(Translated by https://www.hiragana.jp/)
カタルーニャ州 - Wikipedia

カタルーニャしゅう

スペインの自治じちしゅう
カタルーニャから転送てんそう

カタルーニャしゅう(カタルーニャしゅう、カタルーニャ: Catalunya [kətəˈluɲə], スペイン: Cataluña, アランCatalonha)は、スペイン自治じちしゅう州都しゅうとバルセロナ

カタルーニャしゅう

Catalunya
Cataluña
Catalonha
カタルーニャ州の旗
はた
カタルーニャ州の紋章
紋章もんしょう
うたEls Segadors (カタルーニャ)
収穫しゅうかくじんたち
スペインにおけるカタルーニャ州
スペインにおけるカタルーニャしゅう
ヨーロッパにおけるカタルーニャ州
ヨーロッパにおけるカタルーニャしゅう
北緯ほくい4149ふん 東経とうけい128ふん / 北緯ほくい41.817 東経とうけい1.467 / 41.817; 1.467座標ざひょう: 北緯ほくい4149ふん 東経とうけい128ふん / 北緯ほくい41.817 東経とうけい1.467 / 41.817; 1.467
国名こくめい スペインの旗 スペイン
州都しゅうと バルセロナ
政府せいふ
 • 種別しゅべつ 自治じちしゅう
 • 首相しゅしょう ペレ・アラゴネス英語えいごばん
面積めんせき
 • 合計ごうけい 32,114 km2
面積めんせき順位じゅんい 6 (スペインちゅう6.3%)
人口じんこう
 • 合計ごうけい 7,519,838にん
 • 順位じゅんい 2(スペインちゅう16%)
 • 2017ねん推計すいけい
7,555,830にん
呼称こしょう
 • スペイン catalán/-ana
 • カタラン català/-ana
ISO 3166コード CT
自治じち州法しゅうほう 2006ねん改正かいせい
(1979ねん制定せいてい[2]
公用こうよう スペインカタルーニャアラン
下院かいん 47にん(350にんちゅう
上院じょういん 23にん(264にんちゅう
ウェブサイト カタルーニャしゅう政府せいふ

カタルーニャしゅうはスペイン北東ほくとう地中海ちちゅうかいきしにあり、交通こうつう要衝ようしょうとして古代こだいからさかえた[3]。カタルーニャは独自どくじ歴史れきし伝統でんとう習慣しゅうかん言語げんごち、カタルーニャじんとしての民族みんぞく意識いしきゆうしている[3]中世ちゅうせいにはアラゴン連合れんごう王国おうこくとして地中海ちちゅうかい覇権はけんにぎったが、スペイン王国おうこく成立せいりつには衰退すいたいした。1979ねんにはスペイン国家こっかない自治じちしゅう地位ちいたが、2010年代ねんだいにはカタルーニャ独立どくりつ運動うんどうさかんになり、2017ねん10がつにはカタルーニャ共和きょうわこくとして独立どくりつ宣言せんげんおこなわれるにいたった[4]

名称めいしょう 編集へんしゅう

「カタルーニャ」(Catalunya)という名称めいしょう語源ごげん不明ふめいであるが、スペイン辺境へんきょうりょうもとづくこの地方ちほうしょはくりょう総称そうしょうする地名ちめいとして、12世紀せいき以後いご使つかわれはじめた[5]名称めいしょう起源きげんには様々さまざませつがあるが、どのせつけるとされる[6]。「城代じょうだい」を意味いみするcastellanusまたはcatlanusがcatalàに変化へんかし、やがてCatalunyaとなったとするせつがあるが、このせつ言語げんごがくてき無理むりがあるとされる[6]。カロリングあさフランク王国おうこく時代じだいのスペイン辺境へんきょうはくりょうは「ゴートじん土地とち」を意味いみするGotholandiaとしてられる土地とちであり、Gotholandia がCatalunyaとなったとするせつがあるが[6][7]言語げんごがくてき無理むりがある[6]単純たんじゅんすぎる[8]とされる。Otgar Golantという貴族きぞく居城きょじょうCathalóじょう由来ゆらいであるとするせつ、アラビアで「しろ」を意味いみするcálatとアラゴン地方ちほう地名ちめいTalunyaが由来ゆらいであるとするせつ、バルセロナ郊外こうがいにある地名ちめいMontcadaが由来ゆらいであるとするせつ、ラケタニぞく(Lacetani)が由来ゆらいであるとするせつなどもある[6]

ラテン語らてんご表記ひょうきCat(h)alaunia [ka.taˈɫau̯.ni.a] ないしCat(h)alonia [ka.taˈɫoː.ni.a] で、中世ちゅうせいラテン語らてんごCatalonia英語えいごはいって、英語えいご表記ひょうきCatalonia [ˌkæt.əˈləʊn.i.ə]となった。このラテン語らてんごないし英語えいご表記ひょうき由来ゆらいするカタロニアかれることもある[9]

地理ちり 編集へんしゅう

位置いち形状けいじょう面積めんせき人口じんこう 編集へんしゅう

 
カタルーニャしゅう衛星えいせい画像がぞう

カタルーニャしゅうイベリア半島はんとうスペイン北東ほくとうにあり、地中海ちちゅうかい盆地ぼんち北西ほくせいがんにある[10]面積めんせきはスペイン全土ぜんどの6.4%にあたるやく32,000km2であり[11]、スペインの17自治じちしゅうちゅうだい6である[12]面積めんせき日本にっぽん関東かんとう地方ちほうとほぼひとしい[13]緯度いど北緯ほくい42付近ふきんであり、日本にっぽんでのどう緯度いど地域ちいき北海道ほっかいどう南部なんぶである[12]

人口じんこうはスペイン全土ぜんどの16%にあたるやく750まんにんであり[12]、ヨーロッパのなかでは主権しゅけん国家こっかであるデンマークよりもややおお[10]日本にっぽん九州きゅうしゅう地方ちほうやく半分はんぶんである[14]人口じんこう密度みつどではマドリードしゅうバスクしゅういで17自治じちしゅうちゅうだい3である[12]。バルセロナを中心ちゅうしんとするバルセロナ都市としけん人口じんこう集中しゅうちゅうしており、バルセロナの自治体じちたい人口じんこうやく160まんにん都市としけん人口じんこうやく210まんにんである[12]

南側みなみがわバレンシアしゅうと、西側にしがわアラゴンしゅうしゅうさかいせっしており、北側きたがわフランスオクシタニー地域ちいきけん)、アンドラ公国こうこく国境こっきょうせっしている[2]地中海ちちゅうかいはさんでバルセロナのみなみ200kmにはバレアレス諸島しょとう(バレアレス諸島しょとうしゅう)がある[12]。バルセロナからスペインの首都しゅとマドリードまでの距離きょりやく600kmであり、日本にっぽんでは東京とうきょうから神戸こうべとほぼ等距離とうきょりである[12]地中ちちゅう海岸かいがんピレネー山脈さんみゃくエブロがわ流域りゅういきをそれぞれあたりとする「三角形さんかっけい」の形状けいじょうをしており、中世ちゅうせいにはすでにカタルーニャ地方ちほう形状けいじょう三角形さんかっけいであると言及げんきゅうされていた[15]

地勢ちせい 編集へんしゅう

 
カタルーニャの地理ちり区分くぶん
    ピレネー山脈さんみゃく
    ぜんピレネー
    カタルーニャ中央ちゅうおう低地ていち
    カタルーニャ海岸かいがん山脈さんみゃく
 
ピレネー山脈さんみゃく
 
モンセラートくろいマリアぞう有名ゆうめい修道院しゅうどういんがある山地さんち

カタルーニャしゅう地形ちけい起伏きふくんでおり、3つの地理ちり区分くぶんけることができる。フランス国境こっきょうともなっているきたのピレネー山脈さんみゃく地中海ちちゅうかい沿岸えんがんにあるカタルーニャ海岸かいがん山脈さんみゃく平地ひらちはさまれた部分ぶぶん中央ちゅうおうカタルーニャ中央ちゅうおう低地ていちスペインばんである。平地ひらち地中ちちゅう海岸かいがんとエブロがわ流域りゅういきにわずかにあるのみである[15]地中海ちちゅうかいめんした海岸かいがんせんながさは580kmにおよ[12]

北部ほくぶから中央ちゅうおうにはピレネー山脈さんみゃく東部とうぶぜんピレネーがつらなる[9]。カタルーニャしゅう最高峰さいこうほうは、ピレネー山脈さんみゃくピカ・ダスタツスペインばん(3,143m)である。フランスりょうカタルーニャに山頂さんちょうがあるカニゴーさん(2,785m)は、18世紀せいきまでカタルーニャ最高峰さいこうほうとされていた。カタルーニャしゅうだい部分ぶぶん標高ひょうこうすうひゃくメートルの高原こうげんであり、ピレネー山脈さんみゃく高峰こうほうのぞけば急峻きゅうしゅん山岳さんがく存在そんざいしない[15]

カタルーニャしゅう主要しゅよう河川かせんには、エブロがわリュブラガットがわテルがわがあり、いずれも地中海ちちゅうかいそそいでいる[2]。エブロがわはイベリア半島はんとう最大さいだい流域りゅういき面積めんせき河川かせんであり、カタルーニャしゅう最南端さいなんたん地中海ちちゅうかいそそ[15]。エブロがわ支流しりゅうであるセグラがわはピレネー山脈さんみゃくから南西なんせいかってながれ、リェイダけんにカタルーニャ中央ちゅうおう低地ていち形成けいせいしている。リュブラガットがわ河口かこうにはバルセロナを中心ちゅうしんとするバルセロナ都市としけん形成けいせいされており、ジローナ(テルがわ)とリェイダ(セグラがわ)もそれぞれ河川かせん河岸かわぎし市街地しがいち形成けいせいされている[15]

カタルーニャしゅう中央ちゅうおうモンセラート一帯いったい地域ちいきは「中央ちゅうおうカタルーニャユネスコ世界せかいジオパーク」に指定していされている[16]

気候きこう 編集へんしゅう

 
地中海ちちゅうかいめんしたリゾートであるカダケス

カタルーニャしゅう気候きこう変化へんかんでおり、がいして地中海ちちゅうかいせい気候きこうであるものの、地域ちいきによってことなる[12]タラゴナけんバルセロナけんジローナけん沿岸えんがん地中海ちちゅうかいせい気候きこうであるが、 リェイダけんやバルセロナけんなどの内陸ないりく大陸たいりくせい地中海ちちゅうかいせい気候きこう英語えいごばん様相ようそうせる。ピレネー山脈さんみゃく山々やまやま山岳さんがく気候きこうか、たか頂上ちょうじょうでは高山たかやま気候きこうである。

地中海ちちゅうかい沿岸えんがん夏季かきあつ降水こうすいりょうとぼしく、最高さいこう気温きおん摂氏せっし30前後ぜんこうとなるが、海風かいふう湿気しっけふくんでいる。一方いっぽうでピレネー山脈さんみゃく地方ちほうでは夏季かき降水こうすいりょうおおく、しばしばあらしとなる。冬季とうきのピレネー山脈さんみゃくさむく、しばしば降雪こうせつがある。降雪こうせつ沿岸えんがんなど標高ひょうこうひく場所ばしょでもしばしばられる。春季しゅんき秋季しゅうきには全域ぜんいき降水こうすいりょうおおい。ピレネー山脈さんみゃくちか山間さんかんべつとして、カタルーニャしゅうだい部分ぶぶんではゆきもったりきびしいさむさとなることがなく、地中ちちゅう海岸かいがんには冬季とうきでも暖房だんぼうなしでごせる場所ばしょもある[17]

夏季かき内陸ないりく沿岸えんがんよりあつ乾燥かんそうする。気温きおん最高さいこう摂氏せっし35え、まれ摂氏せっし40たっすることもある。海岸かいがんではよるになると摂氏せっし14から摂氏せっし16すずしくなる。たに平野へいやでは一般いっぱんてききりられないが、セグラがわ流域りゅういきなどでは雨氷うひょう冬季とうき風物詩ふうぶつしとなっている。ただし、イベリア半島はんとう地域ちいきくらべると夏季かき気温きおんおだやかであり、がいしてイベリア半島はんとう地域ちいきよりも降水こうすいりょうおお[17]

ヨーロッパの地中海ちちゅうかい沿岸えんがん地域ちいきなかでは相対そうたいてき降水こうすいりょうおおく、バルセロナの平均へいきん降水こうすいりょうは800mmにたっする[17]降水こうすいりょう600mmのとうあめせんはほぼリュブラガットがわ沿っており、リュブラガットがわよりも北東ほくとうがわは「湿しめったカタルーニャ」、南西なんせいがわは「かわいたカタルーニャ」とばれる[18]。このとうあめせん生態せいたいしょう境界きょうかいにもなっており、北東ほくとうがわ樹林じゅりんが、南西なんせいがわは灌木が卓越たくえつしている[19]気候きこうてき観点かんてん以外いがいに、歴史れきしてき観点かんてんでもリュブラガットがわ北東ほくとうがわきゅうカタルーニャと南西なんせいがわしんカタルーニャをへだてる境界きょうかいである[18]

