雲くも

See also: 云うん

雲くも U+96F2, 雲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96F2 ← 雱 [U+96F1] CJK Unified Ideographs 雳 → [U+96F3]

Translingual

Stroke order (Taiwan)

Stroke order

Han character

雲くも (Kangxi radical 173, 雨あめ+4, 12 strokes, cangjie input 一いち月がつ一いち一いち戈ほこ (MBMMI), four-corner 1073₁, composition ⿱⻗云うん)

1. Shuōwén Jiězì radical №423

Derived characters

• 澐, 墵, 橒, 繧, 蕓, 曇くもり, 䉙, 䨺, 𠎉, 𡢅, 𧬞, 𣊯, 𬎌, 𥢚, 𥖅, 𨝽, 𠟙

Related characters

• 𩃬

References

• Kangxi Dictionary: page 1372, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 42235
• Dae Jaweon: page 1879, character 16
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4058, character 9
• Unihan data for U+96F2

Chinese

trad.		雲くも
simp.		云うん*
alternative forms		云うん ancient

雲くも

Glyph origin

Historical forms of the character 雲くも
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (云うん) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
魂たましい	*ɢuːn
沄	*ɢuːn, *ɢun
忶	*ɢuːn, *ɢuns
囩	*ɢun
夽	*ŋunʔ
雲くも	*ɢun
芸げい	*ɢun
耘	*ɢun
妘	*ɢun
紜	*ɢun
云うん	*ɢun
耺	*ɢun
蕓	*ɢun
澐	*ɢun
橒	*ɢun
抎	*ɢunʔ

Ideogrammic compound (會意かいい／会意かいい) and phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *ɢun) : semantic 雨あめ (“rain”) + phonetic 云うん (OC *ɢun, “cloud”). Originally written 云うん, with the 雨あめ radical added to 云うん to distinguish from the borrowed sense of “to speak”.

Etymology

Very few outside cognates exist. Starostin compares it with Mizo vân (“sky, the skies, heaven”) and Karbi inghun (“cloud”).

Alternatively, this is a derivation from a root meaning “to revolve”. Compare 運うん (OC *ɢuns, “to move”), 回かい (OC *ɡuːl, “to whirl, to circle”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): yún (yun²)

  (Zhuyin): ㄩㄣˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yun²

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йүн (yün, I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wan⁴

  (Taishan, Wiktionary): vun³

• Gan (Wiktionary): yn⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): yùn

  (Meixian, Guangdong): yun²

• Jin (Wiktionary): yng¹
• Northern Min (KCR): ě̤ng
• Eastern Min (BUC): hùng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hûn / ûn / în

  (Teochew, Peng'im): hung⁵

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶yun; ⁶yon / ²yun
• Xiang (Changsha, Wiktionary): yn²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yún
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: yún
    • Wade–Giles: yün²
    • Yale: yún
    • Gwoyeu Romatzyh: yun
    • Palladius: юнь (junʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /yn³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: yun²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wen
    • Sinological IPA ^(key): /yn²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: йүн (yün, I)
    • Sinological IPA ^(key): /yŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wan⁴
    • Yale: wàhn
    • Cantonese Pinyin: wan⁴
    • Guangdong Romanization: wen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: vun³
    • Sinological IPA ^(key): /vun²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: yn⁴
    • Sinological IPA ^(key): /yn³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùn
    • Hakka Romanization System: iunˇ
    • Hagfa Pinyim: yun²
    • Sinological IPA: /i̯un¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùn
    • Hakka Romanization System: (r)iunˇ
    • Hagfa Pinyim: yun²
    • Sinological IPA: /(j)i̯un¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yun²
    • Sinological IPA: /iun¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: yng¹
    • Sinological IPA (old-style): /ỹŋ¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ě̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /œyŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hùng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hûn
    • Tâi-lô: hûn
    • Phofsit Daibuun: huun
    • IPA (Kaohsiung): /hun²³/
    • IPA (Zhangzhou): /hun¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Singapore): /hun²⁴/
    • IPA (Zhangpu): /hun²¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûn
    • Tâi-lô: ûn
    • Phofsit Daibuun: uun
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /un²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: în
    • Tâi-lô: în
    • Phofsit Daibuun: iin
    • IPA (Zhangzhou): /in¹³/

Note:

• hûn - vernacular;
• ûn/în - literary.

• (Teochew)
  • Peng'im: hung⁵
  • Pe̍h-ōe-jī-like: hûng
  • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yun; ⁶yon
    • MiniDict: yuin^去さ; yon^去さ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhyn; ³hhion
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦyn²³/, /ɦioŋ²³/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²yun
    • MiniDict: yuin^平ひらた
    • Sinological IPA (Suzhou): /ɦyn²²³/

Note: hhion (T3) - archaic.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: yn²
    • Sinological IPA ^(key): /yn¹³/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 雲くも
Mandarin	Beijing	/yn³⁵/
	Harbin	/yn²⁴/
	Tianjin	/yn⁴⁵/
	Jinan	/yẽ⁴²/
	Qingdao	/yə̃⁴²/
	Zhengzhou	/yn⁴²/
	Xi'an	/yẽ²⁴/
	Xining	/yə̃²⁴/
	Yinchuan	/yŋ⁵³/
	Lanzhou	/ỹn⁵³/
	Ürümqi	/yŋ⁵¹/
	Wuhan	/yn²¹³/
	Chengdu	/yn³¹/
	Guiyang	/in²¹/
	Kunming	/ĩ³¹/
	Nanjing	/yn²⁴/
	Hefei	/yn⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/yəŋ¹¹/
	Pingyao	/yŋ¹³/
	Hohhot	/ỹŋ³¹/
Wu	Shanghai	/ɦyŋ²³/ /ɦioŋ²³/
	Suzhou	/ɦyən¹³/
	Hangzhou	/ɦyn²¹³/
	Wenzhou	/joŋ³¹/
Hui	Shexian	/yʌ̃⁴⁴/
	Tunxi	/yan⁴⁴/
Xiang	Changsha	/yn¹³/
	Xiangtan	/yn¹²/
Gan	Nanchang	/yn⁴⁵/
Hakka	Meixian	/iun¹¹/
	Taoyuan	/ʒuŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/wɐn²¹/
	Nanning	/wɐn²¹/
	Hong Kong	/wɐn²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/un³⁵/ /hun³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/huŋ⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/œyŋ²¹/
	Shantou (Teochew)	/huŋ⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/zun³¹/ /hun³¹/

---

• Middle Chinese: hjun

Rime
Character	雲くも
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	云うん (35)
Final (韻いん)	文ぶん (59)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Closed
Division (等ひとし)	III
Fanqie	王おう分ぶん切きり
Baxter	hjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦɨun/
Pan Wuyun	/ɦiun/
Shao Rongfen	/ɣiuən/
Edwin Pulleyblank	/ɦun/
Li Rong	/ɣiuən/
Wang Li	/ɣĭuən/
Bernard Karlgren	/i̯uən/
Expected Mandarin Reflex	yún
Expected Cantonese Reflex	wan4

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷə[n]/

  (Zhengzhang): /*ɢun/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	雲くも
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yún
Middle Chinese	‹ hjun ›
Old Chinese	/*[ɢ]ʷə[n]/
English	cloud
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	雲くも
Reading #	1/1
No.	16358
Phonetic component	云うん
Rime group	文ぶん
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	雲くも
Old Chinese	/*ɢun/

Definitions

雲くも

1. cloud (Classifier: 片へん m; 朵 m; 嚿 c)

   • 上天じょうてん同どう雲くも，雨あめ雪ゆき雰きり雰きり。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     上天じょうてん同どう云うん，雨あめ雪ゆき氛氛。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Shàngtiān tóng yún, yǔxuě fēnfēn. [Pinyin]

     The heavens over head are one arch of clouds, snowing in multitudinous flakes.

