん端はし發見はっけん了りょう。然しか而大學がく等とう事ごと，小兒しょうに子こ不ふ會かい推將去さ，所以ゆえん又また入にゅう大學だいがく教之のりゆき。璘
5 Jump to dictionary	小學しょうがく:	小學しょうがく是ぜ直ちょく理會りかい那な事ごと；大學だいがく是ぜ窮きゅう究きわむ那な理り，因いん甚恁地ち。宇
6 Jump to dictionary	小學しょうがく:	小學しょうがく者しゃ，學がく其事；大學だいがく者しゃ，學がく其小學しょうがく所しょ學がく之の事こと之の所以ゆえん。節ふし
7 Jump to dictionary	小學しょうがく:	小學しょうがく是ぜ事ごと，如事君くん，事こと父ちち，事こと兄けい，處しょ友とも等とう事ごと，只ただ是ぜ教きょう他た依よ此規矩きく做去。大學だいがく是ぜ發明はつめい此事之の理り。銖
8 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古人こじん便びん都と從したがえ小學しょうがく中學ちゅうがく了りょう，所以ゆえん大だい來らい都と不ふ費ひ力りょく，如禮樂らく射い御ご書しょ數すう，大綱おおつな都と學がく了りょう。及至長大ちょうだい，也更不ふ大だい段だん學がく，便びん只ただ理會りかい窮理きゅうり、致知工夫くふう。而今自じ小しょう失しつ了りょう，要よう補填ほてん，實じつ是ぜ難なん。但ただし須莊敬けい誠實せいじつ，立たて其基本きほん，逐事逐物，理會りかい道理どうり。待まち此通透とおる，意い誠心せいしん正せい了りょう，就切身きりみ處理しょり會かい，旋旋去理會りかい禮樂れいがく射い御ご書しょ數すう。今こん則のり無む所用しょよう乎御。如禮樂らく射い書しょ數すう，也是合あい當とう理會りかい底そこ，皆みな是ぜ切きり用よう。但ただし不ふ先さき就切身きりみ處理しょり會得えとく道理どうり，便びん教きょう考究こうきゅう得とく些禮文ぶん制度せいど，又また干ひ自家じか身み己おのれ甚事！賀が孫まご
9 Jump to dictionary	小學しょうがく:	古いにしえ者しゃ，小學しょうがく已やめ自じ暗くら養成ようせい了りょう，到いた長ちょう來らい，已やめ自じ有ゆう聖賢せいけん坯模，只ただ就上面めん加か光こう飾かざり。如今全ぜん失しつ了りょう小學しょうがく工夫くふう，只ただ得とく教きょう人じん且把敬けい為ため主ぬし，收斂しゅうれん身心しんしん，卻方可か下か工夫くふう。又また曰：「古人こじん小學しょうがく教きょう之の以事，便びん自じ養やしなえ得え他ほか心こころ，不知ふち不覺ふかく自じ好こう了りょう。到いた得う漸すすむ長ちょう，漸やや更さら歷れき通達つうたつ事物じぶつ，將はた無む所しょ不能ふのう。今こん人ひと既すんで無む本領ほんりょう，只ただ去さ理會りかい許多きょた閑汨董ただし，百方ひゃっぽう措置そち思索しさく，反はん以害心しん。」賀が孫まご
10 Jump to dictionary	小學しょうがく:	問とい：「大學だいがく與あずか小學しょうがく，不ふ是ぜ截然せつぜん為ため二に。小學しょうがく是ぜ學がく其事，大學だいがく是ぜ窮きゅう其理，以盡其事否ひ？」曰：「只ただ是ぜ一いち箇事。小學しょうがく是ぜ學事がくじ親おや，學事がくじ長ちょう，且直理會りかい那な事ごと。大學だいがく是ぜ就上面めん委曲いきょく詳しょう究きわむ那な理り，其所以事親おや是ぜ如何いか，所以ゆえん事ごと長ちょう是ぜ如何いか。古人こじん於小學しょうがく存そん養やしなえ已やめ熟じゅく，根基こんき已やめ深厚しんこう，到いた大學だいがく，只ただ就上面めん點てん化か出で些精彩せいさい。