バルセロナの気候きこう
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 とし
平均へいきん最高さいこう気温きおん °C°F 13.4
(56.1)
14.6
(58.3)
15.9
(60.6)
17.6
(63.7)
20.5
(68.9)
24.2
(75.6)
27.5
(81.5)
28.0
(82.4)
25.5
(77.9)
21.5
(70.7)
17.0
(62.6)
14.3
(57.7)
20.0
(68)
にち平均へいきん気温きおん °C°F 8.9
(48)
10.0
(50)
11.3
(52.3)
13.1
(55.6)
16.3
(61.3)
20.0
(68)
23.1
(73.6)
23.7
(74.7)
21.1
(70)
17.1
(62.8)
12.6
(54.7)
10.0
(50)
15.6
(60.1)
平均へいきん最低さいてい気温きおん °C°F 4.4
(39.9)
5.3
(41.5)
6.7
(44.1)
8.5
(47.3)
12.0
(53.6)
15.7
(60.3)
18.6
(65.5)
19.3
(66.7)
16.7
(62.1)
12.6
(54.7)
8.1
(46.6)
5.7
(42.3)
11.1
(52)
降水こうすいりょう mm (inch) 41
(1.61)
39
(1.54)
42
(1.65)
49
(1.93)
59
(2.32)
42
(1.65)
20
(0.79)
61
(2.4)
85
(3.35)
91
(3.58)
58
(2.28)
51
(2.01)
640
(25.2)
平均へいきん降水こうすい日数にっすう (≥1 mm) 5 4 5 5 5 4 2 4 5 6 5 5 55
平均へいきん月間げっかん日照ひでり時間じかん 149 163 200 220 244 262 310 282 219 180 146 138 2,524
出典しゅってん世界せかい気象きしょう機関きかん[20]、スペイン気象庁きしょうちょう(AEMet)[21]

地域ちいき 編集へんしゅう

 
カタルーニャしゅう州都しゅうとバルセロナ

カタルーニャしゅうバルセロナけんジローナけんリェイダけんタラゴナけんの4けんからなり[9]、それぞれけんめい名前なまえおなじくするバルセロナジローナリェイダタラゴナけんである[12]。41のクマルカぐん)と947のムニシピ基礎きそ自治体じちたい)がある。ぐんさかい県境けんきょう一致いっちしない場合ばあいがあり、たとえばサルダーニャぐん東側ひがしがわ半分はんぶんがジローナけん西側にしがわ半分はんぶんがリェイダけんである[22]

けんけん 編集へんしゅう

けん けん 面積めんせき(km2) 人口じんこう
(2010ねん[23]
人口じんこう密度みつど
ひと/km2
自治体じちたいすう 単一たんいつ居住きょじゅう
地域ちいきすう[ちゅう 1]
バルセロナけん バルセロナ 7,726.4 5,526,536 713.3 311 1,312
ジローナけん ジローナ 5,905.0 756,293 127.5 221 1,091
リェイダけん リェイダ 12,168.4 441,858 36.1 231 1,020
タラゴナけん タラゴナ 6,308.2 810,564 128.2 184 475
カタルーニャしゅう 32,108.0 7,535,251 234.0 947 3,898

おも自治体じちたい 編集へんしゅう

順位じゅんい 基礎きそ自治体じちたい けん 人口じんこう
(2010ねん
1 バルセロナ バルセロナけん 1,619,337
2 ルスピタレート・ダ・リュブラガート バルセロナけん 258,642
3 バダローナ バルセロナけん 218,886
4 タラサ バルセロナけん 212,724
5 サバデイ バルセロナけん 207,338
6 タラゴナ タラゴナけん 140,184
7 リェイダ リェイダけん 137,387
8 マタロー バルセロナけん 122,905
9 サンタ・クローマ・ダ・グラマネート バルセロナけん 120,060
10 レウス タラゴナけん 106,622

歴史れきし 編集へんしゅう

先史せんし時代じだい古代こだい中世ちゅうせい 編集へんしゅう

カタルーニャ地方ちほうのこ最古さいこ人類じんるい痕跡こんせきは、トータヴェルげんフランス・ピレネー=オリアンタルけん近郊きんこうアラゴ洞窟どうくつカタルーニャばんのこっている[24]中期ちゅうき旧石器時代きゅうせっきじだいにはカタルーニャのだい部分ぶぶんネアンデルタールじんんでおり、後期こうき旧石器時代きゅうせっきじだいにはカタルーニャ全体ぜんたいで5,000-8,000の人口じんこうがあった[24]しん石器せっき時代じだいには集団しゅうだん埋葬まいそうおこなわれ[24]青銅器せいどうき時代じだいには巨石きょせき記念きねんぶつ文化ぶんか発達はったつした[24]鉄器てっき時代じだいにはケルトじん火葬かそう文化ぶんか金属きんぞく加工かこう技術ぎじゅつをもたらした[24]

 
ローマ時代じだい建設けんせつされたタラゴナの水道すいどうきょう

紀元前きげんぜん8世紀せいきから紀元前きげんぜん6世紀せいきには、ギリシアじんロザス植民しょくみん建設けんせつし、ポカイアひとアンプリアス建設けんせつしている[24]。ローマじんカルタゴひと衝突しょうとつして地中海ちちゅうかい沿岸えんがん領土りょうどあらそいをひろげた[25]紀元前きげんぜん216ねんにはローマがエブロがわ以北いほく土地とち占領せんりょうしてタラコ(げんタラゴナ)を建設けんせつ[25]。イベリア半島はんとうきた半分はんぶんヒスパニア・キテリオルぞくしゅう共和きょうわせいローマ)を設置せっちしてローマすす[25]、バルキノ(げんバルセロナ)などの植民しょくみん建設けんせつした[25]。タラコはヒスパニア・タラコネンシスぞくしゅう帝政ていせいローマ)の首都しゅととなり、ローマ支配しはいのイベリア半島はんとうでもっとも重要じゅうよう都市としだった[25]。3世紀せいき以後いごには北方ほっぽうからフランクぞくなどがタラコネンシスぞくしゅう侵入しんにゅう[26]、480ねん以降いこうには西にしゴートぞくがカタルーニャをふくむイベリア半島はんとう占領せんりょう[26]、589ねんにはイベリア半島はんとう統一とういつされて西にしゴートぞく中央ちゅうおう集権しゅうけん国家こっか誕生たんじょうした[26]

711ねんにイベリア半島はんとう侵入しんにゅうしたイスラーム教徒きょうとはわずかすう年間ねんかんでカタルーニャを征服せいふくした[27]リュブラガットがわ以北いほくの「きゅうカタルーニャ」ではイスラーム教徒きょうと支配しはい期間きかんは100年間ねんかんにもたなかったが、リュブラガットがわ以南いなんの「しんカタルーニャ」は12世紀せいきなかばまでイスラーム教徒きょうと支配しはいにあった[26]。8世紀せいきまつから9世紀せいき初頭しょとうにはきゅうカタルーニャがフランク王国おうこく編入へんにゅうされ、795ねんにはイスラーム勢力せいりょくたいする緩衝かんしょう地帯ちたい役割やくわりたすスペイン辺境へんきょうりょう設置せっちされた[28]。878ねんにはギフレー1せいスペインばん多毛たもうはく)がバルセロナはくにんぜられ、歴史れきしはギフレー1せいがカタルーニャの初代しょだい君主くんしゅであるとかんがえている[28]。ギフレー1せいはその子孫しそんがバルセロナはく継承けいしょうする世襲せしゅうせい確立かくりつさせ、この王朝おうちょうは1412ねんまでつづいた[28]。987ねんにはカタルーニャ君主くんしゅこくまれており、カタルーニャが主権しゅけんへのみちあゆしたのはこの1000ねんごろであるとされる[28]

カタルーニャ君主くんしゅこく 編集へんしゅう

カタルーニャ君主くんしゅこくには封建ほうけんせい定着ていちゃくしていき、キリスト教きりすときょう勢力せいりょくとともにレコンキスタ国土こくど回復かいふく運動うんどう)に関与かんよした[29]。1153ねんにはカタルーニャ君主くんしゅこく境界きょうかいがエブロかわまで南下なんかした[29]。1137ねんにはアラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこくばれる同君どうくん連合れんごう成立せいりつしたが[29]、「カタルーニャ」という名称めいしょうはじめて文献ぶんけん登場とうじょうするのはこの時代じだいである[29]。1147ねんにはアリカンテまでの地中海ちちゅうかい沿岸えんがんがカタルーニャの土地とちとなり、ラモン・バランゲー4せいはイベリア半島はんとうでもっとも強大きょうだい権力けんりょく君主くんしゅとなった[29]

 
アラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこく最大さいだい版図はんと(1443ねん

以後いごのバルセロナはくはピレネー山脈さんみゃく以北いほくへの進出しんしゅつこころみている[30]ハイメ1せい(ジャウマ1せい)(征服せいふくおう)はイスラーム教徒きょうとからマヨルカとう、バレンシア、ムルシアを奪還だっかんした[30]。ハイメ1せいはコルツとばれる身分みぶんせい議会ぎかい聖職せいしょくしゃ貴族きぞくおうりょう)を導入どうにゅうし、財政ざいせい司法しほう立法りっぽうなどに権限けんげんおよぼした[30]。1258ねんにはコルベイユ条約じょうやくによって[30]フランスが正式せいしきにカタルーニャ君主くんしゅこく独立どくりつ承認しょうにんした。1282ねんシチリアのばんいのりのちにはアラゴンおうペラ2せいがシチリアおうえられた[31][32]。カタルーニャが「君主くんしゅこく」(principat)とばれるようになったのはペラ3せい治世ちせいである[31]。1354ねんにはジャナラリタット(議会ぎかい決定けってい執行しっこう機関きかん)が常設じょうせつされ、君主くんしゅ不在ふざい緊急きんきゅうにはジャナラリタットが国家こっか統治とうちしている[31]

ハイメ1せいがカタルーニャの地中海ちちゅうかい進出しんしゅつ基礎きそきずき、その後継こうけいしゃらが「カタルーニャ帝国ていこく」ともばれる地中海ちちゅうかい帝国ていこく形成けいせいさせた[31]。カタルーニャじん商人しょうにんは、きたアフリカのマグレブ地方ちほう、ギリシャのロドスとうキプロスとう西にしアジアのダマスクスなどにも勢力せいりょくばし、地中海ちちゅうかい中央ちゅうおうではシチリアとう政治せいじてき拠点きょてんとなった[31]首都しゅとバルセロナには地中海ちちゅうかい全体ぜんたい権限けんげんおよ商業しょうぎょう組織そしきができ、15世紀せいき初頭しょとうのバルセロナには商品しょうひん取引とりひきしょ存在そんざいした[31]。1410ねんにはアラゴン、カタルーニャ、バレンシアの3王国おうこく投票とうひょうするカスペの妥協だきょう後継こうけいしゃ選出せんしゅつし、カスティーリャ・トラスタマラ出身しゅっしんフェルナンド・デ・アンテケーラ(フェルナンド1せい)がカタルーニャ君主くんしゅこくしん君主くんしゅえらばれた[31]。アルフォンス5せい治世ちせいにはイベリア半島はんとう、イタリア半島はんとう(ナポリ王国おうこく)、アルバニア、スロベニア、マルタ、ゲ海げかいのいくつかのしま支配しはいにあり、アラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこく版図はんと最大さいだいとなった[33]

スペイン王国おうこく時代じだい 編集へんしゅう

 
1659ねんのピレネー条約じょうやくでフランスに割譲かつじょうされた地域ちいき深緑しんりょく)とカタルーニャ(あわみどり

1479ねんはスペインが統一とういつされたとしであり、カタルーニャにとっては政治せいじてき独自どくじせいうばわれたとしであるとされる[34]。14世紀せいきと15世紀せいきにカタルーニャの人口じんこう激減げきげんし、地中海ちちゅうかい覇権はけんはオスマン帝国ていこくうばわれた[34]。さらにはだい航海こうかい時代じだい到来とうらいしたことで、ヨーロッパにおける商業しょうぎょう活動かつどう中心ちゅうしん地中海ちちゅうかいから大西洋たいせいよううつっていた[34]。カタルーニャはアメリカ大陸あめりかたいりくとの貿易ぼうえき植民しょくみん活動かつどうから排除はいじょされ[34]、16世紀せいきと17世紀せいきはカタルーニャにとって「衰退すいたい時代じだい」となった[35]地方ちほう自由じゆう尊重そんちょうされたものの中央ちゅうおう集権しゅうけんてき傾向けいこうつよまり、フェルナンド2せいふくおういてカタルーニャを統治とうちした[34]。1640ねんから収穫しゅうかくじん戦争せんそう(カタルーニャ反乱はんらん)が10ねんあまりつづいたが、降伏ごうぶくしたバルセロナはスペイン王国おうこくフェリペ4せい支配しはいもどっている[35]フランス・スペイン戦争せんそう(1635ねん-1659ねんの1659ねんむすばれたピレネー条約じょうやくでは、カタルーニャの意思いしとは無関係むかんけいきたカタルーニャがフランスへ割譲かつじょうされた[35]

