飛
Jump to navigation
Jump to search
See also: 飞
|
|
Translingual
[edit]Stroke order (Chinese) | |||
---|---|---|---|
Han character
[edit]- Kangxi radical #183, ⾶.
Derived characters
[edit]Related characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1415, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 44000
- Dae Jaweon: page 1938, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4513, character 1
- Unihan data for U+98DB
Chinese
[edit]trad. | ||
---|---|---|
simp. | 飞 | |
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character | |||
---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pictogram (
In its modern form, resembles a tasseled
Etymology
[edit]- Proto-Sino-Tibetan *bjar ~ *p(i/u)r (“to fly”) → Tibetan འཕུར ('phur), Burmese ပျံ (pyam, “to fly”).
- Proto-Mon-Khmer *par (“to fly”) → Old Mon ပဝ် (pɔ); Proto-Vietic *pər (“to fly”), whereas Vietnamese bay.
Cognate with Old Chinese 翂 (*pɯn, “appearance of birds flying slowly”) and Old Chinese 奮 (*pɯns, “spread wings and fly”).
- “fare”
- From English fare. (Can this(+) etymology be sourced?)
- “femto-”
- Borrowed from English femto-.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fei1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фи (fi, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): fi1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): fei1
- Northern Min (KCR): ṳě / hí
- Eastern Min (BUC): buŏi / hĭ
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 1fi
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fei1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟ
- Tongyong Pinyin: fei
- Wade–Giles: fei1
- Yale: fēi
- Gwoyeu Romatzyh: fei
- Palladius: фэй (fɛj)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fei1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fei
- Sinological IPA (key): /fei⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фи (fi, I)
- Sinological IPA (key): /fi²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fei1
- Yale: fēi
- Cantonese Pinyin: fei1
- Guangdong Romanization: féi1
- Sinological IPA (key): /fei̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fei1
- Sinological IPA (key): /fei³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fi1
- Sinological IPA (key): /fɨi⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pî / fî
- Hakka Romanization System: bi´ / fi´
- Hagfa Pinyim: bi1 / fi1
- Sinological IPA: /pi²⁴/, /fi²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Note:
- pî/bi1 - vernacular;
- fî/fi1 - literary.
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: fei1
- Sinological IPA (old-style): /fei¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ṳě / hí
- Sinological IPA (key): /yɛ²¹/, /xi⁵⁴/
- (Jian'ou)
Note:
- ṳě - colloquial;
- hí - literary.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buŏi / hĭ
- Sinological IPA (key): /pui⁵⁵/, /hi⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- buŏi - colloquial;
- hĭ - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: pe
- Tâi-lô: pe
- Phofsit Daibuun: pef
- IPA (Xiamen, Taipei): /pe⁴⁴/
- IPA (Philippines): /pe³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: poe
- Tâi-lô: pue
- Phofsit Daibuun: poef
- IPA (Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan): /pue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe
- Tâi-lô: hue
- Phofsit Daibuun: hoef
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Philippines)
- (Teochew)
- Peng'im: buê1 / hui1
- Pe̍h-ōe-jī-like: pue / hui
- Sinological IPA (key): /pue³³/, /hui³³/
Note:
- buê1 - colloquial;
- hui1 - literary.
- Middle Chinese: pj+j
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.pə[r]/
- (Zhengzhang): /*pɯl/
Definitions
[edit]- (intransitive, of insects, birds, etc.) to fly
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Niǎo, wú zhī qí néng fēi; yú, wú zhī qí néng yóu; shòu, wú zhī qí néng zǒu. [Pinyin]
- Birds—I know they can fly; fish—I know they can swim; beasts—I know they can run.
鳥 ,吾 知 其能 飛 ;魚 ,吾 知 其能 游 ;獸 ,吾 知 其能 走 。 [Classical Chinese, trad.]
鸟,吾 知 其能 飞;鱼,吾 知 其能 游 ;兽,吾 知 其能 走 。 [Classical Chinese, simp.]
- (intransitive) to fly (on an aircraft)
- (transitive) to fly (on an aircraft) to
- to float in the sky; to hover
- 漫天
飛 雪 /漫天飞雪 ― màntiān fēi xuě ― it’s snowing all over 六 月 飛 霜 /六 月 飞霜 ― liùyuè fēi shuāng ― it’s frosting throughout June
- 漫天
- to volatilize
- fast; rapid; swiftly
- very; extremely
- groundless; unfounded
- unexpected; accidental
- (Cantonese) to remove
- (Cantonese) to skip; to disregard, miss or omit part of a continuation
- (Cantonese) to dump; to end a romantic relationship with
- (Cantonese) ticket; fare (Classifier:
張 /张 c) - (Cantonese) Classifier for cigarettes.
- 1999, “
屋 村 仔 Part 1”[2]performed by LMF:- zung6 jau5 saam1 fan1 zung1 zau6 ling4 san4 sei3 dim2 zung1 zing6 faan1 gei2 fei1 jin1 go3 san1 zung6 jau5 di1 dung3 [Jyutping]
- still three more minutes remaining, until it's four o'clock in the morning / left with a couple of cigarretes, and my body is even a tad freezing
仲 有 三 分 鐘 就零 晨四 點 鐘 剩 返 幾 飛 煙 個 身 仲 有 D凍 [Cantonese, trad.]仲 有 三 分 钟 就零 晨四 点 钟剩 返 几飞烟 个身 仲 有 D冻 [Cantonese, simp.]
- (mahjong) Classifier for number of possible winning tiles.
- (Cantonese, by extension) Classifier for number of possible choices.