古人こじん自じ能のう食しょく能のう言げん，便びん已やめ教きょう了りょう，一いち歲さい有ゆう一いち歲さい工夫くふう。至いたり二に十じゅう時じ。聖人せいじん資質ししつ已やめ自じ有ゆう十じゅう分ふん。宇作「三さん分ふん」。大學だいがく只ただ出で治ち光彩こうさい。今こん都と蹉過，不能ふのう轉うたて去さ做，只ただ據よりどころ而今當とう地頭じとう立りつ定てい腳做去さ，補填ほてん前日ぜんじつ欠かけ闕，栽種後來こうらい合ごう做底。宇作「根株ねかぶ」。如二に十じゅう歲さい覺悟かくご，便びん從したがえ二に十歲立定腳力做去；三さん十じゅう歲さい覺悟かくご，便びん從したがえ三さん十歲立定腳力做去。縱たて待まち八はち九きゅう十じゅう歲さい覺悟かくご，也當據よりどころ見定みさだめ劄住硬かた寨做去。」淳じゅん。宇同
11 Jump to dictionary	小學しょうがく:	器うつわ遠とお前夜ぜんや說せつ：「敬たかし當とう不ふ得とく小學しょうがく。」某ぼう看み來らい，小學しょうがく卻未當とう得とく敬けい。敬けい已やめ是ぜ包つつみ得とく小學しょうがく。敬けい是ぜ徹てっ上じょう徹てっ下か工夫くふう。雖做得とく聖人せいじん田地でんち，也只放下ほうか這敬不ふ得とく。如堯舜しゅん，也終始しゅうし是ぜ一いち箇敬。如說「欽明文ぶん思おもえ」，頌堯之の德とく，四箇字獨將這箇「敬たかし」做擗初頭しょとう。如說「恭きょう己おのれ正せい南面なんめん而已」，如說「篤あつし恭きょう而天下平しただいら」，皆みな是ぜ。賀が孫まご
12 Jump to dictionary	小學しょうがく:	陸子むつこ壽ことぶき言ごと：「古いにしえ者しゃ教きょう小しょう子弟してい，自じ能のう言げん能のう食しょく，即そく有ゆう教きょう，以至灑掃應對おうたい之の類るい，皆みな有ゆう所しょ習，故こ長大ちょうだい則そく易えき語ご。今こん人ひと自じ小しょう即そく教きょう做對，稍やや大だい即そく教きょう作さく虛誕きょたん之の文ぶん，皆みな壞其性質せいしつ。某ぼう當とう思おもえ欲よく做一小學しょうがく規ぶんまわし，使つかい人じん自じ小しょう教之のりゆき便びん有ゆう法ほう，如此亦また須有益えき。」先生せんせい曰：「只ただ做禪苑えん清規しんぎ樣さま做，亦また自じ好このみ。」大雅たいが
13 Jump to dictionary	小學しょうがく:	天命てんめい，非ひ所以ゆえん教きょう小兒しょうに。教きょう小兒しょうに，只ただ說せつ箇義理ぎり大概たいがい，只ただ眼前がんぜん事ごと。或ある以灑掃應對おうたい之の類るい作さく段だん子こ，亦また可か。每まい嘗疑曲きょく禮れい「衣ころも毋撥，足そく毋蹶；將はた上堂かみどう，聲こえ必揚；將はた入戶にっと，視し必下」等とう協きょう韻いん處しょ，皆みな是ぜ古人こじん初はつ教きょう小兒しょうに語ご。列れつ女おんな傳でん孟母もうぼ又また添兩句く曰：「將はた入門にゅうもん，問もん孰存。」淳じゅん。義剛よしたけ同どう
14 Jump to dictionary	小學しょうがく:	教きょう小兒しょうに讀詩，不可ふか破やぶ章あきら。道夫みちお
15 Jump to dictionary	小學しょうがく:	先生せんせい初はつ令れい義剛よしたけ訓くん二に三さん小しょう子こ，見み教きょう曰：「授書莫限長短ちょうたん，但ただし文理ぶんり斷だん處しょ便びん住じゅう。若わか文勢ぶんせい未み斷だん者しゃ，雖多授數すう行ぎょう，亦また不ふ妨さまたげ。蓋ぶた兒じ時じ讀書どくしょ，終身しゅうしん改あらため口こう不ふ得とく。嘗見人じん教きょう兒じ讀書どくしょ限げん長短ちょうたん，後來こうらい長大ちょうだい後ご，都と念ねん不ふ轉てん。如訓詁くんこ，則のり當とう依よ古こ注ちゅう。」問とい：「向こう來き承うけたまわ教きょう，謂いい小兒しょうに子こ讀書どくしょ，未み須把近代きんだい解說かいせつ底そこ音訓おんくん教之のりゆき。卻不知ふち解かい與あずか他た時とき如何いか？若わか依よ古こ注ちゅう，恐こわ他た不ふ甚曉。」曰：「解かい時じ卻須正せい說せつ，始はじめ得とく。若わか大だい段だん小しょう底そこ，又また卻只是ぜ粗そ義ぎ，自じ與あずか古こ注ちゅう不ふ相あい背せ了りょう。」義剛よしたけ