1700ねんにはスペイン継承けいしょう戦争せんそう(1701ねん-1714ねん)がこったが、だい3バルセロナ包囲ほういせんて1714ねん9がつ11にちにバルセロナが陥落かんらくし、カタルーニャはスペインぐん占領せんりょうかれた[36]。1716ねん布告ふこくされたしん国家こっか基本きほんほう英語えいごばんによって議会ぎかい政府せいふなどが廃止はいしされ、公的こうてきでカタルーニャ使用しようすることがきんじられた[36]。18世紀せいき前半ぜんはんにはとく農業のうぎょう発展はってん[37][38]、18世紀せいき後半こうはんには商業しょうぎょう発展はってんした[37]。またおなじく18世紀せいき後半こうはんには綿織物めんおりもの工業こうぎょうおこ[37]、カタルーニャはスペイン随一ずいいち経済けいざい先進せんしん地域ちいきとなった[37]。19世紀せいきの1836ねんにはスペインでは最初さいしょ蒸気じょうき機関きかん導入どうにゅうし、600にんから700にん労働ろうどうしゃ使役しえきするような木綿もめんあつかだい工場こうじょう出現しゅつげんした[39]。このような産業さんぎょう革命かくめいをスペインの地域ちいきではおも外国がいこく資本しほん導入どうにゅうによってったのにたいし、カタルーニャは地元じもと資本しほんすすめていった[39]産業さんぎょう革命かくめいともないカタルーニャないでは農村のうそんから都市としへと人口じんこう流入りゅうにゅう発生はっせい[40]都市としでは衛生えいせい状態じょうたい悪化あっかなどの様々さまざま都市とし問題もんだいこした[39]たとえば、1836ねん人口じんこうが13まんにん程度ていどであったカタルーニャの中心ちゅうしん都市としであるバルセロナでは、産業さんぎょう勃興ぼっこうともな一気いっきに5まんにんえる人口じんこう流入りゅうにゅう発生はっせいした結果けっか深刻しんこく衛生えいせい状態じょうたい悪化あっかなやまされることとなった[39]

きん現代げんだい 編集へんしゅう

 
1848ねんにスペインではじめて開通かいつうした鉄道てつどう(バルセロナ=マタロー)

1790年代ねんだいピレネー戦争せんそうでは一時いちじてきにカタルーニャ北部ほくぶがフランスぐん占領せんりょうされ[41]、19世紀せいき初頭しょとう半島はんとう戦争せんそう(スペイン独立どくりつ戦争せんそうちゅうにはフランスぐんがバルセロナに入城にゅうじょうした[42]。1833ねんにはだいいちカルリスタ戦争せんそう(1833ねん-1840ねん)が勃発ぼっぱつし、カルリスタがわいたバルセロナでは自由じゆう主義しゅぎてき法制ほうせいたいして蜂起ほうきこっている[43]。19世紀せいき前半ぜんはんには水力すいりょく利用りようするいくつもの工業こうぎょう団地だんち建設けんせつされ[44]、1848ねんにはカタルーニャはつ鉄道てつどうがバルセロナ=マタローあいだ開通かいつうした[40]。1856ねん時点じてんでカタルーニャの人口じんこうはスペイン全体ぜんたいの10%にすぎなかったが、綿めん工業こうぎょうではスペイン全体ぜんたいの94%をめている[38]。19世紀せいきなかばにはカタルーニャが「スペインの工場こうじょう」となったものの、バスク地方ちほうちがって石炭せきたん鉄鉱てっこうせき天然てんねん資源しげんくカタルーニャでは製鉄せいてつぎょうさかえなかった[40]。19世紀せいきなかばにはカタルーニャとカタルーニャ文化ぶんか復興ふっこう運動うんどうであるラナシェンサ(ルネサンス)運動うんどうおこ[45]、19世紀せいきまつにはムダルニズマという建築けんちく美術びじゅつ中心ちゅうしん文芸ぶんげい運動うんどうおこった。1898ねんのスペインのべい西にし戦争せんそう敗北はいぼくとキューバの喪失そうしつはカタルーニャ経済けいざいにも打撃だげきあたえたが、この敗北はいぼくでカタルーニャ主義しゅぎいきおいをつよめた[46]

 
悲劇ひげきいち週間しゅうかんけむりげるバルセロナのまち(1909ねん

20世紀せいき前半ぜんはんのバルセロナは人口じんこうが100まんにんえ、域外いきがい出身しゅっしんしゃ増加ぞうかによって移民いみん問題もんだい発生はっせいした[47]。1909ねん7がつまつには「悲劇ひげきいち週間しゅうかん」とばれる市民しみん暴動ぼうどう政府せいふぐんによる弾圧だんあつこっている[48]。1914ねんにはカタルーニャの4けんによる連合体れんごうたいマンクムニタットスペインばん発足ほっそく[49]。1917ねんにはリュイス・クンパンチなどが主導しゅどうするカタルーニャ共和党きょうわとうげんカタルーニャ共和きょうわ主義しゅぎ左翼さよく:ERC)が設立せつりつされ、1919ねんにはフランセスク・マシアスペインばんがナショナリスト民主みんしゅ連合れんごう組織そしきした[49]

 
初代しょだいジャナラリタット首相しゅしょうのマシア

ミゲル・プリモ・デ・リベラ軍事ぐんじ独裁どくさい政権せいけんはカタルーニャを弾圧だんあつ[50]独裁どくさい政権せいけん時代じだいカタルーニャ・ナショナリズム急進きゅうしんした[50]。1931ねんスペインだい共和きょうわせい成立せいりつすると、ジャナラリタット自治じち政府せいふ)が発足ほっそくして1932ねんカタルーニャ自治じち憲章けんしょうスペインばん承認しょうにんされ[51]、ERCのマシアが初代しょだいカタルーニャ首相しゅしょう就任しゅうにんしている[51]。1936ねん勃発ぼっぱつしたスペイン内戦ないせんではフランコによってカタルーニャ自治じち憲章けんしょう廃止はいしされ、バルセロナが反乱はんらんぐん英語えいごばん陥落かんらくした[52]

1939ねん以後いごフランコ体制たいせいのカタルーニャでは、カタルーニャとカタルーニャ・アイデンティティの象徴しょうちょうたいしてきびしい弾圧だんあつがなされ[53][54]、カタルーニャの伝統でんとうてき音楽おんがく祭礼さいれいはた、カタルーニャ地名ちめいとおきんじられた[55][56]自治じち政府せいふ自治じち憲章けんしょう廃止はいしされ、クンパンチ首相しゅしょうふくめておおくの共和きょうわこく支持しじしゃ投獄とうごく処刑しょけいされた[54]。スペイン経済けいざい壊滅かいめつてき状況じょうきょうにあり[54]、1950ねん前後ぜんこうまでのカタルーニャ経済けいざい停滞ていたい余儀よぎなくされた[53]。1960年代ねんだいから1970年代ねんだい初頭しょとうのカタルーニャでは急速きゅうそく経済けいざい成長せいちょうこり、外国がいこく資本しほん投資とうし観光かんこうきゃく増加ぞうかした[57]だいさん産業さんぎょう発展はってんし、金属きんぞく化学かがく建設けんせつなどの工業こうぎょう生産せいさん指数しすうびた[57]。カタルーニャ教育きょういくへの関心かんしんたかまり[58]文化ぶんか支援しえん団体だんたいオムニウム・クルトゥラル英語えいごばん設立せつりつされた[55]

カタルーニャ自治じちしゅう 編集へんしゅう

1975ねんにフランコが死去しきょすると、アドルフォ・スアレス内閣ないかくしたスペインの民主みんしゅ英語えいごばんすすめられた。1977ねん6がつには1936ねん以来いらいはつとなる民主みんしゅてきそう選挙せんきょ1977ねんスペイン議会ぎかいそう選挙せんきょ)がおこなわれ、カタルーニャでは左派さは政党せいとうやく5わり、カタルーニャ民族みんぞく主義しゅぎ政党せいとうが3/4の得票とくひょう[59]。スアレス首相しゅしょうジャナラリタット自治じち政府せいふ)の復活ふっかつ優先ゆうせんし、1977ねん10がつにはタラデーリャスが政党せいとう枠組わくぐみをえたジャナラリタットを組織そしきした[59]。スアレス首相しゅしょうした地域ちいき主義しゅぎ容認ようにんするスペイン1978ねん憲法けんぽう制定せいていされ、1979ねんカタルーニャ自治じち憲章けんしょうスペインばん制定せいていされてカタルーニャ自治じちしゅう発足ほっそくした。

1973ねんには経済けいざいきゅう成長せいちょう頭打あたまうちとなり、1979ねん以後いごだい石油せきゆ危機ききではカタルーニャ銀行ぎんこう倒産とうさんした[60]失業しつぎょうりつはスペイン平均へいきん上回うわまわたか数字すうじしめした[60]。1985ねんごろからはカタルーニャ経済けいざい回復かいふくし、1986ねんにスペインがヨーロッパ共同きょうどうたい(EC)に加盟かめいすると外国がいこく企業きぎょうの1/3は経済けいざい基盤きばんととのっているカタルーニャしゅう進出しんしゅつした[61]。1992ねんにはスペインはつ夏季かきオリンピックとしてバルセロナオリンピック開催かいさいされ、カタルーニャのイメージを世界せかいひろめる役割やくわりたしている[61]。1990年代ねんだいには経済けいざいめん外国がいこくせき企業きぎょうへの依存いぞんすすみ、国内こくない移民いみんわってEUそとからの移民いみん増加ぞうかした[61]

独立どくりつ問題もんだい 編集へんしゅう

 
分離ぶんり主義しゅぎしゃ主張しゅちょうするイベリア半島はんとう民族みんぞく分布ぶんぷ。このろん場合ばあいスペインじんしょ民族みんぞくだい部分ぶぶん統合とうごうする概念がいねんとなる。
 
サニェーラかかげて行進こうしんするカタルーニャ独立どくりつのデモたい
 
「カタルーニャはネーションである」、こうした落書らくがきはさほどめずらしいものではない。
 
独立どくりつ運動うんどう起点きてんとなった2010ねんだい規模きぼ街頭がいとうデモ。

2006ねんには自治じちけん拡大かくだいうたったあらたな2006ねんカタルーニャ自治じち憲章けんしょうスペインばん制定せいていされたが[62][63]、2010ねんにはこの自治じち憲章けんしょうがスペイン憲法けんぽう裁判所さいばんしょによって違憲いけんであるとされた[62][63]。また、スペインは財政ざいせいりょくよわ地域ちいき支援しえんする税制ぜいせい採用さいようしており[64]財政ざいせいりょくつよいカタルーニャしゅうとくさい配分はいぶん比率ひりつひく地域ちいきであるため、カタルーニャしゅう住民じゅうみんソブリン危機ききはしはっするスペイン経済けいざい危機きき状況じょうきょう不満ふまんつのらせていた[63][65][66]カタルーニャ・ナショナリズム機運きうんたかまったのは、自治じち憲章けんしょう違憲いけん判決はんけつ税制ぜいせい不公平ふこうへいかんという2てん理由りゆうであり[63]、2010ねんなかばには独立どくりつ支持しじがはっきりと増加ぞうかした[67]。また、これまでに非公式ひこうしきながら独立どくりつ是非ぜひ住民じゅうみん投票とうひょうなんおこなわれている。

2010ねん7がつだい規模きぼデモ「2010ねんカタルーニャ自治じち抗議こうぎ」にはやく110まんにん参加さんか[68][67]。2012ねん150まんにん参加さんかしただい規模きぼなデモ、2013ねんの「カタルーニャ独立どくりつへのみち」、2014ねんの「カタルーニャのみち2014」など、毎年まいとしのようにだい規模きぼデモが開催かいさいされている。2014ねんにはカタルーニャしゅう独立どくりつ住民じゅうみん投票とうひょう実施じっしされ[69]2015ねんカタルーニャ自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょでは、独立どくりつ賛成さんせい過半数かはんすうの135議席ぎせきちゅう72議席ぎせき獲得かくとく[70]しゅう議会ぎかいカタルーニャ独立どくりつ手続てつづ開始かいし宣言せんげん採択さいたくした[71][72]。2017ねん10がつ1にち独立どくりつ住民じゅうみん投票とうひょう実施じっしされ、投票とうひょうりつ4わりながら賛成さんせいが9わりたっした。10月10にちカタルーニャ独立どくりつ宣言せんげん署名しょめいされたものの即時そくじ凍結とうけつされ、中央ちゅうおう政府せいふたい対話たいわもとめた[73]ものの独立どくりつ宣言せんげんそのものは撤回てっかいしなかったため、10月21にち中央ちゅうおう政府せいふ自治じち政府せいふ権限けんげん一時いちじ停止ていしする方針ほうしん決定けってい[74]。10月27にちしゅう議会ぎかい独立どくりつ宣言せんげん賛成さんせい多数たすう承認しょうにんした[4]。これを中央ちゅうおう政府せいふはプッチダモンらしゅう政府せいふ幹部かんぶらを更迭こうてつし、ソラヤ・サエンス・デ・サンタマリーアふく首相しゅしょうしゅう首相しゅしょう職務しょくむ代行だいこうえるなどカタルーニャしゅう直接ちょくせつ統治とうちした[75]。12月21にち投開票とうかいひょうおこなわれたカタルーニャ自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょでは独立どくりつ政党せいとう過半数かはんすう獲得かくとくし、議長ぎちょう独立どくりつであるトレント (Roger Torrent) 議員ぎいん就任しゅうにんした。選挙せんきょ結果けっかけ、しゅう政府せいふ首相しゅしょうとしてプッチダモンもと首相しゅしょう指名しめいされ、1がつ30にち信任しんにん投票とうひょうおこなわれる予定よていであったが、憲法けんぽう裁判所さいばんしょによる命令めいれいけ、信任しんにん投票とうひょう延期えんきされた。プッチダモンは亡命ぼうめい余儀よぎなくされ、2018ねん3がつにはドイツで逮捕たいほされたが、ドイツ司法しほうはプッチダモンの反逆はんぎゃくざい否定ひていし、スペインへのわたしを拒否きょひしている。[76]その擁立ようりつされた独立どくりつ活動かつどうのサンチェス信任しんにんは、収監しゅうかんちゅうであることを理由りゆう信任しんにん投票とうひょう自体じたい不成立ふせいりつとなり、つづいちめい候補こうほ不信任ふしんにんて、2018ねん5がつ14にちキム・トーラだい131だいカタルーニャしゅう政府せいふ首相しゅしょうとして信任しんにん可決かけつ。6月に閣僚かくりょう名簿めいぼがスペイン中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんされたことで、カタルーニャは自治じちけん回復かいふくした[77]

