起
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Translingual
[edit]Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Traditional | |
---|---|
Simplified | |
Japanese | |
Korean |
Alternative forms
[edit]The component in the top right corner is written as
Han character
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1215, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 37048
- Dae Jaweon: page 1683, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3476, character 2
- Unihan data for U+8D77
Chinese
[edit]trad. | ||
---|---|---|
simp. # | ||
alternative forms | 𨑖 𡆡 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Phono-semantic compound (
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qi3
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): че (či͡ə, II)
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): qi2
- Northern Min (KCR): kǐ
- Eastern Min (BUC): kī
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 5chi / 3chi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˇ
- Tongyong Pinyin: cǐ
- Wade–Giles: chʻi3
- Yale: chǐ
- Gwoyeu Romatzyh: chii
- Palladius: ци (ci)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: qi3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ki
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: че (či͡ə, II)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiə⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hei2
- Yale: héi
- Cantonese Pinyin: hei2
- Guangdong Romanization: héi2
- Sinological IPA (key): /hei̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hei2
- Sinological IPA (key): /hei⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hí
- Hakka Romanization System: hi`
- Hagfa Pinyim: hi3
- Sinological IPA: /hi³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: qi2
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰi⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: kǐ
- Sinological IPA (key): /kʰi²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: kī
- Sinological IPA (key): /kʰi³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: khiX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.qʰ(r)əʔ/
- (Zhengzhang): /*kʰɯʔ/
Definitions
[edit]- to rise; to go up; to move up
- to stand up; to rise
- to break out; to grow
- to start; to begin; to become; to take