16 Jump to dictionary	小學しょうがく:	余よ正せい叔嘗言ごと：「今こん人家じんか不善ふぜん教きょう子弟してい。」先生せんせい曰：「風俗ふうぞく弄ろう得え到いた這裏，可か哀あい！」文ぶん蔚
17 Jump to dictionary	小學しょうがく:	小童こわっぱ添炭，撥ばち開ひらき火ひ散亂さんらん。先生せんせい曰：「可か拂はらい殺ころせ了りょう，我わが不ふ愛人あいじん恁地，此便是ぜ燒しょう火ひ不敬ふけい。所以ゆえん聖人せいじん教きょう小兒しょうに灑掃應對おうたい，件けん件けん要よう謹。某ぼう外がい家子いえこ姪めい，未み論ろん其賢否いや如何いか，一いち出來でき便びん齊ひとし整せい，緣えん是ぜ他家たけ長上ちょうじょう元もと初はつ教誨きょうかい得とく如此。只ただ一いち人にん外がい居い，氣き習便不同ふどう。」義剛よしたけ
18 Jump to dictionary	小學しょうがく:	問とい：「女子じょし亦また當とう有ゆう教きょう。自じ孝こう經けい之の外そと，如論語ご，只ただ取と其面前ぜん明白めいはく者しゃ教之のりゆき，何なに如？」曰：「亦また可か。如曹大家たいか女おんな戒、溫ゆたか公家くげ範はん，亦また好こう。」義剛よしたけ
19 Jump to dictionary	小學しょうがく:	後生ごしょう初學しょがく，且看小學しょうがく之これ書しょ，那な是ぜ做人底そこ樣子ようす。廣ひろ
20 Jump to dictionary	小學しょうがく:	先生せんせい下學かがく，見み說せつ小學しょうがく，曰：「前賢ぜんけん之の言げん，須是真箇しんこ躬行きゅうこう佩服，方ほう始はじめ有功ゆうこう。不可ふか只ただ如此說せつ過か，不ふ濟すみ事ごと。」淳あつし
21 Jump to dictionary	小學しょうがく:	和之かずゆき問とい小學しょうがく所しょ疑うたぐ。曰：「且看古こ聖人せいじん教きょう人じん之の法ほう如何いか。而今全ぜん無む這箇。『天佑てんゆう下か民みん，作さく之の君きみ，作さく之の師し』，蓋ぶた作さく之の君きみ，便びん是ぜ作さく之の師し也。」時どき舉
22 Jump to dictionary	小學しょうがく:	或ある問とい：「某ぼう今いま看み大學だいがく，如小學しょうがく中有ちゅうう未み曉あかつき處しょ，亦また要よう理會りかい。」曰：「相あい兼けん看み亦また不ふ妨さまたげ。學者がくしゃ於文為ため度數どすう，不可ふか存そん終おわり理會りかい不ふ得とく之の心しん。須立箇大規模きぼ，都と要理ようり會得えとく。至いたり於其明あかり其暗，則のり係がかり乎人之の才ざい如何いか耳みみ。」人傑じんけつ
23 Jump to dictionary	小學しょうがく:	問とい：「小學しょうがく載の樂らく一いち段だん，不知ふち今いま人じん能のう用よう得とく否ひ？」曰：「姑しゅうと使し知之ともゆき。古人こじん自じ小しょう皆みな以樂教きょう之の，乃是人じん執と手提てさげ誨。到いた得とく大だい來らい涵養かんよう已やめ成なり，稍やや能のう自立じりつ便びん可か。今こん人ひと既すんで無む此，非ひ志こころざし大だい有ゆう所しょ立りつ，因いん何なん得とく成立せいりつ！」可か學がく