   • 化か而為ため鳥とり，其名な為ため鵬おおとり。鵬おおとり之これ背せ，不知ふち其幾いく千せん里さと也；怒いか而飛ひ，其翼つばさ若わか垂たれ天てん之これ雲くも。 [Classical Chinese, trad.]
     化か而为鸟，其名な为鹏。鹏之これ背せ，不知ふち其几千せん里さと也；怒いか而飞，其翼つばさ若わか垂たれ天てん之これ云うん。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE

     Huà ér wéi niǎo, qí míng wéi Péng. Péng zhī bèi, bùzhī qí jǐ qiān lǐ yě; nù ér fēi, qí yì ruò chuítiān zhī yún. [Pinyin]

     [This fish] changes into a bird with the name of Peng, the back of which is I do not know how many miles in extent. When this bird rouses itself and flies, its wings are like clouds all round the sky.

2. (computing) cloud
3. (figurative) many; numerous
4. Short for 雲南うんなん／云うん南みなみ (Yúnnán, “Yunnan”).
5. a surname

Synonyms

Dialectal synonyms of 雲くも (“cloud”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		雲くも
Formal (Written Standard Chinese)		雲くも
Mandarin	Beijing	雲くも彩いろどり
	Taiwan	雲くも
	Xianxian (Xiaoying)	雲くも彩いろどり
	Ulanhot	雲くも
	Tongliao	雲くも
	Chifeng	雲くも
	Bayanhot	雲くも彩いろどり
	Hulunbuir (Hailar)	雲くも
	Harbin	雲くも彩いろどり
	Wuchang (Yingchengzi)	雲くも彩いろどり
	Yantai (Muping)	雲くも彩いろどり
	Qingdao	雲くも彩いろどり
	Rizhao	雲くも彩いろどり
	Jinan	雲くも, 雲くも彩いろどり
	Luoyang	雲くも彩いろどり
	Wanrong	雲くも
	Ankang	雲くも
	Ankang (Xianhe)	雲くも
	Baihe (Maoping)	雲くも
	Shiquan	雲くも
	Ziyang	雲くも
	Xi'an	雲くも
	Dingbian	雲くも
	Yinchuan	雲くも, 雲くも子こ
	Lanzhou	雲くも彩いろどり
	Xining	雲くも
	Ürümqi	雲くも, 雲くも彩いろどり
	Yanqi	雲くも彩いろどり
	Wuhan	雲くも頭あたま, 雲くも
	Chengdu	雲くも
	Muli	雲くも
	Guiyang	雲くも
	Guilin	雲くも
	Guilin (Lingui)	雲くも彩いろどり
	Pingle	雲くも
	Liuzhou	雲くも
	Liuzhou (Luorong)	雲くも彩いろどり
	Luzhai	雲くも
	Nanning (Wuming)	雲くも
	Binyang (Nanjie)	雲くも
	Yizhou	雲くも
	Luocheng (Dongmen)	雲くも
	Tianlin (Langping)	雲くも
	Yongzhou	雲くも
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	雲くも
	Xuzhou	雲くも
	Yangzhou	雲くも
	Nanjing	雲くも, 雲くも彩いろどり
	Hefei	雲くも
	Chuzhou	雲くも彩いろどり
	Qimen (Anling Junhua)	雲くも
	Singapore	雲くも
	Sokuluk (Gansu Dungan)	雲くも彩いろどり
	Kokang	雲くも彩いろどり
	Dagudi (Maliba)	雲くも, 霧きり露ろ
	Reshuitang (Longling)	雲くも
	Mae Salong (Lancang)	雲くも, 雲くも彩いろどり
	Mae Sai (Tengchong)	雲くも
	Oudomxay	雲くも彩いろどり
	Olginsky (Mikhaylovka)	雲くも彩いろどり
Cantonese	Guangzhou	雲くも
	Hong Kong	雲くも
	Hong Kong (San Tin Weitou)	雲くも
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雲くも
	Hong Kong (Ting Kok)	雲くも
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	雲くも
	Macau	雲くも
	Guangzhou (Panyu)	雲くも
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雲くも彩いろどり
	Guangzhou (Conghua)	雲くも
	Guangzhou (Zengcheng)	雲くも
	Foshan	雲くも
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雲くも
	Foshan (Shunde)	雲くも
	Foshan (Sanshui)	彩雲さいうん
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雲くも彩いろどり
	Zhongshan (Shiqi)	雲くも
	Zhongshan (Chongkoumen Tanka)	雲くも
	Zhuhai (Qianshan)	雲くも
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	雲くも
	Zhuhai (Doumen)	雲くも
	Jiangmen (Baisha)	雲くも
	Jiangmen (Xinhui)	雲くも
	Taishan	雲くも
	Taishan (Guanghai)	雲くも
	Kaiping (Chikan)	雲くも
	Enping (Niujiang)	雲くも
	Heshan (Yayao)	雲くも彩いろどり
	Dongguan	雲くも, 雲くも彩いろどり
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雲くも彩いろどり
	Shenzhen (Dapeng)	雲くも
	Shaoguan	雲くも
	Yunfu	雲くも
	Yangjiang	雲くも
	Xinyi	雲くも
	Lianjiang	雲くも
	Nanning	雲くも
	Wuzhou	雲くも
	Yulin	雲くも
	Hepu (Lianzhou)	雲くも
	Hepu (Shatian)	雲くも
	Guiping	雲くも
	Guiping (Jintian)	雲くも
	Guiping (Jiangkou)	雲くも
	Guiping (Madong)	雲くも
	Pingnan (Danzhu)	雲くも
	Mengshan (Xihe)	雲くも
	Guigang (Nanjiang)	雲くも彩いろどり
	Beiliu	雲くも
	Beiliu (Tangliao)	雲くも
	Baise	雲くも
	Bobai	雲くも
	Lingshan	雲くも
	Pubei	雲くも
	Qinzhou	雲くも
	Qinzhou (Changtan)	雲くも, 魚鱗ぎょりん雲くも
	Qinzhou (Xiniujiao)	雲くも
	Beihai	雲くも
	Beihai (Nankang)	雲くも
	Beihai (Yingpan)	雲くも
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	雲くも
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	雲くも
	Ningming	雲くも
	Hengzhou	雲くも
Hezhou (Pumen)	雲くも
Fangchenggang (Fangcheng)	雲くも
Chongzuo (Laituan)	雲くも
Fusui (Qujiu)	雲くも
Lingchuan (Yangjia)	雲くも
Pingle (Majia)	雲くも
Pingle (Shuishan)	雲くも
Sanya (Yanglan Maihua)	雲くも
Kuala Lumpur (Guangfu)	雲くも
Sarikei (Xinhui)	雲くも
Ho Chi Minh City (Guangfu)	雲くも
Móng Cái	雲くも
Bangkok (Guangfu)	雲くも
Gan	Nanchang	雲くも
	Pengze	雲くも
	Yanshan	雲くも
	Lichuan	雲くも
	Pingxiang	雲くも
Hakka	Meixian	雲くも
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	雲くも
	Dongguan (Qingxi)	彩雲さいうん
	Longmen (Luxi Bendihua)	雲くも
	Shenzhen (Shatoujiao)	雲くも
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	雲くも