独立どくりつ中央ちゅうおう政府せいふとの対立たいりつは1975ねんのスペイン民主みんしゅ以来いらい最大さいだい騒乱そうらんとなっており[78][79]独立どくりつ反対はんたいする過激かげき右翼うよくや「ファランヘとう」を名乗なの独立どくりつ反対はんたい勢力せいりょくによってカタルーニャやおなじカタルーニャけんであるバレンシアやバレアレス諸島しょとう民家みんか店舗てんぽ襲撃しゅうげきされるなどの事件じけんきており、おおきな社会しゃかい問題もんだいとなっている。

政治せいじ 編集へんしゅう

 
23年間ねんかんしゅう首相しゅしょうにあったプジョル

1975ねんにフランコが死去しきょし、1976ねんからアドルフォ・スアレス政権せいけんによって政治せいじ改革かいかくすすめられると、その過程かていで1977ねん9がつ29にちにはスアレス首相しゅしょうによってジャナラリタット自治じち政府せいふ)の復活ふっかつ宣言せんげんされた[80]。そのカタルーニャ自治じち憲章けんしょう策定さくていおこなわれ、スペイン国会こっかいでの可決かけつ住民じゅうみん投票とうひょうでの承認しょうにんて、1979ねん12月18にち自治じちしゅう地位ちい[2]。この自治じち憲章けんしょうスペイン1978ねん憲法けんぽうみとめられる最大限さいだいげん権限けんげん移譲いじょう意図いとして策定さくていされたものであり、1932ねん自治じち憲章けんしょうよりもつよ権限けんげんみとめられている[80]。カタルーニャは「自治じち地域ちいき」(1932ねん自治じち憲章けんしょう)よりもつよい「民族みんぞくたい」であると明記めいきされ、「カタルーニャの固有こゆう言語げんご」であるとされたカタルーニャ自治じちしゅう公用こうようとなった[59]。スペインの17自治じちしゅうのうちバスクしゅうとナバーラしゅうの2自治じちしゅう独自どくじ徴税ちょうぜいけんみとめられたが、カタルーニャしゅうの14自治じちしゅうおなじく、一度いちど国庫こっこおさめた税金ぜいきん中央ちゅうおう政府せいふから交付こうふされる体制たいせいられ[80]権限けんげん不十分ふじゅうぶんなものであるとするこえもあった[59]

 
カタルーニャ自治じちしゅう議会ぎかい

民主みんしゅはつとなる1977ねんスペイン議会ぎかいそう選挙せんきょでは、左派さはカタルーニャ社会党しゃかいとうスペインばん(PSC)がカタルーニャしゅうだいいちとうとなった。一方いっぽうで、1980ねんおこなわれたはつカタルーニャしゅう議会ぎかい選挙せんきょではカタルーニャ民族みんぞく主義しゅぎ集中しゅうちゅう統一とういつ(CiU)がだいいちとうとなり、CiUはジョルディ・プジョルしゅう首相しゅしょうしたで23年間ねんかんもカタルーニャしゅう政権せいけん維持いじした[81]国政こくせい選挙せんきょでは左派さはのPSCが優勢ゆうせいしゅう議会ぎかい選挙せんきょではカタルーニャ民族みんぞく主義しゅぎのCiUが優勢ゆうせいであり、選挙せんきょ種類しゅるいによって有権者ゆうけんしゃ投票とうひょう行動こうどう変化へんかするという特殊とくしゅ状況じょうきょうながつづいた[81][59]。スペイン中央ちゅうおう政府せいふからの権限けんげん移譲いじょう順調じゅんちょうすすみ、カタルーニャしゅう政府せいふは1980年代ねんだいなかばから教育きょういく文化ぶんか政策せいさく福祉ふくし政策せいさく環境かんきょう領土りょうど整備せいび医療いりょう公共こうきょう事業じぎょう司法しほう言語げんご政策せいさくなどの権限けんげんつようになった[80][81]。スペイン議会ぎかいそう選挙せんきょでCiUは権限けんげん移譲いじょう目的もくてきに、右派うは左派さはわずその時々ときどき政権せいけん議会ぎかいない協力きょうりょくおこなった[81]。カタルーニャしゅう最大さいだい都市としであるバルセロナ市議会しぎかいやその周辺しゅうへん地域ちいき自治体じちたい議会ぎかいでは、つねにPSCが支配しはいてきである[81]

2003ねんしゅう議会ぎかい選挙せんきょではCiUがだいいちとうまもったが、PSC、カタルーニャ共和きょうわ主義しゅぎ左翼さよく(ERC)、カタルーニャみどりのイニシアティブ(ICV)の3政党せいとうによる連立れんりつ政権せいけん誕生たんじょうし、PSCのパスクアル・マラガイ英語えいごばんしゅう首相しゅしょう就任しゅうにんした[82]。2010ねんしゅう議会ぎかい選挙せんきょではCiUが政権せいけんかえき、アルトゥール・マスしゅう首相しゅしょう就任しゅうにんした。カタルーニャ・ナショナリズム趨勢すうせいおおきく変化へんかした2012ねんしゅう議会ぎかい選挙せんきょではERCが躍進やくしんし、CiUとERCが議会ぎかいない協力きょうりょくむすんでマスがしゅう首相しゅしょう再選さいせん[82]。2015ねんには「カタルーニャ独立どくりつ賛否さんぴ」を単一たんいつ争点そうてんとしたしゅう議会ぎかい選挙せんきょおこなわれ、集中しゅうちゅう統一とういつ構成こうせいしていたカタルーニャ民主みんしゅ集中しゅうちゅう(CDC)とERCが中心ちゅうしんとなったジュンツ・パル・シ(JxS)がだいいちとうとなった。

ジャナラリタットばれるカタルーニャ自治じちしゅう政府せいふはバルセロナにかれており、カタルーニャ自治じちしゅう議会ぎかいカタルーニャ自治じちしゅう首相しゅしょうカタルーニャばんカタルーニャ自治じちしゅう内閣ないかくカタルーニャばんによって構成こうせいされている。

中世ちゅうせい誕生たんじょうしたジャナラリタットは、スペイン継承けいしょう戦争せんそう公布こうふされたしん国家こっか基本きほんほう(1716ねん)によって廃止はいしされた。20世紀せいきにはだい共和きょうわせいした復活ふっかつしたが、スペイン内戦ないせんによりふたた廃止はいしされ、1978ねんしん憲法けんぽうによってふたた復活ふっかつした。

政党せいとう 編集へんしゅう

公安こうあん司法しほう 編集へんしゅう

カタルーニャしゅうは18世紀せいきさかのぼ独自どくじ警察けいさつ組織そしきモスズ・ダスクアドラカタルーニャばんゆうしている。1980ねん以降いこう、モスズ・ダスクアドラはジャナラリタットの指揮しきにある。1994ねん以降いこう、スペイン国内こくない全体ぜんたい統括とうかつするグアルディア・シビル治安ちあん警察けいさつ)、スペイン内務省ないむしょう統括とうかつスペイン国家こっか警察けいさつスペインばんわって拡大かくだいした。グアルディア・シビルおよ国家こっか警察けいさつは、カタルーニャしゅうないでの港湾こうわん空港くうこう沿岸えんがん国境こっきょうせん税関ぜいかん身分みぶん証明しょうめい組織そしき軍事ぐんじ監視かんしといった特定とくてい機能きのう行使こうしのため、一部いちぶ代理だいりのこしている。

しゅうないでのほとんどの裁判さいばん制度せいどは、くに司法しほう機関きかん処理しょりしている。ほう制度せいどは、カタルーニャではけて処理しょりされるいわゆる民法みんぽう例外れいがいとして、スペイン国内こくない一定いっていである。

経済けいざい 編集へんしゅう

 
ライトアップされたトーレ・アグバール

カタルーニャは18世紀せいきまつから19世紀せいき前半ぜんはんにかけて、繊維せんい産業さんぎょう契機けいきとして機械きかい金属きんぞく化学かがく発展はってんしていく産業さんぎょう革命かくめいしょうじたスペイン唯一ゆいいつ地域ちいきであり、今日きょうでも社会しゃかい経済けいざいてき特徴とくちょうとしてゆたかな産業さんぎょう集積しゅうせきげられる[67]きん現代げんだいから今日きょういたるまで、カタルーニャはバスク地方ちほうとともにスペイン経済けいざい牽引けんいんしてきた地域ちいきである[67]経済けいざい拠点きょてんとしてのバルセロナの影響えいきょうけんはカタルーニャしゅうないまらない[85]

2000ねんから2006ねんのカタルーニャしゅう産業さんぎょうべつ従業じゅうぎょうしゃ比率ひりつは、だいいち産業さんぎょうが2.8%、だい産業さんぎょうが37.2%、だいさん産業さんぎょうが60%であり[86]、スペイン平均へいきん比較ひかくするとだい産業さんぎょう比率ひりつたかい。

スペインの貯蓄ちょちく銀行ぎんこうスペインばん46ぎょうのうち10ぎょうがカタルーニャしゅう拠点きょてんとしており、ラ・カイシャスペインばん(ラ・カッシャ)はヨーロッパ随一ずいいち貯蓄ちょちく銀行ぎんこうである[87]。スペインはつプライベート・バンクサバデイ拠点きょてんサバデイ銀行ぎんこうであり、今日きょうではスペインのプライベート・バンクでだい4である[88]

住民じゅうみん勤勉きんべんさや、ヨーロッパや中近東ちゅうきんとうへのアクセスのさなどから、おおくの外国がいこく企業きぎょうがカタルーニャしゅう進出しんしゅつしているものの[12]独立どくりつ問題もんだいれる近年きんねん政治せいじ情勢じょうせいまえて、しゅうないからスペインの地域ちいき企業きぎょう移転いてんする傾向けいこうがある。2014ねんには987しゃしゅうないからスペインの地域ちいきおもマドリードしゅう)に移転いてんし、スペインの地域ちいきからしゅうない移転いてんした企業きぎょうは602しゃにとどまった[89]。2015ねん時点じてんのカタルーニャしゅう長期ちょうき信用しんよう格付かくづけは、スタンダード&プアーズによればBB(投資とうし適格てきかく[90]ムーディーズによればBa2(投資とうし適格てきかく)、フィッチ・レーティングスによればBBB-(てい投資とうし適格てきかく)である[91][92][93]。いずれの格付かくづけ機関きかんにおいてもカタルーニャしゅう長期ちょうき信用しんよう格付かくづけはスペインの自治じちしゅうない最下位さいかいタイである[93]

域内いきないそう生産せいさん(GRP) 編集へんしゅう

2010年代ねんだいのカタルーニャしゅう域内いきないそう生産せいさんはスペイン全体ぜんたいやく20%(2013年度ねんどは18.8%)をめ、スペインの17自治じちしゅうちゅうもっとも経済けいざい規模きぼおおきな自治じちしゅうである[67]。2010年代ねんだい域内いきないそう生産せいさんアイルランドフィンランドポルトガル上回うわまわり、デンマーク匹敵ひってきする[10][14]。2014ねんのカタルーニャしゅう域内いきないそう生産せいさん(GRP)は1997おく9700まんユーロであり、スペインの17自治じちしゅうちゅうだい1だった[94]1人ひとりあたり域内いきないそう生産せいさんは26,996ユーロ/ひとであり、マドリードしゅう(31,004ユーロ)とバスクしゅう(29,683ユーロ)とナバーラしゅう(28,124ユーロ)にいで17自治じちしゅうちゅうだい4だった[95]。このとし域内いきないそう生産せいさん成長せいちょうりつは1.4%だった[95]

だいいち産業さんぎょう 編集へんしゅう

主要しゅよう産業さんぎょう工業こうぎょう観光かんこうぎょう農業のうぎょう漁業ぎょぎょうである[12]伝統でんとうてき農業のうぎょうには、輸出ゆしゅつひんとしてのブドウ、アーモンド、オリーブ栽培さいばいや、ワイン、オリーブオイル生産せいさん内部ないぶ需要じゅようけのコメ、ジャガイモ、トウモロコシ栽培さいばいがある[2]今日きょうでは耕地こうち面積めんせきおおきく減少げんしょうしているうえに、伝統でんとうてき作物さくもつのオリーブやブドウのはたけが、都市とし消費しょうひされる果実かじつ野菜やさいはたけってわっている[2]。ブタやウシの畜産ちくさんさかんになっている[2]。カタルーニャしゅう沿岸えんがん地中海ちちゅうかいでは多様たよう魚類ぎょるいれることでられており、これはカタルーニャしゅう著名ちょめいなレストランがおおいことの一因いちいんとなっている[12]