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to fizzle out; to fail; to fall through
- femto- (SI unit prefix)
Synonyms
[edit]- (remove):
除 (chú),去 除 (qùchú),移 除 (yíchú) - (skip):
跳 (tiào),略 過 /略 过 (lüèguò) - (ticket):
券 (quàn),票 (piào); (Min Nan)單 /单 (dān)
Compounds
[edit]一 飛 沖天 /一 飞冲天 一 飛 衝天 /一 飞冲天 不 翼 而飛/不 翼 而飞 (bùyì'érfēi)九 飛 /九 飞乳 燕 飛 /乳 燕 飞- 于飛
- 于飛
之 樂 /于飞之 乐 - 于飛
樂 /于飞乐 - 交光
飛 刃 /交光飞刃 - 交飛/交飞
仙 飛 履 /仙 飞履伯 勞 飛燕 /伯 劳飞燕 - 佻身
飛 鏃/佻身飞镞 - 佽飛/佽飞
- 倦飛/倦飞
健 步 如飛/健 步 如飞 (jiànbùrúfēi)光 纖飛彈 /光 纤飞弹兔 走 烏 飛 /兔 走 乌飞 (tùzǒuwūfēi)兩 鬢 飛 霜 /两鬓飞霜六 月 飛 霜 /六 月 飞霜 (liùyuèfēishuāng)六 飛 /六 飞冥 飛 /冥 飞冷 飛白 /冷 飞白凌 飛 分 飛 /分 飞 (fēnfēi)勞 燕 分 飛 /劳燕分 飞 (láoyànfēnfēi)- 卑飛/卑飞
博 浪 飛 椎 /博 浪 飞椎反 飛彈 /反 飞弹口 沫 橫 飛 /口 沫 横 飞右 飛 /右 飞吃 飛 利 /吃 飞利吃 飛 醋 /吃 飞醋喜 群 飛 /喜 群 飞單 飛 /单飞 (dānfēi)噴射 飛 機 /喷射飞机四 飛 /四 飞回 飛 棒 /回 飞棒 (huífēibàng)- 坌鳥
先 飛 /坌鸟先 飞 (bènniǎoxiānfēi) 垂直 起 飛 /垂直 起 飞壁 飛 /壁 飞夜 飛 蟬/夜 飞蝉天 飛 /天 飞- 夯雀
先 飛 /夯雀先 飞 - 奮飛/奋飞
宇宙 飛 船 /宇宙 飞船 (yǔzhòu fēichuán)射 飛 /射 飞射 飛 逐走/射 飞逐走 尋 飛 /寻飞導 向 飛彈 /导向飞弹 (dǎoxiàng fēidàn)小 飛 俠/小 飞侠展翅 高飛 /展翅 高 飞岳 飛 /岳 飞 (Yuèfēi)岳 飛 廟 /岳 飞庙平 飛球 /平 飞球張 飛 /张飞張 飛 打 岳 飛 /张飞打 岳 飞張 飛 穿 針 /张飞穿针彈道 飛彈 /弹道飞弹 (dàndào fēidàn)- 循飛/循飞
心 曠神飛 /心 旷神飞意氣 飛揚 /意 气飞扬意 飛 族 /意 飞族懸 飛 /悬飞戰火 紛 飛 /战火纷飞打 油 飛 /打 油 飞打 游 飛 /打 游 飞- 拔宅
飛 昇 /拔宅飞升 振 翅高飛 /振 翅高飞- 掞藻
飛 聲 /掞藻飞声 - 插翅
難 飛 /插翅难飞 (chāchìnánfēi) - 搞飛
機 /搞飞机 - 摶飛/抟飞
放 飛 /放 飞斑 飛 虱 斷 梗飛蓬 /断 梗飞蓬 春 心 飛 絮/春 心 飞絮星 飛 /星 飞星 飛 雲散 /星 飞云散 星 飛電 掣/星 飞电掣有 翅難飛 /有 翅难飞李 飛 將 /李 飞将東南 雀 飛 /东南雀 飞梁塵 飛 /梁 尘飞模型 飛 機 /模型 飞机橫 殃飛禍 /横 殃飞祸橫 災 飛 禍 /横 灾飞祸橫 禍 飛 災 /横 祸飞灾橫 飛 /横 飞步 履 如飛/步 履 如飞步 飛 煙 傳 /步 飞烟传歸 飛 /归飞- 毋翼而飛/毋翼而飞
比翼 雙 飛 /比翼 双 飞 (bǐyìshuāngfēi)- 毫飛
墨 噴/毫飞墨 喷 民 航 飛 機 /民 航 飞机氣 揚 采 飛 /气扬采 飞水上 飛 機 /水上 飞机 (shuǐshàng fēijī)水 淨 鵝飛/水 净鹅飞水 盡 鵝飛/水 尽 鹅飞 (shuǐjìn'éfēi)水 飛 /水 飞沙 飛 /沙 飞流星 飛電 /流星 飞电流言 飛 文 /流言 飞文流言飛語 /流言 飞语 (liúyánfēiyǔ)洲 際 飛彈 /洲 际飞弹流 飛 /流 飞海水 群 飛 /海水 群 飞淘 澄 飛 跌/淘 澄 飞跌- 淩飛/
凌 飞 滿天 飛 /满天飞 (mǎntiānfēi)- 漫天
飛 舞 /漫天飞舞 漢 家 飛 將 /汉家飞将滿 臉飛紅 /满脸飞红滿面 飛 紅 /满面飞红灰 飛 煙滅 /灰 飞烟灭 (huīfēiyānmiè)灰 飛 衝素/灰 飞冲素 烏 飛 兔 走 /乌飞兔 走 - 烽煙