	Wuhua (Shuizhai)	雲くも
	Wuhua (Huacheng)	雲くも
	Wuhua (Changbu)	雲くも
	Wuhua (Mianyang)	雲くも
	Conghua (Lütian)	雲くも
	Liancheng (Peitian)	雲くも
	Yudu	雲くも
	Miaoli (N. Sixian)	雲くも
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雲くも
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	雲くも
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	雲くも
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	雲くも
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雲くも
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雲くも
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雲くも
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雲くも
	Hong Kong	雲くも
	Luchuan (Daqiao)	雲くも
	Bobai (Shahe)	雲くも
	Bobai (Longtan)	雲くも
	Bobai (Lingping)	雲くも
	Beiliu (Tang'an)	雲くも
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	雲くも
	Xingye (Gaofeng)	雲くも
	Mashan (Pianlian)	雲くも彩いろどり
	Lipu (Shuangduitun)	雲くも
	Lipu (Dashigu)	雲くも
	Pingle (Tong'an)	雲くも
	Yangshuo (Jinbao)	雲くも
	Guidong	雲くも
	Sabah (Longchuan)	雲くも
	Senai (Huiyang)	雲くも
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	雲くも
	Singkawang	雲くも
	Mempawah (Meixian)	雲くも
	Medan (Metal - Meixian)	雲くも
	Bangkok (Meixian)	雲くも
	Bangkok (Jiexi)	雲くも
Huizhou	Jixi	雲くも
	Shexian (Xianggao)	雲くも
	Shexian (Daguyun)	雲くも
	Qimen (Anling Minhua)	雲くも
Jin	Taiyuan	雲くも彩いろどり, 雲くも
	Datong	雲くも彩いろどり
	Datong (Yunzhou)	雲くも彩いろどり
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	雲くも彩いろどり
	Xinzhou	雲くも彩いろどり
	Changzhi	雲くも彩いろどり
	Taibus (Baochang)	雲くも彩いろどり
	Linhe	雲くも彩いろどり
	Jining	雲くも彩いろどり
	Hohhot	雲くも彩いろどり
	Baotou	雲くも彩いろどり
	Dongsheng	雲くも彩いろどり
	Haibowan	雲くも彩いろどり
Jiuxing Yumin	Jiande	雲くも頭あたま
	Jinhua	雲くも
	Lanxi	雲くも
	Tunxi	雲くも
Northern Min	Jian'ou	雲くも
	Pucheng (Shibei)	雲くも
Eastern Min	Fuzhou	雲くも
	Fuqing	雲くも
	Matsu	雲くも
Southern Min	Xiamen	雲くも
	Quanzhou	雲くも
	Zhangzhou	雲くも
	Taipei	雲くも GT
	Penang (Hokkien)	雲くも
	Manila (Hokkien)	雲くも
	Pingnan (Shangdu)	雲くも
	Pingnan (Pingtian)	雲くも
	Pingnan (Sijie)	雲くも
	Guiping (Xiaowen)	雲くも
	Guiping (Dongsheng)	雲くも
	Pingle (Zhoutang)	雲くも
	Lechang (Tatou)	雲くも
	Renhua (Changshabei)	雲くも
	Yingde (Yuzui)	雲くも
	Yunan (Liantan)	雲くも
	Chaozhou	雲くも
	Shantou	雲くも
	Jieyang	雲くも
	Puning	雲くも, 雲くも婆ばば
	Bangkok (Teochew)	雲くも
	Chiang Mai (Teochew)	雲くも
	Hat Yai (Teochew)	雲くも
	Johor Bahru (Teochew)	雲くも
	Pontianak (Teochew)	雲くも
	Haikou	雲くも
Puxian Min	Putian	雲くも
	Putian (Jiangkou)	雲くも
	Putian (Nanri)	雲くも
	Xianyou	雲くも
	Xianyou (Fengting)	雲くも
	Xianyou (Youyang)	雲くも
Central Min	Yanping (Wangtai)	雲くも
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	雲くも
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雲くも, 雲くも朵
	Nanning (Shajing)	雲くも
	Nanning (Gejiayuan)	雲くも
	Nanning (Zhegulu)	雲くも, 雲くも芽め
	Nanning (Silian)	雲くも
	Nanning (Xiuxiang)	雲くも
	Nanning (Sucun)	雲くも
	Binyang	雲くも
	Binyang (Xinqiao)	雲くも彩いろどり
	Chongzuo (Laituan)	雲くも
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	雲くも子こ
	Guilin (Chaoyang)	雲くも彩いろどり
	Guilin (Zhuyuan)	雲くも
	Guilin (Dabu)	雲霧くもぎり
	Guilin (Yangjia)	雲くも火ひ
	Guilin (Qianjing)	雲霧くもぎり
	Guilin (Wutong, Lingui)	雲くも
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	雲くも
	Guilin (Liutang, Lingui)	雲くも
	Lingchuan (Sanjie)	雲くも
	Lingchuan (Tanxia)	雲くも
	Lingchuan (Shuangzhou)	雲くも
	Guanyang (Guanyinge)	雲霧くもぎり子こ
	Quanzhou (Wenqiao)	雲くも
	Pingle (Zhangjia)	雲くも
	Yangshuo (Putao)	雲くも, 雲霧くもぎり
	Liucheng (Yangmei)	雲くも
	Luocheng (Niubi)	雲くも
Shehua	Ningde	雲くも
	Fu'an	雲くも
	Fuding	雲くも
	Zhouning	雲くも
	Xiapu	雲くも
	Shouning	雲くも
	Gutian	雲くも
	Luoyuan	雲くも
	Sanming	雲くも
	Shunchang	雲くも
	Hua'an	雲くも
	Guixi (Zhangping)	雲くも
	Yanshan (Taiyuan)	雲くも
	Cangnan	雲くも
	Jingning	雲くも
	Lishui	雲くも
	Longyou	雲くも
	Jiande	雲くも
	Chaozhou	雲くも
	Fengshun	雲くも
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	雲くも
	Yuanling (Shaojiwan)	雲くも
	Luxi (Liangjiatan)	雲くも
	Luxi (Lijiatian)	雲くも
	Chengbu (Xuntou)	雲くも
Wu	Shanghai	雲くも, 雲くも頭あたま
	Shanghai (Chongming)	雲くも
	Suzhou	雲くも
	Danyang	雲くも彩いろどり, 雲くも
	Hangzhou	雲くも
	Hangzhou (Fuyang)	雲くも
	Ningbo	雲くも, 雲くも頭あたま
	Wenzhou	雲くも
	Jinhua	雲くも
Xiang	Changsha	雲くも
	Xiangxiang	雲くも
	Xiangxiang (Meiqiao)	雲くも
	Loudi	雲くも
	Shuangfeng	雲くも
	Hengshan	雲くも
	Hengshan (Baiguo)	雲くも
	Quanzhou	雲くも
	Guanyang (Wenshi)	雲くも彩いろどり
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	雲くも, 雲霧くもぎり
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Compounds