だい産業さんぎょう 編集へんしゅう

カタルーニャの織物おりものぎょうはじめて文献ぶんけん登場とうじょうするのは1283ねんから1313ねんあいだであり、織物おりものぎょうながらくこの地域ちいきしゅ産業さんぎょうでありつづけた[2]。19世紀せいきのカタルーニャでは産業さんぎょう革命かくめいこり、19世紀せいきなかばには「スペインの工場こうじょう」となった[40]とく綿めん工業こうぎょう中心ちゅうしんとする繊維せんい工業こうぎょうさかえたものの、バスク地方ちほうちがって石炭せきたん鉄鉱てっこうせき天然てんねん資源しげんいたため、製鉄せいてつぎょう造船ぞうせんぎょうなどの重工業じゅうこうぎょう発展はってんしなかった[40][44]。スペインはつ労働ろうどう組合くみあいはカタルーニャで誕生たんじょうしている[44]。バルセロナは製紙せいし、グラフィックアート、化学かがく金属きんぞく加工かこう卓越たくえつしており、織物おりものぎょう中心ちゅうしんはサバデイやタラサである[2]。バルセロナには日本にっぽん自動車じどうしゃ会社かいしゃである日産自動車にっさんじどうしゃ工場こうじょうがある[2]。カタルーニャで石油せきゆ需要じゅよう増加ぞうかしたことで、タラゴナの石油せきゆ精製せいせいしょ拡張かくちょうされた[2]

だいさん産業さんぎょう 編集へんしゅう

スペインはつ高速こうそく自動車じどうしゃ道路どうろは、フランスのペルピニャンとバルセロナをむす道路どうろだった[96]夏季かきにはイギリスやきたヨーロッパから地中ちちゅう海岸かいがんコスタ・ブラバなどにおおくの観光かんこうきゃくせる[12]ピレネー山脈さんみゃくはウィンタースポーツや登山とざんなどが人気にんきである[12]。2012ねんには観光かんこうぜい徴収ちょうしゅう開始かいしした[97]。この税収ぜいしゅう観光かんこう促進そくしん観光かんこう関連かんれんインフラの充実じゅうじつ使用しようされる[97]

社会しゃかい 編集へんしゅう

人口じんこう 編集へんしゅう

 
カタルーニャしゅう人口じんこう分布ぶんぷ

14世紀せいきまつのカタルーニャ地方ちほう人口じんこうやく45まんにん推定すいていされており、18世紀せいき初頭しょとうまでほぼ変化へんかがなかったとされているが、18世紀せいき以後いごおおきく変化へんかした[98]。1787ねんのカタルーニャの人口じんこうは87まんにんだったが、1857ねんには165まんにんとなり、スペイン全土ぜんどめる比率ひりつも7.8%から10.7%に増加ぞうかした[40]。19世紀せいき前半ぜんはんにはまだ国内こくない移民いみんおおくなく、基本きほんてきには産業さんぎょう革命かくめい進行しんこうによる自然しぜんぞうによるものである[40]。1900ねんには196まんにん(スペイン10.5%)だったが、アラゴン・バレンシア・ムルシア・アルメリアなどからの国内こくない移民いみん増加ぞうかした結果けっか、1930ねんには279まんにんどう11.8%)まで増加ぞうかした[99]。バルセロナではこの30年間ねんかん人口じんこう倍増ばいぞうして100まん都市としとなったが、その影響えいきょう都市とし環境かんきょう悪化あっかなやまされている[99]。スペイン内戦ないせんとその混乱こんらん人口じんこうびが停滞ていたいし、1950ねん人口じんこうは324まんにんだったが、1960年代ねんだい以降いこう経済けいざい成長せいちょう大量たいりょう国内こくない移民いみんれたことで、1975ねんには566まんにんにまで急増きゅうぞうした[100]。1961ねんから1975ねんあいだに、アンダルシア地方ちほうなどからカタルーニャに95まんにん流入りゅうにゅうしている[55]。1970ねんにはカタルーニャの人口じんこうの38%がカタルーニャじんであり、らん開発かいはつ、インフラや公共こうきょうサービスの不足ふそく公害こうがいなどの生活せいかつ環境かんきょう悪化あっかにつながった[55]

民主みんしゅの1980年代ねんだいにはカタルーニャ経済けいざい低迷ていめいし、1981ねんには595まんにん、1991ねんには605まんにんと、人口じんこうびは低調ていちょうだった[60]。1990年代ねんだいにはEUがいからの移民いみん増加ぞうかし、2003ねん外国がいこくじん居留きょりゅうしゃやく40まんにん(6%)にのぼっている[61]。2003ねん時点じてんでの国籍こくせきべつではモロッコじん(30%)、エクアドルじん(6%)、ペルーじん(4.6%)のじゅんおおく、地域ちいきとしてはラテンアメリカ諸国しょこくきたアフリカ、アジア諸国しょこくからの移民いみんおお[12]。2008ねんのカタルーニャしゅう人口じんこうは7,354,411にんであり、そのうちの移民いみん比率ひりつは12.3%であった。面積めんせき2,268km2のバルセロナ都市としけんには3,327,872にんらし、バルセロナの中心ちゅうしんから半径はんけい15km以内いないやく170まんにんらしている[101][102]。カタルーニャの人口じんこう沿岸えんがんかたよっており、内陸ないりく人口じんこう減少げんしょう傾向けいこうにある[2]

言語げんご 編集へんしゅう

 
カタルーニャ最古さいこ文書ぶんしょ(1080ねん-1095ねん

カタルーニャの固有こゆう言語げんごカタルーニャであり、カタルーニャスペインよりもフランス語ふらんすごイタリアちか言語げんごである[67]。バルセロナをふくむカタルーニャしゅう東部とうぶではおもにカタルーニャ中部ちゅうぶ方言ほうげんが、カタルーニャしゅう西部せいぶではおもにカタルーニャ北西ほくせい方言ほうげんはなされ、標準ひょうじゅんカタルーニャ中部ちゅうぶ方言ほうげんもとづいている[103]。カタルーニャしゅうでカタルーニャ理解りかいする住民じゅうみんやく95%、はなしたりいたりできる住民じゅうみんやく75%であるが、カタルーニャ母語ぼごとしている住民じゅうみんやく30%、「自分じぶん言語げんご」としている住民じゅうみんは50%じゃくである[104]。ピレネー山中さんちゅうにあるアランたにではオックひとつでガスコーニュ方言ほうげんであるアランはなされており、2010ねんにはスペインとカタルーニャくわえてアランもカタルーニャしゅう全体ぜんたい公用こうよう規定きていされた[105]

言語げんご歴史れきし 編集へんしゅう

9世紀せいきにはこの地域ちいきラテン語らてんご文章ぶんしょうなかにカタルーニャ特徴とくちょうった単語たんご表現ひょうげんあらわれ、11世紀せいきまつにはカタルーニャかれた文章ぶんしょう登場とうじょうした[103]。13世紀せいきにはアラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこくがバレンシア地方ちほうやバレアレス諸島しょとう征服せいふくして今日きょうのカタルーニャけんちか地域ちいき統一とういつされ、「カタルーニャちちラモン・リュイなどがカタルーニャ成熟せいじゅく貢献こうけんした[103]。15世紀せいきは「カタルーニャ文学ぶんがく黄金おうごん世紀せいき」だったが、16世紀せいきから18世紀せいきにはカタルーニャ文学ぶんがく衰退すいたいし、18世紀せいき初頭しょとうのスペイン継承けいしょう戦争せんそうには中央ちゅうおう集権しゅうけんてき政策せいさくすすめられてカタルーニャ公的こうてき使用しようきんじられた[106]。19世紀せいきなかばからはラナシェンサばれる文芸ぶんげい復興ふっこう運動うんどうこり、スペインだい共和きょうわせいの1932ねんにはカタルーニャ地方ちほうでの公用こうよう位置いちづけられた[103]

1930年代ねんだい後半こうはんスペイン内戦ないせんのち国家こっか中央ちゅうおう集権しゅうけんすすめたフランコ体制たいせい(1939-1975)では、公的こうてき使用しようきんじられて弾圧だんあつけた[103]内戦ないせん以前いぜんのカタルーニャでは年間ねんかん700さつ以上いじょう書籍しょせき年間ねんかん200さつ以上いじょう雑誌ざっし出版しゅっぱんされていたが、カタルーニャ出版しゅっぱんぶつ全面ぜんめんてききんじられた[56]自治体じちたい道路どうろ広場ひろばなどの名称めいしょうはスペインめい変更へんこうされ、カタルーニャめい戸籍こせき簿登録とうろくすることがきんじられた[53][54]。カタルーニャ主義しゅぎ関与かんよした教育きょういく関係かんけいしゃ一様いちよう罷免ひめんされ、カスティーリャ地方ちほうやエストレマドゥーラ地方ちほうからスペイン教師きょうしおくまれている[56]。カタルーニャ文化ぶんか規制きせいは1946ねん緩和かんわされ、1962ねんには実質じっしつてき自由じゆうされたが、おおやけ教育きょういくやマスメディアでカタルーニャ使用しようはじまるのはフランコ死去しきょのことである[56]

1. カタルーニャの独自どくじ言語げんごはカタルーニャである。
2. カタルーニャはカタルーニャの公用こうようである。また、スペイン国家こっか全体ぜんたい公用こうようであるスペイン公用こうようである。 — 1979ねんカタルーニャ自治じち憲章けんしょうだい3じょう

民主みんしゅ制定せいていされたスペイン1978ねん憲法けんぽうではかく自治じちしゅう独自どくじ公用こうようもちいることをみとめており、カタルーニャしゅうはスペインくわえてカタルーニャ公用こうようとした[107][108]。1983ねんには言語げんご正常せいじょうほう制定せいていし、1998ねんには言語げんご正常せいじょうほう発展はってんさせた言語げんご政策せいさくほう制定せいていした[62][108]公立こうりつ初等しょとう中等ちゅうとう教育きょういくではほぼすべてでカタルーニャ採用さいようされており、カタルーニャ教育きょういく言語げんごとして定着ていちゃくしている[108]。1998ねんにはエル・ペリオディコ・デ・カタルーニャかみがスペインばんくわえてカタルーニャばん発行はっこうはじめ、2011ねんにはカタルーニャ地方ちほう最大さいだい新聞しんぶんであるラ・バングアルディアかみ追随ついずいした[108]。カタルーニャ公営こうえい鉄道てつどう、バルセロナ地下鉄ちかてつ、バスなどの公共こうきょう交通こうつうではカタルーニャ基本きほんであり、レンフェ(スペイン国鉄こくてつ)はりょう言語げんごでアナウンスしている[108]。カタルーニャしゅう言語げんご政策せいさく国家こっか公用こうようであるスペイン軽視けいししていると批判ひはんされることもある[108]。なお、1993ねん独立どくりつ国家こっかとなったアンドラ公国こうこくはカタルーニャ公用こうようとしている[107]

文化ぶんか 編集へんしゅう

民俗みんぞく 編集へんしゅう

 
人間にんげんとう

人間にんげんとう(カステイス)はカタルーニャの象徴しょうちょうひとつとされるくみ体操たいそうであり、結束けっそく団結だんけつ努力どりょくなどカタルーニャじん民俗みんぞくてき特質とくしつあらわしているとされる[109]おおきなものではやく150にん参加さんかし、3かいてのビルに相当そうとうするやく10mのとう[110]人間にんげんとうは18世紀せいきまつにタラゴナ地方ちほうのバルスでまれたとされており[110]、20世紀せいき前半ぜんはんには消滅しょうめつしかけたものの、1960年代ねんだい以降いこうにカタルーニャ文化ぶんか見直みなおされるようになるとカタルーニャ地方ちほう全土ぜんどひろがった[109]。1990年代ねんだいにブームがこり[110]、2010ねん時点じてんでは56のチーム、8,000にん活動かつどうしているとされる[109]。2010ねんには「人間にんげんとう」が、「ベルガのパトゥム」にいでカタルーニャ地方ちほうで2番目ばんめ無形むけい文化ぶんか遺産いさんとなった[109][110]

カタルーニャじんのアイデンティティをあらわ舞踊ぶようとしてサルダーナカタルーニャばんがある[111]男女だんじょ交互こうごになってたかげてつなぎ、えがくようにしておど[111]。サルダーナはリズムのかたやステップのかた独特どくとくである[111]。サルダーナははげしく情熱じょうねつてきフラメンコとは対比的たいひてきであり、闘牛とうぎゅう(スペインの象徴しょうちょう)と人間にんげんとう(カタルーニャの象徴しょうちょう)の関係かんけいているとされる[110]。フランコ体制たいせいではサルダーナはきんじられており、20世紀せいき初頭しょとうや1970年代ねんだいまつ民主みんしゅ以後いごにカタルーニャ精神せいしん象徴しょうちょうであるとする意味合いみあいがめられた[111]