四 起 ,戰火 紛 飛 /烽烟四 起 ,战火纷飞 無人 飛 機 /无人飞机 (wúrén fēijī)無 翼 而飛/无翼而飞- 焱飛/焱飞
煙 飛 星 散 /烟 飞星散 熊 飛 /熊 飞燕 于飛燕 巢 飛 幕 /燕 巢 飞幕燕 燕 于飛燕 雁 代 飛 /燕 雁 代 飞- 營飛/营飞
牡 飛 /牡 飞犀 飛 利 /犀 飞利狂 飛 /狂 飞玉 走 金 飛 /玉 走 金 飞瓦解 星 飛 /瓦解 星 飞畫 棟 飛 甍 /画 栋飞甍 畫 棟 飛 雲 /画 栋飞云 白日 飛 升 白日 飛 昇 /白日 飞升白石 飛 仙 /白石 飞仙白 背 飛 蝨 /白 背 飞虱白雲 孤 飛 /白 云 孤 飞目 斷 飛 鴻 /目 断 飞鸿直 飛 /直 飞 (zhífēi)眉 飛 目 舞 /眉 飞目舞 眉 飛 眼 笑 /眉 飞眼笑 眉 飛 色 悅 /眉 飞色悦 眉 飛 色 舞 /眉 飞色舞 (méifēisèwǔ)- 眾毛
飛 骨 /众毛飞骨 眼 笑 眉 飛 /眼 笑 眉 飞破 壁 飛 去 /破 壁 飞去神 動 色 飛 /神 动色飞神 爽飛越 /神 爽飞越 神 采 飛揚 /神 采 飞扬 (shéncǎifēiyáng)神 飛 /神 飞神 飛 氣 揚 /神 飞气扬神 飛 色 動 /神 飞色动神 飛 色 舞 /神 飞色舞 神魂 飛 蕩 /神魂 飞荡神魂 飛越 /神魂 飞越禍 起 飛語 /祸起飞语程 門 飛 雪 /程 门飞雪 空中 飛 人 /空中 飞人 (kōngzhōngfēirén)空中 飛車 /空中 飞车 (kōngzhōng fēichē)突飛 /突飞突飛 猛進 /突飞猛 进 (tūfēiměngjìn)- 笨雀
先 飛 /笨雀先 飞 - 笨鳥
先 飛 /笨鸟先 飞 (bènniǎoxiānfēi) 筆 飛 /笔飞策 馬飛 輿 /策 马飞舆紅 飛 鼠 /红飞鼠 紛 飛 /纷飞 (fēnfēi)編隊 飛行 /编队飞行群 飛 /群 飞- 羣飛/羣飞
羽化 飛天 /羽化 飞天羽 檄 飛 馳 /羽 檄 飞驰羽 翮飛肉 /羽 翮飞肉 翔 飛 /翔 飞- 翕飛/翕飞
- 翬飛/翚飞
- 翩飛/翩飞
- 翰飛/翰飞 (hànfēi)
翻 飛 /翻 飞- 翾飛/翾飞
聯 飛 /联飞肉 飛 /肉 飞肉 飛 仙 /肉 飞仙肉 飛 眉 舞 /肉 飞眉舞 膽 裂 魂 飛 /胆 裂 魂 飞- 舉步如飛/举步如飞
舞 鳳 飛 龍 /舞 凤飞龙航 天 飛 機 /航 天 飞机 (hángtiān fēijī)色 飛 /色 飞色 飛 眉 舞 /色 飞眉舞 草 上 飛 /草 上 飞草 長 鶯 飛 /草 长莺飞- 茲飛/兹飞
- 荊飛/荆飞
- 落紙如飛/落纸如飞
虻 飛 /虻 飞- 蜎飛/蜎飞
蜂 飛 /蜂 飞- 蜎飛蝡動/蜎飞蠕动
- 蜎飛
蠕動 /蜎飞蠕动 - 蜎飛
蠢動 /蜎飞蠢动 - 螱飛/螱飞
蟻 出 蚋 飛 /蚁出蚋 飞- 蠉飛蝡動/蠉飞蠕动
蠅 飛 蟻 聚/蝇飞蚁聚- 蠉飛
蠕動 /蠉飞蠕动 血肉 横 飛 血肉 橫 飛 /血肉 横 飞 (xuèròuhéngfēi)行 步 如飛/行 步 如飞行 疾 如飛/行 疾 如飞行 走 如飛/行 走 如飞行 飛 /行 飞- 褐飛
蝨 /褐飞虱 許 飛 瓊/许飞琼試 飛 /试飞試 飛 員 /试飞员謠言 紛 飛 /谣言纷飞走 壁 飛 檐/走 壁 飞檐走 壁 飛 簷/走 壁 飞檐走 斝飛觥/走 斝飞觥走 斝飛觴/走 斝飞觞走 石飛 沙 /走 石 飞沙走 石飛 砂 /走 石 飞砂走 飛 /走 飞起 飛 /起 飞 (qǐfēi)越 飛 /越 飞跋扈 飛揚 /跋扈 飞扬- 踔飛/踔飞
- 踢飛腳/踢飞
脚 躍 飛 /跃飞- 躡景
追 飛 /蹑景追 飞 輕 飛 /轻飞巡 弋飛彈 /巡 弋飞弹 (xúnyì fēidàn)追 飛 /追 飞退 飛 /退 飞迸 飛 /迸 飞逸興 橫 飛 /逸 兴横飞逸興 遄飛/逸 兴遄飞逸興 雲 飛 /逸 兴云飞逸 飛 /逸 飞運筆 如飛/运笔如飞遊 絲 飛 絮/游 丝飞絮- 遄飛/遄飞
遙 控 飛 機 /遥 控 飞机遠 舉高飛 /远举高 飞遠 走高飛 /远走高 飞 (yuǎnzǒugāofēi)- 遷飛/迁飞
郭 景 飛 仙 /郭 景 飞仙- 郵飛/邮飞
錫 飛 /锡飞長目 飛 耳 /长目飞耳防空 飛彈 /防空 飞弹阿 飛 /阿 飞 (āfēi)- 隕雹
飛 霜 /陨雹飞霜 雁 影 分 飛 /雁 影 分 飞雄飛 /雄 飞雄飛 突進 /雄 飞突进雙 套飛車 /双 套飞车雙 宿 雙 飛 /双 宿 双 飞 (shuāngsùshuāngfēi)雙 飛 /双 飞 (shuāngfēi)雙 飛燕 /双 飞燕- 雞飛
狗 叫 /鸡飞狗 叫 - 雞飛
狗 走 /鸡飞狗 走 (jīfēigǒuzǒu) - 雞飛