- to initiate; to instigate; to trigger off
- (dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Hakka, Min, Pinghua, Wu, Xiang) to construct; to build
- to prepare; to draw up; to come up with
- to extract; to pull out; to remove
- (Hokkien, Teochew) to board; to get on (a vehicle)
- (in
從 /由 ……起 structures) from - particle placed after verbs to indicate upward movement; ... up
- 拿
起 ― náqǐ ― to pick up; to lift
- 拿
- particle placed after verbs to indicate the beginning of a continued action
- (used with
不 or得 after verbs) up to a certain standard; to be able to stand or afford - particle placed after verbs to indicate the involvement of a person or thing in the action
- Classifier for incidents and legal cases.
- Classifier for batches or groups.
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | ||
Northeastern Mandarin | Beijing | |
Taiwan | ||
Malaysia | ||
Singapore | ||
Cantonese | Guangzhou | |
Hong Kong | ||
Kuala Lumpur (Guangfu) | ||
Singapore (Guangfu) | ||
Southern Min | Xiamen | 𬦰, |
Quanzhou | 𬦰, | |
Jinjiang | 𬦰 | |
Zhangzhou | 𬦰, | |
Tainan | ||
Penang (Hokkien) | ||
Singapore (Hokkien) | ||
Manila (Hokkien) | 𬦰 | |
Chaozhou | ||
Shantou | ||
Singapore (Teochew) | ||
Wenchang | ||
Qionghai | ||
Singapore (Hainanese) | ||
Wu | Shanghai |
Compounds
[edit]一 哄而起 (yīhōng'érqǐ)一 早 起 一 早 起 了 一波 未 平 ,一波 又 起 (yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ)一 病 不 起 (yībìngbùqǐ)一起 (yīqǐ)一躍 而起/一 跃而起 一部 二 十 四 史 ,不知 從 何 說 起 /一部 二 十 四 史 ,不知 从何说起一 饋十 起 /一 馈十 起 不知 起 倒 不 識起倒 /不 识起倒 不 起 (bùqǐ)不 起 之 病 不 起 眼 (bùqǐyǎn)不 起訴 處分 /不 起 诉处分 (bù qǐsù chǔfèn)並 起 /并起 (bìngqǐ)了 不 起 (liǎobùqǐ)事 不 關 己 ,高高 掛 起 /事 不 关己,高高 挂起 (shìbùguānjǐ, gāogāo guàqǐ)- 仄起
體 /仄起体 代 起 - 倔起 (juéqǐ)
- 俱起
健 起 - 僱不
起 /雇 不 起 兔 起 鳧 舉/兔 起 凫举兔 起 鶻落/兔 起 鹘落再起 (zàiqǐ)凸 起 (tūqǐ)前 仆後起 勃起 (bóqǐ)原 起 - 受不
起 - 另起
煙 爨/另起烟 爨 - 另起
爐 灶/另起炉 灶 (lìngqǐlúzào) 同 起 同 坐 吳 起 /吴起 (Wúqǐ)- 吹起
捏 塌 喚起 /唤起 (huànqǐ)四 起 (sìqǐ)四 起 八 拜 回生 起死 坐 言 起行 坐 起 垂直 起 飛 /垂直 起 飞墳 起 /坟起大 清 早 起 大起 大起 大 落 (dàqǐdàluò)大陸 隆起 /大 陆隆起 - 奮袂而起/奋袂而起
奮起 /奋起 (fènqǐ)奮起 直 追 /奋起直 追 女 起 解 婆 娑 起 舞 對 不 起 /对不起 (duìbùqǐ)對 得 起 /对得起 (duìdeqǐ)- 屢仆屢起/
屡 仆屡起 - 崛起 (juéqǐ)
平 起 平 坐 (píngqǐpíngzuò)廣州 起 義 /广州起 义 (Guǎngzhōu Qǐyì)- 引起 (yǐnqǐ)
後 起 /后 起 (hòuqǐ)後 起 之 秀 /后 起 之 秀 (hòuqǐzhīxiù)後 起 字 /后 起 字 (hòuqǐzì)得 了 些顏色 就開起 染 房 來 /得 了 些颜色 就开起 染 房 来 從 何 說 起 /从何说起心頭 火 起 /心 头火起 心頭 起 火 /心 头起火 忽 起 忽 落怒 從 心 上起 ,惡 向 膽 邊 生 /怒 从心上起 ,恶向胆 边生性 起 急 起 直 追 (jíqǐzhízhuī)- 惹不