祭礼さいれい 編集へんしゅう

 
ラ・セウ・ドゥルジェイでの巨人きょじん人形にんぎょう

スペイン北部ほくぶ祭礼さいれいには巨人きょじん人形にんぎょう登場とうじょうすることがあり、やく3-4mの人形にんぎょうなか人間にんげんはいってパレードに参加さんかする[111]。バルセロナのマルセーの祭礼さいれいでは、巨人きょじん人形にんぎょうくわえて、ドラゴンやタラスクかめへび合体がったいした怪物かいぶつ)などの人形にんぎょうもそろって行進こうしんし、夜間やかんにはドラゴンやタラスクがばくちくらしきながらあるくコラフォックがおこなわれる。

ベルガでは聖体せいたいさいパトゥムスペインばんという祭礼さいれいおこなわれ、巨人きょじん人形にんぎょうやドラゴンに怪物かいぶつ巨人きょじん人形にんぎょうがパレードや寸劇すんげきひろげる[112][113]。2005ねんにはカタルーニャ地方ちほうはじめて「ベルガのパトゥム」がユネスコ無形むけい文化ぶんか遺産いさん登録とうろくされた[112][113]

 
カガネル人形にんぎょう

スペインではクリスマスキリストの降誕こうたん場面ばめんしたベレン(Belén)とばれる立体りったい模型もけい製作せいさくすることがおおいが、カタルーニャ地方ちほうではこの生誕せいたんかざりがパセブラとばれる[114][113]。パセブラにはかならカガネル排便はいべん人形にんぎょう)がかざられ、翌年よくねん豊穣ほうじょうなどを祈願きがんする[113]。この時期じきになるとどもはカガ・ティオー(くそしろ、丸太まるた)とばれる人形にんぎょうつくり、クリスマスに「くそしろ、丸太まるたくそしろ丸太まるた」とうたいながら人形にんぎょうぼうたたくと、菓子かしやおもちゃがもらえる[113]

春季しゅんきにはせい週間しゅうかん復活ふっかつさいおこなわれ、しろいシュロかざりやチョコレート菓子かしなどが登場とうじょうする[114]せい木曜もくよう沈黙ちんもく行列ぎょうれつおこな都市としもあり、キリストの受難じゅなんげきふく行列ぎょうれつおこなむらもある[114]。4月23にちにはカタルーニャの守護しゅご聖人せいじんであるサン・ジョルディの祭礼さいれいおこなわれ、人々ひとびとはバラのはなほんおくりあう[114][113]夏至げし時期じきである6がつ23にちにはサン・ジュアンの祭礼さいれいおこなわれ、このにはばくちくらすのが一般いっぱんてき風習ふうしゅうとなっている[114]。カタルーニャの象徴しょうちょうであるカニゴーさんでたきおこない、そのをカタルーニャのぜん自治体じちたい祭礼さいれい会場かいじょうとどけることでカタルーニャ地方ちほう一体いったいかんさい確認かくにんするでもある[113]。9月24にちはバルセロナの守護しゅご聖人せいじんであるマルセー(慈悲じひ聖母せいぼ)のであり、この中心ちゅうしんとするいち週間しゅうかんにはコンサート、マラソン、航空こうくうショー、花火はなびなど様々さまざまなイベントが開催かいさいされる[111]。11月1にちしょ聖人せいじんと11月2にち死者ししゃいわわれ、ぐりなどがべられる[114]

シンボル 編集へんしゅう

 
カタルーニャ国旗こっきのサニェーラ

カタルーニャしゅう自治じちしゅうはたサニェーラ)、くに祭日さいじつディアーダ)、自治じちしゅう(『収穫しゅうかくじんたち』)をゆうしている[115]

金色きんいろに4ほんあかせんいたサニェーラがまれたのは9世紀せいきまつであるとする伝承でんしょうがあり、1150ねんにはこのデザインがバルセロナはくラモン・バランゲー4せい紋章もんしょうとなった[115]。やがてアラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこく王家おうけ象徴しょうちょうとなり、1979ねんのカタルーニャ自治じち憲章けんしょうでサニェーラがカタルーニャ自治じちしゅうはたとされた[115]アラゴンしゅうはたにも類似るいじ図柄ずがら採用さいようされており、フランスのプロヴァンス地方ちほう紋章もんしょう起源きげんおなじくしている[115]

毎年まいとし9がつ11にちはカタルーニャ国民こくみん(ディアーダ)とばれる祝祭日しゅくさいじつであり、18世紀せいき初頭しょとうスペイン継承けいしょう戦争せんそうでバルセロナが陥落かんらくした(1714ねん9がつ11にち)を由来ゆらいとしている[67][113]。この戦争せんそうにはブルボンあさによってカタルーニャ公的こうてき使用しようはじめてきんじられ[113]、カタルーニャ文化ぶんか衰退すいたい時代じだいむかえた。カタルーニャ地方ちほう自由じゆう固有こゆう制度せいど喪失そうしつ想起そうきさせる記念きねんとすることで、みずからのアイデンティティの保持ほじ表明ひょうめいしている[115]。1886ねんはじめてカタルーニャ国民こくみん記念きねんされ、フランコ体制たいせいでこの記念きねん抑圧よくあつされたが、1980ねんにはカタルーニャしゅう政府せいふによって復活ふっかつした[116]。カタルーニャ地方ちほう各地かくちでスペイン継承けいしょう戦争せんそう英雄えいゆう追悼ついとうする行事ぎょうじおこなわれ、おおくの市民しみんがサニェーラなどをらす[113]。2012ねんにはやく150まんにん参加さんかするだい規模きぼ独立どくりつデモ組織そしきされ[67]、このデモによってカタルーニャ独立どくりつ機運きうんたかまったとされる。独立どくりつ支持しじによりほしきのはた (アスタラーダ) が使用しようされることがおおい。

様々さまざま行事ぎょうじで「傲慢ごうまんひとびとよ、れ!」とうたわれる『収穫しゅうかくじんたち』は、1993ねんのカタルーニャしゅう議会ぎかい決議けつぎによって自治じちしゅうとされた[115][117][118]。このうた農民のうみん中心ちゅうしんとする民衆みんしゅう権力けんりょくしゃ対抗たいこうした収穫しゅうかくじん戦争せんそう(1640ねん-1650ねん)に由来ゆらいする[35]

世界せかい遺産いさん 編集へんしゅう

ユネスコの世界せかい遺産いさんにはカタルーニャしゅうから5けん登録とうろくされている。

芸術げいじゅつ 編集へんしゅう

音楽おんがく 編集へんしゅう

 
リセウだい劇場げきじょう内部ないぶ

19世紀せいき後半こうはんまれたエンリケ・グラナドスイサーク・アルベニスは、スペインの国民こくみん学派がくは代表だいひょうする音楽家おんがくかである[119]。グラナドスは演奏えんそう活動かつどうかたわらで音楽おんがく教育きょういくしゃとしても成功せいこうしたが、だいいち世界せかい大戦たいせんちゅうにイギリスせんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくかう途中とちゅう、ドイツの潜水せんすいかん攻撃こうげきけてくなった[119]。アルベニスは『スペイン組曲くみきょく』や『イベリア組曲くみきょく』などのピアノきょくき、音楽家おんがくか画家がかなどにおおくの友人ゆうじんがいた[119]フェデリコ・モンポウは「クロード・ドビュッシー後継こうけいしゃ」とばれ、カタルーニャ民謡みんようもちいたきょくしゅうやカタルーニャ歌曲かきょくなどをのこした[119]パウ・カザルス世界せかい最高さいこうのチェリストとばれる[120]。カザルスはスペイン内戦ないせん勃発ぼっぱつ亡命ぼうめいし、フランスりょうカタルーニャのプラードながらくらした[120]。プラードではカザルスが中心ちゅうしんとなったプラード音楽おんがくさい開催かいさいされるようになり、『パセブラ』を作曲さっきょくしたのもこのである[120]。1971ねん国連こくれん総会そうかいではカタルーニャ民謡みんようとりうた』を演奏えんそうし、自身じしんを「カタルーニャじん」であるとべている[120]現在げんざい世界せかいのクラシック音楽おんがくかいもっとたか評価ひょうかけているピアニストの一人ひとりであるマリア・マルタ・アルゲリッチ祖先そせんは18世紀せいきにカタルーニャ地方ちほうからアルゼンチンへ移住いじゅうしていて、アルゲリッチはカタルーニャ発祥はっしょうせいである。また古楽こがく演奏えんそう分野ぶんやではジョルディ・サバール名高なだかい。

世界せかいてきなオペラ歌手かしゅモンセラート・カバリェホセ・カレーラスはカタルーニャ地方ちほう出身しゅっしんである[121]。カバリェは1965ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく知名度ちめいどて、その世界せかいてきなスター歌手かしゅとなった[121]。カレーラスはカバリェに見出みいだされ、1987ねん発病はつびょうした白血病はっけつびょうえて活躍かつやくしている[121]著名ちょめいなオペラ歌手かしゅ輩出はいしゅつしている背景はいけいには、19世紀せいき前半ぜんはん設立せつりつされたリセウ音楽おんがくいんリセウだい劇場げきじょう存在そんざいがある[121]

美術びじゅつ 編集へんしゅう

 
ムダルニズマにガウディが設計せっけいしたグエイ公園こうえん

カタルーニャ地方ちほうにアラブの遺跡いせきはほとんど存在そんざいしない[122]。11世紀せいき以後いごにはカタルーニャのキリスト教きりすときょう美術びじゅつ目覚めざましく変化へんかし、カタルーニャ地方ちほうのフレスコかずしつ西にしヨーロッパで際立きわだっているとされる[123]。ロマネスク様式ようしき修道院しゅうどういん教会きょうかいだい聖堂せいどう数多かずおお建設けんせつされ、バルセロナ美術館びじゅつかんにはいくつものロマネスク絵画かいが傑作けっさく収蔵しゅうぞうされている[123]。ゴシック時代じだいにはカタルーニャ様式ようしきばれる簡素かんそさをこの様式ようしきまれ、アラゴン=カタルーニャ連合れんごう王国おうこく領土りょうどであったサルデーニャやナポリなどでもこの様式ようしき特徴とくちょうがみられる[124]

政治せいじてき背景はいけい理由りゆうで1500ねんごろのルネサンスのカタルーニャ美術びじゅつ低調ていちょうだった[125]。17世紀せいきまつにはカタルーニャにバロック美術びじゅつなみ到来とうらいし、とく建築けんちく分野ぶんやすうおおくの作品さくひんのこっている[126]。1750ねん以降いこうにはネオ・クラシック美術びじゅつ影響えいきょうつよく、19世紀せいきには建築けんちくがロマン主義しゅぎ移行いこうした。

19世紀せいき後半こうはんには大都市だいとしさい開発かいはつおこなわれ、19世紀せいきまつにはとく建築けんちく分野ぶんやでムダルニズマが花開はなひらいた[127]アントニ・ガウディサグラダ・ファミリア教会きょうかいしんこつそそぎ、リュイス・ドゥメナク・イ・ムンタネージュゼップ・プッチ・イ・カダファルク活躍かつやくした[127]画家がかではサンティアゴ・ルシニョールラモン・カザス登場とうじょうし、かれらがひらいたカフェ『よんひきねこ』ではパブロ・ピカソはつ個展こてん開催かいさいされた[127]

スペイン内戦ないせん勃発ぼっぱつするとおおくの芸術げいじゅつ亡命ぼうめいしてパリや南仏なんふつのがれたが、だい世界せかい大戦たいせんにはカタルーニャで芸術げいじゅつ活動かつどう再開さいかいされた[128]。1960年代ねんだいから1970年代ねんだいには、ジョアン・ミロサルバドール・ダリという2人ふたりのカタルーニャじん芸術げいじゅつ名声めいせいたかめた[128]。1948ねんにはムデスト・クシャスペインばんジュアン=ジュゼップ・タラッツスペインばんアントニ・タピエス美術びじゅつ団体だんたい「ダウ・アル・セット」(サイコロにおける7の)を結成けっせいし、のちには3にんともに国内外こくないがい評価ひょうかたかめた[129]。タピエスは現代げんだいのカタルーニャ美術びじゅつかい代表だいひょうてき存在そんざいであり、様々さまざま素材そざいもちいて精神せいしんせい追求ついきゅうした[129]。1960年代ねんだい以降いこうにはカタルーニャの建築けんちくかいたか評価ひょうかけており、世界せかいてきウリオル・ブイーガススペインばんリカルド・ボフィルらのられている[129]

文学ぶんがく 編集へんしゅう

 
「カタルーニャちちリュイ

12世紀せいきのカタルーニャ詩人しじんはカタルーニャではなくおもオック詩作しさくおこなっていた[130]。13世紀せいき活動かつどうしたラモン・リュイは「カタルーニャちち」とばれており[131]、その内容ないようゆたかさや言語げんごてき創造そうぞうせいたかさから普遍ふへんてき価値かちみとめられている[130]。14世紀せいきのカタルーニャ地方ちほうでは散文さんぶん優勢ゆうせいとなり、フランセスク・アシメニススペインばんビセン・ファレーなどが登場とうじょうした[132]。15世紀せいきは「カタルーニャ文学ぶんがく黄金おうごん時代じだい」とされ[133]詩人しじんアウジアス・マルクスペインばん騎士きしどう小説しょうせつ『ティラン・ロ・ブラン』をいたジュアノット・マルトゥレイスペインばんなどがバレンシア活躍かつやくした[133]。1479ねんスペイン王国おうこく成立せいりつした影響えいきょうで、民衆みんしゅう以外いがい宮廷きゅうてい知識ちしきじんあいだではスペインすすんだ[134]。カタルーニャ地方ちほう政治せいじてき経済けいざいてき低迷ていめいした16世紀せいき以後いごにはカタルーニャ文学ぶんがく停滞ていたいし、16世紀せいきから18世紀せいきは「カタルーニャ文学ぶんがく衰退すいたい」とばれている[134]