24 Jump to dictionary	小學しょうがく:	因いん論ろん小學しょうがく，曰：「古いにしえ者しゃ教きょう必以樂らく，後世こうせい不ふ復ふく然しか。」問とい：「此是作樂さくら使し之の聽，或ある其自作さく？」曰：「自作じさく。若わか自じ理會りかい不ふ得え，自作じさく何なん益えき！古いにしえ者しゃ，國くに君くん備樂，士し無む故こ不ふ去さ琴瑟きんしつ，日用にちよう之の物もの，無む時じ不ふ列れつ於前。」問とい：「鄭てい人じん賂まいない晉すすむ以女樂らく，乃有歌か鐘かね二に肆，何故なぜ？」曰：「所謂いわゆる『鄭てい聲こえ』，特とく其聲異い耳みみ，其器則そく同どう。今いま之の教きょう坊ぼう樂らく乃胡樂らく。此等事ごと，久則ひさのり亡ほろび。歐おう陽ひ公おおやけ集しゅう古こ錄ろく載の寇萊公こう好こう舞まい柘枝，有ゆう五ご十じゅう曲きょく。文忠ふみただ時じ，其亡已やめ多た，舉此可か見み。舊きゅう見み升ます朝あさ官かん以上いじょう，前ぜん導しるべ一物いちもつ，用水ようすい晶あきら為之ためゆき，謂いい之の『主しゅ斧おの』，今いま亦また無む之これ。」某ぼう云うん：「今いま之の籍せき妓ぎ，莫是女おんな樂らく之の遺のこ否いや？」曰：「不知ふち當時とうじ女おんな樂らく如何いか。」通どおり老ろう問とい「左手ひだりて執と籥，右手みぎて秉翟」。曰：「所謂いわゆる『文ぶん舞まい』也。」又また問とい：「古人こじん舞まい不ふ回旋かいせん？」曰：「既すんで謂いい之の『舞まい』，安やす得え不ふ回旋かいせん？」某ぼう問とい：「『漢かん家か周しゅう舞まい』，注ちゅう云うん：『此舜舞まい』。」曰：「遭秦之の暴，古こ帝王ていおう樂らく盡つき亡ほろび，惟おもんみ韶樂獨どく存そん，舜しゅん舞まい乃此舞まい也。」又また問とい通どおり老おい，大學だいがく祭さい孔子こうし樂らく。渠みぞ云うん：「亦また分ぶん堂上どうじょう堂下どうした，但ただし無む大鐘おおがね。」曰：「竟未知みち今いま之の樂らく是ぜ何なん樂らく。」可か學がく
25 Jump to dictionary	小學しょうがく:	元もと興きょう問とい：「禮樂れいがく射い御ご書しょ數すう。書しょ，莫只是ぜ字じ法ほう否ひ？」曰：「此類有數ゆうすう法ほう：如『日月じつげつ』字じ，是ぜ象ぞう其形也；『江河こうが』字じ，是ぜ諧其聲ごえ也；『考こう老ろう』字じ，是ぜ假かり其類也。如此數すう法ほう，若わか理會りかい得え，則のり天下でんか之の字じ皆みな可か通どおり矣。」時じ舉。論ろん小學しょうがく書しょ，餘よ見本みほん類るい。
26 Jump to dictionary	小學しょうがく:	弟子でし職しょく一いち篇へん，若わか不在ふざい管かん子中こなか，亦また亡ほろび矣。此或是ぜ他た存そん得とく古人こじん底そこ，亦また未み可知かち。或ある是ぜ自作じさく，亦また未み可知かち。竊疑是ぜ他た作さく內政時じ，士し之子ゆきこ常つね為ため士し，因いん作さく此以教之のりゆき。想そう他た平日へいじつ這樣處しょ都と理會りかい來らい。然しか自身じしん又また卻在規矩きく準繩じゅんじょう之の外そと！義剛よしたけ
27 Jump to dictionary	小學しょうがく:	弟子でし職しょく「所ところ受是極きょく」，云うん受業じゅぎょう去さ後のち，須窮究きわむ道理どうり到いた盡つき處しょ也。「毋驕恃力」，如恃氣力きりょく欲よく胡えびす亂打らんだ人じん之これ類るい。蓋ぶた自じ小便しょうべん教きょう之の以德，教之のりゆき以尚德とく不ふ尚なお力ちから之の事こと。」卓たく

URN: ctp:zhuzi-yulei/7