• 中ちゅう雲くも／中ちゅう云うん
• 乘の雲くも／乘の云うん (chéngyún)
• 乘の鶴づる駕が雲くも／乘の鹤驾云うん
• 九きゅう霄雲外がい／九きゅう霄云外がい (jiǔxiāoyúnwài)
• 五色ごしき祥さち雲くも／五色ごしき祥さち云うん
• 俠氣干ひ雲くも／侠气干ひ云うん
• 停とま雲くも／停とま云うん
• 停とま雲くも慢步／停とま云うん慢步
• 停とま雲くも落月／停とま云うん落月
• 其從如雲／其从如云
• 冠かんむり蓋ぶた如雲／冠かんむり盖如云うん
• 冠かんむり蓋ぶた雲集うんしゅう／冠かんむり盖云集しゅう
• 凌雲りょううん (língyún)
• 切きり雲くも／切きり云うん
• 判はん若わか雲泥うんでい／判はん若わか云うん泥どろ
• 卷層雲けんそううん／卷まき层云 (juǎncéngyún)
• 卷積雲けんせきうん／卷まき积云 (juǎnjīyún)
• 卷雲けんうん／卷まき云うん (juǎnyún)
• 卿きょう雲くも／卿きょう云うん (qīngyún)
• 原子げんし雲くも／原子げんし云うん
• 叱しか吒風雲くも／叱しか吒风云うん
• 叱しか嗟風雲くも／叱しか嗟风云うん
• 吹雲／吹云
• 吞雲吐霧／吞云吐雾 (tūnyúntǔwù)
• 噴雲吐霧／喷云吐雾
• 噴雲噯霧／喷云嗳雾
• 墮雲霧中むちゅう／堕云雾中
• 多た雲くも／多た云うん (duōyún, “cloudy”)
• 夜光やこう雲くも／夜光やこう云うん
• 夢ゆめ雲くも／梦云
• 大旱たいかん雲くも霓／大旱たいかん云うん霓 (dàhànyúnní)
• 天機てんき雲くも錦にしき／天てん机つくえ云うん锦
• 如入雲くも端はし／如入云うん端はし
• 如坐雲霧うんむ／如坐云うん雾
• 好手こうしゅ如雲／好手こうしゅ如云
• 如雲／如云
• 孤こ雲くも／孤こ云うん
• 孤こ雲くも野鶴やかく／孤こ云うん野の鹤
• 客きゃく似に雲來うんらい／客きゃく似に云うん来らい (kèsìyúnlái)
• 客きゃく如雲集うんしゅう／客きゃく如云集しゅう
• 密雲みつうん／密みつ云うん (mìyún)
• 密雲みつうん不ふ雨あめ／密みつ云うん不ふ雨あめ
• 尤ゆう雲くも殢雨／尤ゆう云うん𣨼雨あめ
• 就日瞻雲／就日瞻云
• 層積雲そうせきうん／层积云うん (céngjīyún)
• 層雲そううん／层云 (céngyún)
• 岳たけ雲くも／岳たけ云うん
• 干ひ雲くも
• 干ひ雲くも蔽日
• 彤雲／彤云 (tóngyún)
• 彩雲さいうん／彩あや云うん (cǎiyún)
• 彩雲さいうん易えき散ち／彩あや云うん易えき散ち
• 感かん會かい風雲ふううん／感かん会かい风云
• 愁雲／愁云
• 愁雲慘むご霧きり／愁云惨むご雾
• 慈雲じうん／慈云
• 慶けい雲くも／庆云 (qìngyún)
• 戛雲／戛云
• 戰雲せんうん／战云
• 戰雲せんうん密みつ布ぬの／战云密みつ布ぬの
• 戰雲せんうん濃密のうみつ／战云浓密
• 披雲／披云
• 拏雲／拿云
• 拏雲攫石／拿云攫石
• 拿雲手しゅ／拿云手しゅ
• 拿雲捉月／拿云捉月
• 拿雲握にぎ霧きり／拿云握にぎ雾
• 握にぎ雨あめ攜雲／握にぎ雨あめ携云
• 握にぎ雲くも拿霧／握にぎ云うん拿雾
• 握にぎ雲くも攜雨／握にぎ云うん携雨
• 握にぎ霧きり拿雲／握にぎ雾拿云うん
• 摩ま肩かた如雲／摩ま肩かた如云
• 撥ばち雨う撩雲／拨雨撩云
• 撥ばち雲くも撩雨／拨云撩雨
• 撩雲撥ばち雨う／撩云拨雨
• 撥ばち雲くも睹日／拨云睹日
• 撥ばち雲見くもみ日び／拨云见日 (bōyúnjiànrì)
• 攀よじ雲くも／攀よじ云うん
• 擺雲鑼兒／摆云锣儿
• 攜雲挈雨／携云挈雨
• 攜雲握にぎ雨あめ／携云握にぎ雨あめ
• 斷だん雨う殘ざん雲くも／断だん雨う残ざん云うん
• 春樹はるき暮雲ぼうん／春はる树暮云うん
• 星羅せいら雲くも布ぬの／星ほし罗云布ぬの
• 星羅せいら雲散うんさん／星ほし罗云散ち
• 星ほし落雲散うんさん／星ほし落云散ち
• 星雲せいうん／星ほし云うん (xīngyún)
• 景けい從したがえ雲くも合あい／景けい从云合あい
• 景けい從したがえ雲集うんしゅう／景けい从云集しゅう
• 景けい星ぼし慶けい雲くも／景けい星ぼし庆云
• 晴はれ時じ多た雲くも／晴はれ时多云うん
• 景けい雲くも／景けい云うん
• 晴はれ雲くも秋月しゅうげつ／晴はれ云うん秋月しゅうげつ
• 暖だん雲くも兜かぶと／暖だん云うん兜かぶと
• 暮雨ぼう朝あさ雲くも／暮雨ぼう朝あさ云うん
• 暮雲ぼうん春樹はるき／暮くれ云うん春はる树
• 暮雲ぼうん親おや舍しゃ／暮くれ云うん亲舍
• 月つき地ち雲くも階かい／月つき地ち云うん阶
• 朔ついたち雲くも／朔ついたち云うん
• 朗朗ろうろう雲くも天てん／朗朗ろうろう云うん天てん
• 望もち雲くも／望もち云うん
• 望もち雲くも之の情じょう／望もち云うん之の情じょう
• 朝あさ雲くも／朝あさ云うん
• 朝あさ雲くも暮雨ぼう／朝あさ云うん暮雨ぼう
• 朵雲／朵云 (duǒyún)
• 朱しゅ雲くも折檻せっかん／朱しゅ云うん折おり槛
• 杏あんず雨う梨なし雲くも／杏あんず雨う梨なし云うん
• 梢こずえ雲くも／梢こずえ云うん
• 梨なし雲くも／梨なし云うん
• 步ふ月がつ登とう雲くも／步ふ月がつ登とう云うん
• 殢雨尤ゆう雲くも／𣨼雨あめ尤ゆう云うん
• 殢雲尤ゆう雨う／𣨼云うん尤ゆう雨う
• 水みず光雲こううん影かげ／水みず光こう云うん影かげ
• 水みず逝雲卷まき／水みず逝云卷まき
• 江こう雲くも渭樹／江こう云うん渭树
• 沈雲英えい
• 波なみ涌雲亂らん／波なみ涌云乱らん (bōyǒngyúnluàn)
• 波なみ詭雲譎／波なみ诡云谲 (bōguǐyúnjué)
• 波なみ譎雲詭／波なみ谲云诡 (bōjuéyúnguǐ)
• 法ほう雲くも／法ほう云うん
• 流ながれ雲くも／流ながれ云うん
• 海うみ立りつ雲くも垂たれ／海うみ立りつ云うん垂たれ
• 浮雲うきぐも／浮云 (fúyún)
• 淩雲筆ひつ／凌しのげ云うん笔
• 渡わたり頭あたま雲くも／渡わたり头云
• 滿まん布ぬの疑うたぐ雲くも／满布疑うたぐ云うん
• 漩渦星雲せいうん／漩涡星ぼし云うん
• 濃こ雲くも密みつ布ぬの／浓云密みつ布ぬの
• 濤生雲くも滅めつ／涛生云うん灭
• 火燒ひたき雲くも／火ひ烧云 (huǒshāoyún)
• 火ひ雲くも／火ひ云うん
• 烏がらす雲くも／乌云 (wūyún)
• 烘雲托たく月がつ／烘云托たく月がつ
• 煙けむり嵐あらし雲くも岫／烟けむり岚云岫
• 煙けむり消しょう雲散うんさん／烟けむり消しょう云うん散ち (yānxiāoyúnsàn)
• 煙けむり雲くも供養くよう／烟けむり云うん供きょう养
• 煙けむり雲くも過か眼め／烟けむり云うん过眼