起 (rěbùqǐ) 應 運 而起/应运而起手 起 刀 落 (shǒu qǐ dāo luò)打 起 打 起 精神 承 當 不 起 /承 当 不 起 承 起 抄 起 - 抖起
來 /抖起来 - 拔地而起 (bádì'érqǐ)
拍 案 而起拂 袖 而起- 拔起
- 拿不
起 來 /拿不起 来 - 拿得
起 - 拿得
起 放 得 下 振 衰 起 敝振起 (zhènqǐ)挺 起 胸 膛掌 不 起 捲 起 /卷 起 (juǎnqǐ)- 掀起 (xiānqǐ)
提 不 起 勁/提 不 起 劲提 得 起 放 得 下 - 揭竿而起 (jiēgān'érqǐ)
揚 起 /扬起提起 (tíqǐ)提起 公訴 /提起 公 诉- 撩起
- 撈起
嘴 巴 /捞起嘴 巴 - 擔不
起 /担不起 擔當 不 起 /担当 不 起 - 撿起/捡起
- 擱起/搁起
- 攘臂而起
日 起 有功 早 起 (zǎoqǐ)早 起 的 鳥 兒 有 蟲 吃 /早 起 的 鸟儿有 虫 吃 (zǎoqǐ de niǎor yǒu chóng chī)- 晏起
晚 起 - 暴起
暴落 有 起 色 東山 再起 /东山再起 (dōngshānzàiqǐ)板 起 臉/板 起 脸 (bǎnqǐliǎn)- 此仆
彼 起 - 此起
彼 伏 (cǐqǐbǐfú) - 此起
彼 落 (cǐqǐbǐluò) 武 昌 起 義 /武 昌 起 义 (Wǔchāng Qǐyì)- 汩起
沒 起 倒 /没 起 倒 - 泛起
海洋 隆起 源 起 漸 有 起 色 /渐有起 色 滾 起 來 /滚起来 - 烽煙
四 起 /烽烟四 起 (fēngyānsìqǐ) 無盡 緣起 /无尽缘起無風 不 起 浪 /无风不 起 浪 (wú fēng bù qǐ làng)無風 起 浪 /无风起 浪 - 熛起
特 起 狼煙 四 起 /狼 烟 四 起 生 枯起朽 異 軍 特 起 /异军特 起 異 軍 突起 /异军突起 (yìjūntūqǐ)當 不 起 /当 不 起 (dāngbuqǐ)- 痗起痗起 (mei1 qi mei1 qi) (Xiang)
- 痿不忘起
發起 /发起 (fāqǐ)發起人 /发起人 (fāqǐrén)白 手 起 家 (báishǒuqǐjiā)白 起 盜賊 四 起 /盗 贼四起 盜賊 蜂起 /盗 贼蜂起 看 不 起 (kànbuqǐ)看 得 起 (kàndeqǐ)看 起 來 /看 起 来 (kànqilai)- 瞅不
起 - 瞎子
起 房子 - 瞎子
起 房子 ——亂 蓋 /瞎子起 房子 ——乱 盖 - 瞧不
起 (qiáobuqǐ) - 瞧得
起 (qiáodeqǐ) 破風 箏 ,抖起來 了 /破 风筝,抖起来 了 禁 不 起 (jīnbùqǐ)禁 得 起 禍 起 蕭 牆/祸起萧墙 (huòqǐxiāoqiáng)禍 起 隱微 /祸起隐微禍 起 飛語 /祸起飞语萬丈 高樓 平地 起 /万丈 高楼 平地 起 (wànzhàng gāolóu píngdì qǐ)稱 得 起 /称 得 起 突起 (tūqǐ)- 竄起/窜起
算 起 來 /算 起 来 綿 延 起伏 /绵延起伏 綠林 起 義 /绿林起 义- 綽起/绰起
緣起 /缘起 (yuánqǐ)群 起 (qúnqǐ)群 起 攻 之 群 起 攻 訐/群 起 攻 讦群 起 效 尤 群 起 而攻- 翩翩
起 舞 翻 起 老 起 面皮 - 聞雞
起 舞 /闻鸡起 舞 (wénjīqǐwǔ) - 聞風而起/闻风而起
聲名 鵲 起 /声名 鹊起 (shēngmíngquèqǐ)聲譽 鵲 起 /声誉 鹊起肅然 起 敬 /肃然起 敬 (sùránqǐjìng)背 山起 樓 /背 山起 楼 臥 起 /卧起興起 /兴起- 蔚起
蕭 牆禍起 /萧墙祸起蜂 午 並 起 /蜂 午 并起蜂起 (fēngqǐ)- 蝟起/猬起
螺 絲 起 子 /螺 丝起子 (luósī qǐzi)見 財 起 意 /见财起 意 說 起 /说起 (shuōqǐ)說 起 來 /说起来 變亂 四 起 /变乱四 起 變 起 蕭 牆/变起萧墙 (biànqǐxiāoqiáng)- 豎起
脊梁 貪 功 起 釁/贪功起 衅- 賠不
起 /赔不起 赤手 起 家 起 事 (qǐshì)起伏 (qǐfú)起伏 不平 起 住 起 來 /起 来 (qǐlái)起 倒 起 偃為豎/起 偃为竖起 價 /起 价 (qǐjià)起 先 (qǐxiān)起 兵 (qǐbīng)起 兵 動 眾/起 兵 动众起 初 (qǐchū)起 功 局 起 勁/起 劲 (qǐjìn)起動 /起 动 (qǐdòng)起動 器 /起 动器起動 馬 達 /起 动马达起原 起 厝 (Hokkien Teochew)起 司 (qǐsī)起句 (qǐjù)起 司 蛋糕 (qǐsī dàngāo)起因 (qǐyīn)起 圈 (qǐjuàn)起 土 起 坐 起 坡起 士 (qǐshì)起 夜 (qǐyè)起 夫 起 奪 /起 夺起 始 (qǐshǐ)起 子 起 家 (qǐjiā)起居 (qǐjū)起居 室 (qǐjūshì)起居 注 起 屋 (hei2 uk1) (Cantonese)起 岸 起工 (qǐgōng)起 席 起 師 動 眾/起 师动众起床 (qǐchuáng)起 復 /起 复起 急 (qǐjí)起 意 (qǐyì)起 手 (qǐshǒu)起 打 起 