狗 跳 /鸡飞狗 跳 (jīfēigǒutiào) 雙 飛 翼 /双 飞翼- 雞飛蛋打/鸡飞蛋打 (jīfēidàndǎ)
雙 飛 鷰/双 飞燕雨 散 雲 飛 /雨 散 云 飞雲 湧 風 飛 /云 涌风飞雲 起 雪 飛 /云 起 雪 飞雲 霄飛車 /云 霄飞车 (yúnxiāo fēichē)雲 飛 /云 飞雲 飛 泥 沉/云 飞泥沉雲 飛 煙滅 /云 飞烟灭雲 飛 雨 散 /云 飞雨散 電 卷 星 飛 /电卷星 飞雷 厲風飛 /雷 厉风飞霞 飛 /霞 飞靈 飛 /灵飞靈 飛散 /灵飞散靈 飛 經 /灵飞经頭 飛 鼻 飲 /头飞鼻 饮- 顧盼
神 飛 /顾盼神 飞 風 激 電 飛 /风激电飞風 舉雲飛 /风举云 飞風 起 雲 飛 /风起云 飞風 飛 雲 會 /风飞云 会 飛 丁 /飞丁飛 丸 /飞丸飛 丹 /飞丹飛 乙 /飞乙飛 也似的 /飞也似 的 飛 五 /飞五飛 仙 /飞仙飛 仔 /飞仔飛 仙 蓋 /飞仙盖飛 伏 /飞伏飛來 峰 /飞来峰 飛來 橫 禍 /飞来横 祸 (fēiláihènghuò)飛來 橫 財 /飞来横 财飛來 禍 /飞来祸飛來 翦/飞来翦飛來 飛 去 /飞来飞去飛 傘 /飞伞飛 傳 /飞传飛 僊/飞仙飛 價 /飞价飛 光 /飞光飛 兔 /飞兔飛出 /飞出飛出 個 未來 /飞出个未来 飛 刀 /飞刀 (fēidāo)飛 刃 /飞刃飛 利 /飞利飛 利 浦 /飞利浦 飛 利 浦 公司 /飞利浦 公司 飛 券 /飞券飛 劍 /飞剑飛 動 /飞动飛 化 /飞化飛 升 飛 叉 /飞叉飛 句 /飞句飛 吻/飞吻 (fēiwěn)飛 吟 亭 /飞吟亭 飛 咨/飞咨飛 唌/飞唌飛 土 逐害/飞土逐害飛 土 逐肉/飞土逐肉飛地 /飞地 (fēidì)飛 堶/飞堶飛報 /飞报 (fēibào)飛 塵 /飞尘 (fēichén)飛 夢 /飞梦飛天 /飞天 (fēitiān)飛天 使者 /飞天使者 飛天 光 棍/飞天光 棍飛天 十 響 /飞天十 响飛天 夜叉 /飞天夜叉 飛天 禍 /飞天祸飛天 紒/飞天𰬀飛天 髻 /飞天髻 飛 奔/飞奔 (fēibēn)飛 奇 鉤 貨/飞奇钩货飛 奏 /飞奏飛 女 /飞女飛 奴 /飞奴飛子 /飞子飛 孛/飞孛飛 宇/飞宇飛 官 /飞官 (fēiguān)飛 客 /飞客 (fēikè)飛 容 /飞容飛 寄 /飞寄飛 射 /飞射飛 將 /飞将 (fēijiàng)飛 將軍 /飞将军飛 尸 飛 屋 /飞屋飛 屎/飞屎飛 屐/飞屐飛 屧/飞屧飛 山 兵 /飞山兵 飛 岑/飞岑飛 崿/飞崿飛 布 /飞布飛 帖 /飞帖飛 帛/飞帛飛 幌 /飞幌飛 幕 /飞幕飛 廉 /飞廉 (fēilián)飛 廬 /飞庐飛 弓 /飞弓飛 弧 /飞弧飛彈 /飞弹 (fēidàn)飛彈 快 艇 /飞弹快 艇 飛 影 /飞影飛 征 飛 往/飞往飛 徭/飞徭飛 必沖天 /飞必冲天 飛 忙 /飞忙飛 念 /飞念飛 快 /飞快 (fēikuài)飛 快 車 /飞快车飛 抓 /飞抓飛 捷 /飞捷飛 掠 /飞掠 (fēilüè)飛 控 /飞控飛 掣/飞掣飛揚 /飞扬 (fēiyáng)飛揚 浮躁/飞扬浮躁飛揚 跋扈 /飞扬跋扈 (fēiyángbáhù)飛 搶/飞抢飛 播/飞播飛 撚 /飞撚飛 撾/飞挝飛 擲/飞掷飛 放 /飞放飛 啟 /飞启飛散 /飞散 (fēisàn)飛 文 /飞文飛 文 染 翰/飞文染 翰飛 旋/飞旋飛 旐/飞旐飛 昂 /飞昂飛 昇 /飞升飛 星 /飞星 (fēixīng)飛 景 /飞景飛 暉 /飞晖飛 書 /飞书飛 書 傳 羽 /飞书传羽飛 書 走 檄 /飞书走檄 飛 書 馳 檄 /飞书驰檄飛札 /飞札飛 朱 /飞朱飛 杭 /飞杭飛松 /飞松飛 架 /飞架飛 柱 /飞柱飛 條 /飞条飛 梭/飞梭飛 梁 飛 梯 /飞梯飛 棧/飞栈飛 棹 飛 棟 /飞栋飛 楫 /飞楫飛 構/飞构飛 榱/飞榱飛 榮 /飞荣飛 樓 /飞楼飛 槳/飞桨飛 橋 /飞桥飛 機 /飞机 (fēijī)飛 機 下 蛋/飞机下 蛋飛 機 場 /飞机场 (fēijīchǎng)飛 檐/飞檐 (fēiyán)飛檄 /飞檄飛 檐走壁 /飞檐走壁 飛 檐走脊/飞檐走脊飛 歌 /飞歌飛 步 /飞步飛 歸 /飞归飛 殃走禍 /飞殃走祸飛 殿 /飞殿飛 毛 腿 /飞毛腿 (fēimáotuǐ)飛 毬 /飞球飛 水 /飞水飛 江 /飞江飛 沉/飞沉飛 沈飛 沙 /飞沙飛 沙 揚 礫 /飞沙扬砾飛 沙 走 奶/飞沙走 奶飛 沙 走 石 /飞沙走 石 (fēi shā zǒu shí)飛 沙 走 礫 /飞沙走 砾飛 沙 陣 /飞沙阵飛泉 /飞泉 (fēiquán)飛沫 /飞沫 (fēimò)飛 泳 /飞泳飛沫 傳染 /飞沫传染飛沫 四 濺/飞沫四 溅飛 流 /飞流飛 流 短長 /飞流短 长飛 涎 /飞涎飛 浮/飞浮飛 浪 /飞浪飛 淙/飞淙飛渡 /飞渡飛湍 /飞湍飛 溜 /飞溜飛 溢/飞溢飛 漲 /飞涨 (fēizhǎng)飛 漾/飞漾飛 滾 /飞滚飛 漱/飞漱飛 潛 /飞潜飛 澇/飞涝飛 潛 動 植 /飞潜动植飛瀑 /飞瀑飛 濺/飞溅 (fēijiàn)飛 灑/飞洒飛火 /飞火飛 灰 /飞灰飛 災 /飞灾飛 灺/飞灺飛 災 橫 禍 /飞灾横 祸飛 炬/飞炬飛 煉 /飞炼飛 煙 /飞烟飛 煙 傳 /飞烟传飛 煽 /飞煽飛 熊 /飞熊飛 熊入 夢 /飞熊入 梦飛 熟 /飞熟飛燕 /飞燕 (fēiyàn)飛燕 外傳 /飞燕外 传飛燕 游 龍 /飞燕游 龙飛 爓/飞𰟘飛 牆走壁 /飞墙走壁 飛 牒/飞牒飛 牡 /飞牡飛 狐 /飞狐飛 狐 道 /飞狐道 飛 猱/飞猱飛 班 /飞班飛 珠 濺玉/飞珠溅玉飛 瓊/飞琼飛 甍 /飞甍飛 甘 /飞甘飛 生 /飞生飛 產 /飞产飛 申 /飞申飛白 /飞白 (fēibái)飛白 書 /飞白书 (fēibáishū)飛白 體 /飞白体 飛 盞/飞盏飛 盤 /飞盘 (fēipán)飛 眼 /飞眼 (fēiyǎn)飛 眼 傳 情 /飞眼传情飛 眼 風 /飞眼风飛 瞰/飞瞰飛 矛 /飞矛飛 矢 /飞矢飛 短 流 長 /飞短流 长飛 矰/飞矰飛石 /飞石 (fēishí)飛 砂 /飞砂 (fēishā)飛 砂 揚 礫 /飞砂扬砾飛 砂走 石 /飞砂走 石 (fēi shā zǒu shí)飛 砂 轉石 /飞砂转石飛 砲 /飞炮飛 碁 /飞碁飛 碟/飞碟 (fēidié)飛 碟球/飞碟球 飛 磚擲瓦 /飞砖掷瓦飛 磴/飞磴飛礫 /飞砾飛 神 /飞神飛 票 /飞票飛 禍 /飞祸飛 禽/飞禽 (fēiqín)飛 禽走獸 /飞禽走兽 (fēiqínzǒushòu)飛 秒 /飞秒飛 穰 /飞穰飛 空 /飞空飛 竄/飞窜飛 站/飞站飛 符 /飞符飛 筆 /飞笔飛 節 芝 /飞节芝 飛 箝/飞箝飛 箭 /飞箭飛 簷/飞檐 (fēiyán)飛 簷走壁 /飞檐走壁 飛 簷走脊/飞檐走脊飛 籤 /飞签飛 米 轉 芻/飞米转刍飛 粟 /飞粟飛 精 /飞精飛 糧 輓秣/飞粮挽秣飛 紅 /飞红飛 紮/飞扎飛 絮/飞絮 (fēixù)飛 綃/飞绡飛 練 /飞练飛 纓 /飞缨飛 缺 /飞缺飛 罕/飞罕飛 羅 麵/飞罗面 飛 羉/飞羉飛 羽 /飞羽飛翔 /飞翔 (fēixiáng)飛 翥/飞翥飛 翰/飞翰飛 翮/飞翮飛 翼 /飞翼飛 翻 /飞翻飛 耳 /飞耳飛 聲 /飞声飛 聲 騰 實 /飞声腾实飛 聽/飞听飛 肉 /飞肉飛 腳/飞脚飛 腿 /飞腿飛 舃/飞舃飛 舄/飞舄飛 舉/飞举飛 舞 /飞舞 (fēiwǔ)飛 舟 /飞舟飛 航 /飞航 (fēiháng)飛 船 /飞船 (fēichuán)飛 艇 /飞艇 (fēitǐng)飛 花 /飞花 (fēihuā)飛 芻/飞刍飛 花 令 /飞花令 (fēihuālìng)飛 芻挽粟 /飞刍挽粟飛 芻輓粒 /飞刍挽粒飛 芻輓粟 /飞刍挽粟飛 芻輓糧 /飞刍挽粮飛 芻轉餉/飞刍转饷飛 花 點 翠 /飞花点 翠 飛 英 /飞英飛 苞 驛 篚/飞苞驿篚飛 草 /飞草飛 莖 /飞茎飛 菟 /飞菟飛 蓋 /飞盖飛 蒼 走 黃 /飞苍走黄 飛 蓬 /飞蓬 (fēipéng)飛 蓬 之 問 /飞蓬之 问飛 蓬 乘 風 /飞蓬乘 风飛 蓬 隨 風 /飞蓬随 风飛 蕩 /飞荡飛 薄 /飞薄飛 藿/飞藿飛 虎 /飞虎飛 虎 山 /飞虎山 飛 虎 旗 /飞虎旗 飛 虎 隊 /飞虎队 (Fēihǔduì)飛 虻 /飞虻飛 蚊 症 /飞蚊症 (fēiwénzhèng)飛 蛇 /飞蛇飛 蛋/飞蛋飛 蛩/飞蛩飛 蛾 /飞蛾 (fēi'é)飛 蛾 投 火 /飞蛾投 火 飛 蛾 投 焰/飞蛾投 焰飛 蛾 撲 火 /飞蛾扑火 (fēi'épūhuǒ)飛 蛾 赴火/飞蛾赴火飛 蛾 赴焰/飞蛾赴焰飛 蛾 赴燭/飞蛾赴烛飛 蝨 /飞虱飛蝗 /飞蝗 (fēihuáng)飛 螘/飞𰲹飛 蟲 /飞虫 (fēichóng)飛 蟬/飞蝉飛 蟻 /飞蚁飛 蠅 垂 珠 /飞蝇垂 珠 飛 蠝/飞蠝飛行 /飞行 (fēixíng)飛行 傘 /飞行伞飛行 員 /飞行员 (fēixíngyuán)飛行 器 /飞行器 (fēixíngqì)飛行 家 /飞行家 (fēixíngjiā)飛行機 /飞行机 (fēixíngjī)飛行 殿 /飞行殿 飛行 甲板 /飞行甲板 飛行 記錄 /飞行记录飛行 記錄 儀 /飞行记录仪飛行 記錄 