• 片雲へんうん遮さえぎ頂いただき／片かた云うん遮さえぎ顶
• 玄げん雲くも／玄げん云うん
• 王おう雲くも五ご／王おう云うん五ご
• 瑞氣ずいき祥さち雲くも／瑞みず气祥云うん
• 瑞雲ずいうん／瑞みず云うん
• 瓦解がかい雲散うんさん／瓦解がかい云うん散ち
• 甲かぶと第だい連れん雲くも／甲かぶと第だい连云
• 畫が棟とう飛ひ雲くも／画が栋飞云うん
• 疑うたぐ雲くも／疑うたぐ云うん (yíyún)
• 發射はっしゃ星雲せいうん／发射星ぼし云うん
• 白雲しらくも／白しろ云うん (báiyún)
• 眠ねむり雲くも／眠ねむり云うん
• 矞雲／矞云
• 碧雲へきうん／碧あお云うん (bìyún)
• 碧雲へきうん寺てら／碧あお云うん寺てら (Bìyúnsì)
• 祥さち雲くも／祥さち云うん (xiángyún)
• 祥さち雲くも瑞みず彩いろどり／祥さち云うん瑞みず彩いろどり (xiángyúnruìcǎi)
• 祥さち雲くも瑞氣ずいき／祥さち云うん瑞みず气
• 祥さち雲くも縣けん／祥さち云うん县
• 祥さち風ふう慶けい雲くも／祥さち风庆云うん
• 萬里ばんり無む雲くも／万里ばんり无云 (wànlǐwúyún)
• 稠雲／稠云
• 積せき雨雲あまぐも／积雨云うん (jīyǔyún)
• 穿ほじ雲くも裂きれ石せき／穿ほじ云うん裂きれ石せき
• 筋すじ斗と雲くも
• 紅雲こううん／红云
• 紫雲英れんげそう／紫むらさき云うん英えい
• 紫雲しうん鄉きょう／紫むらさき云うん乡
• 綠みどり雲くも／绿云
• 纖雲／纤云
• 美女びじょ如雲／美女びじょ如云
• 義ぎ薄うす雲くも天てん／义薄云うん天てん (yìbóyúntiān)
• 翠雲すいうん裘／翠みどり云うん裘
• 翻こぼし手しゅ為ため雲くも／翻こぼし手しゅ为云
• 翻こぼし雲くも覆くつがえ雨あめ／翻こぼし云うん覆くつがえ雨あめ (fānyúnfùyǔ)
• 膩雲／腻云
• 臥が雲くも／卧云 (wòyún)
• 興きょう雲くも作さく雨う／兴云作さく雨う
• 興きょう雲くも作さく霧きり／兴云作さく雾
• 興きょう雲くも吐霧／兴云吐雾
• 興きょう雲くも布ぬの雨う／兴云布ぬの雨う
• 興きょう雲くも致雨／兴云致雨
• 蕈狀雲くも／蕈状云うん
• 薄うす雲くも／薄うす云うん
• 蟹かに狀じょう星雲せいうん／蟹かに状じょう星ほし云うん
• 行くだり雨う朝あさ雲くも／行くだり雨う朝あさ云うん
• 行くだり雲くも／行くだり云うん (xíngyún)
• 衛星えいせい雲くも圖ず／卫星云うん图
• 衣冠いかん雲集うんしゅう／衣冠いかん云うん集しゅう
• 覆くつがえ雨あめ翻こぼし雲くも／覆くつがえ雨あめ翻こぼし云うん
• 觀かん者しゃ如雲／观者如云
• 觀かん者しゃ雲集うんしゅう／观者云うん集しゅう
• 觔斗雲くも／斤きん斗と云うん
• 詞し雲くも／词云 (cíyún)
• 說せつ雨う談だん雲くも／说雨谈云
• 談だん辭じ如雲／谈辞如云
• 豪氣ごうき干ひ雲くも／豪ごう气干云うん
• 貫ぬき雲石うんせき／贯云石せき
• 賓客ひんきゃく如雲／宾客如云
• 趙ちょう雲くも／赵云
• 連れん登とう雲路くもじ／连登云うん路ろ
• 連れん雲くも／连云
• 連れん雲くも港みなと／连云港みなと (Liányúngǎng)
• 連れん雲くも疊たたみ嶂／连云叠嶂
• 過か眼め煙けむり雲くも／过眼烟けむり云うん
• 過か眼め雲煙うんえん／过眼云うん烟けむり
• 遏雲／遏云 (èyún)
• 遏雲社しゃ／遏云社しゃ
• 野鶴やかく閒あいだ雲くも／野の鹤闲云うん
• 金きむ雲母うんも／金きむ云うん母はは
• 釵雲／钗云
• 鏤ちりばめ月つき裁さい雲くも／镂月裁さい云うん
• 鐵てつ雲くも藏ぞう龜かめ／铁云藏ぞう龟
• 閒あいだ雲くも孤こ鶴づる／闲云孤こ鹤
• 開ひらき雲見くもみ日び／开云见日
• 閒あいだ雲くも野鶴やかく／闲云野の鹤
• 關せき雲くも長ちょう／关云长
• 陣じん雲くも／阵云
• 陰雲いんうん／阴云 (yīnyún)
• 陸りく雲くも／陆云
• 際會さいかい風雲ふううん／际会风云
• 雕雲／雕云
• 雨あめ層雲そううん／雨あめ层云 (yǔcéngyún)
• 雨あめ散ち雲くも收おさむ／雨あめ散ち云うん收おさむ
• 雨あめ約やく雲くも期き／雨あめ约云期き
• 雨あめ魄たま雲くも魂たましい／雨あめ魄たま云うん魂たましい
• 雲くも中ちゅう／云うん中ちゅう
• 雲くも中ちゅう君くん／云うん中ちゅう君くん
• 雲くも中ちゅう白しろ鶴づる／云うん中ちゅう白しろ鹤
• 雲仙うんぜん雜記ざっき／云うん仙せん杂记
• 雲出くもいで無心むしん／云うん出で无心
• 雲南うんなん／云うん南みなみ (Yúnnán)
• 雲南うんなん回かい變へん／云うん南みなみ回かい变
• 雲南うんなん白しろ藥やく／云うん南みなみ白しろ药 (yúnnán báiyào)
• 雲くも南起みなみおこし義よし／云うん南起みなみおこし义
• 雲南うんなん黃き馨かおる／云うん南みなみ黄き馨かおる
• 雲くも合あい霧きり集しゅう／云うん合あい雾集
• 雲くも吞／云うん吞 (yúntūn)
• 雲くも夢ゆめ／云うん梦 (Yúnmèng)
• 雲くも夢ゆめ大澤おおさわ／云うん梦大泽
• 雲くも夢ゆめ縣けん／云うん梦县
• 雲くも天てん／云うん天てん
• 雲くも天てん高誼こうぎ／云うん天てん高だか谊
• 雲くも子こ／云うん子こ
• 雲くも孫まご／云うん孙 (yúnsūn)
• 雲くも實み／云うん实 (yúnshí)
• 雲くも屏へい／云うん屏へい
• 雲くも層そう／云うん层 (yúncéng)
• 雲くも屯たむろ雨う集しゅう／云うん屯たむろ雨う集しゅう (yúntún yǔjí)
• 雲山くもやま霧きり罩／云うん山やま雾罩
• 雲くも岡おか／云うん冈 (Yúngāng)
• 雲くも峰ほう／云うん峰ほう
• 雲くも嶺みね／云うん岭 (Yúnlǐng)
• 雲くも帚／云うん帚
• 雲くも師し／云うん师
• 雲形くもがた定規じょうぎ／云うん形がた定てい规
• 雲くも彩いろどり／云うん彩いろどり
• 雲くも情じょう雨う意い／云うん情じょう雨う意い
• 雲くも房ぼう／云うん房ぼう
• 雲くも手しゅ／云うん手しゅ (yúnshǒu)
• 雲くも擾／云うん扰
• 雲くも收おさむ雨う散ち／云うん收おさむ雨う散ち
• 雲くも收おさむ霧散むさん／云うん收おさむ雾散
• 雲散うんさん／云うん散ち
• 雲散うんさん風流ふうりゅう／云うん散ち风流
• 雲くも朵／云うん朵 (yúnduǒ)
• 雲くも杉すぎ／云うん杉すぎ (yúnshān)
• 雲くも林りん／云うん林りん (Yúnlín)
• 雲くも板ばん／云うん板ばん
• 雲くも林寺はやしじ／云うん林寺はやしじ
• 雲くも林はやし縣けん／云うん林りん县