承 轉 合 /起 承 转合 (qǐchéngzhuǎnhé)起 撥 /起 拨起 敬 (qǐjìng)起 數 /起 数 起 早 (qǐzǎo)起 早 貪 黑 /起 早 贪黑 (qǐzǎotānhēi)起 旱 (qǐhàn)起 更 起 服 起 末 起 根 兒 /起 根 儿起 根 發 腳/起 根 发脚起 根 立地 起 槓/起 杠 起 步 (qǐbù)起死 人 ,肉 白骨 起死回生 (qǐsǐhuíshēng)起毛 (qǐmáo)起 水 頭 兒 /起 水 头儿起源 (qǐyuán)起 火 起 火 店 起 烘起 煩 /起 烦起爆 起 獲 /起 获起用 (qǐyòng)起 疑 (qǐyí)起 病 (qǐbìng)起 皮 子 起 皺 /起 皱 (qǐzhòu)起 眼 (qǐyǎn)起 碼/起 码 (qǐmǎ)起 磨 起 租起 程 (qǐchéng)起稿 起立 (qǐlì)起筆 /起 笔 (qǐbǐ)起 粟 起 義 /起 义 (qǐyì)起 翅起 而效尤 起臥 /起 卧 (qǐwò)起 興 /起 兴起 舞 (qǐwǔ)起 航 (qǐháng)起 色 (qǐsè)起 花 頭 /起 花 头起草 (qǐcǎo)起 落 (qǐluò)起 落架起 薪 (qǐxīn)起行 (qǐxíng)起 見 /起 见 (qǐjiàn)起 解 起 訖/起 讫起訴 /起 诉 (qǐsù)起訴 人 /起 诉人 (qǐsùrén)起訴 書 /起 诉书 (qǐsùshū)起訴 權 /起 诉权起 誓 (qǐshì)起 課 /起 课 (qǐkè)起 講 /起 讲起 貨/起 货起 贓/起 赃起 跑 (qǐpǎo)起 跑線/起 跑线 (qǐpǎoxiàn)起 跳 (qǐtiào)起 身 (qǐshēn)起 身 炮起 軍 /起 军 (qǐjūn)起 轎/起 轿起 運 /起 运 (qǐyùn)起 釁/起 衅 (qǐxìn)起重機 /起 重 机 (qǐzhòngjī)起 錨 /起 锚 (qǐmáo)起 開 /起 开起 雷 (qǐléi)起電 機 /起 电机起電 盤 /起 电盘起 靈 /起 灵起 頭 /起 头 (qǐtóu)起 頭 容易 結 梢 難 /起 头容易 结梢难起 風 /起 风 (qǐfēng)起 飛 /起 飞 (qǐfēi)起 首 (qǐshǒu)起 馬 /起 马起 馬 牌 /起 马牌起 駕 /起 驾 (qǐjià)起 高調 /起 高 调起 鬨 /起 哄 (qǐhòng)起點 /起点 (qǐdiǎn)- 趕起/赶起
- 跑起
來 /跑起来 - 跪起
跳 起 來 /跳 起 来 躍起 /跃起身 起 - 輛起/辆起
- 輸不
起 /输不起 (shūbùqǐ) - 迭起 (diéqǐ)
連 根 拔起/连根拔起 (liángēnbáqǐ)連綿 起伏 /连绵起伏 逞 起 威風 /逞 起 威 风那 起 人 - 釁起
蕭 牆/衅起萧墙 鋒 起 /锋起錢 起 /钱起關 起 門 來 ,都 是 一家 人 /关起门来,都 是 一家 人 隆起 (lóngqǐ)陽 起 石 /阳起石 (yángqǐshí)- 雞鳴而起/鸡鸣而起
雲 南起 義 /云 南起 义雲 起 龍 驤/云 起 龙骧風 在 那 裡 起 ,雨 在 那 裡 落/风在那 里 起 ,雨 在 那 里 落風 起 /风起風 起 水 涌風 起 潮 湧 /风起潮 涌風 起 雲 布 /风起云 布 風 起 雲 湧 /风起云 涌風 起 雲 蒸 /风起云 蒸 飲食 起居 /饮食起居 (yǐnshíqǐjū)馬 起 臉/马起脸騰 空 而起/腾空而起 (téngkōng'érqǐ)騰 蛟 起 鳳 /腾蛟起 凤高低 起伏 高潮 迭起鵲 起 /鹊起- 齁聲
雷 起 /齁声雷 起
References
[edit]- “Entry #6299”, in
重 編 國語 辭典 修訂 本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021. - “
起 ”, in漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014– - Dictionary of Chinese Character Variants (
教育 部 異體 字 字典 ), A03992
Japanese
[edit]Shinjitai | ||
Kyūjitai [1] |
󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
[edit]Readings
[edit]- Go-on: こ (ko)
- Kan-on: き (ki, Jōyō)
- Kun: おきる (okiru,
起 きる, Jōyō)←おく (oku,起 く, historical); おこす (okosu,起 こす, Jōyō); おこる (okoru,起 こる, Jōyō); たつ (tatsu,起 つ); たてる (tateru,起 てる)←たつ (tatu,起 つ, historical) - Nanori: おき (oki); おこす (okosu); かず (kazu); たつ (tatsu); ゆき (yuki)
Compounds
[edit]Compounds
Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
き Grade: 3 |
on’yomi |
From Middle Chinese
Pronunciation