19世紀せいきなかばにはカタルーニャとカタルーニャ文化ぶんか復興ふっこう運動うんどうであるラナシェンサ文芸ぶんげい復興ふっこう運動うんどうおこ[135][136]、「カタルーニャの国民こくみんてき詩人しじん」とばれるジャシン・バルダゲーげき作家さっかアンジャル・ギマラーなどが活躍かつやくした[131]。19世紀せいきまつにはカタルーニャ・ナショナリズムいきおいを[137]、19世紀せいきまつから20世紀せいき初頭しょとうにはムダルニズマ近代きんだい主義しゅぎ運動うんどうおこった[131]。1930年代ねんだいにはスペインだい共和きょうわせい教育きょういく政策せいさく言語げんご政策せいさくにもたすけられ、カタルーニャ文学ぶんがくとくなどの分野ぶんや活況かっきょうていした[138]スペイン内戦ないせんフランコ体制たいせいではカタルーニャ弾圧だんあつされ、カタルーニャ作家さっかはスペイン作家さっか転向てんこうしたり他国たこく亡命ぼうめいした[139]。1960年代ねんだいになるとようやくカタルーニャ文学ぶんがく出版しゅっぱん可能かのうとなり、マヌエル・ダ・ペドロロスペインばんの『だい創世そうせいのタイプ原稿げんこう』はカタルーニャ文学ぶんがく史上しじょう最大さいだいげを記録きろくしている[139]。1970年代ねんだいまつ民主みんしゅ以後いごのカタルーニャでは分野ぶんやすぐれた作家さっかおおいとされる[140]

スポーツ 編集へんしゅう

 
バルセロナオリンピック会場かいじょうとなったパラウ・サン・ジョルディ

カタルーニャ自治じちしゅう政府せいふは20世紀せいき初頭しょとうからスポーツ振興しんこうちかられており、かく競技きょうぎのカタルーニャ代表だいひょう国際こくさい大会たいかい参加さんかさせることを目標もくひょうとしている[141]。ローラーホッケーのカタルーニャ代表だいひょう暫定ざんていてき国際こくさい大会たいかいへの参加さんかみとめられているが、その競技きょうぎでは国際こくさい大会たいかいへの参加さんか実現じつげんしていない[141]

オリンピック 編集へんしゅう

1931ねん国際こくさいオリンピック委員いいんかい(IOC)総会そうかいでは1936ねん夏季かきオリンピック開催かいさい決定けっていされ、下馬評げばひょうではバルセロナが有力ゆうりょくだったもののドイツのベルリンにやぶれた[142]ナチス・ドイツアドルフ・ヒトラー総統そうとうベルリンオリンピック政治せいじ利用りようしようとしたため、対抗たいこうしてほぼどう時期じきにバルセロナで人民じんみんオリンピック開催かいさい企画きかくされた[142]。カタルーニャ自治じち政府せいふくわえてスペイン共和きょうわこく政府せいふ支援しえんし、23かこくからやく6,000にん選手せんしゅ人民じんみんオリンピックに参加さんかもうんでいる[142]。しかし、開会かいかいしき当日とうじつの7がつ19にちスペイン内戦ないせん勃発ぼっぱつしたことで人民じんみんオリンピックは中止ちゅうし余儀よぎなくされた[142]。それから56ねん、カタルーニャじんフアン・アントニオ・サマランチがIOC会長かいちょうつとめていた1992ねんに、カタルーニャしょくつよしたバルセロナオリンピック開催かいさいされた[142]

サッカー 編集へんしゅう

 
FCバルセロナのホームスタジアムであるカンプ・ノウ

FCバルセロナはサッカーやバスケットボールなどの競技きょうぎチームを総合そうごうスポーツクラブであり、サッカー部門ぶもん世界せかい戦略せんりゃく展開てんかいする強豪きょうごうクラブである[143]。マドリードに本拠地ほんきょちレアル・マドリードとライバル関係かんけいにあり、両者りょうしゃ対戦たいせんエル・クラシコばれる。カタルーニャじんにとってFCバルセロナはたんなるスポーツクラブにまらず[143]、クラブの歴史れきしはカタルーニャの歴史れきしかさわされる存在そんざいである[144]。ホームスタジアムであるカンプ・ノウは、フランコ体制たいせいでカタルーニャ使用しよう許可きょかされた唯一ゆいいつ場所ばしょであり、エル・クラシコはカタルーニャと中央ちゅうおう政府せいふ代理だいり戦争せんそう意味合いみあいをていした[145]。FCバルセロナはソシオとばれる会員かいいんによって運営うんえいされていることが特徴とくちょうである[146]

バルセロナにはFCバルセロナのほかRCDエスパニョールというサッカークラブもあり、1930年代ねんだい初頭しょとうのミゲル・プリモ・デ・リベラ独裁どくさい時代じだいには独裁どくさい体制たいせい支持しじした歴史れきしがFCバルセロナとはことなる[147]。バルセロナの2クラブ以外いがいにはジローナFCジムナスティック・タラゴナCEサバデイCFバダロナUEリャゴステラリェイダCFなどのクラブがある[148]。カタルーニャ・サッカー連盟れんめいサッカーカタルーニャ選抜せんばつ組織そしきしており、毎年まいとしのクリスマス休暇きゅうかには国外こくがい代表だいひょうチームなどをまねいて親善しんぜん試合しあいおこなっている[149]

闘牛とうぎゅう 編集へんしゅう

 
ムヌマンタル闘牛とうぎゅうじょう

カタルーニャの闘牛とうぎゅうはじめて文献ぶんけん登場とうじょうするのは1387ねんであり、1834ねんにはバルセロナにアル・トリン闘牛とうぎゅうじょうが、19世紀せいきまつにはより規模きぼおおきなアレーナス闘牛とうぎゅうじょうスペインばんが、1914ねんにはアル・スポルト闘牛とうぎゅうじょうムヌマンタル闘牛とうぎゅうじょう)が建設けんせつされた[150]。20世紀せいき初頭しょとうのバルセロナは3つの闘牛とうぎゅうじょうゆうする一大いちだい闘牛とうぎゅう都市としであり、そのスペイン内戦ないせんからフランコ体制たいせいた1970年代ねんだいまで、ムヌマンタル闘牛とうぎゅうじょう世界せかい最高さいこう闘牛とうぎゅうじょうだった[150]。バルセロナ以外いがいではフィゲーラス、タラゴナ、ジローナ、ウロット、サン・ファリウ・ダ・ギショルス、リュレット、ビックなどに闘牛とうぎゅうじょうがあり、一方いっぽうでカタルーニャ地方ちほう南部なんぶでは闘牛とうぎゅうではなくコラボウスカタルーニャばん牛追うしお)が人気にんきだった[150]

レジャーの多様たよう、スペイン文化ぶんか象徴しょうちょうである闘牛とうぎゅうではないカタルーニャ文化ぶんか見直みなおしなどの要因よういんにより、1970年代ねんだいなかばからカタルーニャ地方ちほう闘牛とうぎゅう衰退すいたいしはじめた[150]子供こども観戦かんせん闘牛とうぎゅうじょう新設しんせつ禁止きんしされたほか、1989ねん以降いこうにははん闘牛とうぎゅう都市とし宣言せんげんおこな自治体じちたいえた[150]。2009ねんにはカタルーニャ共和きょうわ主義しゅぎ左翼さよく(ERC)を中心ちゅうしんとして闘牛とうぎゅう禁止きんし法案ほうあんがカタルーニャしゅう議会ぎかい提出ていしゅつされ、2010ねんにはこの法案ほうあん可決かけつされた[150]。ERC、カタルーニャみどりのイニシアティブがこの法案ほうあん賛成さんせいひょうとうじ、カタルーニャ国民党こくみんとうスペインばんシウダダノス反対はんたいひょうとうじ、集中しゅうちゅう統一とういつやカタルーニャ社会党しゃかいとう党内とうないでもひょうれた[150]

2011ねんにはアレーナス闘牛とうぎゅうじょうがショッピングセンターにまれわった[150]。カタルーニャしゅう闘牛とうぎゅう禁止きんしほうは2012ねん1がつ1にち施行しこうされ[151]禁止きんしほう関連かんれんしてタラゴナけんさかんなトロ・アンブラードスペインばんうしかく松明たいまつける祭礼さいれい)や牛追うしおいの是非ぜひについての議論ぎろんこった[152]

しょく文化ぶんか 編集へんしゅう

 
スパークリングワインであるカバ

カタルーニャ料理りょうりラード中心ちゅうしんのスペイン田舎いなか料理りょうりと、オリーブオイル中心ちゅうしん地中海ちちゅうかい料理りょうり双方そうほう要素ようそあわっている[153]変化へんかんだ風土ふうどのために食材しょくざい多様たようせいゆたかであり、おおくの民俗みんぞく交流こうりゅうしてきた歴史れきしから料理りょうりほう豊富ほうふである[153]。2011年度ねんどのスペインばんミシュランガイド三ツ星みつぼし獲得かくとくしたレストランは7けんあったが、うち4けんはカタルーニャ地方ちほうのレストランだった[154]。ジローナけんロザスわん近郊きんこうにはフェラン・アドリアがオーナーシェフをつとめているエル・ブジがあり、世界せかい料理りょうりかいおどろかせた独創どくそうてき料理りょうりられる[154]

カタルーニャ地方ちほうはローマ時代じだいからヨーロッパにおける一大いちだいワイン産地さんちであり[155]現代げんだいのスペインワイン革新かくしん先駆せんくしゃてき存在そんざいであるとされている[156]プリオラート (DOQ)はリオハ (DOC)とともにスペインで2つしかない特選とくせん原産地げんさんち呼称こしょう(DOC)産地さんちであり[155]、この地方ちほうのワインの代名詞だいめいしてき存在そんざいとしてスパークリングワインカバがある[157]今日きょう、この地域ちいきのブドウはたけの70%はしろブドウ品種ひんしゅめている[158]

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく 編集へんしゅう

  1. ^ 単一たんいつ居住きょじゅう地域ちいきスペインばん人口じんこうかくかず。たとえば、大都市だいとしなどはひとつの全体ぜんたい自治体じちたいえて、居住きょじゅう地域ちいき連続れんぞくてき形成けいせいされているが、大都市だいとし以外いがい地域ちいき過疎かそ地域ちいきなどは、ひとつの自治体じちたいなかにいくつかの集落しゅうらくがあり、住民じゅうみんはその集落しゅうらくないにおいて多数たすう居住きょじゅう人口じんこうすくない極小きょくしょう居住きょじゅう地区ちく分散ぶんさんしていることがある。その一体いったいとなっている居住きょじゅう地域ちいきのことで、この数字すうじにより該当がいとう地域ちいきでの居住きょじゅう形態けいたいなどがわかる。