• 雲くも根ね／云うん根ね
• 雲梯うなて／云うん梯はしご (yúntī)
• 雲くも棧／云うん栈
• 雲くも楓かえで／云うん枫 (Yúnfēng)
• 雲くも步ふ／云うん步ふ
• 雲母うんも／云うん母はは (yúnmǔ)
• 雲氣うんき／云うん气 (yúnqì)
• 雲水うんすい／云うん水すい
• 雲水うんすい僧そう／云うん水すい僧そう
• 雲水うんすい道人どうじん／云うん水道すいどう人じん
• 雲くも池ち／云うん池ち (Yúnchí)
• 雲泥うんでい／云うん泥どろ (yúnní)
• 雲泥うんでい之の別べつ／云うん泥どろ之の别 (yúnnízhībié)
• 雲泥うんでい異こと路ろ／云うん泥どろ异路
• 雲海うんかい／云うん海うみ (yúnhǎi)
• 雲くも浮／云うん浮 (Yúnfú)
• 雲くも消けし雨う散ち／云うん消けし雨う散ち
• 雲くも消しょう霧散むさん／云うん消しょう雾散 (yúnxiāo-wùsàn)
• 雲くも液えき／云うん液えき
• 雲くも淡あわ風ふう輕かる／云うん淡あわ风轻 (yúndànfēngqīng)
• 雲くも湧ゆう／云うん涌 (yúnyǒng)
• 雲くも游ゆう／云うん游ゆう (yúnyóu)
• 雲くも漢かん／云うん汉 (yúnhàn)
• 雲くも濤／云うん涛
• 雲煙うんえん／云うん烟けむり (yúnyān)
• 雲煙過眼うんえんかがん／云うん烟けむり过眼
• 雲くも蒸ふけ霞かすみ蔚／云うん蒸ふけ霞かすみ蔚
• 雲くも片へん糕／云うん片へん糕 (yúnpiàngāo)
• 雲くも版ばん／云うん版ばん
• 雲くも物ぶつ／云うん物ぶつ
• 雲田くもた／云うん田た
• 雲石うんせき／云うん石せき (yúnshí)
• 雲くも萬まん／云うん万まん (Yúnwàn)
• 雲くも程ほど發はつ軔／云うん程ほど发轫
• 雲くも端はし／云うん端はし (yúnduān)
• 雲くも笈きゅう七なな籤くじ／云うん笈きゅう七なな签
• 雲くも篦へら／云うん篦へら
• 雲くも精せい／云うん精せい
• 雲くも翳かげ／云うん翳かげ
• 雲くも翻こぼし雨う覆くつがえ／云うん翻こぼし雨う覆くつがえ
• 雲くも肩かた／云うん肩かた
• 雲くも腿もも／云うん腿もも (yúntuǐ)
• 雲くも臺山だいやま／云うん台山だいやま
• 雲くも興きょう霞かすみ蔚／云うん兴霞蔚
• 雲くも芝しば／云うん芝しば
• 雲くも英えい／云うん英えい
• 雲くも英えい未み嫁よめ／云うん英えい未み嫁よめ
• 雲くも莽莽／云うん莽莽
• 雲くも華はな／云うん华
• 雲くも行ぎょう雨う施ほどこせ／云うん行ぎょう雨う施ほどこせ
• 雲くも譎波詭／云うん谲波诡 (yúnjuébōguǐ)
• 雲谷うんこく／云うん谷だに
• 雲くも豆まめ／云うん豆まめ (yúndòu)
• 雲くも貴とうと／云うん贵 (Yúnguì)
• 雲くも貴き川かわ／云うん贵川 (Yúnguìchuān)
• 雲くも貴き高原こうげん／云うん贵高原こうげん (Yún-Guì Gāoyuán)
• 雲くも起おこり龍りゅう襄じょう／云うん起おこり龙襄
• 雲くも起おこり龍りゅう驤／云うん起おこり龙骧
• 雲路くもじ／云うん路ろ
• 雲くも車しゃ／云うん车
• 雲くも車しゃ風ふう馬ば／云うん车风马
• 雲くも遊ゆう／云うん游ゆう (yúnyóu)
• 雲くも遮さえぎ月つき／云うん遮さえぎ月つき
• 雲量うんりょう／云うん量りょう
• 雲くも錦にしき／云うん锦
• 雲くも鑼／云うん锣 (yúnluó)
• 雲くも門もん／云うん门
• 雲くも門もん舞まい集しゅう／云うん门舞集しゅう
• 雲くも開ひらき見日けんにち／云うん开见日び
• 雲くも陽ひ／云うん阳 (Yúnyáng)
• 雲くも陽ひ市し／云うん阳市
• 雲くも階かい月がつ地ち／云うん阶月地ち
• 雲際うんさい／云うん际
• 雲雀ひばり／云うん雀すずめ (yúnquè)
• 雲集うんしゅう／云うん集しゅう (yúnjí)
• 雲くも雨う／云うん雨う (yúnyǔ)
• 雲くも霄／云うん霄 (yúnxiāo)
• 雲くも霓／云うん霓
• 雲くも霓之望もち／云うん霓之望もち
• 雲霞うんか／云うん霞かすみ (yúnxiá)
• 雲霧くもぎり／云うん雾 (yúnwù)
• 雲くも靄／云うん霭 (yún'ǎi)
• 雲章うんしょう／云うん章あきら
• 雲くも頭あたま／云うん头
• 雲くも頭あたま兒じ／云うん头儿
• 雲くも髻たぶさ／云うん髻たぶさ
• 雲くも鬟／云うん鬟
• 雲くも鬢びん／云うん鬓 (yúnbìn)
• 雲くも麾勛章あきら／云うん麾勋章あきら
• 雲龍うんりゅう／云うん龙
• 雲くも龍りゅう風虎ふうこ／云うん龙风虎とら
• 雷雲らいうん／雷かみなり云うん (léiyún)
• 霧きり鎖くさり雲くも埋うめ／雾锁云うん埋うめ
• 青雲せいうん／青あお云うん (qīngyún)
• 韋陟朵雲／韦陟朵云
• 響ひびき徹とおる雲くも漢かん／响彻云うん汉
• 響ひびき徹とおる雲際うんさい／响彻云うん际
• 風ふう捲めく殘ざん雲くも／风卷残ざん云うん
• 風流ふうりゅう雲散うんさん／风流云うん散ち (fēngliúyúnsàn)
• 風ふう興きょう雲くも蒸ふけ／风兴云うん蒸ふけ
• 風ふう舉雲搖ゆら／风举云うん摇
• 風虎ふうこ雲龍うんりゅう／风虎云うん龙
• 風ふう起おこり雲くも布ぬの／风起云うん布ぬの
• 風ふう起おこり雲くも湧ゆう／风起云うん涌
• 風ふう起おこり雲くも蒸ふけ／风起云うん蒸ふけ
• 風ふう輕けい雲くも淨きよし／风轻云うん净
• 風ふう輕けい雲くも淡あわ／风轻云うん淡あわ (fēngqīngyúndàn)
• 風雲ふううん／风云 (fēngyún)
• 風靡ふうび雲くも湧ゆう／风靡云うん涌
• 風靡ふうび雲くも蒸ふけ／风靡云うん蒸ふけ
• 風ふう飛ひ雲くも會かい／风飞云うん会かい
• 風ふう馬ば雲くも車しゃ／风马云うん车
• 飛ひ雲くも／飞云
• 飛ひ雲くも掣電／飞云掣电
• 飛ひ龍りゅう乘じょう雲くも／飞龙乘じょう云うん
• 駕が霧きり騰あが雲くも／驾雾腾云
• 騰あが雲くも／腾云
• 騰あが雲くも跨またが風ふう／腾云跨またが风
• 騰あが雲くも駕が霧きり／腾云驾雾
• 高唱こうしょう入にゅう雲くも／高唱こうしょう入にゅう云うん
• 高手たかて如雲／高手たかて如云 (gāoshǒurúyún)
• 高手たかて雲集うんしゅう／高手たかて云うん集しゅう
• 高こう步あゆみ雲くも衢／高こう步あゆみ云うん衢
• 高こう積雲せきうん／高こう积云 (gāojīyún)
• 高こう義よし薄うす雲くも／高こう义薄云うん
• 鬢びん雲くも／鬓云
• 黑くろ雲母うんも／黑くろ云うん母はは
• 點てん染しみ雲煙うんえん／点てん染しみ云うん烟けむり