[edit]Affix
[edit]- to rise; to get up; to stand up
- to start; to begin; to cause; to bring about
- origin; cause; beginning
References
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]Compounds
[edit]- 기상 (
起床 , gisang, “waking up”) - 기동 (
起動 , gidong, “the act of starting up a machine, especially a computer”) - 기립박수 (
起立 拍手 , giripbaksu, “standing ovation”)
Kunigami
[edit]Kanji
[edit]Miyako
[edit]Kanji
[edit]Okinawan
[edit]Kanji
[edit]Readings
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Yaeyama
[edit]Kanji
[edit]Yonaguni
[edit]Kanji
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJK Compatibility Ideographs Supplement block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Dungan classifiers
- Cantonese classifiers
- Taishanese classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin Chinese
- Cantonese Chinese
- Gan Chinese
- Hakka Chinese
- Min Chinese
- Pinghua Chinese
- Wu Chinese
- Xiang Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Mandarin terms with collocations
- Cantonese terms with collocations
- Hokkien Chinese
- Teochew Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with goon reading こ
- Japanese kanji with kan'on reading き
- Japanese kanji with kun reading お-きる
- Japanese kanji with historical kun reading お-く
- Japanese kanji with kun reading お-こす
- Japanese kanji with kun reading お-こる
- Japanese kanji with kun reading た-つ
- Japanese kanji with kun reading た-てる
- Japanese kanji with historical kun reading た-つ
- Japanese kanji with nanori reading おき
- Japanese kanji with nanori reading おこす
- Japanese kanji with nanori reading かず
- Japanese kanji with nanori reading たつ
- Japanese kanji with nanori reading ゆき
- Japanese terms spelled with
起 read as き - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese affixes
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with
起 - Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Kunigami Han characters
- Kunigami kanji with kun reading ふ-き゚るん
- Miyako Han characters
- Miyako kanji with kun reading う-きㇲ゙
- Okinawan Han characters
- Okinawan kanji with kun reading う-きゆん
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Yaeyama Han characters
- Yaeyama kanji with kun reading う-きん
- Yaeyama kanji with kun reading う-きるん
- Yonaguni Han characters
- Yonaguni kanji with kun reading う-ぎるん