出典しゅってん 編集へんしゅう

  1. ^ Spain: Autonomous Communities and Major Cities”. Citypopulation.de (2017ねん12月29にち). 2018ねん1がつ25にち閲覧えつらん
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Catalonia”. Global Britannica.com (2015ねん10がつ11にち). 2016ねん1がつ12にち閲覧えつらん
  3. ^ a b 田澤たざわ 2000, pp. 3–7.
  4. ^ a b “カタルーニャしゅう議会ぎかい独立どくりつ宣言せんげん」”. ロイター (ロイター). (2017ねん10がつ27にち). https://jp.reuters.com/article/idJP2017102701002281 2017ねん10がつ27にち閲覧えつらん 
  5. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 283–286.
  6. ^ a b c d e 田澤たざわ 2000, pp. 28–31.
  7. ^ Bulke, Ulrich. (1900). "A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic", Longman, Greens and Co. London, UK
  8. ^ La Catalogne : son nom et ses limites historiques”. Histoire de Rousillon. 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  9. ^ a b c 池上いけがみ et al. 1992, p. 72.
  10. ^ a b c 田澤たざわ 2013, pp. 19–22.
  11. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 22–25.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 田澤たざわ 2013, pp. 23–26.
  13. ^ 樺山かばやま 1979, p. 30.
  14. ^ a b カタルーニャしゅう、スペインから独立どくりつめざす理由りゆうは? 住民じゅうみん投票とうひょうめぐり綱引つなひ”. ハフィントン・ポスト (2014ねん9がつ17にち). 2016ねん1がつ22にち閲覧えつらん
  15. ^ a b c d e 樺山かばやま 1979, p. 31.
  16. ^ CENTRAL CATALONIA UNESCO GLOBAL GEOPARK (Spain)” (英語えいご). UNESCO (2021ねん7がつ28にち). 2022ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん
  17. ^ a b c 樺山かばやま 1979, p. 32.
  18. ^ a b 樺山かばやま 1979, p. 268.
  19. ^ 樺山かばやま 1979, p. 33.
  20. ^ Weather Information for Barcelona”. 世界せかい気象きしょう機関きかん. 2011ねん3がつ9にち閲覧えつらん
  21. ^ Meteorología”. スペイン気象庁きしょうちょう(AEMet). 2011ねん3がつ9にち閲覧えつらん[リンク]
  22. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 19.
  23. ^ IEC カタルーニャ統計とうけいきょく(IEC)
  24. ^ a b c d e f ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 11–14.
  25. ^ a b c d e ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 14–16.
  26. ^ a b c d ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 16–19.
  27. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008a, pp. 198–200.
  28. ^ a b c d ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 20–26.
  29. ^ a b c d e ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 26–31.
  30. ^ a b c d ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 31–35.
  31. ^ a b c d e f g ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 36–42.
  32. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008a, pp. 222–226.
  33. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 44–45.
  34. ^ a b c d e ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 46–48.
  35. ^ a b c d ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 49–52.
  36. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 52–54.
  37. ^ a b c d ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 54–58.
  38. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 288–290.
  39. ^ a b c d 丹下たんげ 敏明としあき 『スペイン建築けんちく建築けんちく各国かっこく - 1)』 p.210 相模さがみ書店しょてん 1979ねん11月25にち発行はっこう ISBN 4-7824-7906-9
  40. ^ a b c d e f g せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 301–302.
  41. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 290–291.
  42. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 58–60.
  43. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 62–64.
  44. ^ a b c ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 64–68.
  45. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 304–306.
  46. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 306–309.
  47. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, p. 310.
  48. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 311–312.
  49. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 312–315.
  50. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 315–316.
  51. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 316–318.
  52. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 319–322.
  53. ^ a b c せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 322–324.
  54. ^ a b c d 田澤たざわ 2013, pp. 71–76.
  55. ^ a b c d 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 308–311.
  56. ^ a b c d 遠藤えんどう, じゅん (2011-03), “スペイン「歴史れきしてき記憶きおくほう」とカタルーニャ”, ソシオロジカ (創価大学そうかだいがく出版しゅっぱんかい) 35 (1・2): 105-119 
  57. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 326–327.
  58. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 327–329.
  59. ^ a b c d e せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 330–331.
  60. ^ a b c せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, p. 332.
  61. ^ a b c d せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 334–335.
  62. ^ a b c 田澤たざわ 2013, pp. 30–36.
  63. ^ a b c d 田澤たざわ 2013, pp. 36–43.
  64. ^ スペインのバスク自治じちしゅう独立どくりつ機運きうん下火したびに カタルーニャとこう対照たいしょう”. ウォール・ストリート・ジャーナル (2014ねん4がつ24にち). 2016ねん1がつ4にち閲覧えつらん
  65. ^ 八嶋やしま, 由香利ゆかり (2015-06), “ヨーロッパ統合とうごうなかの「くにづくり」 カタルーニャ「独立どくりつ問題もんだい」の背景はいけいにあるもの”, 歴史れきしがく研究けんきゅう (青木あおき書店しょてん) (932): 48-54 
  66. ^ Daniel BOSQUE (2013ねん9がつ14にち). “カタルーニャの独立どくりつ機運きうんをたきつける経済けいざいてき不満ふまん、スペイン”. AFPBB News. https://www.afpbb.com/articles/-/2968159?pid=11346552 2013ねん9がつ14にち閲覧えつらん 
  67. ^ a b c d e f g h 奥野おくの, 良知りょうち (2015), “カタルーニャにおける独立どくりつ志向しこうたかまりとその要因よういん”, 愛知県立大学あいちけんりつだいがく外国がいこく学部がくぶ紀要きよう地域ちいき研究けんきゅう国際こくさいがくへん (47): 129-166 
  68. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 312–316.
  69. ^ The 9N2014 Vote” (英語えいご). カタルーニャしゅう選挙せんきょ管理かんりいんかい. 2015ねん11月4にち閲覧えつらん
  70. ^ The The 27S2015 Vote” (英語えいご). カタルーニャしゅう選挙せんきょ管理かんりいんかい. 2015ねん11月4にち閲覧えつらん
  71. ^ “カタルーニャしゅう、スペインからの分離ぶんり独立どくりつプロセス開始かいしへ”. ロイター (ロイター). (2015ねん11月10にち). https://jp.reuters.com/article/2015/11/09/catalonia-vote-idJPKCN0SY1PR20151109/ 2015ねん11月11にち閲覧えつらん 
  72. ^ “カタルーニャしゅう議会ぎかい、スペインからの独立どくりつプロセス開始かいし決議けつぎあん可決かけつ. bloomberg.co.jp (ブルームバーグ). (2015ねん11月10にち). http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NXK3356JIJVF01.html 2015ねん11月11にち閲覧えつらん 
  73. ^ “カタルーニャ指導しどうしゃら、独立どくりつ宣言せんげん署名しょめい 施行しこう延期えんき. BBC News (BBC). (2017ねん10がつ11にち). http://www.bbc.com/japanese/41577609 2017ねん10がつ11にち閲覧えつらん 
  74. ^ “カタルーニャ自治じちけん制限せいげん. ロイター (ロイター). (2017ねん10がつ22にち). http://jp.reuters.com/article/idJP2017102101001681 2017ねん10がつ22にち閲覧えつらん 
  75. ^ “Catalan ex-leader Carles Puigdemont vows to resist takeover”. BBC News (BBC). (2017ねん10がつ28にち). http://www.bbc.com/news/world-europe-41788898 2017ねん10がつ28にち閲覧えつらん 
  76. ^ 「カタルーニャ独立どくりつ問題もんだい」をく5つのポイントをべい徹底てってい解説かいせつ! | マドリードで独立どくりつ指導しどうしゃ裁判さいばんがスタート”. クーリエ・ジャポン (2019ねん2がつ20日はつか). 2019ねん9がつ12にち閲覧えつらん
  77. ^ “カタルーニャしん政府せいふ承認しょうにん=スペイン”. 時事じじドットコム. 時事通信社じじつうしんしゃ. (2018ねん6がつ2にち). https://web.archive.org/web/20180716140627/https://www.jiji.com/jc/article?k=2018060101202&g=int 2018ねん6がつ4にち閲覧えつらん 
  78. ^ “スペイン政府せいふほうちからでカタルーニャの自治じちけん停止ていしも=法相ほうしょう. ロイター (ロイター). (2017ねん10がつ2にち). https://jp.reuters.com/article/justice-minister-spain-idJPKCN1C711W 2017ねん10がつ10日とおか閲覧えつらん 
  79. ^ “カタルーニャ、独立どくりつ宣言せんげん保留ほりゅう しゅう首相しゅしょう、スペイン政府せいふとの対話たいわ提案ていあん. AFPBB News (フランス通信つうしんしゃ). (2017ねん10がつ11にち). https://www.afpbb.com/articles/-/3146221 2017ねん10がつ11にち閲覧えつらん 
  80. ^ a b c d 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 202–206.
  81. ^ a b c d e 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 207–211.
  82. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 212–213.
  83. ^ a b c d e f g h i j k 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 214–217.
  84. ^ Catalonia’s nude lawyer steals voters from PM” (English). タイムズ (2015ねん3がつ4にち). 2015ねん3がつ16にち閲覧えつらん
  85. ^ 木内きうち, しんぞう (1979). ヨーロッパⅠ. 世界せかい地理ちり. 朝倉書店あさくらしょてん. pp. 261-263 
  86. ^ European Structural Funds in Spain (2000-2006)
  87. ^ Ranking of Savings Banks” (PDF). 2008ねん10がつ29にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん4がつ25にち閲覧えつらん
  88. ^ Profile of "Banc Sabadell" in Euroinvestor”. Euroinvestor.es. 2011ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  89. ^ Relocation of companies”. エスパンシオン (2015ねん5がつ4にち). 2016ねん1がつ12にち閲覧えつらん
  90. ^ “カタルーニャしゅう投資とうし適格てきかく=べいS&Pが2段階だんかいげ―スペイン”. 時事通信社じじつうしんしゃ. (2012ねん9がつ1にち). http://www.jiji.com/jc/zc?k=201209/2012090100081 2012ねん9がつ23にち閲覧えつらん 
  91. ^ “S&P mantiene la deuda de Cataluña en "bono basura"”. エスパンシオン. (2015ねん4がつ17にち). http://www.expansion.com/catalunya/2015/04/17/5531492622601d6b098b456e.html 2015ねん8がつ13にち閲覧えつらん 
  92. ^ “Standard & Poor's degrada la calificación de Catalunya a 'bono basura'”. ラ・バングアルディア. (2012ねん8がつ31にち). http://www.lavanguardia.com/economia/20120831/54344088562/standard-poor-s-catalunya-bono-basura.html 2015ねん8がつ13にち閲覧えつらん 
  93. ^ a b “Rating: Calificación de la deuda de las Comunidades Autónomas”. http://www.datosmacro.com/ratings/espana-comunidades-autonomas 2015ねん8がつ14にち閲覧えつらん 
  94. ^ Espana Comunidades Autonomas”. Datos Macro. 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん[リンク]
  95. ^ a b Producto Interior Bruto regional. Año 2014 Cuentas de renta del sector hogares. Serie 2010-2012”. スペイン国立こくりつ統計とうけいきょく(INE). 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  96. ^ 木内きうち, しんぞう (1979). ヨーロッパⅠ. 世界せかい地理ちり. 朝倉書店あさくらしょてん. pp. 265-268 
  97. ^ a b Catalonia Tourist Tax”. Costa Brava Tourist Guide. 2015ねん6がつ24にち閲覧えつらん
  98. ^ 木内きうち, しんぞう (1979). ヨーロッパⅠ. 世界せかい地理ちり. 朝倉書店あさくらしょてん. pp. 263-264 
  99. ^ a b せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 310–311.
  100. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, pp. 322–323.
  101. ^ Catalunya arriba a set milions d'habitants”. ディアリ・アル・プン. 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  102. ^ Catalans grapple with migrant influx”. BBC News (2007ねん1がつ3にち). 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  103. ^ a b c d e 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 47–51.
  104. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 26–29.
  105. ^ El aranés se convierte en la tercera lengua oficial de Cataluña” (スペイン). ABC (2010ねん9がつ22にち). 2013ねん12月15にち閲覧えつらん
  106. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 61–64.
  107. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 38–39.
  108. ^ a b c d e f 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 65–68.
  109. ^ a b c d 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 115–116.
  110. ^ a b c d e 田澤たざわ 2013, pp. 228–233.
  111. ^ a b c d e f 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 117–120.
  112. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 124–126.
  113. ^ a b c d e f g h i j 田澤たざわ 2013, pp. 220–227.
  114. ^ a b c d e f 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 110–114.
  115. ^ a b c d e f 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 43–46.
  116. ^ Onze de Setembre Gran Enciclopèdia Catalana
  117. ^ Law 1/1993 National Anthem of Catalonia Noticias Juridicas
  118. ^ Law 1/1993スペイン国家こっか官報かんぽう(BOE)
  119. ^ a b c d 田澤たざわ 2013, pp. 149–154.
  120. ^ a b c d 田澤たざわ 2013, pp. 155–161.
  121. ^ a b c d 田澤たざわ 2013, pp. 161–168.
  122. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 136–137.
  123. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 137–140.
  124. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 141–145.
  125. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 145–146.
  126. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 146–148.
  127. ^ a b c ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 150–153.
  128. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, p. 155.
  129. ^ a b c ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 157–160.
  130. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 82–86.
  131. ^ a b c 田澤たざわ 2013, pp. 174–179.
  132. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 88–91.
  133. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 91–96.
  134. ^ a b ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 101–103.
  135. ^ せき, 立石たていし & 中塚なかつか 2008b, p. 305.
  136. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 103–104.
  137. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 107–108.
  138. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, p. 116.
  139. ^ a b 田澤たざわ 2013, p. 179-185.
  140. ^ ジンマーマン & ジンマーマン 2006, pp. 125–131.
  141. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 110.
  142. ^ a b c d e 田澤たざわ 2013, pp. 191–195.
  143. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 104.
  144. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 108.
  145. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 106.
  146. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 105.
  147. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, p. 107.
  148. ^ Problems facing football in an independent Catalonia”. World Soccer (2013ねん5がつ25にち). 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  149. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 109–110.
  150. ^ a b c d e f g h 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 121–123.
  151. ^ Las provincias. Cataluña prohíbe las corridas de toros”. Las Provincias (2010ねん7がつ28にち). 2016ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  152. ^ El Parlament blinda los 'correbous' dos meses después de prohibir los toros” (スペイン). エル・ムンド (2010ねん9がつ23にち). 2012ねん6がつ14にち閲覧えつらん
  153. ^ a b 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 127–130.
  154. ^ a b 田澤たざわ 2013, pp. 214–219.
  155. ^ a b 田澤たざわ 2013, pp. 211–214.
  156. ^ 大滝おおたき, 恭子きょうこ永峰ながみね, 好美よしみ山本やまもと, ひろし『スペイン・ワイン』早川書房はやかわしょぼう、2015ねん、67-71ぺーじ 
  157. ^ 立石たていし & 奥野おくの 2013, pp. 78–81.
  158. ^ Stevenson, Tom (2005). The Sotheby's Wine Encyclopedia. Dorling Kindersley. ISBN 0-7566-1324-8 

参考さんこう文献ぶんけん 編集へんしゅう

外部がいぶリンク 編集へんしゅう