器 /飞行记录器 飛行 集會 /飞行集会 飛行 雲 /飞行云 飛 衛 /飞卫飛 衝/飞冲飛 表 /飞表飛 裙/飞裙飛 褙/飞褙 (fēibèi)飛 觀 /飞观飛 觥/飞觥飛 觥獻斝/飞觥献 斝飛 觥走斝/飞觥走斝飛 觥限斝/飞觥限 斝飛 觴/飞觞飛 觴走斝/飞觞走斝飛 言 /飞言飛 詔 /飞诏飛 詭/飞诡飛 誣/飞诬飛語 /飞语 (fēiyǔ)飛 謀 薦 謗 /飞谋荐谤飛 謀 釣 謗 /飞谋钓谤飛 謠 /飞谣飛 謗 /飞谤飛 譖/飞谮飛 譽 /飞誉飛 變 /飞变飛 谷 /飞谷飛 象 過 河 /飞象过河 (fēixiàngguòhé)飛 豹 /飞豹飛 賊 /飞贼飛 赤 /飞赤飛 走 /飞走飛 走 如風/飞走如风 (fēi zǒu rú fēng)飛 起 /飞起飛越 /飞越 (fēiyuè)飛 足 /飞足飛 跑/飞跑 (fēipǎo)飛 跎傳/飞跎传飛 路 /飞路飛 跨 /飞跨飛跳 /飞跳飛躍 /飞跃 (fēiyuè)飛躍 道 /飞跃道 (fēiyuèdào)飛 身 /飞身 (fēishēn)飛 身 翻 騰 /飞身翻 腾飛車 /飞车 (fēichē)飛車 走 壁 /飞车走壁 飛 軒 /飞轩飛 軨/飞𫐉飛 軿/飞𫐌飛 輓/飞挽飛 輪 /飞轮 (fēilún)飛 輪 海 /飞轮海 飛 轂 /飞毂飛 轉 /飞转 (fēizhuàn)飛 轡 /飞辔飛 辯 /飞辩飛 迸 /飞迸飛 逝/飞逝 (fēishì)飛 速 /飞速 (fēisù)飛 過 /飞过飛 道 /飞道飛 遁/飞遁飛 過 海 /飞过海 飛 遞/飞递飛 遯/飞遁飛 遯離俗 /飞遁离俗飛 遽/飞遽飛 邊 /飞边飛 鄰/飞邻飛 醋 /飞醋飛 金 /飞金飛 針 走 線 /飞针走线飛 鉗/飞钳飛 鉤 /飞钩飛 鉛 /飞铅飛 鋒 /飞锋飛 錢 /飞钱 (fēiqián)飛 錫 /飞锡飛 鍊/飞炼飛 鏢/飞镖 (fēibiāo)飛 鏃/飞镞飛 鏡 /飞镜飛 鏑 /飞镝飛 閣 /飞阁飛 閤 /飞合飛 閭/飞闾飛 闥/飞闼飛 陛/飞陛飛 除 /飞除飛 隼 /飞隼飛離 /飞离飛 雨 /飞雨飛 雪 /飞雪飛 雲 /飞云飛 雲丹 /飞云丹 飛 雲 履 /飞云履 飛 雲 掣電/飞云掣电飛 雲 殿 /飞云殿 飛電 /飞电飛 雹/飞雹飛 霙/飞霙飛 霞 /飞霞飛 霜 /飞霜飛 霞 妝/飞霞妆飛 霞 驃/飞霞骠飛 靈 /飞灵 (fēilíng)飛 靡/飞靡飛 靶射擊 /飞靶射 击飛 鞚/飞鞚飛 韁/飞缰飛 音 /飞音飛 章 /飞章飛 響 /飞响飛 頁 /飞页飛 頭 /飞头飛 風 /飞风飛 颺/飞飏 (fēiyáng)飛 飆/飞飙飛 飛 /飞飞飛 餉/飞饷飛馬 /飞马 (fēimǎ)飛馬 座 /飞马座 (Fēimǎzuò)飛馬 錢 /飞马钱飛 馳 /飞驰 (fēichí)飛 馳 之 勢 /飞驰之 势飛 馹/飞驲飛 駕 /飞驾飛 駝/飞驼飛 騎 /飞骑飛 騫/飞骞飛 騰 /飞腾 (fēiténg)飛 騰 之 兆 /飞腾之 兆 (fēiténg zhī zhào)飛 騰 之 藥 /飞腾之 药飛 驒/飞𱅛 (Fēituó)飛 驛 /飞驿飛 髮 /飞发飛 髾/飞髾飛 魄 /飞魄飛魚 /飞鱼 (fēiyú)飛魚 座 /飞鱼座 (Fēiyúzuò)飛魚 族 /飞鱼族 飛魚 服 /飞鱼服 飛魚 袋 /飞鱼袋 飛魚 鉤 /飞鱼钩飛魚 飛彈 /飞鱼飞弹飛 鰩/飞鳐飛 鱗 /飞鳞飛鳥 /飞鸟 (fēiniǎo)飛鳥 使 /飞鸟使 飛鳥 依 人 /飞鸟依人 飛鳥 圖 /飞鸟图飛 鳧 /飞凫飛 鳧 舄/飞凫舄飛 鳴 /飞鸣飛 鳶 /飞鸢 (fēiyuān)飛 鳳 靴 /飞凤靴 飛 鴻 /飞鸿 (fēihóng)飛 鴿 /飞鸽飛 鴿 傳書 /飞鸽传书飛 鴻 印 雪 /飞鸿印 雪 飛 鴻 踏雪/飞鸿踏雪飛 鴻 雪 爪 /飞鸿雪 爪 飛 鵠 /飞鹄飛 鵲 鏡 /飞鹊镜飛 鶱/飞𬸣飛 鷰/飞燕飛 鷹 /飞鹰飛 鷹 奔犬/飞鹰奔犬飛 鷹 走 犬 /飞鹰走犬 飛 鷹 走狗 /飞鹰走狗 飛 鷹 走 馬 /飞鹰走马飛 鸓/飞𱊳飛 鸞/飞鸾 (fēiluán)飛 鸞翔鳳 /飞鸾翔 凤飛 鸞輕鳳 /飞鸾轻凤飛 鹽 /飞盐飛 黃 /飞黄飛 黃 騰 踏/飞黄腾踏飛 黃 騰 達 /飞黄腾达 (fēihuángténgdá)飛 鼠 /飞鼠 (fēishǔ)飛 鼯/飞鼯飛 龍 /飞龙 (fēilóng)飛 龍 乘 雲 /飞龙乘 云 飛 龍 在天 /飞龙在天 飛 龍 菜 /飞龙菜 飛 龜 /飞龟- 飽飛/饱飞
首 如飛蓬 /首 如飞蓬 首 飛 /首 飞 (shǒufēi)- 駷飛/𱅔飞
騰 捷 飛 升 /腾捷飞升騰 燄飛芒 /腾焰飞芒騰 聲 飛 實 /腾声飞实騰 達 飛 黃 /腾达飞黄騰 飛 /腾飞 (téngfēi)- 騫飛/骞飞