 

References

• “雲くも”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

雲くも

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Go-on: うん (un, Jōyō)
• Kan-on: うん (un, Jōyō)
• Kun: くも (kumo, 雲くも, Jōyō); そら (sora, 雲くも)
• Nanori: も (mo); ゆく (yuku)

Compounds

Compounds

• 雲南うんなん(うんなん) (Unnan)
• 雲くも(うん)鑼(ら) (unra)
• 雲丹うに(ウニ) (uni)
• 雲母うんも(きらら) (kirara)
• 東雲しののめ(しののめ) (shinonome)
• 雲雀ひばり(ヒバリ) (hibari)
• 雲脂ふけ(ふけ) (fuke)
• 水雲もずく(モズク) (mozuku)
• 雲くも吞(ワンタン) (wantan)

Etymology 1

Kanji in this term
雲くも
くも Grade: 2
kun’yomi

雲くも (kumo): an anvil-shaped cumulonimbus cloud

⟨kumo₁⟩ → */kumʷo/ → /kumo/

From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kumo.

Possibly an ancient nativized borrowing from Old Chinese 雲くも (*ɢun).

First attested in the Kojiki of 712 CE.

Pronunciation

• (Tokyo) く​も [kúꜜmò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kɯ̟ᵝmo̞]

Noun

雲くも(くも) • (kumo) 

1. a cloud (visible mass of water droplets or other related material suspended in the air)
2. (by extension) of how clouds are widely spread:
   1. something spreading over like clouds in the sky
   2. something clouded, foggy, or gloomy
3. (by extension) of how clouds are high above in the sky:
   1. the sky, heavens
   2. a person or object of higher rank or status
   3. something clouded, obscure, or unusual
4. (by extension) the smoke during cremation that is thought to be the soul of the deceased person ascending into the heavens
5. a style of 家紋かもん (kamon, “family crest”) with a design of cloud(s), usually associated with major Buddhist temples

Quotations

For quotations using this term, see Citations:雲くも.

Derived terms

Derived terms

• 曇くもり(くも)る (kumoru)
• 雲くも(くも)合ごう(あ)い (kumoai, “look of the sky”)
• 雲脚くもあし(くもあし) (kumoashi), 雲足くもあし(くもあし) (kumoashi, “movement of clouds”)
• 雲くも(くも)居きょ(い) (kumoi)
• 雲くも(くも)霞かすみ(かすみ) (kumokasumi)
• 雲くも(くも)隠かくれ(がく)れ (kumogakure)
• 雲くも(くも)形かたち(がた) (kumogata)
• 雲くも(くも)霧きり(きり) (kumokiri)
• 雲くも(くも)煙けむり(けぶり) (kumokeburi)
• 雲くも(くも)助すけ(すけ) (kumosuke, “palanquin bearer”)
• 雲くも(くも)突(つ)く (kumotsuku, “to tower”)
• 雲くも(くも)の上うえ(うえ) (kumo no ue)
• 雲くも(くも)の上人しょうにん(うえびと) (kumo no uebito)
• 雲くも(くも)間あいだ(ま) (kumoma)
• 雲くも(くも)行くだり(ゆ)き (kumoyuki, “weather; look of the sky; situation”)
• 雲くも(くも)を霞かすみ(かすみ) (kumo o kasumi)
• 雨雲あまぐも(あまぐも) (amagumo)
• 出雲いずも(いずも) (Izumo)
• 浮(う)き雲くも(ぐも) (ukigumo)
• 薄うす雲くも(うすぐも) (usugumo)
• 風雲ふううん(かぜくも) (kazekumo), 風雲ふううん(かざぐも) (kazagumo)
• 雷かみなり(かみなり)雲くも(ぐも) (kaminarigumo)
• 黒雲くろくも(くろくも) (kurokumo)
• 白雲しらくも(しらくも) (shirakumo)
• 夏なつ雲くも(なつぐも) (natsugumo)
• 八はち(や)雲くも(くも) (yakumo)
• 雪雲ゆきぐも(ゆきぐも) (yukigumo)
• 綿雲わたぐも(わたぐも) (watagumo)