驚 飛 /惊飞骨 騰 肉 飛 /骨 腾肉飞高飛 /高 飞 (gāofēi)高 飛球 /高 飞球高飛 遠 翔 /高 飞远翔 高飛 遠 舉/高 飞远举高飛 遠 走 /高 飞远走 高飛 遠 遁/高 飞远遁高飛 遠 集 /高 飞远集 - 鬥酒
飛 拳 /斗酒 飞拳 鬼哭 粟 飛 /鬼哭 粟 飞魂 飛 天外 /魂 飞天外 (húnfēitiānwài)魂 飛 目 斷 /魂 飞目断 魂 飛 神 喪 /魂 飞神丧魂 飛 膽 喪 /魂 飞胆丧魂 飛 膽 戰 /魂 飞胆战魂 飛 膽 破 /魂 飞胆破 魂 飛 膽 落/魂 飞胆落魂 飛 膽 裂 /魂 飞胆裂 魂 飛 膽 顫/魂 飞胆颤魂 飛 魄 喪 /魂 飞魄丧魂 飛 魄 散 /魂 飞魄散 (húnfēipòsàn)魂 飛 魄 蕩 /魂 飞魄荡魂 飛 魄 越 /魂 飞魄越 魂 飛 魄 颺/魂 飞魄飏魄 散 魂 飛 /魄 散 魂 飞魄 蕩 魂 飛 /魄 荡魂飞魚 躍 鳶 飛 /鱼跃鸢飞鳥 革 翬飛/鸟革翚飞鳧 飛 /凫飞鳳凰 于飛/凤凰于飞鳳 皇 于飛/凤皇于飞鳳 舞 龍 飛 /凤舞龙飞鳶 飛 戾 天 /鸢飞戾天 鳶 飛魚 躍 /鸢飞鱼跃鴉 飛 雀 亂 /鸦飞雀 乱 鴉 飛 鵲 亂 /鸦飞鹊乱鴻 飛 /鸿飞鴻 飛 冥冥 /鸿飞冥冥 鴻 飛 雪 爪 /鸿飞雪 爪 鴻 飛 霜降 /鸿飞霜降 - 鵷動鸞飛/鹓动鸾飞
- 鶂飛/𱊈飞
鵬 飛 /鹏飞- 鶱飛/𬸣飞
鶯 飛燕 舞 /莺飞燕 舞 鶯 飛 草 長 /莺飞草 长鷹 式 飛彈 /鹰式飞弹- 鸞飛
鳳 翥/鸾飞凤翥 - 鸞飛
鳳 舞 /鸾飞凤舞 - 鸞鳳
分 飛 /鸾凤分 飞 龍 城 飛 將 /龙城飞将龍 蛇 飛 動 /龙蛇飞动龍 蛇 飛 舞 /龙蛇飞舞龍 飛 /龙飞 (lóngfēi)龍 飛 九 五 /龙飞九 五 龍 飛 榜/龙飞榜 (lóngfēibǎng)龍 飛 虎 跳 /龙飞虎 跳 龍 飛 鳳 翔 /龙飞凤翔龍 飛 鳳 翥/龙飞凤翥龍 飛 鳳 舞 /龙飞凤舞 (lóngfēifèngwǔ)
See also
[edit]SI prefix | ||
---|---|---|
Last | Next | |
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “
飛 ”, in漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[3],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Readings
[edit]- Go-on: ひ (hi, Jōyō)
- Kan-on: ひ (hi, Jōyō)
- Kun: とぶ (tobu,
飛 ぶ, Jōyō); とばす (tobasu,飛 ばす, Jōyō) - Nanori: たか (taka)
Compounds
[edit]Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
ひ Grade: 4 |
on'yomi |
From Middle Chinese
Affix
[edit]Derived terms
[edit]Derived terms
Noun
[edit]- (shogi) Abbreviation of
飛車 (hisha): a flying chariot piece, with movement corresponding to the rook in Western chess - (baseball) Short for
飛球 (hikyū): a fly ball
Derived terms
[edit]Korean
[edit]Etymology
[edit]From Middle Chinese
Hanja
[edit]Compounds
[edit]Compounds
References
[edit]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (
國際 退 溪 學會 大邱 慶 北 支部 ) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子 字典 . [4]
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]Compounds
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Kangxi Radicals block
- Han character radicals
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han pictograms
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms borrowed from English
- Chinese terms derived from English
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Sichuanese adverbs
- Dungan adverbs
- Cantonese adverbs
- Taishanese adverbs
- Gan adverbs
- Hakka adverbs
- Jin adverbs
- Northern Min adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Xiang adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese prefixes
- Mandarin prefixes
- Sichuanese prefixes
- Dungan prefixes
- Cantonese prefixes
- Taishanese prefixes
- Gan prefixes
- Hakka prefixes
- Jin prefixes
- Northern Min prefixes
- Eastern Min prefixes
- Hokkien prefixes
- Teochew prefixes
- Wu prefixes
- Xiang prefixes
- Middle Chinese prefixes
- Old Chinese prefixes
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
飛 - Chinese intransitive verbs
- Literary Chinese terms with quotations
- Cantonese terms with usage examples
- Chinese transitive verbs
- Mandarin terms with usage examples
- Hokkien terms with quotations
- Cantonese Chinese
- Chinese nouns classified by
張 /张 - Taishanese terms with usage examples
- zh:Mahjong
- Xiamen Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fourth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ひ
- Japanese kanji with kan'on reading ひ
- Japanese kanji with kun reading と・ぶ
- Japanese kanji with kun reading と・ばす
- Japanese kanji with nanori reading たか
- Japanese terms spelled with
飛 read as ひ - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese affixes
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with
飛 - Japanese single-kanji terms
- Japanese short forms
- Japanese nouns
- ja:Shogi
- Japanese abbreviations
- ja:Baseball
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Middle Korean hanja
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese Nom
- CJKV radicals