Idioms

Idioms

• 雲くも(くも)衝(つ)く (kumotsuku)
• 雲くも(くも)に臥が(ふ)す (kumo ni fusu)
• 雲くも(くも)を掴(つか)む (kumo o tsukamu)
• 雲くも(くも)を遏(とど)む (kumo o todomu)

Proverbs

Proverbs

• 雲くも(くも)となり雨あめ(あめ)となる (kumo to nari ame to naru)
• 雲くも(くも)に梯はしご(かけはし) (kumo ni kakehashi)
• 雲くも(くも)に汁しる(しる) (kumo ni shiru)
• 雲くも(くも)は竜りゅう(りゅう)に従したがえ(したが)い風ふう(かぜ)は虎とら(とら)に従したがえ(したが)う (kumo wa ryū ni shitagai kaze wa tora ni shitagau)

Proper noun

雲くも(くも) • (Kumo) 

1. a surname

Etymology 2

Kanji in this term
雲くも
うん Grade: 2
on’yomi

From Middle Chinese 雲くも (MC hjun).

Affix

雲くも(うん) • (un) 

1. cloud
2. (figuratively) high, tall, far-off, or distant
3. (historical) Short for 出雲いずも国くに (Izumo-no-kuni): Izumo Province

Derived terms

Derived terms

• 雲煙うんえん(うんえん) (un'en)
• 雲くも(うん)霞かすみ(か) (unka)
• 雲海うんかい(うんかい) (unkai)
• 雲くも客きゃく(うんかく) (unkaku)
• 雲くも(うん)気き(き) (unki)
• 雲くも(うん)脚あし(きゃく) (unkyaku)
• 雲くも(うん)級きゅう(きゅう) (unkyū)
• 雲形くもがた(うんけい) (unkei)
• 雲くも(うん)州しゅう(しゅう) (Unshū)
• 雲くも(うん)集しゅう(しゅう) (unshū)
• 雲散うんさん(うんさん) (unsan)
• 雲くも桟(うんさん) (unsan)
• 雲水うんすい(うんすい) (unsui)
• 雲泥うんでい(うんでい) (undei)
• 雲くも伯はく(うんぱく) (Unpaku)
• 雲くも(ウン)豹ひょう(ピョウ) (unpyō)
• 雲くも(うん)霧きり(む) (unmu)
• 雲くも(うん)母はは(も) (unmo), 雲くも(うん)母はは(ぼ) (unbo)
• 雲くも(うん)竜りゅう(りゅう) (unryū)
• 雲くも(うん)量りょう(りょう) (unryō)
• 暗雲あんうん(あんうん) (an'un)
• 夏なつ(か)雲くも(うん) (kaun)
• 暁あかつき(ぎょう)雲くも(うん) (gyōun)
• 巻雲けんうん(けんうん) (ken'un)
• 黒雲くろくも(こくうん) (kokuun)
• 彩雲さいうん(さいうん) (saiun)
• 紫むらさき(し)雲くも(うん) (shiun)
• 青雲せいうん(せいうん) (seiun)
• 瑞雲ずいうん(ずいうん) (zuiun)
• 星雲せいうん(せいうん) (seiun)
• 積雲せきうん(せきうん) (sekiun)
• 戦雲せんうん(せんうん) (sen'un)
• 白雲しらくも(はくうん) (hakuun)
• 風雲ふううん(ふううん) (fūun)
• 雷雲らいうん(らいうん) (raiun)

Noun

雲くも(うん) • (un) 

1. (rare) a mochi rice cake

Proper noun

雲くも(うん) • (Un) 

1. a female given name
2. a surname

See also

• クラウド (kuraudo)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 雲くも (MC hjun). Recorded as Middle Korean 운 (wun) (Yale: wun) in Hunmong Jahoe (訓蒙くんもう字じ會かい / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource

雲くも (eumhun 구름 운 (gureum un))

1. Hanja form^? of 운 (“cloud”).

Compounds

Compounds

• 운둔 (雲くも屯たむろ, undun)
• 운무 (雲霧くもぎり, unmu)
• 운애 (雲くも靉, unae)
• 운집 (雲集うんしゅう, unjip)
• 운해 (雲海うんかい, unhae)
• 풍운 (風雲ふううん, pung'un)
• 성운 (星雲せいうん, seong'un)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際こくさい退すさ溪けい學會がっかい 大邱たいきゅう慶けい北きた支部しぶ) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子でんし字典じてん. [2]

Okinawan

Kanji

雲くも

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Kun: くむ (kumu, 雲くも)

Etymology

Kanji in this term
雲くも
くむ Grade: 2
kun’yomi

From Proto-Ryukyuan *kumo.

Pronunciation

• (Shuri-Naha) くむ [àmí] (Heiban - [0])
• IPA^(key): [kumu]

Noun

雲くも(くむ) (kumu) 

1. a cloud (visible mass of water droplets or other related material suspended in the air)

Derived terms

• 黒雲くろくも(くるくむ) (kurukumu)
• 白雲しらくも(しらくむ) (shirakumu)

Old Japanese

Etymology 1

From Proto-Japonic *kumo.

Noun

雲くも (kumo₁ → kumo) (kana くも)

1. a cloud (visible mass of water droplets or other related material suspended in the air)
2. (by extension) the smoke during cremation that is thought to be the soul of the deceased person ascending into the heavens

Quotations

For quotations using this term, see Citations:雲くも.

Derived terms

Derived terms

• 雲くも隠こもる (kumogakuru)
• 雲くもの上うえ (kumo no upe₂)
• 雲くも離はなれる (kumo₁banaru)
• 天てん雲くも (amakumo)
• 青雲せいうん (awokumo)
• 出雲いずも (Idumo₁)
• 風雲ふううん (kazekumo)
• 白雲しらくも (sirakumo)
• 八雲やくも (yakumo₁)
• 八雲やくも立たつ (ya kumo₁ tatu, pillow word)

Descendants

• Japanese: 雲くも (kumo)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

雲くも (kumu) (kana くむ)

1. (regional, Southern Eastern Old Japanese) a cloud

Derived terms

• 青雲せいうん (awokumu)

Vietnamese

Han character

雲くも: Hán Việt readings: vân

1. chữ Hán form of vân (“cloud”).

Yonaguni

Kanji

雲くも

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Kun: んむ (nmu, 雲くも)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *kumo.

Noun

雲くも(んむ) (nmu) 

1. cloud